Mwongozo wa Huduma ya Krups Espresseria Automatic XP7200, XP7220, XP7240
- 1 AINA
- 2 VIPENGELE
- 3 UTENDAJI
- 4 UTENDAJI
- 5 ZANA NA VIFAA VINAVYOHITAJIKA KWA KUVUNJA & KUUNGANISHA TENA
- 6 KUVUNJA
- 7 KUUNGANISHA TENA
- 8 HUDUMA BAADA YA KUZIBA KWA KAHAWA ILIYOSAGWA
- 9 MIZUNGUKO YA KUSAFISHA NA KUONDOA MAGADI
- 10 MAKOSA YALIYOORODHESHWA AWALI
- 11 UTATUZI WA MATATIZO UTAMBUZI & HATUA ZA KUSAHIHISHA
- 12 UTENDAJI WA HALI YA BAADA YA KUUZA (A-S)
- 13 JARIBIO LA UTIIFU BAADA YA KUTOA HUDUMA
- 14 JARIBIO LA ONYESHO LA PICHA
- 15 Pakua mwongozo
- 16 Katika Lugha Nyingine

AINA
| Mfumo wa picha: XP7200 | jopo la fedha linaloelekea nyeusi | Kichujio cha Claris (Ufaransa) |
| Mfumo wa picha: XP7220 | jopo la fedha linaloelekea nyeusi | Kichujio cha Claris |
| Mfumo wa picha: XP7240 | titanium inayoelekea jopo la chuma cha pua | Kichujio cha Claris + Auto-cappuccino |
VIPENGELE
Kifaa kimeundwa na:
- Tanki 1 la maji linaloweza kuondolewa la 1.3-L
- Kipimo cha mtiririko 1 ili kupima kiasi cha maji
- Pampu 1 ya baa 15 + vali ya kupunguza shinikizo ya baa 16
- Kisambazaji 1 cha maji kinachoendeshwa na injini
- Mfumo 1 wa thermoblock wa 1300-W na:
- Saketi 1 ya maji ya kahawa na saketi 1 ya mvuke
- Chumba 1 cha mtiririko kilichounganishwa
- 1 NTC ya udhibiti wa halijoto ya kielektroniki na fuse mbili za joto za 216°C
- Mfumo 1 wa kutoa kahawa iliyosagwa kwa njia ya kondoo mume na kikwaruzo
- Bastola 1 ya maji ya kufunga kichwa cha mtiririko
- Kisaga 1
- Bodi 2 za kielektroniki za:
- udhibiti wa halijoto ya thermoblock
- kupima kiasi cha mtiririko wa maji kwa kuhesabu mapigo ya kipimo cha mtiririko.
- Uendeshaji wa mzunguko wa kikombe 1, kikombe 2, maji ya moto (mfumo wa picha), mvuke, kusafisha na kuondoa magamba
- Onyesho la utendaji wa sasa kupitia taa ya kiashiria (mifumo ya picha)
- Taarifa baada ya huduma (idadi ya mizunguko kwa kila utendaji, msimbo wa hitilafu....)
UTENDAJI
Udhibiti wa halijoto ya kielektroniki ya NTC:
Kahawa: 108°C (nafasi ya 1), 111°C (nafasi ya 2), 113.5°C (nafasi ya 3)
Mvuke: 140°C katika kuongeza joto, 132°C katika utengenezaji wa mvuke
Kuzima kwa usalama: 190°C
Mzunguko wa kikombe 1:
Angalia maelezo ya mzunguko na mchoro wa maji.
Mzunguko wa kikombe 2:
Mizunguko 2 ya mfuatano wa nusu-vikombe 2.
Mzunguko wa kusafisha: hutumika tu kwa saketi ya kahawa.
Mfuatano wa mizunguko ya kusukuma 50ml ya maji / mapumziko ya dakika 2. Mzunguko wa kuondoa magamba: hutumika kwa saketi ya kahawa na mvuke.
Mfuatano wa mizunguko ya kusukuma 50ml ya maji / mapumziko ya dakika 1.
Utendaji wa kujiandaa kiotomatiki:
Kujiandaa ni kiotomatiki ikiwa hakuna mtiririko wakati wa awamu ya chini ya kiendeshaji Æ kusukuma kupitia pua ya mvuke.
UTENDAJI
Halijoto ya kahawa (50cc):
- Kahawa ya kwanza: 75°C
- Kahawa zinazofuata: 77°C
Marekebisho ya halijoto ya kahawa: +/- 2°C katika nafasi ya 1 au 3
Mvuke (125cc ya maji kwa 15°C, dakika 1): 77 +/- 5°C
Maji ya moto (125cc): 85 +/- 5°C
ZANA NA VIFAA VINAVYOHITAJIKA KWA KUVUNJA & KUUNGANISHA TENA
- Bisibisi ya Tamper Torx TX - 10H yenye sumaku (jalada)
- Bisibisi ndogo ya Pozidriv No.1 (jalada la kinga la umeme la udhibiti)
- Pliers za kushika (vibanio vya mirija ya shinikizo la juu).
- Kisafishaji cha utupu chenye pua ndogo ya kahawa iliyosagwa (kuziba)
- Bisibisi ndogo, yenye ncha bapa (vibanio vya hose ya shinikizo la juu)
- Funguo ya hex ya kiume ya No.2 "Allen" (kichujio cha kahawa)
- Mkanda wa kuzuia umeme tuli kwa kazi kwenye bodi za kielektroniki
KUVUNJA
| Sehemu za kuvunjwa | ||||||
| Jopo linaloelekea | Jalada | Mwili | Mlima wa kiufundi | Mlima unaoelekea | Inayoelekea | |
| Kisaga | ● | ● | ● | |||
| Kichwa cha kukandamiza | ● | ● | ||||
| Bodi ya udhibiti | ● | ● ikiwa ni lazima ubadilishe bodi | ● | |||
| Bodi ya nguvu | ● | ● | ● | |||
| Pampu | ● | ● | ● | |||
| Kipimo cha mtiririko | ● | ● | ● | |||
| Thermoblock / kiendeshaji | ● | ● | ● | ● | ||
| Fuse | ● | ● | ● | ● | ||
| Kisambazaji | ● | ● | ● | ● | (●) | |
| Pua ya mvuke | ● | ● | ||||
| Pua ya kahawa | ● | ● | ||||
Mwili: (hutoa ufikiaji wa kuona kwa sehemu nyingi ndani ya kitengeneza kahawa)
Ondoa jopo linaloelekea (inua na uondoe ndoano 6).
Ondoa chombo cha maharagwe ya kahawa.
Ondoa jalada (skurubu 2 chini ya kifuniko cha kupumzikia kikombe + skurubu 1 chini ya chombo cha maharagwe ya kahawa + klipu 2 nyuma zinazoondolewa kwa kuvuta ubavu wa jalada la nyuma.
(Usiondoe kifuniko cha kupumzikia kikombe au mdomo wa kibao cha kusafisha)
Ondoa skurubu 2 za chini kwenye sehemu inayoelekea + skurubu 2 za nyuma kwenye msingi.
Telezesha mwili kuelekea nyuma: hii inaweza tu kufanywa wakati skurubu 2 za nyuma zimeondolewa kabisa; sukuma jalada linalolinda saketi ya kielektroniki nyuma wima.
Kisaga
Hakuna maagizo maalum: angalia kuunganisha tena.
Pete imewekwa mahali pake kwenye kichaka cha kisaga na klipu 4.
Hosi za shinikizo la juu:
Ondoa klipu kwa kutumia bisibisi ndogo yenye ncha bapa (bila kuiondoa kwenye hose).
Tenganisha hose na uipinde ili kuzuia suka kuteleza kwenye mirija ya silikoni (usivute moja kwa moja):

Pampu + Vali ya kupunguza shinikizo
Hakuna maagizo maalum (ya kuthibitishwa na vifyonza vipya).
Kichwa cha kukandamiza
Inaweza kuvunjwa bila kuondoa mlima wa kiufundi: kuwa mwangalifu usisawazishe mlima wa kichwa cha kukandamiza wakati wa kufungua.
ufikiaji wa gridi ya sehemu ya kahawa, muhuri wa creamy na muhuri wa kichwa cha kukandamiza.
Bamba la udhibiti wa swichi kwenye kiendeshaji
Ondoa klipu 2 (ufikiaji kutoka juu). Bonyeza kiendeshaji kwa kubonyeza nati ya juu (kwa kutumia spana ya soketi au sawa).
Vunja bamba la udhibiti wa swichi.

Kipimo cha mtiririko
Hakuna maagizo maalum.
Bodi ya kielektroniki ya nguvu
Mlima wa saketi ya kielektroniki unadumishwa kwenye sanda kwa njia ya klipu 2 kwenye sehemu ya chini.
Bodi ya kielektroniki ya udhibiti
Tumia mkanda wa kuzuia umeme tuli
Ondoa sehemu inayoelekea (skurubu 2 + klipu 4 zinazopatikana kupitia mashimo ya upande).
Kwenye mfumo wa picha, inawezekana kuchukua nafasi ya kifaa cha kuonyesha (kuwa mwangalifu hasa wakati wa kukata kifurushi kwenye bodi ya kielektroniki).
Fuse
Ili kufikia, ondoa jopo linaloelekea (skurubu 2 kwenye sehemu ya chini + skurubu 2 kwenye mlima wa kiufundi).
Inua mlima wa kiufundi ili kukata vichaka 2 kwenye jopo linaloelekea.
Amua kwa nini fuse zililipuka kabla ya kubadilisha.
Angalia kuwa hakuna athari za kulipuka kwenye msingi na kichwa cha kukandamiza.
Pua ya kahawa
Ondoa klipu ya bomba la kahawa.
Ondoa klipu ya pua kwa njia ya rula au bisibisi iliyowekwa kati ya klipu na mlima unaoelekea:

Mlima wa kiufundi: (hutoa ufikiaji wa kusambaza na mkusanyiko mdogo wa thermoblock/kiendeshaji)
Ondoa klipu na uondoe bomba la kuingiza kahawa na ukate hose kwenye kichwa cha kukandamiza.
Ondoa dirisha.
Ondoa skurubu za kupachika kutoka kwa mlima wa kiufundi.
Tenganisha viunganishi na nyaya za saketi ya kielektroniki na utoe nyaya kutoka kwenye grommets.
Ondoa mlima wa kiufundi na kisaga mahali pake (nyaya zilizounganishwa na swichi za kiendeshaji hupita kupitia ufunguzi wa sanda).
Thermoblock / NTC / mkusanyiko mdogo wa lugs zilizouzwa
Hakuna utaratibu wa kuvunja mkusanyiko mdogo huu.
Sehemu pekee ambazo zinaweza kubadilishwa ni:
- Sehemu za kichwa cha kukandamiza (muhuri wa creamy, O-pete, gridi ya kahawa...)
- Kikwaruzo cha kutoa
- Bamba la udhibiti wa swichi ya kiendeshaji na spring yake na swichi 3
- Kiolesura na muhuri wake
- Muhuri wa fimbo ya kutoa "Barista"
Ondoa skurubu 3 za kupachika za mkusanyiko mdogo wa thermoblock/kiendeshaji kwenye msingi.
Tenganisha hose ya kahawa ya kusambaza/thermoblock kutoka kwa kisambazaji
Tenganisha hose ya mvuke ya thermoblock/kusambaza kutoka kwa mfumo wa thermoblock (ikiwa ni lazima ondoa bomba kutoka kwa kisambazaji baada ya kukata hose ya bomba la kahawa kutoka kwa kisambazaji).
Tenganisha hose ya pua ya mvuke.
Mfumo wa thermoblock na Kiolesura cha kikwaruzo cha kutoa
Ondoa kikwaruzo cha kutoa (hii inaweza kuwa ngumu kidogo kwani bisibisi haiko sawa na skurubu).
Kisambazaji
Ondoa skurubu 2 za kupachika za kisambazaji kwenye msingi (indentation ya kichwa cha Phillips). Tenganisha hose ya mvuke ya kusambaza/thermoblock kutoka kwa thermoblock (ondoa bomba kutoka kwa kisambazaji, ikiwa ni lazima baada ya kukata hose ya bomba la kahawa kutoka kwa kisambazaji). Ondoa skurubu 3 za kupachika za mkusanyiko mdogo wa thermoblock/kiendeshaji kwenye msingi na uinamishe kitengo ili uweze kufikia hosi zilizounganishwa na kisambazaji.
Ufikiaji wa kisambazaji unaweza kuwezeshwa kwa kuondoa jopo linaloelekea (skurubu 2 + klipu 4) na mlima unaoelekea (skurubu 2 kwenye sehemu ya chini).
Muhuri wa fimbo ya kutoa "Barista"
Ondoa kichwa cha kukandamiza
Fungua thermoblock/kiendeshaji kutoka chini ya kitengeneza kahawa na uinue juu
Inua ejector na uondoe kichwa cha plunger.
Ondoa muhuri wa "Barista".

Pua ya mvuke
Ondoa jopo na sehemu inayoelekea (skurubu 2 + klipu 4).
Pua imewekwa kwenye mlima unaoelekea na klipu 3 (hazipatikani kutoka mbele) na huondolewa kwa kuvuta pua.
Lead
Hakuna maagizo maalum.
Tangi inayoweza kuondolewa
Gasket ya vali ni ngumu kuchukua nafasi.
KUUNGANISHA TENA
Kuunganisha tena hufanyika kwa mpangilio wa kinyume na ule wa kutenganisha.
Mabomba (Hoses)
Inawezekana kutumia tena bomba (hose) baada ya kutenganisha mradi tu tahadhari za kutenganisha ziliheshimiwa: bomba (hose) lolote lililoharibika au lenye suka iliyochakaa lazima libadilishwe.
Tumia vifungo vya Norma Cobra 7.5.
Funga vifungo kwa koleo za kushika na uhakikishe kuwa vimewekwa vizuri:


Kisaga (Grinder)
Kuweka alama na kupachika pete ya kisaga (grinder) kwenye kitengeneza kahawa kunapaswa kufanywa na:

- seti ya kisaga (grinder) iliyo na alama nyekundu ya bushing ikielekea mpira wa kuweka alama
- pini ya kuendesha iliyo kwenye kituo kwenye nafasi ya "kusaga laini"
Hakikisha kuwa waya zinapita kwenye grommets.
Kumbuka: hakikisha kuwa vipande vya shaba vimewekwa kwenye mashimo ya skrubu ya kisaga (grinder).
Angalia unene wa keki ya kahawa iliyosagwa baada ya kazi yoyote iliyofanywa kwenye kisaga (grinder) au vifaa vya elektroniki.
Inawezekana kurekebisha muda wa kusaga kielektroniki ili kupata unene maalum wa keki: 11 hadi 13 mm kwa espresso kali ya 60-ml.
Mfano wa picha
- Angalia muda wa kusaga uliopangwa kwenye kitengeneza kahawa:
ona mpangilio wa kisaga (grinder) 0, 2, 4, 6 au 8 kwenye onyesho dogo kwenye mstari wa 22 wa hali ya Uuzaji Baada ya Mauzo (A-S) ya kiwango cha 1.
KISAGA 1 (GRINDER 1) (ilitumika hadi 13/02/2006)
- Upatikanaji wa hali ya kuweka V16 (utaratibu wa kujijaribu mwishoni mwa laini ya kusanyiko)
- Kikiwa na trei ya keki, droo na tanki vimeondolewa
- Bonyeza kitufe cha "steam" (mvuke) + unganisho la umeme
taa ya "trei ya keki" inakuja + taa ya "maji" inawaka
- Badilisha trei ya keki, droo na tanki
- Weka kiteuzi cha ujazo kwenye nafasi ya chini kabisa
- Weka chombo chini ya pua ya kahawa
- Bonyeza kitufe cha kahawa ya kawaida mwanzo wa mzunguko wa kahawa ya kawaida
- Taa ya bluu ya On/Off inakuja
- Ukiwa na kitufe kinachozunguka, chagua taa inayolingana na ile iliyoonyeshwa kwenye jedwali hapa chini.
- Bonyeza kitufe cha "service" (huduma) ili kuthibitisha (pigo 3 za relay)
- Tenganisha kitengeneza kahawa.
- Upatikanaji wa hali ya kuweka V17 na matoleo yajayo (utaratibu wa kujijaribu mwishoni mwa laini ya kusanyiko):
sawa na V16 isipokuwa kwamba operesheni ya kuweka inafanywa kabla ya mzunguko wa kahawa ya kawaida - Kikiwa na trei ya keki, droo na tanki vimeondolewa
- Bonyeza kitufe cha "steam" (mvuke) + unganisho la umeme
Taa ya bluu ya On/Off inakuja (au taa nyingine ikiwa kiteuzi hakiko kwenye nafasi ya chini kabisa)- Ukiwa na kitufe kinachozunguka, chagua unene wa keki unaotaka kulingana na jedwali hapa chini.
- Bonyeza kitufe cha "service" (huduma) ili kuthibitisha
Taa ya "trei ya keki" inakuja + taa ya "maji" inawaka- Tenganisha kitengeneza kahawa.
| Taa inakuja kwenye mfano wa picha | On/Off | Trei ya keki | Tangi | Safisha | Ondoa magadi |
| Nafasi ya kisaga (grinder) (soma kwenye mstari wa 22 wa hali ya A-S) | 0 | 2 | 4 | 6 | 8 |
| Muda wa kusaga kahawa kali (sekunde) (kisaga 1 (grinder 1) 13/02/2006) | 4.1 | 4.3 | 4.5 | 4.7 | 4.9 |
KISAGA 2 (GRINDER 2) (ilitumika kutoka 14/02/2006)
Upatikanaji wa hali ya kuweka V28 na matoleo yajayo (utaratibu wa kujijaribu mwishoni mwa laini ya kusanyiko):
utaratibu wa kuweka sawa na V17, lakini na data ya jedwali hapa chini:
| Taa inakuja kwenye mfano wa picha | On/Off | Trei ya keki | Tangi | Safisha | Ondoa magadi |
| Nafasi ya kisaga (grinder) (soma kwenye mstari wa 22 wa hali ya A-S) | 0 | 10 | 20 | 30 | 40 |
| Muda wa kusaga kahawa kali (sekunde) (kisaga 2 (grinder 2), 14/02/2006 ) | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Mfano wa picha
KISAGA 1 (GRINDER 1) (ilitumika hadi 14/02/2006)
(Bodi za nguvu za V12 hadi V16 na bodi za Visu za V6.8 hadi V8.6)
- Upatikanaji wa hali ya kushauriana / kuweka (utaratibu wa kujijaribu mwishoni mwa laini ya kusanyiko):
- Kikiwa na trei ya keki, droo na tanki vimeondolewa
- Bonyeza kitufe cha "prog" (programu) + unganisho la umeme
- Fuata dalili zilizoonyeshwa
- Chagua nafasi ya 1, 2, 3, 4 au 5
- Thibitisha na kitufe cha OK
- Tenganisha kitengeneza kahawa
| Onyesho la mfano wa picha | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Muda wa kusaga kahawa kali (sekunde) (kisaga 1 (grinder 1), 14/02/2006) | 4.1 | 4.3 | 4.5 | 4.7 | 4.9 |
KISAGA 2 (GRINDER 2) (ilitumika kutoka 15/02/2006)
(Bodi ya nguvu ya V8.7, inayooana na kisaga 1 (grinder 1), na bodi ya Visu ya V8.7)
| Onyesho la mfano wa picha | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Muda wa kusaga kahawa kali (sekunde) (kisaga 2 (grinder 2), 15/02/2006 ) | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Waya (Lead)
Heshimu uelekezaji wa waya wa ardhini.
Waya wa ardhini haupaswi kugusana na sehemu zinazohamia (pembe za chuma cha pua nyuma ya kiendeshaji) au sehemu moto (kipinga na viunganishi vya lug)

Wiring
Grommets zinapaswa kuheshimiwa ili kuzingatia mahitaji ya kukandamiza usumbufu: kwa ujumla, waya ambazo zinahakikisha usambazaji wa nguvu (thermoblock, pampu, kisaga (grinder)) hazielekezwi kwa njia sawa na waya za voltage ya chini / mkondo wa chini.
Waya zimepangwa kwa mpangilio ufuatao:
- Waya 2 za kijani za kiwango cha maji + waya 3 nyekundu za flowmeter
- – kiunganishi cha bodi ya udhibiti
- - waya 2 za bluu za NTC
- - waya 2 za kijani za swichi ya droo
- - waya 2 za bluu-nyekundu za motor ya msambazaji + waya 3 nyeusi-njano-nyeupe za swichi ya msambazaji
- - waya 2 za kisaga (grinder)
Ona picha za wiring kwenye hati iliyoambatanishwa.
Pampu (Pump)
Heshimu mwelekeo wa kifaa cha kufunga cha clamp kwenye plagi ya pampu (hatari kwamba hii inaweza kuingilia makazi ya trei ya keki).

Flowmeter
Heshimu miunganisho:
- bomba la pampu kwenye kifuniko cha flowmeter
- bomba la tanki kwenye casing ya flowmeter.
Mabomba (hoses) hayapaswi kupotoshwa au kuinama.
Bunge dogo la Thermoblock-kiendeshaji
Elekeza kifaa cha kufunga clamp kwenye bomba la kiendeshaji chini (hatari kwamba hii inaweza kuingilia kikwaruzo cha ejection).

Kichwa cha kukandamiza (Tamping head)
Wakati wa kukaza skrubu, kuwa mwangalifu usisogeze mlima wa kichwa cha kukandamiza (tamping head).
Kiolesura cha Thermoblock na kikwaruzo cha ejection
Kuwa mwangalifu wakati wa kubadilisha muhuri ambao haupaswi kuchomoza kwenye chumba cha kahawa.

Msambazaji (Distributor)
Badilisha pini 2 za chombo cha kukimbia vizuri kwenye mashimo 2 ya msingi.
Hakikisha kuwa mabomba (hoses) yote yameunganishwa kwa nguvu, haswa mabomba (hoses) ya kukimbia ambayo hutenganishwa kwa urahisi, na kwamba vifungo vimefungwa vizuri kwenye mabomba (hoses) ya shinikizo la juu. Hakikisha kuwa bomba (hose) la kukimbia halijainama au kukwama.
Muhuri wa fimbo ya ejection "Barista"
Hakikisha kuwa kuunganisha tena kunafanywa kwa njia sahihi (mdomo ukiangalia juu).
Paka mafuta fimbo ya ejection tu, na kwa kiasi kidogo, na grisi ya kiwango cha chakula.
Casing ya kukimbia ya msambazaji (Distributor)
Kuwa mwangalifu kuweka chemchemi katikati vizuri kwenye bushing chini ya mwili wa kukimbia (hatari kwamba inaweza kukwama kwenye notch).

Plunger ya kukimbia lazima iwekwe kwenye mwili wa kukimbia na grisi ya kiwango cha chakula.
Hakikisha kuwa mwili wa kukimbia umefungwa chini kwa nguvu kwenye msambazaji (kaza kinyume na saa).
Bodi za elektroniki
Viunganishi kwenye bodi za elektroniki: hakikisha kuwa viunganishi vimefungwa vizuri na klipu.
Angalia kitufe cha kiteuzi cha ujazo wa kahawa kwa uwekaji sahihi (kosa linalowezekana la 1/2 zamu).
Angalia unene wa keki ya kahawa iliyosagwa baada ya kazi yoyote kwenye vifaa vya elektroniki au kisaga (grinder).
Pua ya mvuke (Steam nozzle)
Kuwa mwangalifu wakati wa kubadilisha O-ring kwani hii ni operesheni ngumu.
Mwili (Body)
Kuna hatari kwamba swichi zinaweza kukwama kwenye makazi ya trei ya keki ndani ya mwili: bonyeza mwili chini kwa nguvu wakati wa kubadilisha.

HUDUMA BAADA YA KUZIBA KWA KAHAWA ILIYOSAGWA
Ondoa plagi ya kusafisha na droo.
Kokota na kunyonya kahawa iliyosagwa ndani na karibu na tanki la thermoblock kwa kutumia kifaa cha kusafisha utupu chenye kipande kidogo cha mwisho (bomba (hose) linalonyumbulika lenye kipenyo cha nje cha ~10).
Fanya mzunguko wa kusafisha:
Ikiwa kondoo wa ejection anafanya kazi vizuri kwenye tanki Î SAWA
Ikiwa inashikamana, washa mwenyewe na fimbo iliyoingizwa kupitia msingi:

Hakikisha kuwa swichi ya droo inafanya kazi vizuri: kahawa yoyote iliyosagwa kwenye chaneli za slaidi za droo inaweza kuathiri udhibiti. Ikiwa ndivyo ilivyo, ondoa mlima wa kiufundi ili kusafisha chaneli za slaidi. Fanya upya mzunguko wa kusafisha.
Amua sababu ya kuziba kutokea (ona jedwali la utambuzi wa utatuzi):
- kisaga (grinder) hakikubaliani (kiasi cha kahawa iliyosagwa)
- mpangilio wa vifaa vya elektroniki haukubaliani na kisaga (grinder)
- kondoo wa ejection amekwama katika nafasi ya juu
- trei ya keki ilibadilishwa ikiwa imejaa sehemu
MIZUNGUKO YA KUSAFISHA NA KUONDOA MAGADI
- Taa ya kusafisha inakuja baada ya kahawa 350 (au espresso).
- Taa ya kuondoa magadi inakuja baada ya:
- Mizunguko 12,000 na mpangilio wa ugumu wa maji 0
- Mizunguko 10,000 na mpangilio wa ugumu wa maji 1
- Mizunguko 8,000 na mpangilio wa ugumu wa maji 2
- Mizunguko 6,000 na mpangilio wa ugumu wa maji 3
- Mizunguko 3,000 na mpangilio wa ugumu wa maji 4
na: - Kahawa 1 (au espresso) = mzunguko 1
- Kitendaji 1 cha "steam" (mvuke) = mizunguko 25 (bodi ya nguvu ya picto ya V16 na onyesho la Visu la V6.8 hadi 7.0) = mizunguko 40 (bodi ya nguvu ya picto ya V17 na onyesho la Visu la V7.2)
- Kitendaji 1 cha "maji moto" = mizunguko 10
Idadi ya mizunguko huongezeka mara mbili wakati kichujio kinatumiwa (programu katika toleo la onyesho).
MAKOSA YALIYOORODHESHWA AWALI
Ikiwa kifaa kimezuiwa kwa sababu ya hali ya hitilafu, tambua hitilafu kwa nambari iliyoonyeshwa:
Hali ya kuonyesha mfano wa picha:
- nambari kutoka 1 hadi 9: onyesho lisilobadilika
- nambari > 9: onyesho la mstari na mfululizo wa nambari zote.
![]()
| Picto no. | Graph no. | Kazi | Aina | Huduma |
| 1 | 1 | PosWaterDistrib | Muda wa juu zaidi wa amri ya kisambazaji maji umefikiwa bila jino kugunduliwa | Angalia utendakazi wa swichi za kisambazaji Angalia mzunguko wa kisambazaji (hatari ya kushuka kwa usambazaji wa LV ikiwa mkondo wa injini ya kisambazaji ni wa juu sana). Angalia mpangilio au nafasi isiyo sahihi ya injini kwenye nyumba ya kisambazaji |
| 2 | 2 | GroundCoffeeDistrib Muda wa juu zaidi wa kahawa ya kusagwa | kisambazaji umefikiwa bila swichi ya kupimia kahawa ya kusagwa kugunduliwa | Inahusu toleo la kahawa ya kusagwa |
| 3 | 3 | Masharti ya kuanza mzunguko | Kisambazaji kiko katika nafasi ya asili lakini kiendeshaji hakiko katika nafasi ya juu + Kiendeshaji kiko katika nafasi ya chini na swichi ya kiendeshaji bado imefungwa |
|
| 4 | 4 | Pampu katika awamu ya chini ya kiendeshaji | Wakati wa sekunde za kwanza za kuanza kwa pampu, ujazo ni mdogo sana | Pampu haijaandaliwa (mwanzo wa mzunguko wa kujaza, hitilafu 4 haionyeshwi lakini imerekodiwa kwenye kumbukumbu ya hitilafu kwenye mstari wa 6 wa hali ya A-S) Hitilafu ya kisambazaji Kiendeshaji kimekwama katika nafasi ya juu haijaandikwa hadi 5/10/05 |
| 5 | 5 | Ujazaji wa pampu | Wakati wa sekunde za kwanza za kuanza kwa pampu, ujazo ni sifuri | Hitilafu ya mita ya mtiririko (nyaya zimebadilishwa, kiunganishi kimehamishwa, ...) Tone la maji kwenye kiunganishi cha mita ya mtiririko Hitilafu ya pampu Mtiririko wa maji umezuiwa: hose imenaswa, kichujio hakipo (valve ya tanki haifanyi kazi), tanki imeunganishwa vibaya |
| 6 | 6 | Pampu katika awamu ya chini ya kiendeshaji | Mtiririko haujashuka (> 50ml/dakika) baada ya kiendeshaji kujazwa hadi kiwango cha juu (80ml); kuna uvujaji wa maji na kiendeshaji hakijai | Tafuta chanzo cha uvujaji: hoses, kiendeshaji, valve ya kujaza? Hoses za mita ya mtiririko zimebadilishwa Tatizo la kisambazaji (uvujaji kwenye bomba la maji machafu..) Muunganisho mbaya kati ya bodi 2 za picha |
| 7 | 7 | Pampu katika awamu ya chini ya kiendeshaji | Ishara ya mita ya mtiririko imeshuka (<50ml/dakika) lakini ujazo wa kiendeshaji hautoshi (<25ml); kuna kizuizi kwenye mzunguko | Kahawa ya kusagwa imeziba: Kichwa cha kukandamiza kimekwama Kitoleo kimezuiwa Tangi imeunganishwa vibaya Hoses zimenaswa (ufyonzaji wa pampu) Hitilafu kwenye swichi ya pampu (sehemu au udhibiti kupitia trei ya keki) Hitilafu ya ujazaji wa pampu (mbele ya kichujio? mashine ya kahawa imehifadhiwa kwa muda mrefu bila tanki au na tanki tupu?) Bodi ya kiwango cha maji au kifurushi kina kasoro |
| 8 | 8 | Maji ya moto na Pampu ya Kahawa | Baada ya muda fulani wa udhibiti wa pampu wakati wa mtiririko wa kahawa au maji, mzunguko unachukuliwa kuwa umezuiwa kwani maji hayatiririki kabisa | Gridi za kahawa zimeziba Muhuri wa krimu umeziba Thermoblock imeziba |
| 9 | 9 | Time_Setting | Hitilafu ya NTC imegunduliwa; halijoto iko chini sana au juu sana | Hitilafu ya NTC (sehemu, kuunganisha, kiunganishi, nyaya...) Uvujaji wa kahawa kwenye NTC (thamani ya kipinga) |
| 10 | 0A (10) | Time_Setting | Hitilafu ya kipinga cha kupasha joto imegunduliwa, kupasha joto kulianza lakini halijoto haijabadilika | Hitilafu ya kipinga cha Thermoblock (Muunganisho mbaya wa nyaya) NTC haijaunganishwa NTC imepasuka |
| | 0B (11) | Spi_TransLCD | Wakati wa usambazaji wa ujumbe, ujumbe haukutumwa kwa kuwa hakukuwa na saa mwishoni mwa Muda Ulioisha: muunganisho mbaya kati ya bodi 2 | Tafuta muunganisho mbaya |
| 0C (12) | | Mawasiliano mabaya kati ya bodi 2 | Tenganisha na uunganishe tena mashine ya kahawa | |
| Kisambazaji kimezuiwa, hakizunguki | Amua sababu | |||
| 0D (13) | Muunganisho mbaya kati ya bodi 2 | Tafuta muunganisho mbaya | ||
| 0E (14) | Bodi ya umeme yenye kasoro Muunganisho mbaya kati ya bodi 2 | Badilisha bodi ya umeme Tafuta muunganisho mbaya | ||
| 10 (15) | Bodi ya umeme yenye kasoro Tatizo la kuingiliwa na sumakuumeme (voltage ya juu...) | Badilisha bodi ya umeme Tenganisha na uunganishe tena | ||
| FF |
UTATUZI WA MATATIZO UTAMBUZI & HATUA ZA KUSAHIHISHA
Utambuzi wa uvujaji unaweza kuwezeshwa kwa kutumia vipandikizi ambavyo vinaweza kusaidia katika kusaidia tanki na trei ya keki.
| UTAMBUZI | SABABU | HUDUMA | SEHEMU ZA KUBADILISHWA |
Haipashi joto | Fuse imepulizwa | Tambua sababu iliyoongoza kwa fuse kupulizwa
|
|
| NTC yenye kasoro au kuunganisha vibaya | Thamani ya kipinga sahihi hadi 25°C: 100Kohm +/-5% NB: tofauti ya 4 hadi 5 Kohm kwa kupotoka kwa 1°C kuhusiana na 25°C | Thermoblock na NTC | |
| Elektroniki yenye kasoro | Mzunguko wa elektroniki | ||
| Kipinga kimekatika | Thermoblock | ||
| Muunganisho mbaya | |||
Inakata | Kasoro ya insulation kwenye sheathing ya fuse | Makundi ya fuse | |
| Kahawa imemwagika kwenye viunganishi vya kipinga au NTC | Tambua sababu iliyoongoza kwa kahawa kuvuja | Muhuri wa kiolesura/tangi | |
Haitiririki kwenye sehemu ya kahawa | Thermoblock au mzunguko wa maji umeongezeka | Ondoa magamba | Badilisha bidhaa iliyo na magamba ikiwa kuondoa magamba hakufanikiwa |
| Mzunguko wa kahawa wa Thermoblock umeziba kwa kahawa | Fanya mizunguko 2 hadi 5 ya kusafisha | ||
| Hitilafu ya elektroniki, kisambazaji au mita ya mtiririko | Bodi ya elektroniki, kisambazaji au mita ya mtiririko | ||
| Gridi za kahawa (za juu au za chini) zimeziba | Safisha | ||
| Muhuri wa krimu umeziba au una kasoro | Safisha | Muhuri wa krimu | |
| Bomba la silikoni limeinama | Nyoosha bomba | ||
| Spring ya plunger ya bomba la maji machafu imewekwa vibaya (plunger imezuiwa) | Weka tena vizuri | ||
Maji yanaingia kwenye trei ya matone wakati wa kazi ya kahawa | Valve ndogo kwenye plunger ya bomba la maji machafu haijakazwa (muhuri haupo, umeziba kwa kahawa ya kusagwa) au haijaunganishwa | Plunger kamili ya bomba la maji machafu | |
| Valve ya misaada haijawekwa vizuri | Valve ya misaada | ||
Keki inavunjika, umbo mbaya, kavu kiasi | Muhuri wa krimu unaruhusu kioevu kingi kupita au haitoshi | Muhuri wa krimu | |
| Kondoo wa kutoa harudi juu vya kutosha |
| ||
Inavukiza wakati wa kazi ya kahawa | Mpangilio wa halijoto uko juu sana | Punguza mpangilio wa halijoto | |
| Mashine ya kahawa inatumika katika mwinuko | |||
| NTC haifuati au kuunganisha vibaya | Badilisha thermoblock | ||
| Kiasi kikubwa cha kahawa (220cc) kimetengenezwa kwa kusaga ambayo huongeza shinikizo | Badilisha kahawa au grinder ili irekebishwe kwa kusaga coarse | ||
| Tatizo lolote linaloongoza kwa kupungua kwa mtiririko wa maji | |||
| Thermoblock au mzunguko wa maji umeongezeka | Ondoa magamba | Badilisha bidhaa iliyo na magamba ikiwa kuondoa magamba hakufanikiwa | |
| Vipimo vya mtiririko/shinikizo la pampu haviendani | Pampu | ||
| Gridi za kahawa zimeziba | Safisha | ||
| Bomba la silikoni limeinama | Nyoosha bomba | ||
| Kichwa cha kukandamiza muhuri wa krimu umeziba au umeharibika | Safisha | Muhuri wa krimu | |
Kiasi cha kahawa kwenye kikombe hakifuati | Mita ya mtiririko ina kasoro | Mita ya mtiririko | |
| Elektroniki yenye kasoro | Mzunguko wa elektroniki | ||
| Thermoblock au mzunguko wa maji umeongezeka? | Ondoa magamba | Badilisha bidhaa iliyo na magamba ikiwa kuondoa magamba hakufanikiwa | |
| Matone machache ya maji yanatoka kwenye pua ya mvuke mwanzoni mwa kazi ya kahawa | Hili ni jambo linalojulikana na kukubalika | ||
| Maji yanatiririka kila mara kupitia pua ya mvuke wakati wa kazi ya kahawa | Mtiririko unaoendelea:
| Angalia miunganisho ya mita ya mtiririko | Mita ya mtiririko Bodi za elektroniki:
|
| Weka kichujio kipya cha maji kwenye tanki (awamu ya kujaza) | |||
| Kitufe cha "Huduma" kimekwama | Badilisha uso | ||
| Kuchemka kwenye tanki mwishoni mwa mzunguko wa kahawa | Utoaji mbaya wa maji:
| Plunger ya bomba la maji machafu Muhuri wa krimu Ingiza bodi ya umeme na muda wa bomba la maji machafu ulioongezwa kutoka sekunde 8 hadi 10 (> V21 picha na > V14 picha) | |
| Kahawa ya kusagwa imeziba kwenye chumba | Grinder haifuati Kahawa ya kusagwa nyingi sana: keki >17mm Kahawa ya kusagwa haitoshi < 6mm | Pima unene wa keki: 12 hadi 15 mm (11 hadi 13 mm ikiwa grinder ni mpya) | Grinder |
| Mpangilio mbaya wa muda wa kusaga wa elektroniki kuhusiana na vipimo vya grinder | Rekebisha elektroniki | ||
| Plunger ya kutoa imekwama katika nafasi ya juu | Tambua sababu ya kukwama:
|
| |
| Kondoo wa kutoa harudi juu vya kutosha |
| Badilisha fimbo ya kutoa | |
| Keki zimewekwa kwenye nguzo kwenye trei ya keki | Sakinisha trei ya keki iliyobadilishwa na mbavu ndani | ||
| Swichi ya kiendeshaji imefungwa kwa mzunguko mfupi + mzunguko wa vikombe 2 (kusaga bila kichwa cha kukandamiza katika nafasi ya juu) | Badilisha swichi | ||
| Kahawa ya kusagwa imeziba kati ya kichwa cha kukandamiza na spout ya grinder Utoaji mbaya wa thermoblock | Ingiza bodi ya umeme na muda wa bomba la maji machafu ulioongezwa kutoka sekunde 8 hadi 10 (> V21 picha na > V14 picha) | ||
| Uvujaji kwenye kiwango cha muhuri wa kichwa cha kukandamiza | Hakikisha kwamba kichwa cha kukandamiza hakishiki spout ya grinder wakati inarudi juu | Badilisha muhuri Badilisha spout ya grinder | |
| Mkusanyaji wa kahawa ya kusagwa amebadilishwa akiwa amejaa kiasi | |||
| Pua inafurika kwenye sehemu ya kahawa | Halijoto iko juu sana | Ona tatizo la "kuvukiza". | |
| Kahawa imetengenezwa baada ya kupasha joto mvuke bila mvuke kuzalishwa | |||
| Muhuri wa krimu una kasoro | Muhuri wa krimu | ||
| Uvujaji wa kahawa chini ya thermoblock | Muhuri wa "Barista" una kasoro au umeondolewa | Weka tena muhuri Safisha mafuta mengi kwenye tanki na chini ya plunger ya kutoa Ondoa ulegevu wa muhuri | Muhuri wa "Barista". |
| Hakuna krimu ya kutosha kwenye kahawa | Muhuri wa "krimu" una kasoro Adapta ya pua ya mvuke kabla ya 15/10/2005 (diam 1.3) | Adapta ya muhuri wa "Krimu" (diam 1.15) | |
| Udhibiti mbaya wa swichi ya kuchora | Kipande cha kupachika grinder hakipo screw ya kupachika inapitia bushing ya screwing na inazuia udhibiti wa kuchora | Badilisha kipande | |
| Kiwango cha chini kwenye tanki hakigunduliwi | Mzunguko wa kugundua elektroniki umewekwa chini sana | Weka tena mzunguko kwa kuvuta na kukaza nyaya kidogo | Badilisha chombo cha tanki (kilichobadilishwa katikati ya Nov. 2005) |
| Haiwezekani kuweka tarehe baada ya kuchomoa au kukatika kwa umeme Onyesho linarudi kwenye tarehe ya awali wakati kichujio kimewekwa | Hitilafu katika bodi ya elektroniki ya visu inayoangalia | Thibitisha tarehe wakati kichujio kiliwekwa kwa mara ya kwanza. Matokeo: hakutakuwa na ujumbe wowote wa onyo wa kubadilisha kichujio tumia index juu ya kichujio kukumbuka tarehe wakati kichujio kilitumika kwa mara ya kwanza | Ikiwa mteja anadai, badilisha bodi ya visu. Bodi za visu zinazohusika na hitilafu: matoleo V6.8, V6.9, V7.0 na V7.2 |
| Mwanga wa bluu 0/1 unamulika haraka | Kushuka kwa usambazaji wa voltage ya chini kupitia matumizi mengi | Angalia matumizi ya injini ya kisambazaji (torque ya kupinga kisambazaji ni ya juu sana) | Hatari ya uharibifu wa bodi ya umeme ya elektroniki |
UTENDAJI WA HALI YA BAADA YA KUUZA (A-S)
Hali ya A-S ya ngazi ya 1
Hali hii huwezesha kupata taarifa kuhusu kiwango cha matumizi ya kazi mbalimbali za mashine ya kutengeneza kahawa.
Mfumo wa picha
Upatikanaji wa A-S 1 kupitia mchanganyiko wa funguo zifuatazo: Huduma + Funguo ya Kahawa Kali + Muunganisho wa Umeme.
- Funguo ya Kahawa Kali huwezesha vitendaji kusogeza na funguo ya Kahawa kurudi. Hakuna ishara.
- Fikia thamani za kaunta za vitendaji tofauti kupitia funguo ya Steam na urudi kupitia funguo hiyo hiyo ya Steam. Ishara kupitia taa ya Calc.

| d | Kitendaji (mfumo wa picha) | Kitengo |
| 1 | Nambari ya mzunguko wa "Coffee" ("Kahawa") | kitengo |
| 2 | Nambari ya kitendaji cha "Steam" ("Mvuke") | kitengo |
| 3 | Nambari ya usafishaji | kitengo |
| 4 | Nambari ya kuondoa magadi | kitengo |
| 5 | Ubatilishaji wa onyo la Usafishaji & Uondoaji Magadi: Jumla ya idadi ya mizunguko (kahawa au mvuke) iliyofanywa baada ya taa ya Usafishaji au Uondoaji Magadi kuwaka Hakuna kuweka upya sifuri | kitengo |
| 6 | Uandishi wa index ya hitilafu ya mwisho (0,1,2,3): Kulingana na index iliyoonyeshwa, wasiliana na hitilafu inayolingana katika mstari wa 7, 8, 9 au 10 Ona hitilafu ya pili kutoka mwisho katika index iliyotangulia (1 ikiwa index 2 imeonyeshwa, 3 ikiwa index 0) | msimbo |
| 7 | Hitilafu ya Index 0 | msimbo |
| 8 | Hitilafu ya Index 1 | msimbo |
| 9 | Hitilafu ya Index 2 | msimbo |
| 10 | Hitilafu ya Index 3 | msimbo |
| 11 | Jumla ya ujazo wa kahawa (bila kujumuisha ujazo wa kiendeshaji na kuloweka kabla) | mL |
| 12 | Idadi ya mara ilipowashwa | kitengo |
| 13 | Muda wa uendeshaji: Taa ya ON/OFF imewashwa | dakika |
| 14 | Nambari ya kusafisha | kitengo |
| 15 | Muda wa kuzima kiotomatiki, (saa 1,2,3,4,5) | saa |
| 16 | Ugumu wa maji (marudio ya kuondoa magadi), (kiwango cha 0,1,2,3,4) | thamani |
| 17 | Joto la kahawa (kiwango cha 1,2,3) | thamani |
| 18 | Keki kwenye nambari ya trei | kitengo |
| 19 | Mizunguko ya kahawa iliyofanywa tangu usafishaji wa mwisho | mizunguko |
| 20 | Idadi ya mizunguko iliyofanywa tangu uondoaji wa mwisho wa magadi (kahawa, mvuke, uzani wa maji) | mizunguko |
| 21 | Idadi ya umwagaji wa trei kabla ya kusafisha droo | mizunguko |
| 22 | Muda wa ziada wa kusaga ulioongezwa kwa muda wa msingi | 0, 2, 4, 6 au 8 |
| 23 | Bendera inayoonyesha ikiwa sindano ya kahawa inawezekana au la (kiendeshaji chini au la): 1=hitilafu (kiendeshaji katika nafasi ya chini) | 0/1 |
| 24 | Bendera inayoonyesha kuzuia kahawa, mvuke: imewekwa ikiwa mashine imezimwa wakati wa kusafisha au kuondoa magadi. 1=hitilafu | 0/1 |
| 25 | Toleo la programu | msimbo |
| 26 | Tarehe ya uzalishaji | dd-mm-yy |
Ondoka kwenye hali ya A-S kupitia funguo ya 0/1.
Mfumo wa picha
Kutoka "Taarifa za Bidhaa" (Prog + uteuzi wa "Product Information" ("Taarifa za Bidhaa") + Prog) fikia hali ya A-S 1 kupitia mchanganyiko wa Prog + funguo za Maji.
| d | Kitendaji (mfumo wa picha) | Kitengo |
| 1 | Jumla ya nambari ya kahawa | Na. |
| 2 | Nambari ya Espresso | Na. |
| 3 | Nambari ya Espresso kali | Na. |
| 4 | Nambari ya Kahawa | Na. |
| 5 | Nambari ya Kahawa kali | Na. |
| 6 | Nambari ya Espresso mara mbili | Na. |
| 7 | Nambari ya Espresso kali mara mbili | Na. |
| 8 | Nambari ya Kahawa mara mbili | Na. |
| 9 | Nambari ya Kahawa kali mara mbili | Na. |
| 10 | Nambari ya kitendaji cha Maji moto | Na. |
| 11 | Nambari ya kitendaji cha Mvuke | Na. |
| 12 | Nambari ya kitendaji cha Kusafisha | Na. |
| 13 | Tarehe ya uzalishaji | --/--/-- |
| 14 | Tarehe ya matumizi ya kwanza | --/--/-- |
| 15 | Toleo la programu ya picha | Ref. |
| 16 | Toleo la programu ya nguvu | Ref. |
| 17 | Mfumo: (kisaga) | Mfumo |
| 18 | Ujazo wa maji wa kitendaji cha Kahawa | ml |
| 19 | Ujazo wa maji wa kitendaji cha Mvuke | ml |
| 20 | Idadi ya mara ilipowashwa | Nb |
| 21 | Muda wa uendeshaji | dakika |
| 22 | Kiwango cha joto | Nambari |
| 23 | Kiwango cha ugumu wa maji | Nambari |
| 24 | Muda wa kuzima kiotomatiki | Na. Saa |
| 25 | Umbizo la saa | Saa 24 |
| 26 | Saa | --/-- |
| 27 | Tarehe | --/--/-- |
| 28 | Lugha | Kifaransa |
| 29 | Kichujio kipo | Hakipo |
| 30 | Washa kiotomatiki | Haijathibitishwa |
| 31 | Kitengo cha kipimo | |
| 32 | Tofauti ya LCD | Na. |
| 33 | Nambari ya keki | Na. |
| 34 | Na. kahawa tangu usafishaji wa mwisho | Na. |
| 35 | Hitilafu ya mwisho iliyogunduliwa. Hitilafu 0A=10, 0B=11, 0C=12, 0D=13, 0E=14, 0F=15 | Na. |
Kikumbusho cha taarifa zinazopatikana katika sehemu ya Taarifa za Bidhaa (ona mwongozo)
Hali ya A-S ya ngazi ya 2
Hali hii ya ngazi ya 2 ya baada ya kuuza huwezesha udhibiti na upimaji wa vipengee vya nguvu.
Mfumo wa picha (haupatikani)
Mfumo wa picha
Upatikanaji wa A-S 2 kupitia funguo ya OK + kikombe cha kahawa kilichoondolewa + muunganisho wa umeme. Upatikanaji wa Udhibiti na Vitendo kwa menyu na menyu ndogo kwenye onyesho Ondoka kwenye menyu ndogo kupitia funguo ya 0/1.

JARIBIO LA UTIIFU BAADA YA KUTOA HUDUMA
- Kuangalia utendaji sahihi wa swichi za kugundua uwepo wa droo, trei ya keki na tanki
- Uendeshaji sahihi wa kahawa na kipimo cha unene wa keki (kilicho kati ya 11 na 13 mm na kisaga kipya katika kitendaji cha espresso kali cha 60-ml)
- Uendeshaji sahihi wa mvuke
- Uendeshaji sahihi wa maji moto
- Kusafisha mashine ya kutengeneza kahawa kwa ajili ya kuwasilisha
JARIBIO LA ONYESHO LA PICHA
Huwezesha uwepo wa sehemu zote kukaguliwa kwenye onyesho.
Bonyeza Prog + maji + muunganisho wa umeme na ufuate kwa makini mpangilio wa shughuli:
- Funguo ya 0/1: mchoro 1 unaonyeshwa
- Funguo ya Prog: mchoro 2 unaonyeshwa
- Funguo ya Steam: mchoro 3 unaonyeshwa
- Funguo ya Maji: mchoro 4 unaonyeshwa
Zungusha kitufe cha uteuzi katika mwelekeo mmoja ili kuweka giza skrini
Zungusha kitufe cha uteuzi katika mwelekeo mwingine ili kuondoa onyesho
Bonyeza OK: taa ya bluu inawaka
Pakua mwongozo
Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.
Pakua Mwongozo wa Huduma ya Krups Espresseria Automatic XP7200, XP7220, XP7240
