KRUPS XP 1020 - Cappuccino -kahvinkeittimen käyttöohje

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon, sähköiskun ja/tai henkilövahinkojen välttämiseksi, mukaan lukien seuraavat:

1. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä.
2. Älä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja tai nuppeja.
3. Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen välttämiseksi älä upota johtoa, pistokkeita tai laitteita veteen tai muuhun nesteeseen.
4. Tiivistä valvontaa on tarpeen, kun laitetta käytetään lasten lähellä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Ei tarkoitettu lasten käyttöön.
5. Älä kytke laitetta muuhun kuin polarisoituun pistokkeeseen. Varmista, että laitteen pohjassa olevassa teknisten tietojen kilvessä ilmoitettu jännite vastaa sähköasennustasi.
6. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä ja ennen puhdistusta. Anna jäähtyä ennen osien asettamista tai irrottamista ja ennen laitteen puhdistamista.
7. Älä käytä mitään laitetta, jossa on vaurioitunut johto tai pistoke, tai sen jälkeen, kun laite on toiminut virheellisesti tai vaurioitunut millään tavalla. Palauta laite lähimpään valtuutettuun KRUPS-huoltokeskukseen tarkastusta, korjausta tai säätöä varten (katso rajoitettu takuu).
8. Muiden kuin KRUPSin suosittelemien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai henkilövahinkoja.
9. Älä käytä ulkona.
10. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
11. Älä sijoita kuumalle pinnalle (kuten kuumalle kaasu- tai sähköliedelle), kuumaan uuniin tai lähelle liekkiä.
12. Katkaise virta kääntämällä kytkin "Off" (Pois)-asentoon ja irrottamalla sitten pistoke pistorasiasta.
13. Älä käytä laitetta muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen.
14. Ole erittäin varovainen kuuman höyryn annostelussa.
15. Älä koskaan upota laitetta veteen.
16. Vältä koskettamasta sähköjohtoa tai muita osia, jotka voivat kuumentua käytön aikana (höyrysuutin).
17. Älä käytä laitetta ilman tippa-astiaa ja tippa-astian ritilää.
18. Älä avaa vesisäiliön korkkia ennen kuin laite on jäähtynyt kokonaan.
19. ÄLÄ KOSKAAN IRROTA SUODATINTA TAI AVAA KATTILAN KORKKIA IRROTTAMATTA AIEMMIN LAITTEESSA OLEVAA JÄLJELLÄ OLEVAA PAINEETTA.
20. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lasten) käyttöön, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei heille ole annettu valvontaa tai ohjeita laitteen käytöstä heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön toimesta.
21. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

Laitteet lasikannulla

1. Kannu on suunniteltu käytettäväksi vain tämän laitteen kanssa. Sitä ei saa koskaan käyttää lieden päällä.
2. Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle pinnalle.
3. Älä käytä säröillä olevaa kannua tai kannua, jossa on löysä tai heikentynyt kahva.
4. Älä puhdista kannua voimakkailla puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla hankaavilla materiaaleilla.

ERITYISET JOHTOSARJAN OHJEET

TIETOA JOHTOSARJASTASI:

1. Lyhyt virtajohto on tarkoitettu vähentämään riskejä, jotka aiheutuvat sotkeutumisesta tai kompastumisesta pidempään johtoon.
2. Pidempiä jatkojohtoja on saatavana, ja niitä voidaan käyttää, jos niiden käytössä noudatetaan varovaisuutta.
3. Jos käytetään pitkää jatkojohtoa,
   1. jatkojohdon merkityn sähkötehon on oltava vähintään yhtä suuri kuin laitteen sähköteho,
   2. pidempi johto on järjestettävä siten, ettei se roiku työtason tai pöydän reunan yli, missä lapset voivat vetää sitä tai siihen voi kompastua.
4. Tässä laitteessa on polarisoitu pistoke (toinen lapa on leveämpi kuin toinen). Sähköiskun välttämiseksi tämä pistoke on tarkoitettu sopimaan polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei mahdu kokonaan pistorasiaan, käännä pistoke ympäri. Jos se ei vieläkään mahdu, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Älä yritä muokata pistoketta millään tavalla.

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Kaikki muut kuin rutiinipuhdistus ja käyttäjän huolto on suoritettava valtuutetun KRUPS-huoltoedustajan toimesta.
• Älä upota pohjaa veteen.
• Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi älä irrota laitteen pohjaa. Korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö.
• Älä koskaan täytä vesisäiliötä uudelleen, kun laite on «on» (päällä)-asennossa. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä kymmenen minuuttia ennen uudelleentäyttöä vedellä.
• Älä aseta kannua kuumalle pinnalle tai kuumaan uuniin.
• Älä koskaan irrota kannua ennen kuin kahvin valmistus on täysin valmis (näin on silloin, kun suodattimesta ei enää tipu kahvia kannuun).
• Älä koskaan puhdista hankaavilla jauheilla tai kovilla välineillä.
• Älä koskaan käytä mikroaaltouunia juoman lämmittämiseen kannussa.

KUVAUS

1. ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) Merkkivalo
2. Valitsinnuppi
   b1 Off (Pois) -asento
   b2 Espresso-kahvin valmistusasento
   b3 Kuuman höyryn asento
3. Suodatinpidike
   c1 Irrotettava suodatin 1–4 kupille
   c2 Lukko kahvinpurujen poistamista varten

4. Mittalusikka
5. Kannu
6. Irrotettava tippa-astian ritilä
7. Cappuccino -lisävaruste
8. Höyrysuutin
9. Kattilan korkki vesisäiliötä varten

AITO ESPRESSO

Espresso on paljon täyteläisempi ja aromaattisempi juoma kuin tavallinen kahvi. Sitä nautitaan tyypillisesti pienempiä määriä sen täyteläisyyden vuoksi, ja siksi espresso tarjoillaan yleensä pienissä (1,5–2 oz) kupeissa.

Laitteesi tuottaa oikein käytettynä syvää, tummaa ja herkullista espressoa. Noudata vain ohjeita ja käytä tuoretta, hyvin paahdettua, valmiiksi jauhettua kahvia.

Espresson tai cappuccinon valmistus eroaa tavallisen suodatinkahvin valmistuksesta. Yksi tärkeimmistä eroista on, että vesi kiehuu ja pakotetaan sitten kahvinpurujen läpi. Tämä tarkoittaa, että espressokone toimii paineen alaisena ja vaatii erityistä huomiota.

PAINE
Älä koskaan avaa kattilan korkkia (i) tai irrota suodatinpidikettä (c), kun laite on «on» (päällä)-asennossa tai niin kauan kuin kattilassa on painetta.

Paineen tarkistaminen:

• Käännä valitsinnuppi (b) "Off" (Pois) -asentoon.
• Käännä valitsinnuppi höyryasentoon (b3). Jos höyryä tulee ulos suuttimesta, kattilan säiliössä on vielä painetta. Sulje höyrynuppi ja jatka alla olevien ohjeiden mukaisesti.
• Ota kannu, joka on täytetty kylmällä vedellä, ja pidä sitä höyrysuuttimen alla siten, että suutin on työnnetty kannuun. Käännä sitten valitsinnuppi höyryasentoon (b3). Jätä höyryn vapautusnuppi auki, kunnes suuttimesta ei tule enää höyryä. Kun olet valmis, käännä valitsinnuppi (b) "Off" (Pois) -asentoon.
• Nyt voit irrottaa kattilan korkin ja suodatinpidikkeen.

KUUMA
Älä koske kattilan korkkiin (i) käytön aikana. Ennen kattilan korkin irrottamista sammuta laite, anna sen jäähtyä vähintään 2 tai 3 minuuttia. Vapauta paine. (Katso VAROITUS-PAINE)

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

• Ennen ensimmäistä käyttökertaa tai sen jälkeen, kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan, huuhtele laite alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Tarkista, että laite on irrotettu pistorasiasta.

• Avaa kattilan korkki.
  
• Kaada 8 oz (240 ml) kylmää vettä. Älä käytä lämmintä tai kuumaa vettä vesisäiliössä.
  
• Kierrä kattilan korkki tiukasti kiinni.
  
  
• Aseta suodatin (ilman kahvia) suodatinpidikkeeseen ja kierrä suodatinta suodatinpidikkeen sisällä sen kiinnittämiseksi.
  

• Aseta suodatinpidike laitteeseen.
• Kierrä sitä tiukasti vasemmalta oikealle asettaaksesi sen "locked" (lukittu)-asentoon.
  
• Aseta kannu tai kuppi suodatinpidikkeen alle.
• Kytke laite pistorasiaan.
  
• Käännä valitsinnuppi "Coffee" (Kahvi) -asentoon.
  

• ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) -merkkivalo syttyy.
• Muutaman minuutin kuluttua vesi kiehuu ja kuuma vesi alkaa tippua. Kun säiliö/kuppi on täynnä, käännä valitsinnuppi "Off" (Pois) -asentoon (b1).
• Aseta kuppi höyrysuuttimen alle ja käännä valitsinnuppi höyryasetukseen (b3). Kun höyryä ei enää tule, käännä "Off" (Pois) -asentoon.
• Älä koskaan irrota suodatinpidikettä tai avaa kattilan korkkia irrottamatta laitteessa olevaa jäljellä olevaa painetta. (Katso VAROITUS-PAINE)

ESPRESSON VALMISTUS

Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta ja että siinä ei ole painetta. (Katso VAROITUS-PAINE)

• Avaa kattilan korkki. Mittaa tarvitsemasi vesimäärä ja kaada se vesisäiliöön. Esimerkiksi: espressokupillinen (pieni kuppi vahvaa kahvia) = 1–2 oz (25–50 ml). Normaali kuppi (miedompaa kahvia varten) = 3–4 oz (75–100 ml). Yhdellä kertaa voidaan valmistaa jopa 4 espressoa tai 2 normaalia kuppia ilman, että säiliöön lisätään vettä.
  
• Kaada vesi säiliöön.
  
• Kierrä kattilan korkki kiinni.
• Kytke laite pistorasiaan.
  
• Aseta suodatin suodattimeen ja kierrä suodatinta suodattimen sisällä sen kiinnittämiseksi.
  
• Laita kahvi suodattimeen mittalusikalla. 1 täysi mittalusikallinen on 1 espressoon tarvittava määrä. Tamppaa kahvi tiiviiksi käyttämällä tamppia tai mittalusikan takaosaa.
• Poista ylimääräinen kahvi suodattimen reunalta.

HUOMIO!
Älä täytä liikaa tai pakkaa kahvia liian tiiviisti.

• Aseta suodatin laitteeseen kääntämällä sitä vasemmalta oikealle ja lukitsemalla se tiukasti paikalleen.
  
• Aseta kuppi tai karahvi suodattimen alle.
  
• Käännä valitsin "coffee" (kahvi) -asentoon.
  
• ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) -merkkivalo syttyy. 3–4 minuutin kuluttua kahvi alkaa tippua. Odota, kunnes kahvi on lakannut tippumasta, ennen kuin poistat kupin tai karahvin, ja käännä sitten valitsin "Off" (Pois) -asentoon.
  

HUOMIO!
Suosittelemme, että et sammuta laitetta ennen kuin kahvinkeittosykli on valmis. Syklin lopussa höyry kuivattaa kahvinporot, jolloin syntyy kuivempi levy, joka on helppo poistaa.

• Älä koskaan irrota suodatinta tai avaa vesisäiliötä vapauttamatta ensin laitteessa olevaa painetta. (Katso VAROITUS-PAINE)
• Kun olet vapauttanut paineen, suodattimen voi irrottaa. Kahvinporojen hävittämiseksi käännä suodatin ylösalaisin ja ravista sitä, jotta kahvinporot putoavat ulos.

CAPPUCCINOJEN VALMISTUS

Noudata "Espresson valmistus" -ohjeita, mutta lisää 2 oz (50 ml) vettä ilmoitettuihin määriin.

• Aito cappuccino valmistetaan käyttämällä 1/3 espressoa, 1/3 kuumaa höyrytettyä maitoa ja 1/3 vaahdotettua maitoa. Suosittelemme maidon vaahdottamista ennen kahvin valmistusta.
• Kaada 4–6 oz (100–150 ml) tuoretta, kylmää maitoa pieneen kannuun. Älä käytä kuumalla vedellä puhdistettua ja vielä lämmintä kannua. Kannun tulee mahtua cappuccino-suuttimen alle. Suosittelemme käyttämään 1- tai 2-prosenttista maitoa jäykän, tiheän vaahdon saamiseksi. Käytä täysmaitoa, jos haluat kermaisen vaahdon.
• Käännä nuppi "Steam" (Höyry) -asentoon.
  
• Kun höyry alkaa tulla ulos suuttimesta, upota suutin maitokannuun ja tee pyöriviä liikkeitä ylös ja alas maidon vaahdottamiseksi. On tärkeää, että suutin ei kosketa kannun pohjaa.
  
• Kun maito on vaahdotettu, aseta kuppi suodattimen alle. Käännä nuppi "Coffee" (Kahvi) -asentoon.
  
• Kun kahvi on lakannut tippumasta, lusikoi vaahtomaito cappuccinon päälle. Älä koskaan irrota suodatinta tai avaa kattilan korkkia vapauttamatta ensin jäljellä olevaa painetta. (Katso VAROITUS-PAINE)

HUOMIO!
Tukkeutunut höyrysuutin:
Maidon jäämiä kertyy höyrysuuttimen kärkeen maidon vaahdottamisen jälkeen. Tukkeutumisen välttämiseksi irrota cappuccino-suuttimen muovikotelo, kun laite on kylmä, puhdistamisen helpottamiseksi. Noudata sitten "höyrysuuttimen puhdistus" -ohjeita kohdassa "Cappuccino-suuttimen puhdistus".

• Älä unohda asettaa suuttimen kärkeä takaisin paikalleen ja ruuvaa se tiukasti kiinni.

CAFFE LATTEJEN VALMISTUS

• Noudata "Cappuccinojen valmistus" -ohjeita seuraavilla suhteilla: 2/3 vaahtomaitoa, 1/3 espressoa, ja halutessasi voit lusikoida päälle maitovaahtoa.

HÖYRYTYS ILMAN ESPRESSON VALMISTUSTA

Höyryä käytetään maidon vaahdottamiseen ja myös veden lämmittämiseen (tee, kuumat juomat).

• Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta ja että siinä ei ole painetta. (Katso VAROITUS-PAINE) I
• Mittaa pieni määrä vettä ja kaada se säiliöön. Esimerkiksi: 2 oz (50 ml) nestettä 4 oz (100 ml) nesteen lämmittämiseksi.

Parhaan tehokkuuden saavuttamiseksi vältä laittamasta säiliöön enempää kuin 4 oz (100 ml) vettä.

• Kierrä kattilan korkki tiukasti kiinni.
• Kytke laite pistorasiaan.
• Upota höyrysuutin lämmitettävään nesteeseen.
  
• Käännä nuppi "steam" (höyry) -asentoon.
  
• ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) -merkkivalo syttyy.
• Höyryä syntyy 2–3 minuutin esilämmityksen jälkeen.
• Kun neste on kuumaa, käännä valitsin takaisin "Off" (Pois) -asentoon (b1) ja irrota laite pistorasiasta.

Jos et tarvitse kaikkea vettä höyrytykseen, toimi seuraavasti:

• Sammuta laite.
• Vapauta jäljellä oleva höyrypaine toiseen astiaan.
• Ennen kuin käännät nuppia uudelleen, käännä nuppi "steam" (höyry) -asentoon (b3) poistaaksesi kaiken höyryn, muista laittaa kuppi höyrysuuttimen alle.

Älä käännä valitsinta takaisin "Off" (Pois) -asentoon (b1) ennen kuin kaikki höyry on vapautettu! (Katso VAROITUS - PAINE)

HUOMIO!
Cappuccino-suuttimen (g) muovikotelossa on yläosassa 2 pientä reikää, jotka vetävät ilmaa maitoon.

Jos nämä reiät tukkeutuvat, maitoa ei vaahdoteta kunnolla. Älä siis upota cappuccino-suutinta maitoon tai vaahdota niihin reikiin asti.

HUOMIO!
Pese höyrysuutin kostealla sienellä heti käytön jälkeen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä kokonaan ennen puhdistamista.
• Pyyhi laitteen ulkopuoli silloin tällöin kostealla liinalla. Pese ja kuivaa säännöllisesti tippa-alusta ja sen ritilä.
  
• Älä käytä alkoholipohjaisia tai hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
• Puhdista säännöllisesti ritilä, jonka läpi kuuma vesi kulkee, kostealla sienellä.
• 
  Älä koskaan käytä saippuaa tai muita puhdistusaineita, koska ne vaikuttavat juomiesi makuun.

CAPPUCCINO-SUUTTIMEN PUHDISTUS

Puhdista höyrysuutin aina sen jälkeen, kun olet upottanut sen maitoon, muuten suuttimen sisäpuoli tukkeutuu ja ulkopuolelle kertyneet maitojäämät kovettuvat ja niitä on vaikea poistaa.

• Jos tukkeutuminen tapahtuu, irrota cappuccino-suuttimen (g) muovikotelo, kun laite on kylmä, ja kierrä sitten höyrysuuttimen kärki irti.

Poista kaikki maitohiukkaset ompeluneulalla ja huuhtele hanan alla. Aseta suuttimen kärki takaisin paikalleen ja varmista, että se on ruuvattu tiukasti kiinni. Pyyhi suuttimen ulkopuoli kostealla liinalla. Cappuccino-suuttimen muovikotelo on huuhdeltava lämpimällä vedellä. Jos pienet imuaukot ovat tukossa, ne voidaan avata pienellä neulalla.

Älä yritä avata tai purkaa laitteen päärunkoa.

ESPRESSOPUOLEN KALKINPOISTO

Takuu ei kata viallista tai rikkinäistä espressokonetta, jos sitä ei ole kalkinpoistettu.

• Puhdistusliuoksen happamuuden vuoksi suosittelemme suojaamaan työtasoa ja pesuallasta kalkinpoiston aikana, erityisesti jos se on valmistettu marmorista tai kivestä. Eristä laite teepyyhkeellä, pöytäliinalla tai tarjottimella, jota et tarvitse.

Espressokone on kalkinpoistettava säännöllisesti. Tiheys riippuu veden kovuudesta ja siitä, kuinka usein käytät espressokonetta.

Ennen kalkinpoistoa keittopään keittosihvilä on ensin ruuvattava irti.

1. Poista kaikki kalkki- ja kahvijäämät keittosihvilästä ja keittopäästä.
2. Irrota cappuccino-suuttimen (g) muovikotelo.

Kalkinpoistoaineeksi suosittelemme käyttämään Krupsin kalkinpoistoliuosta N°F054, jota on saatavana valtuutetuilta Krups-jälleenmyyjiltä ja -huoltokeskuksilta tai ottamalla yhteyttä maasi asiakaspalveluun.

3. Liuota pakkaus KRUPS-kalkinpoistoliuosta 10 oz/300 ml:aan haaleaa vettä ja kaada se kattilan säiliöön ja ruuvaa korkki takaisin. Aseta astia keittopään alle ja toinen höyrysuuttimen alle. (Huomautus: Älä kiinnitä suodatinta (c) kalkinpoiston aikana).
4. Avaa höyryventtiili ja käynnistä laite. Anna kalkinpoistoliuoksen valua ulos espresso-ulostulosta ja höyrysuuttimesta.
5. Sammuta laite jokaisen keittosyklin jälkeen ja anna laitteen jäähtyä.
6. Toista tämä toimenpide vielä kerran.

Anna tämän jälkeen 2 kattilan säiliöllistä kirkasta vettä valua järjestelmän läpi. Sammuta laite. Anna laitteen jäähtyä. Aseta keittosihvilä takaisin keittopäähän ja työnnä cappuccino-suuttimen muovikotelo takaisin höyrysuuttimeen.

VIANMÄÄRITYS

Jos vianmääritys ei auta, katso takuuta tai soita oman maasi kuluttajapalveluun. Ennen kuin soitat kuluttajapalveluun, ota esille laitteen pohjassa oleva malli/tyyppinumero.

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa KRUPS XP 1020 - Cappuccino -kahvinkeittimen käyttöohje

Saatavilla olevat kielet