KRUPS XP 1020 - Mwongozo wa Kitengeneza Kahawa ya Cappuccino

TAHADHARI MUHIMU

Unapotumia vifaa vya umeme, tahadhari za msingi za usalama zinapaswa kufuatwa kila wakati ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme na/au majeraha kwa watu, pamoja na yafuatayo:

1. Soma maagizo yote kabla ya kutumia.
2. Usiguse sehemu zenye moto. Tumia vipini au vifundo.
3. Ili kujikinga dhidi ya moto, mshtuko wa umeme na majeraha kwa watu, usitumbukize kamba, plagi, au vifaa ndani ya maji au kioevu kingine.
4. Uangalizi wa karibu ni muhimu wakati kifaa chochote kinatumiwa karibu na watoto. Weka mbali na watoto. Haikusudiwi kutumiwa na watoto.
5. Usichomeke mashine kwenye plagi nyingine yoyote isipokuwa plagi iliyo na ncha mbili. Hakikisha kuwa volti iliyoonyeshwa kwenye bamba la vipimo vya kiufundi chini ya kitengo inalingana na usakinishaji wako wa umeme.
6. Chomoa kutoka kwenye plagi wakati haitumiki na kabla ya kusafisha. Ruhusu ipoe kabla ya kuweka au kuondoa sehemu, na kabla ya kusafisha kifaa.
7. Usitumie kifaa chochote kilicho na kamba au plagi iliyoharibika au baada ya kifaa kufanya kazi vibaya au kuharibiwa kwa namna yoyote ile. Rudisha kifaa kwenye Kituo cha Huduma cha KRUPS kilicho karibu nawe kwa uchunguzi, ukarabati au marekebisho (angalia Udhamini Mdogo).
8. Matumizi ya viambatisho vya nyongeza ambavyo havipendekezwi na KRUPS yanaweza kusababisha moto, mshtuko wa umeme au majeraha kwa watu.
9. Usitumie nje.
10. Usiruhusu kamba kuning'inia juu ya ukingo wa meza au kaunta, au kugusa sehemu zenye moto.
11. Usiweke juu au karibu na sehemu yenye moto (kama vile kichomi cha gesi au umeme), katika oveni yenye joto, au karibu na miali ya moto.
12. Ili kukata muunganisho, geuza swichi iwe "Off" (imezimwa), kisha uondoe plagi kutoka kwenye plagi ya ukutani.
13. Usitumie kifaa kwa matumizi mengine isipokuwa yaliyokusudiwa.
14. Tumia tahadhari kali unapotawanya mvuke moto.
15. Kamwe usitumbukize mashine ndani ya maji.
16. Epuka kugusa kamba ya umeme pamoja na sehemu nyingine yoyote ambayo inaweza kuwa moto wakati wa matumizi ya mashine (pua ya mvuke).
17. Usitumie mashine bila trei ya kudondoshea na gridi ya trei ya kudondoshea mahali pake.
18. Usifungue kifuniko cha tanki la maji hadi kitengo kimepoa kabisa.
19. KAMWE USIONDOE KISHIKILIA-KICHUJIO AU KUFUNGUA KIFUNIKO CHA BOYLA, BILA KUWA UMETOA HAPO AWALI SHINIKIZO LILILOBAKI KWENYE KIFAA.
20. Kifaa hiki hakikusudiwi kutumiwa na watu (pamoja na watoto) wenye uwezo mdogo wa kimwili, hisi au kiakili, au ukosefu wa uzoefu na ujuzi, isipokuwa wamepewa usimamizi au maagizo kuhusu matumizi ya kifaa na mtu anayehusika na usalama wao.
21. Watoto wanapaswa kusimamiwa ili kuhakikisha kwamba hawachezi na kifaa.

Kifaa chenye Karafu ya Kioo

1. Karafu imeundwa kwa matumizi tu na kifaa hiki. Haipaswi kamwe kutumiwa juu ya jiko.
2. Usiweke karafu ya moto kwenye uso wenye unyevu au baridi.
3. Usitumie karafu iliyopasuka au karafu iliyo na mpini uliolegea au dhaifu.
4. Usisafishe karafu kwa visafishaji vikali, pedi za sufi ya chuma, au vifaa vingine vya abrasive.

MAELEKEZO MAALUMU YA SETI YA KAMBA

KUHUSU SETI YAKO YA KAMBA:

1. Kamba fupi ya usambazaji wa umeme itatolewa ili kupunguza hatari zinazotokana na kunaswa au kujikwaa juu ya kamba ndefu.
2. Kamba ndefu za upanuzi zinapatikana na zinaweza kutumiwa ikiwa uangalifu utatumiwa katika matumizi yao.
3. Ikiwa kamba ndefu ya upanuzi inatumiwa,
   1. ukadiriaji wa umeme uliowekwa alama wa kamba ya upanuzi unapaswa kuwa angalau sawa na ukadiriaji wa umeme wa kifaa,
   2. kamba ndefu inapaswa kupangwa ili isining'inie juu ya kaunta au meza ambapo inaweza kuvutwa na watoto au kujikwaa.
4. Kifaa hiki kina plagi iliyo na ncha mbili (blade moja ni pana kuliko nyingine). Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, plagi hii imekusudiwa kutoshea kwenye plagi iliyo na ncha mbili kwa njia moja tu. Ikiwa plagi haitoshei kikamilifu kwenye plagi, geuza plagi. Ikiwa bado haitoshei, wasiliana na fundi umeme aliyehitimu. Usijaribu kurekebisha plagi kwa njia yoyote ile.

• Kifaa hiki ni kwa matumizi ya nyumbani tu. Huduma yoyote isipokuwa usafishaji wa kawaida na matengenezo ya mtumiaji inapaswa kufanywa na mwakilishi aliyeidhinishwa wa Huduma ya KRUPS.
• Usitumbukize msingi ndani ya maji.
• Ili kupunguza hatari ya moto au mshtuko wa umeme, usiondoe msingi wa mashine. Ukarabati unapaswa kuwa kufanywa na wafanyakazi wa huduma walioidhinishwa tu.
• Kamwe usijaze tena chumba cha maji wakati kifaa hiki kiko katika hali ya «on» (kimewashwa). Zima kifaa na uache ipoe kwa dakika kumi kabla ya kujaza tena na maji.
• Usiweke karafu kwenye uso wa moto au katika oveni yenye joto.
• Kamwe usiondoe karafu kabla ya utayarishaji kukamilika kabisa (hii ndio kesi wakati matone kutoka kwa kichujio kishikilia ndani ya karafu yameacha kabisa).
• Kamwe usisafishe kwa poda za kusugua au vifaa vigumu.
• Kamwe usitumie oveni ya microwave kuwasha kinywaji kwenye karafu.

MAELEZO

1. Taa ya rubani ya ON/OFF (WASHA/ZIMA)
2. Kifundo cha kuchagua
   b1 Nafasi ya kuzima (Off)
   b2 Nafasi ya kutengeneza kahawa ya Espresso
   b3 Nafasi ya mvuke moto
3. Kishikilia-kichujio
   c1 Kichujio kinachoweza kuondolewa kwa vikombe 1 hadi 4
   c2 Kufuli kwa ajili ya kuondoa kahawa iliyosagwa

4. Kijiko cha kupimia
5. Karafu
6. Gridi ya trei ya kudondoshea inayoweza kuondolewa
7. Kifaa cha ziada cha Cappuccino
8. Pua ya mvuke
9. Kifuniko cha boyla kwa tanki la maji

ESPRESSO HALISI

Espresso ni kinywaji chenye ladha na harufu nzuri zaidi kuliko kahawa ya kawaida. Kwa kawaida hufurahishwa kwa kiasi kidogo kwa sababu ya utajiri wake, na kwa sababu hiyo, espresso kawaida hutolewa katika vikombe vidogo (1.5 - 2 oz).

Kifaa chako kinapotumiwa vizuri kitatoa espresso ambayo ni nzito, nyeusi na tamu. Fuata tu maagizo na utumie kahawa safi, iliyochomwa vizuri, iliyosagwa tayari.

Kuandaa espresso au cappuccino ni tofauti na kutengeneza kahawa ya kawaida ya matone. Tofauti moja kuu ni kwamba maji yatachemka na kisha yatalazimishwa kupitia kahawa iliyosagwa. Hii inamaanisha kuwa mashine ya espresso inafanya kazi chini ya shinikizo na inahitaji uangalifu maalum.

SHINIKIZO
Kamwe usifungue kifuniko cha boyla (i) au uondoe kishikilia kichujio (c) wakati kifaa chako kimewashwa «on» (kimewashwa) au kwa muda mrefu kama kuna shinikizo kwenye chombo cha boyla.

Ili kuangalia shinikizo:

• Geuza kifundo cha kuchagua (b) hadi nafasi ya "Off" (imezimwa).
• Geuza kifundo cha kuchagua hadi nafasi ya mvuke (b3). Ikiwa mvuke unatoka kwenye pua, basi chumba cha boyla bado kiko chini ya shinikizo. Funga kifundo cha mvuke na uendelee na maagizo yaliyoorodheshwa hapa chini.
• Chukua mtungi uliojazwa maji baridi na uushike chini ya pua ya mvuke huku pua ikiingizwa ndani ya mtungi. Kisha geuza kifundo cha kuchagua hadi nafasi ya mvuke (b3). Acha kifundo cha kutoa mvuke kikiwa wazi hadi mvuke usitoke tena kwenye pua. Unapomaliza geuza kifundo cha kuchagua (b) hadi nafasi ya "Off" (imezimwa).
• Sasa unaweza kuondoa kifuniko cha boyla na kishikilia kichujio.

MOTO
Usiguse kifuniko cha boyla (i) wakati wa operesheni. Kabla ya kuondoa kifuniko cha boyla zima mashine, iache ipoe kwa angalau dakika 2 au 3. Punguza shinikizo. (Angalia TAHADHARI-SHINIKIZO)

KABLA YA MATUMIZI YA KWANZA

• Kabla ya kutumia kwa mara ya kwanza, au baada ya kutotumia kwa muda mrefu, suuza kifaa kama ilivyoonyeshwa hapa chini.

Hakikisha kuwa kifaa hakijachomekwa.

• Fungua kifuniko cha boyla.
  
• Mimina 8 oz (240 ml) ya maji baridi. Usitumie maji ya uvuguvugu au moto kwenye tanki la maji.
  
• Funga kifuniko cha boyla kwa nguvu.
  
  
• Weka kichujio (bila kahawa yoyote) ndani ya kishikilia-kichujio na uzungushe kichujio ndani ya kishikilia-kichujio ili kukilinda.
  

• Ingiza kishikilia kichujio kwenye kifaa.
• Kigeuze kwa nguvu kutoka kushoto kwenda kulia ili kukiweka katika nafasi ya "locked" (kilichofungwa).
  
• Weka karafu au kikombe chini ya kishikilia kichujio.
• Chomeka kifaa.
  
• Geuza kifundo cha kuchagua hadi nafasi ya "Coffee" (kahawa).
  

• Taa ya rubani ya ON/OFF (WASHA/ZIMA) itawaka.
• Baada ya dakika chache, maji yatachemka na maji ya moto yanaanza kudondoka. Chombo/kikombe kinapojaa, geuza kifundo cha kuchagua hadi nafasi ya "Off" (imezimwa) (b1).
• Weka kikombe chini ya pua ya mvuke na ugeuze kifundo cha kuchagua hadi mpangilio wa mvuke (b3). Hakuna mvuke zaidi, geuza hadi nafasi ya "Off" (imezimwa).
• Kamwe usiondoe kishikilia kichujio au kufungua kifuniko cha boyla bila kuwa umetolewa shinikizo lililobaki kwenye kifaa. (Angalia TAHADHARI-SHINIKIZO)

KUTENGENEZA ESPRESSO

Hakikisha kifaa hakijachomekwa kwenye umeme na hakuna shinikizo. (Ona TAHADHARI-SHINIKIZO)

• Fungua kifuniko cha boiler. Pima kiasi sahihi cha maji kwa mahitaji yako na uimimine ndani ya tanki la maji. Kwa mfano: kikombe cha ukubwa wa espresso (kikombe kidogo cha kahawa kali) = 1 hadi 2 oz (25 hadi 50 ml). Kikombe cha ukubwa wa kawaida (cha kahawa laini) = 3 hadi 4 oz (75 hadi 100 ml). Hadi espresso 4 au vikombe 2 vya kawaida vinaweza kutengenezwa kwa wakati mmoja, bila kuongeza maji zaidi kwenye tanki.
  
• Mimina maji ndani ya tanki.
  
• Funga kifuniko cha boiler.
• Chomeka kifaa kwenye umeme.
  
• Weka kichujio ndani ya kishikilia kichujio na uzungushe kichujio ndani ya kishikilia kichujio ili kukilinda.
  
• Weka kahawa ndani ya kishikilia kichujio kwa kutumia kijiko cha kupimia. Kijiko 1 kamili cha kupimia ndicho kiasi kinachohitajika kwa espresso 1. Kwa kutumia tamper au sehemu ya nyuma ya kijiko cha kupimia, bonyeza kahawa chini.
• Ondoa kahawa yoyote iliyozidi kwenye ukingo wa kishikilia kichujio.

TAHADHARI!
Usijaze kupita kiasi au kubana kahawa sana.

• Weka kishikilia kichujio ndani ya kifaa, ukikigeuza kutoka kushoto kwenda kulia na kukifunga kwa nguvu mahali pake.
  
• Weka kikombe au karafu chini ya kishikilia kichujio.
  
• Geuza kitovu cha kuchagua hadi "coffee" (kahawa).
  
• Taa ya majaribio ya ON/OFF (washa/zima) itawaka. Baada ya dakika 3 hadi 4, kahawa itaanza kudondoka. Subiri hadi kahawa imekoma kudondoka kabla ya kuondoa kikombe au karafu na kisha ugeuze kitovu cha kuchagua hadi nafasi ya "Off" (zima).
  

TAHADHARI!
Tunakushauri usizime kifaa kabla ya mzunguko wa kahawa kumalizika kabisa. Mwishoni mwa mzunguko, mvuke utakauka kahawa iliyosagwa na hivyo kutoa diski ambayo ni kavu na rahisi kuondoa.

• Kamwe usiondoe kishikilia kichujio au kufungua tanki la maji bila kutoa shinikizo lililosalia kwenye kifaa. (Ona TAHADHARI-SHINIKIZO)
• Mara tu umeondoa shinikizo, kishikilia kichujio kinaweza kuondolewa. Ili kutupa kahawa iliyosagwa, geuza kishikilia kichujio na ukitikise ili kahawa iliyosagwa itoke.

KUTENGENEZA CAPPUCCINO

Fuata maagizo ya "Kutengeneza Espresso" lakini ongeza 2 oz (50 ml) ya maji kwa viwango vilivyoonyeshwa.

• Cappuccino halisi hutengenezwa kwa kutumia 1/3 espresso, 1/3 maziwa ya moto yaliyochemshwa na 1/3 maziwa yaliyochapwa. Tunapendekeza kuchapwa maziwa kabla ya kutengeneza kahawa.
• Mimina 4 hadi 6 oz (100 hadi 150 ml) ya maziwa safi na baridi kwenye mtungi mdogo. Usitumie mtungi uliosafishwa kwa maji ya moto na bado una joto. Mtungi unapaswa kutoshea chini ya pua ya cappuccino. Tunapendekeza kutumia maziwa ya 1 au 2% kwa povu ngumu na mnene. Tumia maziwa yote ikiwa unapendelea povu laini.
• Geuza kitovu hadi nafasi ya "Steam" (mvuke).
  
• Wakati mvuke unaanza kutoka kwenye pua, zama pua kwenye mtungi wa maziwa na ufanye harakati za mviringo kwenda juu na chini ili kuchapwa maziwa. Ni muhimu kutokuwa na pua inagusa chini ya mtungi wako.
  
• Mara tu maziwa yamechapwa, weka kikombe chini ya kishikilia kichujio. Geuza kitovu hadi nafasi ya "Coffee" (kahawa).
  
• Mara tu kahawa imemaliza kudondoka, weka maziwa ya povu ili kumaliza cappuccino. Kamwe usiondoe kishikilia kichujio au kufungua kifuniko cha boiler bila kutoa shinikizo lililosalia. (Ona TAHADHARI-SHINIKIZO)

TAHADHARI!
Pua ya mvuke iliyoziba:
Mabaki ya maziwa yatajilimbikiza kwenye ncha ya pua ya mvuke baada ya kuchapwa maziwa. Ili kuepuka kuziba, ondoa nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino mara tu kifaa kimepoa, kwa usafishaji rahisi. Kisha fuata «kusafisha pua ya mvuke» kama ilivyoelezwa katika sehemu ya «Kusafisha Pua ya Cappuccino».

• Usisahau kubadilisha ncha ya pua na kuifunga kwa nguvu.

KUTENGENEZA CAFFE LATTES

• Fuata maagizo ya "Kutengeneza Cappuccino" na uwiano ufuatao: 2/3 maziwa ya povu, 1/3 espresso, na ikiwa inataka unaweza kuweka povu ya maziwa juu.

KUCHEMSHA BILA KUTENGENEZA ESPRESSO

Mvuke hutumiwa kuchapwa maziwa na pia kupasha maji (chai, vinywaji moto).

• Hakikisha kifaa hakijachomekwa kwenye umeme na hakuna shinikizo lililomo. (Ona TAHADHARI-SHINIKIZO) I
• Pima kiasi kidogo cha maji na uimimine ndani ya tanki. Kwa mfano: 2 oz (50 ml) ya kioevu ili kupasha 4 oz (100 ml) ya kioevu.

kwa ufanisi wa hali ya juu, epuka kuweka zaidi ya 4 oz (100 ml) ya maji kwenye tangi.

• Funga kifuniko cha boiler kwa nguvu.
• Chomeka kifaa kwenye umeme.
• Zama pua ya mvuke kwenye kioevu kitakachopashwa.
  
• Geuza kitovu hadi "steam" (mvuke).
  
• Taa ya majaribio ya ON/OFF (washa/zima) itawaka.
• Mvuke hutolewa baada ya dakika 2 hadi 3 za kupasha joto.
• Mara tu kioevu kimepashwa, geuza kitovu cha kuchagua kurudi kwenye "Off" (Zima) (b1) na uchomoe kifaa kwenye umeme.

Ikiwa hauitaji maji yote kwa kuchemsha, endelea kama ifuatavyo:

• Zima mashine.
• Toa shinikizo lililosalia la mvuke kwenye chombo kingine.
• Kabla ya kugeuza kitovu tena, geuza kitovu hadi "steam" (mvuke) (b3) ili kuondoa mvuke wowote, hakikisha kuweka kikombe chini ya pua ya mvuke.

Usigeuze kitovu cha kuchagua kurudi kwenye "Off" (Zima) (b1) kabla ya mvuke wote kutolewa! (Ona TAHADHARI - SHINIKIZO)

TAHADHARI!
Nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino (g) ina mashimo 2 mazuri juu ambayo huvuta hewa ndani ya maziwa.

Ikiwa mashimo hayo yameziba, maziwa hayatachapwa vizuri. Kwa hivyo, usizamishe pua ya cappuccino kwenye maziwa au kuchapwa hadi kwenye mashimo hayo.

TAHADHARI!
Mara baada ya matumizi, osha pua ya mvuke na sifongo kibichi.

USAFI NA UTENGENEZAJI

• Chomoa kifaa kwenye umeme na uache kipoe kabisa kabla ya kukisafisha.
• Mara kwa mara futa nje ya kifaa kwa kitambaa kibichi. Osha na ukaushe trei ya kudondoshea na gridi yake mara kwa mara.
  
• Usitumie bidhaa za kusafisha zenye msingi wa alkoholi au abrasive au vimumunyisho.
• Safisha gridi ambayo maji ya moto hupita mara kwa mara na sifongo kibichi.
• 
  Kamwe usitumie sabuni au mawakala wengine wa kusafisha kwani itaathiri ladha ya vinywaji vyako.

KUSAFISHA PUA YA CAPPUCCINO

Safisha pua ya mvuke kila wakati baada ya kuizamisha kwenye maziwa, vinginevyo ndani ya pua itaziba na amana za maziwa nje zitakauka na kuwa ngumu kuondoa.

• Ikiwa kuziba kunatokea, ondoa nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino (g) mara tu kifaa kimepoa na kisha ufungue ncha ya pua ya mvuke.

Ondoa chembe zote za maziwa kwa kutumia sindano ya kushona na suuza chini ya bomba. Badilisha ncha ya pua hakikisha kuifunga kwa nguvu. Futa nje ya pua na kitambaa kibichi. Nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino inapaswa kusafishwa kwa maji ya uvuguvugu. Ikiwa fursa ndogo za kunyonya zimeziba, zinaweza kufunguliwa na sindano ndogo.

Usijaribu kufungua au kutenganisha mwili mkuu wa mashine.

KUONDOA KALSIUM KWENYE UPANDE WA ESPRESSO

Udhamini hauhusu mashine ya espresso yenye hitilafu au iliyovunjika kwa sababu ya kutokuondolewa kwa magadi.

• Kwa sababu ya asidi ya suluhisho la kusafisha, tunapendekeza kulinda sehemu yako ya kazi na sinki wakati wa mchakato wa kuondoa magadi, haswa ikiwa imetengenezwa kwa marumaru au jiwe. Tenga kifaa chako na kitambaa cha chai, kitambaa cha meza au trei ambayo hauitaji.

Mashine ya espresso lazima iondolewe magadi mara kwa mara. Mara kwa mara inategemea ugumu wa maji yako na mara ngapi unatumia mashine ya espresso.

Kabla ya kuondoa magadi, ungo wa kutengeneza pombe kwenye kichwa cha kutengeneza pombe lazima kwanza ufunguliwe.

1. Ondoa mabaki yote ya chokaa na kahawa kutoka kwa ungo wa kutengeneza pombe na kichwa cha kutengeneza pombe.
2. Ondoa nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino (g).

Kama wakala wa kuondoa magadi tunapendekeza matumizi ya suluhisho la kuondoa magadi la Krups N°F054 linalopatikana kwa wauzaji walioidhinishwa wa Krups na Vituo vya Huduma au kwa kuwasiliana na Idara ya Huduma kwa Wateja ya nchi yako husika.

3. Ondoa pakiti ya suluhisho la kuondoa magadi la KRUPS katika 10 oz/300 ml ya maji ya uvuguvugu na uimimine ndani ya chombo cha boiler na ufunge kifuniko. Weka chombo chini ya kichwa cha kutengeneza pombe na kingine chini ya pua ya mvuke. (Kumbuka: Usilinde kishikilia kichujio (c) wakati wa kuondoa magadi).
4. Fungua valve ya mvuke na uwashe kifaa. Ruhusu suluhisho la kuondoa magadi litoke kwenye sehemu ya kutolea espresso na pua ya mvuke.
5. Baada ya kila mzunguko wa kutengeneza pombe, zima kifaa na uache kifaa kipoe.
6. Rudia operesheni hii mara nyingine tena.

Baada ya hayo, ruhusu vyombo 2 vya boiler vya maji safi kupita kwenye mfumo. Zima kifaa. Acha kifaa kipoe. Ingiza ungo wa kutengeneza pombe kwenye kichwa cha kutengeneza pombe tena na sukuma nyumba ya plastiki ya pua ya cappuccino kwenye pua ya mvuke.

UTATUZI WA MATATIZO

Ikiwa utatuzi wa matatizo hausaidii, tafadhali rejelea udhamini au piga simu kwa Idara ya Huduma kwa Wateja ya nchi yako husika. (If troubleshooting does not help, please reference warranty or call your respective countries Consumer Service Department.) Kabla ya kupiga simu kwa huduma ya wateja, tafadhali kuwa na nambari ya mfano/aina kutoka chini ya kifaa. (Before calling consumer service, please have the model/type number from bottom of appliance.)

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua KRUPS XP 1020 - Mwongozo wa Kitengeneza Kahawa ya Cappuccino

Lugha zinazopatikana