Zanussi ZNNN18ES3 - Entegre Buzdolabı Kullanım Kılavuzu

MONTAJ

Güvenlik bölümlerine bakın.

Cihazınızı kurmak için kurulum talimatları belgesine bakın.

Cihazın dengesiz kalma riskini önlemek için cihazı kurulum talimatları belgesine uygun olarak sabitleyin.

BOYUTLAR

Genel boyutlar ¹
H1	mm	1772
W1	mm	546
D1	mm	549
Kullanım için gerekli alan ²
H2 (A+B)	mm	1816
W2	mm	546
D2	mm	551
A	mm	1780
B	mm	36
Kullanım için gerekli toplam alan ³
H3 (A+B)	mm	1816
W3	mm	546
D3	mm	1068

¹ cihazın tutma kolu olmadan yüksekliği, genişliği ve derinliği
² cihazın tutma kolu dahil yüksekliği, genişliği ve derinliği, ayrıca soğutma havasının serbest dolaşımı için gerekli alan
³ cihazın tutma kolu dahil yüksekliği, genişliği ve derinliği, ayrıca soğutma havasının serbest dolaşımı için gerekli alan ve ayrıca tüm iç ekipmanın çıkarılmasına izin veren minimum açıyla kapının açılması için gerekli alan

YER

Cihazın en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için cihazı doğrudan güneş ışığı alan bir yere kurmamalısınız. Kurulum talimatlarında aksi belirtilmedikçe, cihazı radyatörlere veya ocaklara, fırınlara veya pişirme yüzeylerine yakın kurmayın.
Kabinin arkasında havanın serbestçe dolaşabildiğinden emin olun.
Bu cihaz kuru, iyi havalandırılan bir iç mekana kurulmalıdır.
Bu cihaz, 10°C ila 43°C arasındaki ortam sıcaklığında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Cihazın doğru çalışması yalnızca belirtilen sıcaklık aralığında garanti edilebilir.

Cihazın nereye kurulacağı konusunda herhangi bir şüpheniz varsa, lütfen satıcıya, müşteri hizmetlerimize veya en yakın Yetkili Servis Merkezi'ne başvurun.

Cihazın elektrik şebekesinden bağlantısının kesilmesi mümkün olmalıdır. Bu nedenle fişe kurulumdan sonra kolayca erişilebilmelidir.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

Bu cihazın kurulumu için gerekli herhangi bir elektrik işi, kalifiye bir elektrikçi veya yetkin bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Bu cihaz topraklanmalıdır.
Üretici, bu güvenlik önlemlerine uyulmaması durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Şebeke kablosundaki teller aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir:

1. yeşil ve sarı: Toprak

3. kahverengi: Canlı
4. mavi: Nötr

Bu cihazın şebeke kablosundaki tellerinin renkleri, fişinizdeki terminalleri tanımlayan renkli işaretlerle eşleşmeyebilir, bu nedenle aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Yeşil ve sarı renkli kabloyu, "E" harfi veya toprak sembolü ile işaretlenmiş veya yeşil ve sarı renkli terminale bağlayın.
2. Mavi renkli kabloyu, "N" harfi ile işaretlenmiş veya siyah renkli terminale bağlayın.
3. Kahverengi renkli kabloyu, "L" harfi ile işaretlenmiş veya kırmızı renkli terminale bağlayın.
4. Kablo kesiği veya başıboş tel bulunmadığından ve kablo kelepçesinin (E) dış kılıf üzerinde güvenli olduğundan emin olun.
   Elektrik besleme voltajının cihazın derecelendirme plakasında belirtilenle aynı olduğundan emin olun.
5. Cihazı açın.

Cihaz, 13 amperlik bir sigorta (B) ile birlikte verilir. Verilen fişteki sigortayı değiştirmek gerekirse, 13 amperlik ASTA onaylı (BS 1362) bir sigorta kullanılmalıdır.

13 amperlik bir prize takılan kesik bir fiş, ciddi bir güvenlik (şok) tehlikesidir. Güvenli bir şekilde imha edildiğinden emin olun.

HAVALANDIRMA GEREKSİNİMLERİ

Cihazın arkasındaki hava akışı yeterli olmalıdır.

Kurulum için kurulum talimatlarına bakın.

KAPI YÖNÜNÜ DEĞİŞTİRME
Lütfen kurulum ve kapı yönünü değiştirme talimatlarını içeren ayrı belgeye bakın.

Kapı yönünü değiştirmenin her aşamasında, zemini dayanıklı bir malzeme ile çizilmelere karşı koruyun.

KONTROL PANELİ

1. Sıcaklık göstergesi LED'i
2. Alarm ışığı
3. Hızlı Dondurma göstergesi
4. Hızlı Dondurma düğmesi
5. Sıcaklık regülatörü AÇMA/KAPAMA (ON/OFF) düğmesi

AÇMA

1. Fişi prize takın.
2. Tüm LED göstergeleri kapalıysa sıcaklık regülatörü düğmesine dokunun.

KAPATMA

Sıcaklık regülatörü düğmesine 3 saniye boyunca dokunmaya devam edin.
Tüm göstergeler söner.

SICAKLIK AYARI

Cihazı çalıştırmak için, istenen sıcaklığa karşılık gelen LED yanana kadar sıcaklık regülatörüne dokunun. Seçim, 2°C'den 8°C'ye kadar değişen aşamalıdır. Önerilen ayar 4°C'dir.

1. Sıcaklık regülatörüne dokunun.
   Mevcut sıcaklık göstergesi yanıp söner. Sıcaklık regülatörüne her dokunduğunuzda, ayar bir konum değişir. Karşılık gelen LED bir süre yanıp söner.
2. İstenen sıcaklık seçilene kadar sıcaklık regülatörüne dokunun.

Ayarlanan sıcaklığa 24 saat içinde ulaşılacaktır. Bir elektrik kesintisinden sonra ayarlanan sıcaklık saklanır.

HIZLI DONDURMA FONKSİYONU

Hızlı Dondurma fonksiyonu, dondurucu bölmesinde ön dondurma ve hızlı dondurmayı sırayla gerçekleştirmek için kullanılır. Bu fonksiyon, taze yiyeceklerin dondurulmasını hızlandırır ve aynı zamanda dondurucu bölmesinde zaten saklanan gıda ürünlerini istenmeyen ısınmaya karşı korur.

Taze yiyecekleri dondurmak için, yiyecekleri yerleştirmeden en az 24 saat önce Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirin.

Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirmek için Hızlı Dondurma düğmesine basın. Hızlı Dondurma göstergesi yanar.

Bu fonksiyon 52 saat sonra otomatik olarak durur.

Hızlı Dondurma düğmesine tekrar basarak fonksiyonu istediğiniz zaman devre dışı bırakmak mümkündür. Hızlı Dondurma göstergesi söner.

KAPI AÇIK ALARMI

Buzdolabı kapısı yaklaşık 5 dakika açık bırakılırsa, alarm ışığı yanıp söner ve ses duyulur.
Alarm sırasında herhangi bir düğmeye basılarak ses kapatılabilir (muted). Rahatsız etmeyi önlemek için ses yaklaşık bir saat sonra otomatik olarak kapanır.
Kapı kapatıldıktan sonra alarm devre dışı kalır.

YÜKSEK SICAKLIK ALARMI

Dondurucu bölmesinde bir sıcaklık artışı olduğunda (örneğin, daha önceki bir elektrik kesintisi nedeniyle), alarm ışığı yanıp söner ve ses duyulur.
Sesi kapatmak için herhangi bir düğmeye basın.
Normal koşullar geri gelene kadar alarm ışığı yanıp sönmeye devam eder.
Herhangi bir düğmeye basmazsanız, rahatsız etmeyi önlemek için ses yaklaşık bir saat sonra otomatik olarak kapanır.

GÜNLÜK KULLANIM

KAPI RAFLARININ YERLEŞTİRİLMESİ

Çeşitli boyutlardaki yiyecek paketlerinin saklanmasına izin vermek için, kapı rafları farklı yüksekliklere yerleştirilebilir.

1. Rafı serbest kalana kadar yavaş yavaş yukarı çekin.
   
2. Gerektiği gibi yeniden konumlandırın.

HAREKETLİ RAFLAR

Buzdolabının duvarları, rafların istenildiği gibi konumlandırılabilmesi için bir dizi ray ile donatılmıştır.

Doğru hava sirkülasyonunu sağlamak için sebzelik çekmecesinin üzerindeki cam rafı hareket ettirmeyin.

SEBZELİK ÇEKMECELERİ

Cihazın alt kısmında meyve ve sebzelerin saklanması için uygun özel çekmeceler bulunmaktadır.

TAZE YİYECEKLERİN DONDURULMASI

Dondurucu bölmesi, taze yiyecekleri dondurmak ve dondurulmuş ve derin dondurulmuş yiyecekleri uzun süre saklamak için uygundur.
Taze yiyecekleri dondurmak için, dondurulacak yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden en az 24 saat önce Hızlı Dondurma fonksiyonunu etkinleştirin.
Taze yiyecekleri en üstteki ilk bölmede veya çekmecede eşit olarak dağıtılmış şekilde saklayın.
24 saat içinde başka taze yiyecek eklemeden dondurulabilecek maksimum yiyecek miktarı, derecelendirme plakasında (cihazın içinde bulunan bir etiket) belirtilmiştir.
Dondurma işlemi tamamlandığında, cihaz otomatik olarak önceki sıcaklık ayarına döner (bkz. "Hızlı Dondurma fonksiyonu").

Bu durumda, buzdolabının içindeki sıcaklık biraz değişebilir.

Daha fazla bilgi için "Dondurma ipuçları"na bakın.

DONDURULMUŞ GIDALARIN SAKLANMASI

Bir cihazı ilk kez etkinleştirirken veya bir süre kullanılmadığında, ürünleri bölmeye koymadan önce cihazın Hızlı Dondurma fonksiyonu açıkken en az 3 saat çalışmasına izin verin.
Dondurucu çekmeceleri, istediğiniz yiyecek paketini hızlı ve kolay bir şekilde bulmanızı sağlar.
Büyük miktarlarda yiyecek saklanacaksa, tüm çekmeceleri çıkarın ve yiyecekleri raflara yerleştirin.
Yiyecekleri kapıdan 15 mm'den daha yakın tutmayın.

Kazara buz çözülmesi durumunda, örneğin bir elektrik kesintisi nedeniyle, elektrik kesintisi derecelendirme plakasında "yükselme süresi" altında gösterilen değerden daha uzun sürdüyse, buz çözülen yiyecekler hızlı bir şekilde tüketilmelidir veya hemen pişirilmeli, ardından soğutulmalı ve ardından yeniden dondurulmalıdır. "Yüksek sıcaklık alarmı"na bakın.

ÇÖZME

Derin dondurulmuş veya dondurulmuş yiyecekler, tüketilmeden önce buzdolabında veya soğuk su altında bir plastik torba içinde çözülebilir.
Bu işlem, mevcut zamana ve yiyecek türüne bağlıdır. Küçük parçalar hala donmuş halde bile pişirilebilir.

BUZ KÜPÜ ÜRETİMİ

Bu cihaz, buz küpü üretimi için bir veya daha fazla tepsi ile donatılmıştır.

Tepsileri dondurucudan çıkarmak için metalik aletler kullanmayın.

1. Bu tepsileri suyla doldurun.
2. Buz tepsilerini dondurucu bölmesine koyun.

İPUÇLARI VE ÖNERİLER

ENERJİ TASARRUFU İÇİN İPUÇLARI

• Dondurucu: Cihazın iç konfigürasyonu, enerjinin en verimli şekilde kullanılmasını sağlar.
• Buzdolabı: Enerjinin en verimli kullanımı, cihazın alt kısmındaki çekmeceler ve eşit olarak dağıtılmış raflarla sağlanan konfigürasyonda sağlanır. Kapı bölmelerinin konumu enerji tüketimini etkilemez.
• Kapıyı sık sık açmayın veya gereğinden uzun süre açık bırakmayın.
• Dondurucu: Sıcaklık ayarı ne kadar soğuk olursa, enerji tüketimi de o kadar yüksek olur.
• Buzdolabı: Yiyeceklerin özellikleri gerektirmediği sürece, enerji tasarrufu için sıcaklığı çok yüksek ayarlamayın.
• Ortam sıcaklığı yüksekse ve sıcaklık kontrolü düşük sıcaklığa ayarlanmışsa ve cihaz tamamen doluysa, kompresör sürekli çalışabilir ve evaporatörde buz veya buzlanma oluşmasına neden olabilir. Bu durumda, otomatik buz çözme işlemine izin vermek ve bu şekilde enerji tasarrufu sağlamak için sıcaklık kontrolünü daha yüksek sıcaklığa doğru ayarlayın.
• İyi bir havalandırma sağlayın. Havalandırma ızgaralarını veya deliklerini kapatmayın.
• Cihazın içindeki yiyecek ürünlerinin, cihazın arka iç kısmındaki özel deliklerden hava sirkülasyonuna izin verdiğinden emin olun.

DONDURMA İÇİN İPUÇLARI

• Yiyecekleri dondurucu bölmesine yerleştirmeden en az 24 saat önce FastFreeze (Hızlı Dondurma) fonksiyonunu etkinleştirin.
• Dondurmadan önce taze yiyecekleri şu şekilde sarın ve kapatın: alüminyum folyo, plastik film veya torbalar, kapaklı hava geçirmez kaplar.
• Daha verimli dondurma ve çözme için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.
• Dondurulmuş tüm yiyeceklerinize etiket ve tarih koymanız önerilir. Bu, yiyecekleri tanımlamanıza ve bozulmadan önce ne zaman kullanılması gerektiğini bilmenize yardımcı olacaktır.
• İyi kaliteyi korumak için yiyecekler dondurulurken taze olmalıdır. Özellikle meyve ve sebzeler, tüm besinlerini korumak için hasattan sonra dondurulmalıdır.
• Sıvı içeren şişeleri veya kutuları, özellikle karbondioksit içeren içecekleri dondurmayın, dondurma sırasında patlayabilirler.
• Dondurucu bölmesine sıcak yiyecekler koymayın. Bölmeye yerleştirmeden önce oda sıcaklığında soğutun.
• Zaten dondurulmuş yiyeceklerin sıcaklığının artmasını önlemek için, taze dondurulmamış yiyecekleri doğrudan yanına koymayın. Yiyecekleri oda sıcaklığında, dondurulmuş yiyeceklerin olmadığı dondurucu bölmesinin bir kısmına yerleştirin.
• Dondurucudan çıkardıktan hemen sonra buz küpleri, sulu buzlar veya buzlu şekerlemeler yemeyin. Donma riski vardır.
• Çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayın. Yiyecek çözülmüşse, pişirin, soğutun ve ardından dondurun.

DONDURULMUŞ GIDALARIN SAKLANMASI İÇİN İPUÇLARI

• Dondurucu bölmesi, şu işaretle belirtilen bölmedir:
  
• Orta sıcaklık ayarı, dondurulmuş gıda ürünlerinin iyi korunmasını sağlar.
  Cihazın içindeki daha yüksek sıcaklık ayarı, daha kısa raf ömrüne yol açabilir.
• Tüm dondurucu bölmesi, dondurulmuş gıda ürünlerinin saklanması için uygundur.
• Havanın serbestçe dolaşmasını sağlamak için yiyeceklerin etrafında yeterli boşluk bırakın.
• Yeterli saklama için, yiyeceklerin raf ömrünü görmek için yiyecek ambalajı etiketine bakın.
• Yiyecekleri, su, nem veya yoğuşmanın içeri girmesini engelleyecek şekilde sarmak önemlidir.

ALIŞVERİŞ İPUÇLARI

Market alışverişinden sonra:

• Ambalajın hasar görmediğinden emin olun - yiyecekler bozulmuş olabilir. Ambalaj şişmiş veya ıslaksa, optimum koşullarda saklanmamış olabilir ve buz çözme işlemi zaten başlamış olabilir.
• Buz çözme işlemini sınırlamak için, market alışverişinizin sonunda dondurulmuş ürünler satın alın ve bunları termal ve yalıtımlı bir soğuk çantada taşıyın.
• Dükkandan döndükten sonra dondurulmuş yiyecekleri hemen dondurucuya yerleştirin.
• Yiyecekler kısmen bile çözülmüşse, tekrar dondurmayın. En kısa sürede tüketin.
• Ambalaj üzerindeki son kullanma tarihine ve saklama bilgilerine uyun.

DONDURUCU BÖLMESİ İÇİN RAF ÖMRÜ

Yiyecek türü	Raf ömrü (ay)
Ekmek	3
Meyveler (narenciye hariç)	6 - 12
Sebzeler	8 - 10
Etsiz yemek artıkları	1 - 2
Süt ürünleri:
Tereyağı	6 - 9
Yumuşak peynir (örn. mozzarella)	3 - 4
Sert peynir (örn. parmesan, çedar)	6
Deniz ürünleri:
Yağlı balık (örn. somon, uskumru)	2 - 3
Yağsız balık (örn. morina, pisi balığı)	4 - 6
Karides	12
Kabuklu deniz ürünleri ve midye	3 - 4
Pişmiş balık	1 - 2
Et:
Kümes hayvanları	9 - 12
Sığır eti	6 - 12
Domuz eti	4 - 6
Kuzu eti	6 - 9
Sosis	1 - 2
Salam	1 - 2
Etli yemek artıkları	2 - 3

TAZE GIDALARIN SOĞUTULMASI İÇİN İPUÇLARI

• Taze gıdaların korunmasını sağlayan iyi sıcaklık ayarı, +4°C'ye eşit veya daha düşük bir sıcaklıktır.
  Cihazın içindeki daha yüksek sıcaklık ayarı, yiyeceklerin daha kısa raf ömrüne yol açabilir.
• Tazeliğini ve aromasını korumak için yiyecekleri ambalajla örtün.
• Bölmede tatları veya kokuları önlemek için sıvılar ve yiyecekler için daima kapalı kaplar kullanın.
• Pişmiş ve çiğ yiyecekler arasındaki çapraz bulaşmayı önlemek için, pişmiş yiyecekleri örtün ve çiğ olanlardan ayırın.
• Yiyecekleri buzdolabının içinde çözmeniz önerilir.
• Cihazın içine sıcak yiyecekler koymayın. Yerleştirmeden önce oda sıcaklığında soğuduğundan emin olun.
• Yiyecek israfını önlemek için, yeni yiyecek stoğu her zaman eskisinin arkasına yerleştirilmelidir.

YİYECEK SOĞUTMA İÇİN İPUÇLARI

• Taze yiyecek bölmesi, (etiket plakasında) şu işaretle belirtilen bölmedir .
• Et (tüm türleri): uygun bir ambalaja sarın ve sebze çekmecesinin üzerindeki cam rafa yerleştirin. Eti en fazla 1-2 gün saklayın.
• Meyve ve sebzeler: iyice temizleyin (toprağı temizleyin) ve özel bir çekmeceye (sebze çekmecesi) yerleştirin.
• Muz, mango, papaya vb. gibi egzotik meyveleri buzdolabında saklamamanız önerilir.
• Domates, patates, soğan ve sarımsak gibi sebzeler buzdolabında saklanmamalıdır.
• Tereyağı ve peynir: hava geçirmez bir kaba yerleştirin veya mümkün olduğunca havayı dışarıda bırakmak için alüminyum folyo veya polietilen bir torbaya sarın.
• Şişeler: bir kapakla kapatın ve kapı şişe rafına veya (varsa) şişe rafına yerleştirin.
• Ne kadar süre saklayacağınızı bilmek için her zaman ürünlerin son kullanma tarihine bakın.

BAKIM VE TEMİZLİK

Güvenlik bölümlerine bakın.

İÇ KISMIN TEMİZLENMESİ

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, iç kısım ve tüm iç aksesuarlar ılık su ve biraz nötr sabunla yıkanmalı ve yepyeni bir ürünün tipik kokusunu gidermek için iyice kurulanmalıdır.

Yüzeye zarar verecekleri için deterjan, aşındırıcı tozlar, klor veya yağ bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Cihazın aksesuarları ve parçaları bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir.

PERİYODİK TEMİZLİK

Ekipman düzenli olarak temizlenmelidir:

1. İç kısmı ve aksesuarları ılık su ve biraz nötr sabunla temizleyin.
2. Temiz olduklarından ve kalıntılardan arınmış olduklarından emin olmak için kapı contalarını düzenli olarak kontrol edin ve temizleyin.
3. İyice durulayın ve kurulayın.

BUZDOLABININ BUZUNUN ÇÖZÜLMESİ

Buz, normal kullanım sırasında buzdolabı bölmesinin evaporatöründen otomatik olarak temizlenir. Buz çözme suyu, cihazın arkasındaki özel bir kaba, motor kompresörünün üzerine bir oluktan akar ve burada buharlaşır.
Suyun taşmasını ve içindeki yiyeceklerin üzerine damlamasını önlemek için buzdolabı bölmesi kanalının ortasındaki buz çözme suyu tahliye deliğini periyodik olarak temizlemek önemlidir.
Bu amaçla, cihazla birlikte verilen tüp temizleyiciyi kullanın.

DONDURUCUNUN BUZUNUN ÇÖZÜLMESİ

Dondurucu bölmesi buzsuzdur. Bu, çalışırken ne iç duvarlarda ne de yiyeceklerde buz oluşmadığı anlamına gelir.

ÇALIŞMAMA SÜRESİ

Cihaz uzun süre kullanılmadığında, aşağıdaki önlemleri alın:

1. Cihazı elektrik kaynağından ayırın.
2. Tüm yiyecekleri çıkarın.
3. Cihazı ve tüm aksesuarları temizleyin.
4. Hoş olmayan kokuları önlemek için kapıları açık bırakın.

SORUN GIDERME

Güvenlik bölümlerine bakın.

ŞU DURUMDA NE YAPILMALI

Sorun	Olası neden	Çözüm
Cihaz çalışmıyor.	Cihaz kapalı.	Cihazı açın.
	Elektrik fişi prize doğru şekilde takılmamış.	Elektrik fişini prize doğru şekilde takın.
	Prizde voltaj yok.	Prize farklı bir elektrikli cihaz bağlayın. Kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
Cihaz gürültülü çalışıyor.	Cihaz düzgün desteklenmiyor.	Cihazın dengeli durup durmadığını kontrol edin.
Akustik veya görsel alarm açık.	Dolap yakın zamanda açıldı.	"Yüksek sıcaklık alarmı" veya "Kapı açık alarmı" bölümüne bakın.
	Cihazdaki sıcaklık çok yüksek.	"Yüksek sıcaklık alarmı" veya "Kapı açık alarmı" bölümüne bakın.
	Kapı açık bırakılmış.	Kapıyı kapatın.
Kompresör sürekli çalışıyor.	Sıcaklık yanlış ayarlanmış.	"Kontrol paneli" bölümüne bakın.
	Aynı anda çok fazla yiyecek ürünü yerleştirildi.	Birkaç saat bekleyin ve ardından sıcaklığı tekrar kontrol edin.
	Oda sıcaklığı çok yüksek.	"Kurulum" bölümüne bakın.
	Cihaza yerleştirilen yiyecek ürünleri çok sıcaktı.	Saklamadan önce yiyecek ürünlerinin oda sıcaklığına soğumasını bekleyin.
	Kapı doğru şekilde kapanmıyor.	"Kapının kapatılması" bölümüne bakın.
	"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu açık.	"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu bölümüne bakın.
"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) düğmesine bastıktan veya sıcaklığı değiştirdikten hemen sonra kompresör çalışmıyor.	Kompresör bir süre sonra çalışmaya başlar.	Bu normaldir, herhangi bir hata oluşmadı.
Kapı yanlış hizalanmış veya havalandırma ızgarasını engelliyor.	Cihaz düz değil.	Kurulum talimatlarına bakın.
Kapı kolayca açılmıyor.	Kapattıktan hemen sonra kapıyı tekrar açmaya çalıştınız.	Kapıyı kapatıp tekrar açmak arasında birkaç saniye bekleyin.
Lamba çalışmıyor.	Lamba bekleme modunda.	Kapıyı kapatıp açın.
	Lamba arızalı.	En yakın Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.
Çok fazla buzlanma ve don var.	Kapı doğru şekilde kapanmıyor.	"Kapının kapatılması" bölümüne bakın.
	Conta deforme olmuş veya kirli.	"Kapının kapatılması" bölümüne bakın.
	Yiyecek ürünleri düzgün şekilde sarılmamış.	Yiyecek ürünlerini daha iyi sarın.
	Sıcaklık yanlış ayarlanmış.	"Kontrol paneli" bölümüne bakın.
	Cihaz tamamen dolu ve en düşük sıcaklığa ayarlanmış.	Daha yüksek bir sıcaklık ayarlayın. "Kontrol paneli" bölümüne bakın.
	Cihazda ayarlanan sıcaklık çok düşük ve ortam sıcaklığı çok yüksek.	Daha yüksek bir sıcaklık ayarlayın. "Kontrol paneli" bölümüne bakın.
Buzdolabının arka plakasında su akıyor.	Otomatik buz çözme işlemi sırasında, don arka plakada erir.	Bu doğrudur.
Buzdolabının arka duvarında çok fazla yoğunlaşmış su var.	Kapı çok sık açıldı.	Kapıyı yalnızca gerektiğinde açın.
	Kapı tamamen kapanmadı.	Kapının tamamen kapalı olduğundan emin olun.
	Saklanan yiyecekler sarılmamıştı.	Yiyecekleri cihaza koymadan önce uygun ambalajlara sarın.
Buzdolabının içinde su akıyor.	Yiyecek ürünleri suyun su toplayıcısına akmasını engelliyor.	Yiyecek ürünlerinin arka plakaya temas etmediğinden emin olun.
	Su çıkışı tıkalı.	Su çıkışını temizleyin.
Yere su akıyor.	Eriyen su çıkışı, kompresörün üzerindeki buharlaşma tepsisine bağlı değil.	Eriyen su çıkışını buharlaşma tepsisine takın.
Sıcaklık ayarlanamıyor.	"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu açık.	Sıcaklığı ayarlamak için "FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonunu manuel olarak kapatın veya fonksiyonun otomatik olarak devre dışı kalmasını bekleyin. "FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu bölümüne bakın.
Cihazdaki sıcaklık çok düşük/çok yüksek.	Sıcaklık doğru ayarlanmamış.	Daha yüksek/daha düşük bir sıcaklık ayarlayın.
	Kapı doğru şekilde kapanmıyor.	"Kapının kapatılması" bölümüne bakın.
	Yiyecek ürünlerinin sıcaklığı çok yüksek.	Saklamadan önce yiyecek ürünlerinin sıcaklığının oda sıcaklığına düşmesini bekleyin.
	Aynı anda çok fazla yiyecek ürünü saklanıyor.	Aynı anda daha az yiyecek ürünü saklayın.
	Kapı sık sık açıldı.	Kapıyı yalnızca gerekliyse açın.
	"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu açık.	"FastFreeze" (Hızlı Dondurma) fonksiyonu bölümüne bakın.
	Cihazda soğuk hava sirkülasyonu yok.	Cihazda soğuk hava sirkülasyonu olduğundan emin olun. "İpuçları ve öneriler" bölümüne bakın.
Buzdolabı bölmesinin içindeki bazı yüzeyler bazı zamanlarda daha sıcak.		Bu normal bir durumdur.
Sıcaklık ayar LED'leri aynı anda yanıp sönüyor.	Sıcaklık ölçümünde bir hata oluştu.	En yakın Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Soğutma sistemi yiyecek ürünlerini soğuk tutmaya devam edecektir, ancak sıcaklık ayarı mümkün olmayacaktır.

Tavsiye istenen sonucu vermezse, en yakın Yetkili Servis Merkezi'ni arayın.

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
Cihaz, uzun ömürlü bir LED iç aydınlatmaya sahiptir. Aydınlatma cihazını yalnızca servis değiştirebilir. Yetkili Servis Merkezinizle iletişime geçin.

KAPININ KAPATILMASI

1. Kapı contalarını temizleyin.
2. Gerekirse kapıyı ayarlayın. Kurulum talimatlarına bakın.
3. Gerekirse arızalı kapı contalarını değiştirin. Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin.

GÜRÜLTÜLER

TEKNİK VERİLER

Teknik bilgiler, cihazın iç tarafındaki ve enerji etiketindeki derecelendirme plakasında yer almaktadır.
Cihazla birlikte verilen enerji etiketindeki QR kodu, cihazın performansıyla ilgili bilgilere bir web bağlantısı sağlar. Enerji etiketini, kullanım kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans için saklayın.

TEST ENSTİTÜLERİ İÇİN BİLGİLER

Herhangi bir EkoTasarım doğrulamasını yapmak için cihazın kurulumu ve hazırlanması BS EN 62552 ile uyumlu olmalıdır. Havalandırma gereksinimleri, girinti boyutları ve minimum arka boşluklar, bu Kullanım Kılavuzunun 3. Bölümünde belirtildiği gibi olmalıdır. Yükleme planları da dahil olmak üzere diğer tüm ek bilgiler için lütfen üreticiyle iletişime geçin.

GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın kurulumu ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, hatalı kurulum veya kullanımdan kaynaklanan herhangi bir yaralanma veya hasardan sorumlu değildir. Talimatları her zaman güvenli ve erişilebilir bir yerde saklayın.

ÇOCUKLARIN VE SAVUNMASIZ İNSANLARIN GÜVENLİĞİ

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili gözetim veya talimat verilmişse ve ilgili tehlikeleri anlıyorlarsa kullanılabilir.
• 3 ila 8 yaş arasındaki çocukların, uygun şekilde talimat almaları koşuluyla cihazı yüklemesine ve boşaltmasına izin verilir.
• Bu cihaz, çok kapsamlı ve karmaşık engelleri olan kişiler tarafından, uygun şekilde talimat almaları koşuluyla kullanılabilir.
• 3 yaşından küçük çocuklar, sürekli gözetim altında olmadıkça cihazdan uzak tutulmalıdır.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Çocuklar, gözetim olmaksızın cihazın temizliğini ve kullanıcı bakımını yapmamalıdır.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde imha edin.

GENEL GÜVENLİK

• Bu cihaz yalnızca yiyecek ve içecekleri saklamak içindir.
• Bu cihaz, kapalı bir ortamda tek bir hanede ev kullanımı için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, ofislerde, otel misafir odalarında, oda & kahvalt**SIGN#305; misafir odalarında, çiftlik misafir evlerinde ve bu tür kullanımların (ortalama) ev kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.
• Yiyeceklerin kirlenmesini önlemek için aşağıdaki talimatlara uyun:
  • kapıyı uzun süre açık bırakmayınSIGN**
  • yiyeceklerle temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin;
  • çiğ et ve balığı buzdolabında uygun kaplarda saklayın, böylece diğer yiyeceklerle temas etmez veya üzerlerine damlamaz.
• 
  Cihazın muhafazasındaki veya ankastre yapıdaki havalandırma açıklıklarını tıkanıklıktan uzak tutun.
• 
  Üretici tarafından tavsiye edilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• 
  Soğutucu akışkan devresine zarar vermeyin.
• 
  Üretici tarafından tavsiye edilmedikçe, cihazın yiyecek saklama bölmelerinin içinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
• Cihazı temizlemek için su püskürtmeyin ve buhar kullanmayın.
• Cihazı nemli, yumuşak bir bezle temizleyin. Yalnızca nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı temizleme pedleri, çözücüler veya metal nesneler kullanmayın.
• Cihaz uzun süre boş kaldığında, kapatın, buzunu çözün, temizleyin, kurulayın ve cihazın içinde küf oluşmasını önlemek için kapıyı açık bırakın.
• Bu cihazda yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler saklamayın.
• Besleme kablosu hasar görürse, bir tehlikeyi önlemek için üretici, yetkili servis merkezi veya benzer nitelikli kişiler tarafından değiştirilmelidir.

KURULUM

Bu cihaz yalnızca kalifiye bir kişi tarafından kurulmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı kurmayın veya kullanmayın.
• Güvenlik nedeniyle, cihazı ankastre yapıya kurmadan önce kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen kurulum talimatlarını izleyin.
• Ağır olduğu için cihazı taşırken her zaman dikkatli olun. Her zaman güvenlik eldivenleri ve kapalı ayakkabılar kullanın.
• Havanın cihazın etrafında dolaşabildiğinden emin olun.
• İlk kurulumda veya kapıyı ters çevirdikten sonra, cihazı güç kaynağına bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Bu, yağın kompresöre geri akmasını sağlamak içindir.
• Cihaz üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce (örneğin, kapıyı ters çevirme), fişi prizden çekin.
• Kurulum talimatlarında aksi belirtilmedikçe, cihazı radyatörlerin veya ocakların, fırınların veya pişirme yüzeylerinin yakınına kurmayın.
• Cihazı yağmura maruz bırakmayın.
• Cihazı doğrudan güneş ışığı alan yerlere kurmayın.
• Bu cihazı çok nemli veya çok soğuk alanlara kurmayın.
• Cihazı hareket ettirirken, zemini çizmemek için ön kenarından kaldırın.
• Cihaz, bir kurutucu torbası içerir. Bu bir oyuncak değildir. Bu yiyecek değildir. Lütfen hemen atın.

ELEKTRİK BAĞLANTISI

Yangın ve elektrik çarpması riski.

Cihazı yerleştirirken, besleme kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.

Çoklu fiş adaptörleri ve uzatma kabloları kullanmayın.

• Cihaz topraklanmalıdır.
• Anma plakasındaki parametrelerin, şebeke güç kaynağının elektriksel değerleriyle uyumlu olduğundan emin olun.
• Her zaman doğru şekilde takılmış, darbeye dayanıklı bir priz kullanın.
• Elektrikli bileşenlere (örneğin, şebeke fişi, şebeke kablosu, kompresör) zarar vermemeye dikkat edin. Elektrikli bileşenleri değiştirmek için Yetkili Servis Merkezi veya bir elektrikçi ile iletişime geçin.
• Şebeke kablosu, şebeke fişinin seviyesinin altında kalmalıdır.
• Şebeke fişini yalnızca kurulumun sonunda şebeke prizine takın. Kurulumdan sonra şebeke fişine erişim olduğundan emin olun.
• Cihazı ayırmak için şebeke kablosunu çekmeyin. Her zaman şebeke fişini çekin.

KULLANIM

Yaralanma, yanık, elektrik çarpması veya yangın riski.

Cihaz, yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip doğal bir gaz olan yanıcı gaz, izobütan (R600a) içerir. İzobütan içeren soğutucu akışkan devresine zarar vermemeye dikkat edin.

• Bu cihazın özelliklerini değiştirmeyin.
• Ankastre ürünün bağımsız olarak kullanılması kesinlikle yasaktır.
• Üretici tarafından uygun olduğu belirtilmedikçe, cihaza elektrikli cihazlar (örneğin, dondurma makineleri) koymayın.
• Soğutucu akışkan devresinde hasar meydana gelirse, odada alev ve ateşleme kaynakları olmadığından emin olun. Odayı havalandırın.
• Sıcak nesnelerin cihazın plastik parçalarına dokunmasına izin vermeyin.
• Dondurucu bölmesine alkolsüz içecekler koymayın. Bu, içecek kabı üzerinde basınç oluşturacaktır.
• Cihazda yanıcı gaz ve sıvı saklamayın.
• Cihazın içine, yakınına veya üzerine yanıcı ürünler veya yanıcı ürünlerle ıslatılmış eşyalar koymayın.
• Kompresöre veya kondansatöre dokunmayın. Onlar sıcak.
• Elleriniz ıslak veya nemliyse, dondurucu bölmesinden eşyaları çıkarmayın veya dokunmayın.
• Çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayın.
• Dondurulmuş yiyeceklerin ambalajı üzerindeki saklama talimatlarına uyun.
• Dondurucu bölmesine koymadan önce yiyecekleri herhangi bir yiyecek temas malzemesine sarın.

İÇ AYDINLATMA

Elektrik çarpması riski.

• Bu ürün, G enerji verimliliği sınıfında bir veya daha fazla ışık kaynağı içerir.
• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı olarak satılan yedek parça lambaları ile ilgili olarak: Bu lambalar, sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanacak veya cihazın çalışma durumu hakkında bilgi sinyali verecek şekilde tasarlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ve ev odası aydınlatması için uygun değildir.

BAKIM VE TEMİZLİK

Yaralanma veya cihazda hasar riski.

• Bakımdan önce cihazı devre dışı bırakın ve şebeke fişini prizden çekin.
• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakımını ve yeniden şarj edilmesini yalnızca kalifiye bir kişi yapmalıdır.
• Cihazın drenajını düzenli olarak inceleyin ve gerekirse temizleyin. Drenaj tıkalıysa, çözülmüş su cihazın altında toplanır.

SERVİS

• Cihazı onarmak için Yetkili Servis Merkezi ile iletişime geçin. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın.
• Kendi kendine onarım veya profesyonel olmayan onarımın güvenlik sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini lütfen unutmayın.
• Modelin üretimi durdurulduktan sonra aşağıdaki yedek parçalar 7 yıl boyunca temin edilebilir olacaktır: termostatlar, sıcaklık sensörleri, baskılı devre kartları, ışık kaynakları, kapı kolları, kapı menteşeleri, tepsiler ve sepetler. Lütfen bu yedek parçaların bazılarının yalnızca profesyonel tamirciler tarafından temin edilebileceğini ve tüm yedek parçaların tüm modeller için geçerli olmadığını unutmayın.
• Kapı contaları, modelin üretimi durdurulduktan sonra 10 yıl boyunca temin edilebilir olacaktır.

WEB SİTEMİZİ ZİYARET EDİN:
Kullanım tavsiyesi, broşürler, sorun giderici, servis ve onarım bilgileri almak için: www.zanussi.com/support

WWW.ZANUSSI.COM/SHOP

Referanslar

• Zanussi - Zanussi.com
• Zanussi - Zanussi.com

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Zanussi ZNNN18ES3 - Entegre Buzdolabı Kullanım Kılavuzu indir

Mevcut diller