Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 Kılavuzu

Giriş

Amaçlanan kullanıcı

Bu ürün, bir PA sisteminin parçası olarak analog mikserleri kullanmaya aşina olan kullanıcılar için tasarlanmıştır.

Amaçlanan kullanım

Bu ürün, bir rafa monte edilmek ve mağazalar ve etkinlik alanları gibi çeşitli yerlerde, canlı orkestra enstrümanları veya kurumsal etkinliklerde kullanılan ses cihazları gibi çoklu ses kaynaklarını karıştırmak için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Dahil olan öğeler

• Güç kablosu
• Hızlı Kılavuz (bu belge)
• Lastik ayaklar (×4)
• Nuendo Live (DAW yazılımı)

Belgeler

Hızlı Kılavuz (bu belge)
Bu belge öncelikle panel kontrollerini, işlevlerini ve ürünün temel çalışmasını açıklar.

Referans Kılavuzunu Kullanma
Referans Kılavuzu, PDF formatında elektronik bir dosyadır. Bu belgeyi bir bilgisayarda okuyabilirsiniz. Bu kitabı ekranda okumak, kelimeleri çok hızlı bir şekilde aramak, belirli sayfaları yazdırmak veya özel ilgi alanlarına sahip bölümleri görüntülemek için bağlantıları tıklamak için Adobe® Acrobat Reader DC® kullanın. Kelimeleri arama veya doğrudan belgedeki ilgili bölümlere bağlantıları takip etme özelliği, bu elektronik dosya biçiminin yararlı özellikleridir. Bu avantajlardan yararlanmanızı öneririz. Aşağıda listelenen web sitesinden en son Adobe Acrobat Reader DC uygulamasını indirebilirsiniz.

Yazılım ve donanım yazılımı hakkında bilgi

Yazılım
TF serisi mikseriniz çeşitli yardımcı yazılımlarla kullanılabilir.

• TF Editor
  Bu uygulama, bağlı bir bilgisayardan üniteyi kurmanızı ve çalıştırmanızı sağlar. Ayrıca, mikser ayarlarını yedeklemek veya üniteyi bağlamadan mikser parametrelerini ayarlamak için de uygulamayı kullanabilirsiniz.
• TF StageMix
  Bu uygulama, iPad'inizi ve bir Wi-Fi bağlantısını kullanarak üniteyi uzaktan kontrol etmenizi sağlar.
• MonitorMix
  Bu uygulama, mobil cihazınızı ve bir Wi-Fi bağlantısını kullanarak TF serisi mikserin AUX Send'ini uzaktan ayarlamanızı sağlar.
• Yamaha Steinberg USB Driver (Yalnızca Windows)
  Mikseri bilgisayarınıza bağlarken bu sürücü yazılımı gereklidir. En fazla 34 kanal ses girişi ve 34 kanal ses çıkışını destekler.
  Burada açıklanan yazılımla ilgili bilgiler Yamaha Pro Audio web sitesinde mevcuttur.
  http://www.yamahaproaudio.com/
  Burada açıklanan yazılımın indirilmesi, yüklenmesi ve ayarlanmasıyla ilgili bilgiler yukarıda listelenen web sitesinde mevcuttur. Ayrıca, her programla birlikte verilen yükleme kılavuzuna da bakın.

Donanım yazılımı
TF serisi mikserinizde bulunan donanım yazılımı, yeni özelliklerden, özellik iyileştirmelerinden ve hata düzeltmelerinden yararlanmak için güncellenebilir. Donanım yazılımını güncelleme hakkında ayrıntılar çevrimiçi olarak mevcuttur.
http://www.yamahaproaudio.com/
Mikseri güncelleme ve ayarlama hakkında bilgi için lütfen web sitesinde bulunan donanım yazılımı güncelleme kılavuzuna bakın.

Bu belgede kullanılan adlandırma

Bu belgede, paneldeki anahtar tipi kontrollere "tuşlar" denir.
Panelde bulunan kontroller, ekranda görüntülenen sanal düğmelerden ve düğmelerden ayırt etmek için [köşeli parantezler] içine alınmıştır (örn. [CUE] tuşu). Bazı kontroller için, köşeli parantezlerden önce bölümün adı görünür (örn. FADER BANK [INPUT] tuşu).

Model numarası, seri numarası, güç gereksinimleri vb. ünitenin üst kısmında bulunan veya yakınında bulunan isim plakasında bulunabilir. Hırsızlık durumunda tanımlamaya yardımcı olmak için bu seri numarasını aşağıda verilen boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu satın alma işleminizin kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız. Model No. Seri No.

Paneller

Ön panel

1. FADER BANK bölümü
2. iPad konektörü
3. USB konektörü
4. MUTE bölümü
5. TAP tuşu
6. CLEAR CUE tuşu
7. USER DEFINED KEYS bölümü
8. PHONES bölümü
9. USER DEFINED KNOBS bölümü
10. Ekran bölümü
11. Havalandırma delikleri
    Aşırı ısınmayı önlemek için havalandırma deliklerini kapatmayın.

Arka panel

1. OMNI OUT jakları
   Analog sinyal çıkış jakları. Jaklar 1–8 erkek XLR3-32 tipi konektörlerdir; jaklar 9–16 TRS telefon konektörleridir. Bu jaklar, AUX/MATRİX kanallarını ve STEREO kanallarını çıkarmak için kullanılır. Nominal çıkış seviyesi +4 dBu'dur. OMNI OUT ekranında hangi sinyalin çıktığını seçebilirsiniz.
2. ST IN jakları
   Bir CD çalar veya başka bir hat seviyesi cihazını bağlamak için kullanılabilen stereo giriş jakları. Bu jaklar dengesiz dişi RCA jaklarıdır. Nominal giriş seviyesi -10 dBV'dir.
3. INPUT jakları
   Hem XLR hem de TRS telefon konektörlerini destekleyen kombinasyon jakları. Mikrofonları ve enstrümanları bağlamak için bu jakları kullanın. Nominal giriş seviyesi -62 dBu ila +10 dBu'dur. Her jak için kafa amplifikatörü ayarı belleğe kaydedilir.
4. NETWORK konektörü
   Üniteyi bir Ethernet kablosu (CAT5e veya daha yüksek önerilir) aracılığıyla bir bilgisayara veya akıllı cihaza bağlamak için kullanılan RJ-45 jakı. Elektromanyetik girişimi önlemek için STP (Korumalı Bükümlü Çift) kablo kullanın.
5. USB TO HOST konektörü
   Ünitenin bir ses arabirimi olarak işlev görmesini sağlayarak üniteyi bir bilgisayara bağlamak için kullanılan USB konektörü. En fazla 34 kanal girişi ve 34 kanal çıkışını destekler
6. FOOT SW jakı
   İsteğe bağlı bir FC5 ayak anahtarını bağlamak için kullanılır. Bağlı ayak anahtarını bir efekt baypas anahtarı, bir sessize alma anahtarı olarak kullanabilir veya gecikme süresine dokunmak için kullanabilirsiniz.

7. Genişletme yuvası
   NY64-D Ses Arabirimi Kartı gibi bir NY kartı takmanıza olanak tanır. (Bir NY kartı takma)
8. Tahliye delikleri
   Ünite dahili bir soğutma fanı içerir. Bu delikler, üniteden hava atmak için kullanılır. Aşırı ısınmayı veya arızayı önlemek için tahliye deliklerini kapatmayın.
9. Güç anahtarı
   Anahtar konumundayken güç açıktır. Anahtar konumundayken güç kapalıdır.
10. AC IN konektörü
    Birlikte verilen güç kablosunu bağlayın. Bir prize bağlanırken, önce güç kablosunu konsola bağlayın, ardından güç kablosunu prize bağlayın.

Güç kablosunu bağlamadan veya çıkarmadan önce ünitenin kapalı olduğundan emin olun. Ünite uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu prizden çekin.

İş akışına genel bakış

İşte TF-RACK'i kullanmaya başlamanın kısa bir özeti.

1. Bağlayın
   Enstrümanları ve mikrofonları bağlayın. Güçlendirilmiş hoparlörler gibi çıkış cihazlarını bağlayın. Birlikte verilen güç kablosunu AC IN konektörüne bağlayın.
   

Bağlantılarınız bittiğinde, gücü açın.

DİKKAT

• Durumun düzgün bir şekilde kaydedildiğinden emin olmak için, ürünü kapatmadan önce son işlemi gerçekleştirdikten sonra en az 10 saniye bekleyin. Bu ürün, ürün açıldığında önceki durumuna dönebilmesi için çalışma alanının durumunu düzenli olarak kaydeder.
• Üniteyi kapattıktan sonra, tekrar açmadan önce en az 6 saniye bekleyin. Üniteyi art arda hızlı bir şekilde kapatıp açmak, arızalanmasına neden olabilir.

2. Her Kanalı Ayarlamak için Ön Ayarları Kullanın
   1. Bir kanal seçin.
      
   2. Kitaplığa erişmek ve bir Ön Ayarı geri çağırmak için Kitaplık tuşuna () basın.
      
   3. Kanalın parametrelerini ayarlayın. Giriş kazancını, EQ'yu, kompresörü ve gate'i ayarlayın. Bunlar, OVERVIEW ekranından veya ayrı yapılandırma ekranlarından ayarlanabilir.
      > 1'den 3'e kadar olan adımları tekrarlayın ve her kanalı ayarlayın.
      NOT
      Ön Ayarları kullanmadan kanalları ayarlayabilirsiniz. Mevcut özellikler ve parametreler hakkında ayrıntılar için Referans Kılavuzuna bakın.
      

3. Miksi Ayarlayın
   Bir ses kontrolü yapın ve genel miksi ayarlayın.

• OVERVIEW ekranında FADER bölümünü kullanarak her kanalı ayarlama
• Her kanal için AUX'a gönderilen seviye için SEND TO AUX'ı ayarlama
• Tüm giriş kanallarını veya efektleri sessize alma
• Efektleri açma ve kapama, efektlerin genel seviyesini ayarlama "FX1/FX2"
  

4. Ayarlarınızı Kaydedin
   Tüm miks ayarlarınızı bir Sahne olarak kaydedebilirsiniz. Sahneler daha sonra gerektiğinde geri çağrılabilir. (SAHNE penceresi) Ayrıca, mevcut Ön Ayarların üzerine yazarak veya Kitaplık ekranında bunları yeni Ön Ayarlar olarak kaydederek tek tek kanal ayarlarını da kaydedebilirsiniz.

İPUCU
USER DEFINED KEYS'i kullanma

Cihaz varsayılan durumdayken, USER DEFINED KEYS "Direct Scene Recall" tuşları olarak yapılandırılır. USER DEFINED KEYS'ten birini basılı tutarak bir Sahne kaydedebilir ve USER DEFINED KEYS'ten birine basarak bir Sahne geri çağırabilirsiniz.

"Ön Ayar" nedir?
Ön Ayar, Kitaplıkta saklanan bir dosyadır () giriş türü (enstrüman veya mikrofon), ekolayzır ve sıkıştırma ayarları vb. gibi kanal ayarlarını içerir. Varsayılan Ön Ayarlar, çeşitli enstrüman türleri için ayarlar içerir, böylece bunları bir kanal ayarlarken bir başlangıç noktası olarak kullanabilirsiniz. Ön Ayarları düzenleyebilir ve bunları yeni Ön Ayarlar olarak kaydedebilirsiniz.

"Sahne" nedir?
Bir Sahne, miksinizdeki her kanal için tüm ayarları içeren bir dosyadır.

Bağlantılar

Çıkışları bağlama

Her çıkış jakı için varsayılan sinyal yönlendirmesi

OMNI OUT 1	AUX1 OUT
OMNI OUT 2:	AUX2 OUT:
OMNI OUT 6	AUX6 OUT
OMNI OUT 7	STEREO L OUT
OMNI OUT 8	STEREO R OUT
OMNI OUT 9	AUX9 OUT
OMNI OUT 10:	AUX10 OUT:
OMNI OUT 14	AUX14 OUT
OMNI OUT 15	MONITOR L OUT
OMNI OUT 16	MONITOR R OUT

Her bir OMNI OUT jakı, varsayılan olarak bir veri yolunu çıkışlamak üzere yapılandırılmıştır. SETUP → OMNI OUT PATCH ekranında çıkışlanan veri yolunu değiştirebilirsiniz. OMNI OUT jakları aşağıdaki sinyalleri çıkışlayacak şekilde yapılandırılabilir. AUX1–AUX20, MATRIX1–4, STEREO L, STEREO R, SUB, MONITOR L, MONITOR R, NO ASSIGN (atanmış çıkış sinyali yok).

Girişleri bağlama

Her kanal için varsayılan sinyal yönlendirmesi

CHANNEL	TF-RACK
CH 1	INPUT 1
: CH 16	: INPUT 16
CH 17:	INPUT 1:
CH 32	INPUT 16
ST IN 1L	PLAYBACK L
ST IN 1R	PLAYBACK R
ST IN 2L	ST IN L
ST IN 2R	ST IN R

Her kanal için varsayılan sinyal yönlendirmesi yukarıda gösterilmiştir. Sinyal yönlendirmesini değiştirmek için INPUT ekranını kullanın.

İPUCU
Kondenser mikrofonlar kullanıyorsam ne olur?
Kondenser mikrofonlara fantom gücü sağlanmalıdır. Bazı doğrudan kutuların da fantom gücüne ihtiyacı vardır. Fantom gücü kullanırken, önce SETUP ekranındaki "+48V Master" (+"48V Ana") seçeneğini açın, ardından ilgili kanalın INPUT ekranında her kanal için fantom gücünü açın veya kapatın. Gerekli değilse fantom gücünü kapattığınızdan emin olun. Daha fazla ayrıntı için Referans Kılavuzuna bakın.

Neden hiçbir şey duyamıyorum?

• İstenen INPUT jakına karşılık gelen fader yükseltilmiş mi?
• Her kanal için giriş seçimi her INPUT jakıyla eşleşiyor mu?
• Kanalın kafa amplifikatörü kazancı çok mu düşük ayarlanmış?
• Kanalın sesi kapatma özelliği açık mı?
• Kanalın sesi kapatılmış mı?

Kontroller ve fonksiyonlar

Bu bölüm, konsolun özelliklerini kısaca tanıtmaktadır.

NOT
Mevcut özellikler ve parametreler hakkında ayrıntılı bilgi için Referans Kılavuzuna bakın.

FADER BANK bölümü

GENEL BAKIŞ ekranında görüntülenen fader bankasını değiştirmenizi sağlar.
Tuşlar, hangi fader bankasının seçili olduğunu belirtmek için yanar.

1. [INPUT] tuşu
   Giriş kanallarını görüntüler.
2. [GROUP] tuşu
   Grup kanallarını görüntüler.
3. [OUTPUT] tuşu
   Çıkış kanallarını görüntüler.
4. [CUSTOM] tuşu
   Özel fader bankasına atanan kanalları görüntüler.

iPad bağlantı noktası

Bir iOS cihazı veya bir USB depolama cihazı bağlamanızı sağlar.

Bir iOS cihazı bağlamak için cihazla birlikte verilen özel kabloyu kullanın. Bu bağlantı noktası, iOS cihazınızdaki ses dosyalarını fon müziği olarak kullanmanızı sağlar.
Bir USB depolama cihazı bağlandığında, cihazı ses dosyalarını çalmak veya mikserin çıktısını doğrudan kaydetmek ve bir ses dosyası (biçim: WAV) olarak kaydetmek için kullanabilirsiniz.
NOT
Kayıt için bir USB depolama cihazı kullanırken, bir sabit disk sürücüsü veya başka bir yüksek hızlı cihaz kullanın. (USB bellek sürücülerinin düzgün çalışacağı garanti edilmez.)
Uyumlu iOS cihazları hakkında bilgi için Yamaha pro audio web sitesini ziyaret edin. http://www.yamahaproaudio.com/

USB bağlantı noktası

USB bellek sürücülerini bağlamak için kullanılır.

Bir USB bellek sürücüsü bağlayabilir ve sürücüden veri okuyabilir/sürücüye veri yazabilirsiniz.

USB bellek sürücüleri için desteklenen biçimler
FAT32 kullanılarak biçimlendirilmiş sürücüler desteklenir.

„„Yanlışlıkla silinmeyi önleme
Bazı USB bellek sürücüleri, yanlışlıkla veri silinmesini önleyen bir yazmaya karşı koruma özelliği sunar. Önemli verileri bir USB bellek sürücüsüne kaydederseniz, verilerinizi silinmekten korumak için sürücünün yazmaya karşı koruma özelliğini kullanmanızı öneririz. Tersine, sürücüye veri kaydetmeye çalışmadan önce sürücünün yazmaya karşı koruma özelliğinin kapalı olduğundan emin olun.
NOT
Verilere erişilirken (okunurken, yazılırken, silinirken, vb.) ekranın sağ üst köşesinde ACCESS göstergesi görüntülenir. Bu gösterge görüntülenirken, üniteyi kapatmayın veya USB bellek sürücüsünü çıkarmayın. Üniteye, sürücüye ve sürücüde depolanan verilere zarar gelebilir.

MUTE bölümü

Bir sessiz grubundaki tüm kanalların sesini kapatmak için kullanılır.

1. [INPUT] tuşu
   Tüm kanalların sesini aynı anda kapatmanızı sağlar. Sessiz grubu sessize alındığında tuş yanar.
2. [FX] tuşu
   FX modülünün sesini kapatmanızı sağlar. AUX9/10–AUX19/20'deki kanallar için ekleme efektleri atlanır. Sessiz grubu sessize alındığında tuş yanar.

İPUCU
İstenen kanallar için MUTE SAFE'i açarak belirli giriş ve FX kanallarını sessiz grubundan kaldırabilirsiniz.

TAP tuşu

FX1/FX2 ve AUX9/10– AUX19/20 üzerindeki efektler için kullanılan gecikme süresini veya modülasyon hızını dokunarak ayarlamanızı sağlar.
Tuş tempoyla aynı anda yanıp söner. [TAP] tuşuna dokunduğunuz tempo, "Sync" (Senkronizasyon) ayarı "On" (Açık) olarak ayarlanmış efektlere uygulanır.
SETUP ekranında [TAP] tuşunun yanıp sönmesini "Off" (Kapalı) olarak ayarlayabilirsiniz.

[CLEAR CUE] tuşu

Tüm kanallar için CUE'yu kapatır.
CUE açıldığında tuş yanar.

USER DEFINED KEYS bölümü

Bu tuşlar, istenen işlevi kontrol etmek için özelleştirilebilir.
Doğrudan Sahne Geri Çağırma gibi çeşitli işlevler varsayılan olarak atanır.
SETUP ekranında her bir düğmeye parametreler atayabilirsiniz.

PHONES bölümü

1. [PHONES] jakı
   Bu, MONITOR veya CUE için seçilen sinyalleri izlemek için kullanılan kulaklık jakıdır.
2. [LEVEL] düğmesi
   [PHONES] jakı çıkışının seviyesini kontrol eder.

USER DEFINED KNOBS bölümü

Bu düğmeler, kendilerine atadığınız parametreleri ayarlamanızı sağlar.
SETUP ekranında her bir düğmeye parametreler atayabilirsiniz.

Ekran bölümü

Dokunmatik ekrana dokunarak konsolu kontrol etmenizi sağlar. Ayrıca ince ayarlamalar yapmak için düğmeleri de kullanabilirsiniz. Bağlamsal menüleri görüntülemek için tuşlara basarak çeşitli özelliklere daha fazla girebilirsiniz.

1. Ekran
   Dokunma, çift dokunma, kaydırma, hızlıca kaydırma, içeri doğru sıkıştırma ve dışarı doğru sıkıştırma gibi bilinen dokunmatik ekran işlemlerini kullanabilirsiniz.
2. Kitaplık tuşu ()
   Ön Ayarları geri çağırabileceğiniz Kitaplık ekranını görüntüler.
3. Giriş tuşu ()
   Ekranı GENEL BAKIŞ ekranına geri döndürür. GENEL BAKIŞ ekranı görüntülenirken giriş tuşuna basılarak ekran, TERCİH ekranındaki Tuş İşlevinde ayarlanan içerikle birlikte değişecektir.
4. Menü tuşu ()
   Geçerli işlem için menüyü görüntüler. Bir menü mevcut olduğunda tuş yanar.
5. [TOUCH AND TURN] düğmesi
   Ekranda seçilen özelliğin parametresini kontrol etmenizi sağlar.
   Parametrelerin nasıl kontrol edileceği hakkında bilgi için.
6. [SHIFT] tuşu
   EQ tutamacının F (frekans) ve G (kazanç) parametreleri arasında geçiş yapmanızı sağlamak gibi ek işlevler sağlar.

Ekranı çalıştırma

• Ekranları değiştirme
  Ekrandaki bir düğmeye dokunduğunuzda ekran değişir.
  Ekranın bir alanına dokunarak o alanı seçebilir, ardından o alanın yapılandırma ekranına geçmek için tekrar dokunabilirsiniz. Bir alan seçildiğinde pembe olarak görüntüleniyorsa, alan [TOUCH AND TURN] düğmesi ile kontrol edilebilen bir parametre içerir.
  GENEL BAKIŞ ekranına dönmek için Giriş tuşuna () basın.
  

NOT
SETUP ¦ TERCİH ekranında, Tuş İşlevi ¦ [HOME] tuşunu kullanarak GENEL BAKIŞ ekranında görüntülenecek içeriği seçin. Birden fazla öğe seçildiğinde, Giriş tuşuna her basışınızda ekran değişecektir ().

• Kaydırma
  GENEL BAKIŞ ekranında, farklı kanalları görüntülemek için ekranı sola ve sağa kaydırabilirsiniz. Bir kaydırma çubuğu görüntülendiğinde, daha fazla içerik görüntülemek için ekranı yukarı ve aşağı kaydırabilirsiniz. Hızlıca kaydırmak için, yalnızca hızlıca kaydırma hareketini kullanın.
  

• EQ'nun Q'sunu (dikliğini) ayarlama
  EQ ekranında manuel moddayken, tutamaçlardan birini seçin ve Q'yu ayarlamak için içeri veya dışarı doğru sıkıştırın.
  

NOT
Bu işlevsellik, birden fazla parametre tek bir düğme ile kontrol edilebildiğinde (yani, 1 düğmeli mod) kullanılamaz. Manuel moda geçmek için ekranın üst kısmındaki düğmeyi kullanın.

Parametreleri kontrol etmek için [TOUCH AND TURN] düğmesini kullanma
Aşağıda gösterildiği gibi, kontrol etmek istediğiniz parametreye () dokunun ve ardından [TOUCH AND TURN] düğmesini istediğiniz gibi çevirin (). Seçilen parametrenin etrafında pembe bir seçim alanı görüntülenir. GENEL BAKIŞ ekranında, o alandaki parametreyi ayarlamak için ekranın bir alanına dokunun. Bu durumda, seçilen alanın etrafında pembe bir seçim alanı görüntülenir.

İPUCU
"1 düğmeli" modu nedir?
1 düğmeli mod, yalnızca [TOUCH AND TURN] düğmesini çevirerek birden fazla EQ veya kompresör parametresini kontrol etmenizi sağlar. 1 düğmeli mod etkinleştirildiğinde, parametreler ayrı ayrı ayarlanamaz. 1 düğmeli modu EQ ve kompresör ekranlarından açıp kapatabilirsiniz.

Yapılandırma ekranlarını görüntüleme

GENEL BAKIŞ ekranındaki düğmelere dokunarak aşağıdaki ekranları görüntüleyebilirsiniz. GENEL BAKIŞ ekranına geri dönmek için ekranın altındaki Giriş tuşuna () basın.

GENEL BAKIŞ ekranına geri dönmek için ekranın altındaki Giriş tuşuna () basın.
GENEL BAKIŞ ekranı, CH STRIP bölümünü, FADER bölümünü ve SEÇİLEN KANAL bölümünü görüntüleyebilir. GENEL BAKIŞ ekranı ilk görüntülendiğinde, FADER bölümü görüntülenir.
Varsayılan olarak, GENEL BAKIŞ ekranı görüntülenirken Giriş tuşuna () basarak FADER bölümü ile CH STRIP bölümü arasında geçiş yapabilirsiniz.
Burada gösterilen örnekte, giriş kanalı ekranından farklı ekranlara nasıl geçileceğini açıklayacağız. Diğer ekranlar hakkında ayrıntılı bilgi veya bilgi için Referans Kılavuzuna bakın.

Kurulum

Bu bölüm, TF serisi konsolu ilk kez açtığınızda nasıl kuracağınızı açıklar.

Dahili saati ayarlama

Konsolun tarih, saat ve biçim dahil olmak üzere dahili saatini ayarlayın. Burada ayarlanan tarih ve saat, Sahneler kaydedilirken zaman damgası olarak kullanılır.

1. SETUP (KURULUM) simgesine dokunun.
   SETUP (KURULUM) ekranı görüntülenir.
   
2. TIME (SAAT) düğmesine dokunun.
   Saati ayarlama ekranı görüntülenir.
   
3. Tarih ve saati ayarlamak için istediğiniz alanları yukarı ve aşağı kaydırın.
4. İşiniz bittiğinde [OK] (Tamam) öğesine dokunun.
5. Giriş tuşuna basın ()
   GENEL BAKIŞ ekranı görüntülenir.

NOT
Dahili saat ayarları da dahil olmak üzere, SETUP (KURULUM) ekranında aşağıdaki işlemler yapılabilir. Ayrıntılar için Referans Kılavuzuna bakın.

• Konsol ayarlarını bir USB depolama aygıtına kaydetme ve yükleme
• PREFERENCE (TERCİH) ayarları
• [USER DEFINED KEYS] (KULLANICI TANIMLI TUŞLAR), [USER DEFINED KNOBS] (KULLANICI TANIMLI DÜĞMELER) ayarları ve ayak düğmesine atanan işlevler
• Özel fader bankası ayarları
• AUX veri yolu sinyal türü
• OMNI OUT ayarları
• NY64-D'ye bağlı olan Tio1608-D'yi kontrol etmeyle ilgili ayarlar
• Recall Safe hedef kanal ayarları
• Sessiz grup ayarları
• Ekran parlaklığı ayarları
• Ağ ayarları

Başlatma (fabrika ayarlarına sıfırlama)

Dahili bir bellek hatası oluşması veya parolanızı unutup konsolu çalıştıramamanız durumunda, konsolu başlatmak için aşağıdaki prosedürü kullanabilirsiniz.
NOT
Üniteyi başlattığınızda, ünitede depoladığınız tüm bilgiler silinir. Aşağıdaki öğelerin silinmeyeceğini unutmayın.

• Ağ ayarları
• Dahili saat ayarları
• Bakım ekranındaki Giriş/Çıkış Portu Kırpma
• Bakım ekranındaki Fader/Kanal Rengi kalibrasyonu Bu prosedürü uygularken dikkatli olun.

1. Konsolu Giriş tuşunu ( ) basılı tutarken açın.
2. Bakım ekranı göründüğünde Initialize All Memories (Tüm Bellekleri Başlat) düğmesine basın.
   Tüm ayarlar fabrika varsayılanlarına geri yüklenecektir.

Tutamakları çıkarma

Gerekli değilse tutamakları çıkarabilirsiniz. Prosedür sol ve sağ tutamak için aynıdır. Burada sağ taraf gösterilmektedir.

1. Dirseği sabitleyen 3 vidayı sökün ve dirseği çıkarın.
   
2. Tutamağı sabitleyen 2 vidayı sökün ve tutamağı çıkarın.
   
3. 1. adımda çıkarılan 3 vidayı kullanarak dirseği yeniden takın.
   

NOT
Dirseği yeniden takarken, dirseği sabitlemek için orijinal olarak kullanılan 3 vidayı kullandığınızdan emin olun.

Üniteyi rafa monte etme

Üniteyi rafa monte etmek için 3 U alan gerekir.

Rafa monte ederken alınacak önlemler
Bu ünite, 0 ila 40°C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalışacak şekilde derecelendirilmiştir. Bu üniteyi yetersiz havalandırılan bir rafa diğer cihazlarla birlikte takarsanız, rafın içindeki ortam sıcaklığı yükselebilir ve bu da verimsiz performansa neden olabilir. Aşırı ısınmayı önlemek için aşağıdaki yönergeleri izlediğinizden emin olun.

• Bu üniteyi önemli miktarda ısı üreten güç amplifikatörleri gibi cihazlarla birlikte bir rafa monte ederken, bu ünite ile diğer ekipmanlar arasında 1 U'dan fazla boşluk bırakın. Ayrıca, ısı birikme olasılığını en aza indirmek için açık alanları açık bırakın veya uygun havalandırma panelleri takın.
• Yeterli hava akışını sağlamak için rafın arkasını açık bırakın ve duvarlardan veya diğer yüzeylerden en az 10 cm uzağa yerleştirin.
  Rafın arkası açık bırakılamıyorsa, yeterli hava akışını sağlamak için ticari olarak temin edilebilen bir fan veya benzeri bir havalandırma ürünü takın. Bir fan kiti taktıysanız, rafın arkasını kapatmanın daha büyük bir soğutma etkisi yaratabileceği durumlar olabilir.
  Ayrıntılar için raf ve/veya fan ünitesi kılavuzuna bakın.

NY kartı takma

NY kartını genişletme yuvasına takmadan önce, kartın TF serisi konsollarla uyumlu olduğunu doğrulayın. Uyumlu kartlar hakkında bilgi için Yamaha profesyonel ses web sitesini ziyaret edin. http://www.yamahaproaudio.com/

1. Ünitenin kapalı olduğunu doğrulayın.
   
   Ünite açıkken bir kart takmak veya çıkarmak elektrik çarpmasına ve cihazın hasar görmesine neden olabilir.
2. Yuva kapağını sabitleyen vidaları sökün ve ardından kapağı çıkarın.
   Vidalar, NY kartını sabitlemek için kullanılacaktır. Kart takılıyken yuva kapağı kullanılmayacaktır; daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
   
3. NY kartının kenarlarını genişletme yuvasının içindeki kılavuz raylarla hizalayın ve ardından NY kartını takın.
   NY kartındaki bağlantı terminalinin yuvanın içindeki bağlantı terminaline sıkıca bağlandığından emin olmak için kartı tamamen taktığınızdan emin olun.
   NY kartının kenarlarının, içine taktığınız cihazın kılavuz raylarıyla aynı olduğundan emin olun.
   
4. NY kartını sabitlemek için 2. adımda çıkardığınız vidaları kullanın.
   NY kartını sabitlemek için vidaları kullanmadan konsolu kullanmayın.
   Kartı sabitlemeden konsolu kullanmak, ürüne zarar verebilir ve arızalara neden olabilir.

NOT
Bir Tio1608-D bağlarken, Tio1608-D Kullanım Kılavuzuna bakın.

NY kartını çıkarma

1. Ünitenin kapalı olduğunu doğrulayın.
   
   Ünite açıkken bir kart takmak veya çıkarmak elektrik çarpmasına ve cihazın hasar görmesine neden olabilir.
2. NY kartını sabitleyen vidaları sökün.
3. Düz uçlu bir tornavida veya benzeri bir aleti NY kartının altındaki çentiğe yerleştirin ve kartı hafifçe dışarı çekin.
   
4. NY kartını panelinden tutun ve kartı yavaşça konsoldan çekin.
5. 
   Yuva kapağını (kartı taktığınızda çıkarılan) takın ve sabitlemek için vidaları kullanın.Yuva kapağını takmadan konsolu kullanmayın.
   Yuva kapağını takmadan konsolu kullanmak, ürüne zarar verebilir ve arızalara neden olabilir.

TF-RACK Sorun Giderme

Sorunlar ve Nedenleri	Çözümler
Ses yok
Giriş kanalı için giriş kaynağı (giriş portu) ayarları yanlış.	GİRİŞ ekranında giriş kaynağı (giriş portu) ayarlarını kontrol edin.
İlgili kanal kapalı.	Kanalı açmak için GENEL BAKIŞ ekranındaki veya CH GÖRÜNTÜLEME ekranındaki FADER bölümünü kullanın.
İlgili kanal için fader seviyesi kısılmış.	Fader seviyesini yükseltmek için GENEL BAKIŞ ekranındaki veya CH GÖRÜNTÜLEME ekranındaki FADER bölümünü kullanın.
Phantom güç sağlanmıyor (kondenser mikrofon kullanırken).	AYAR ekranında "+48V Master" ayarını açık konuma getirin ve ardından ilgili GİRİŞ ekranında phantom gücü açın.
Sessize alma açık.	MUTE tuşlarını kontrol edin.
Çok fazla gate uygulanıyor.	GATE ekranındaki ayarları kontrol edin.
Ses seviyesi çok düşük
Kazanç çok düşük.	GİRİŞ ekranında kazancı ayarlayın.
Çok fazla gate veya sıkıştırma uygulanıyor.	GATE veya COMP ekranlarındaki ayarları kontrol edin.
Ses bozuk. Kazanç çok yüksek.	GİRİŞ ekranında kazancı ayarlayın.
Kazanç çok yüksek.	GİRİŞ ekranında kazancı ayarlayın.
Giriş yapılan ses çok yüksek.	Ses kaynağının sesini kısın.
iPad konektörüne bağlı taşınabilir ses oynatıcıdan ses duyulmuyor
ST IN 1 için giriş kaynağı doğru değil.	GİRİŞ kaynağını "PLAYBACK" (Yürütme) olarak ayarlayın.
Bağlı taşınabilir ses oynatıcı, konsolla uyumlu değil.	Uyumlu taşınabilir ses oynatıcılar hakkında bilgi için Başvuru Kılavuzu'na bakın. En son bilgiler için Yamaha profesyonel ses web sitesini ziyaret edin.
Doğrudan üniteye bağlı bilgisayardan ses duyulmuyor
Konsol ve bilgisayar aynı alt ağ maskesine atanmamış.	Statik IP adresi tedariki kullanılıyorsa, konsolu bilgisayarla aynı alt ağ maskesine ayarlayın. DHCP tedariki kullanılıyorsa, konsolu ve bilgisayarı bir ağ yönlendiricisine bağlayın ve bilgisayarın ağ ayarlarını otomatik olarak (yani bir DHCP sunucusundan) alacak şekilde yapılandırıldığından emin olun.
Mac için USB sürücüsü bulunamıyor
Konsol, Core Audio sürücülerini kullanır; ek sürücülere gerek yoktur.	Üniteyi bir Mac'e bağlarken USB sürücüleri yüklemenize gerek yoktur. Herhangi bir özel sürücü yüklemeden üniteyi kullanabilirsiniz.
Tio1608-D'den ses girişi yapılamıyor
NY64-D genişletme yuvasına doğru şekilde takılmamış.	NY64-D'nin doğru şekilde takıldığından emin olun.
Konsol, Dante ağına doğru şekilde bağlanmamış.	Konsolun Dante ağına doğru şekilde bağlandığından emin olun.
Tio1608-D ile ilgili ayarlar doğru değil.	Tio1608-D'nin arka panelindeki ÜNİTE KİMLİĞİ anahtarının, HIZLI YAPILANDIRMA anahtarının ve DIP anahtarlarının doğru konumlarda olduğundan emin olun.
Dante patch ayarları yapılandırılmamış.	Hızlı Yapılandırma kullanılırken: Tio1608-D üzerindeki HIZLI YAPILANDIRMA anahtarının "açık" konumda olduğundan emin olun. Konsolun YUVA AYARI ekranındaki Hızlı Yapılandırma düğmesinin açık olduğundan emin olun. Hızlı Yapılandırma kullanılmıyorsa: Dante patch ayarlarını yapılandırmak için Dante Controller'ı kullanın.
Tio1608-D veya NY64-D için Dante Cihaz Yapılandırması yanlış.	Hızlı Yapılandırma kullanılırken: Hızlı Yapılandırmayı etkinleştirin ve ardından üniteyi ve Tio1608-D'yi yeniden başlatın. Hızlı Yapılandırma kullanılmıyorsa: Cihazları yapılandırmak için Dante Controller'ı kullanın.
Tio1608-D headamp'i konsoldan kontrol edilemiyor (ancak ses girişi/çıkışı çalışıyor)
Ünitenin HA Kontrolü kapalı.	Ünitenin YUVA AYARI ekranındaki HA düğmesini açın.
İkiden fazla konsol veya R Remote uygulaması bağlı.	Dante ağında Tio1608-D headamp'i kontrol edebilen yalnızca iki konsol veya R Remote uygulaması olduğundan emin olun ve ardından Tio1608-D'yi yeniden başlatın.
Giriş kaynağı (giriş portu) ayarları "SLOT" (YUVA) olarak ayarlanmamış.	Konsolun GİRİŞ ekranındaki GİRİŞ SEÇİMİ'ni SLOT (YUVA) olarak ayarlayın.

Teknik Özellikler

Genel teknik özellikler

Örnekleme Frekansı*1	Dahili saat: 48 kHz; Dante saati: 48 kHz, 44,1 kHz (NY64-D kullanılırken)
Sinyal Gecikmeleri	2,6 ms'den az, GİRİŞTEN OMNI ÇIKIŞINA, Fs=48 kHz
Frekans Yanıtı	+0,5, –1,5 dB 20 Hz–20 kHz, +4 dBu çıkış @1kHz'e bakın, GİRİŞTEN OMNI ÇIKIŞINA
Toplam Harmonik Bozulma*2	600 Ω'ya +4 dBu'da %0,05'ten az 20 Hz–20 kHz, GİRİŞTEN OMNI ÇIKIŞINA, Giriş Kazancı=Min.
Dip Gürültüsü*3	–128 dBu tip., Eşdeğer Giriş Gürültüsü, Giriş Kazancı=Maks., –85 dBu, Kalan çıkış gürültüsü, ST ana kapalı
Dinamik Aralık	110 dB tip., DA Dönüştürücü, 108 dB tip., GİRİŞTEN OMNI ÇIKIŞINA, Giriş Kazancı=Min.
Crosstalk@1 kHz*4	–100 dB, bitişik GİRİŞ/OMNI ÇIKIŞ kanalları, Giriş Kazancı=Min.
Boyutlar (G x Y x D) Net Ağırlık	480 mm × 132 mm × 409 mm, 9,2 kg (18,9" x 5,2" x 16,1", 20,3 lb)
Güç Gereksinimleri (watt)	85 W
Güç Gereksinimleri (voltaj ve hertz)	100–240 V 50/60 Hz
Sıcaklık Aralığı	Çalışma sıcaklığı aralığı: 0–40°C Saklama sıcaklığı aralığı: -20–60°C
Birlikte Verilen Aksesuarlar	Hızlı Kılavuz, güç kablosu, lastik ayaklar, Nuendo Live (DAW yazılımı)

*1. Yukarı/aşağı çekme işlevi desteklenmiyor.
*2. Toplam Harmonik Bozulma, –18 dB/oktav filtre@80 kHz ile ölçülür.
*3. Dip Gürültüsü, A Ağırlık filtresiyle ölçülür.
*4. Crosstalk, –30 dB/oktav filtre@22 kHz ile ölçülür.

Giriş/çıkış özellikleri

Analog giriş özellikleri
Giriş jakları	GAIN (KAZANÇ)	Giriş empedansı	Kaynak empedansı	Giriş seviyeleri			Konektörler
				Hassasiyet*1	Standart seviye	Maks. kırpılmayan seviye
INPUT1-16	+66 dB	7,5 kΩ	50 - 600 Ω Mikrofonlar veya 600 Ω Hatlar	-82 dBu (61,6 μV)	-62 dBu (0,616 mV)	-42 dBu (6,16 mV)	Birleşik Jak (XLR-3-31 tipi*2 veya TRS telefon*3) (Dengeli)
	-6 dB			-10 dBu (245 mV)	+10 dBu (2,45 V)	+30 dBu (24,5 V)
ST IN	—	10 kΩ	600 Ω Hatlar	-30 dBV (31,6 μV)	-10 dBV (316 mV)	+10 dBV (3,16 V)	RCA Pin Jakı (Dengesiz)

*1. "Hassasiyet", tüm fader'lar ve seviye kontrolleri maksimuma ayarlandığında +4 dBu (1,23 V) veya standart seviyelerde çıkış için gerekli giriş seviyesidir.
*2. XLR-3-31 konektörü, dengeli tip bir konektördür (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*3. TRS telefon konektörü, dengeli tip bir konektördür (Uç=HOT, Halka=COLD, Kovan=GND).
*4. Bu, tüm özellikler için 0 dBu=0,775 Vms'dir.
*5. Giriş jakları, bu ünitenin yazılımında her bir jak için açılıp/kapatılabilen +48V DC (fantom gücü) kullanır.

Analog çıkış özellikleri
Çıkış jakları	Çıkış empedansı	Yük empedansı	Maksimum çıkış seviyesi anahtarı	Çıkış seviyeleri		Konektörler
				Standart seviye	Maks. kırpılmayan seviye
OMNI OUT 1-8	75 Ω	600 Ω Hatlar	"+24 dBu" konumu (varsayılan)	+4 dBu (1,23 V)	+24 dBu (12,3 V)	XLR-3-32 tipi (Dengeli)*1
OMNI OUT 9-16						TRS telefon (Dengeli)*2
PHONES (TELEFONLAR)	100 Ω	40 Ω Telefonlar	—	3 mW*4	75 mW	Stereo Telefon Jakı (Dengesiz)*3

*1. XLR-3-32 konektörü, dengeli tip bir konektördür (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*2. TRS telefon konektörü, dengeli tip bir konektördür (Uç=HOT, Halka=COLD, Kovan=GND).
*3. Stereo telefon jakı konektörü, dengesiz tip bir konektördür (Uç=SOL, Halka=SAĞ, Kovan=GND).
*4. Bu değer, PHONES LEVEL (TELEFON SEVİYESİ) düğmesi maksimum konumdan 16 dB daha aşağıya ayarlandığında geçerlidir.
*5. Bu, tüm özellikler için 0 dBu=0,775 Vms'dir.
*6. DA konektörlerinin tümü 24 bit doğrusal/128x aşırı örnekleme özelliğine sahiptir.

Dijital G/Ç özellikleri
Jaklar	Biçim		Veri uzunluğu	Ses			Konektörler
USB (TO HOST)	USB		24 bit	34 kanal Giriş / 34 kanal Çıkış, PCM			USB (B tipi)
iPad	USB		—	Oynatma: MP3 (MPEG1 Katmanı3), WAV Kayıt: WAV			USB (A tipi)
Kontrol G/Ç standartları
Jaklar		Biçim			Seviyeler	Konektörler
NETWORK (AĞ)		IEEE802.3			10BASE-T/100BASE-TX	RJ-45
FOOT SW (AYAK ANAHTARI)		—			—	TS Telefon

* Bu kılavuzun içeriği, yayın tarihi itibarıyla en son özelliklere uygulanır. En son kılavuzu edinmek için Yamaha web sitesine erişin ve ardından kılavuz dosyasını indirin. http://www.yamahaproaudio.com/

Kaynak kodu dağıtımı
Son fabrika sevkiyatından sonraki üç yıl boyunca, aşağıdaki adrese yazarak, ürünün GNU Genel Kamu Lisansı/GNU Daha Az Genel Kamu Lisansı/RealNetworks Kamu Kaynak Lisansı altında lisanslanan herhangi bir bölümünün kaynak kodunu Yamaha'dan talep edebilirsiniz: 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPONYA
PA Bölümü, Yamaha Corporation
Kaynak kodu ücretsiz olarak sağlanacaktır; ancak, Yamaha'ya kaynak kodunu size teslim etme maliyetini geri ödemenizi isteyebiliriz. Kaynak kodu aşağıdaki URL'yi ziyaret ederek indirilebilir: http://www.yamahaproaudio.com/

• Yamaha (veya Yamaha tarafından yetkilendirilen taraf) dışındaki üçüncü bir tarafça bu ürünün yazılımında yapılan değişikliklerden (eklemeler/silmeler) kaynaklanan herhangi bir zarardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacağımızı unutmayın.
• Yamaha tarafından kamuya açık alana yayınlanan kaynak kodunun yeniden kullanımının garanti edilmediğini unutmayın. Yamaha, kaynak kodundan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.

TF-RACK


Birim: mm

ADRES LİSTESİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Grafik Sembollerin Açıklaması
Eşkenar üçgen içindeki ok başlı şimşek sembolü, kullanıcıyı ürünün muhafazası içinde, kişiler için elektrik çarpması riski oluşturacak kadar büyük bir elektrik akımı oluşturan, yalıtılmamış "tehlikeli voltajın" varlığı konusunda uyarmayı amaçlamaktadır.
Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıyı ürünle birlikte verilen literatürde önemli çalıştırma ve bakım (servis) talimatlarının bulunduğu konusunda uyarmayı amaçlamaktadır.

1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarılara dikkat edin.
4. Tüm talimatlara uyun.
5. Bu cihazı su yakınında kullanmayın.
6. Yalnızca kuru bezle temizleyin.
7. Havalandırma deliklerini tıkamayın. Üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.
8. Radyatörler, ısı kayıtları, sobalar veya diğer cihazlar (amplifikatörler dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın.
9. Polarize veya topraklı tip fişin güvenlik amacını ortadan kaldırmayın. Polarize fişin iki ucu vardır ve bunlardan biri diğerinden daha geniştir. Topraklı tip fişin iki ucu ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş uç veya üçüncü uç güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
10. Güç kablosunu özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktıkları noktada üzerine basılmaktan veya sıkışmaktan koruyun.
11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen ekleri/aksesuarları kullanın.
12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, sehpa, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir araba kullanıldığında, devrilmeden kaynaklanan yaralanmaları önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli olun.
    
13. Şimşekli havalarda veya uzun süre kullanılmadığında bu cihazı fişten çekin.
14. Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun. Güç kaynağı kablosu veya fişi hasar görmüşse, sıvı dökülmüşse veya cihazın içine nesneler düşmüşse, cihaz yağmura veya neme maruz kalmışsa, normal şekilde çalışmıyorsa veya düşürülmüşse, servis yapılması gerekir.

YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU CİHAZI YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

ÖNLEMLER

LÜTFEN DEVAM ETMEDEN ÖNCE DİKKATLİCE OKUYUN
Lütfen bu kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Elektrik çarpması, kısa devre, hasar, yangın veya diğer tehlikelerden kaynaklanan ciddi yaralanma veya hatta ölüm olasılığını önlemek için daima aşağıda listelenen temel önlemlere uyun. Bu önlemler aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şunları içerir:

Güç kaynağı/güç kablosu

• Güç kablosunu ısıtıcı veya radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın ve kabloyu aşırı bükmeyin veya başka şekilde hasar vermeyin, üzerine ağır nesneler koymayın veya kimsenin üzerine basabileceği, takılıp düşebileceği veya herhangi bir şeyin üzerinden geçebileceği bir konuma yerleştirmeyin.
• Yalnızca cihaz için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gerekli voltaj, cihazın isim plakasında yazılıdır.
• Yalnızca birlikte verilen güç kablosunu/fişini kullanın. Cihazı satın aldığınız yerin dışındaki bir alanda kullanmak niyetindeyseniz, birlikte verilen güç kablosu uyumlu olmayabilir. Lütfen Yamaha bayinizle görüşün.
• Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kir veya tozu temizleyin.
• Cihazı kurarken, kullandığınız AC prizine kolayca erişilebildiğinden emin olun. Bir sorun veya arıza meydana gelirse, derhal güç anahtarını kapatın ve fişi prizden çekin. Güç anahtarı kapalı olsa bile, güç kablosu duvar AC prizinden çekilmediği sürece cihaz güç kaynağından ayrılmaz.
• Cihazın uzun süre kullanılmayacağı veya elektrik fırtınaları sırasında elektrik fişini prizden çekin.
• Koruyucu bir topraklama bağlantısı olan uygun bir prize bağladığınızdan emin olun.

Açmayın

• Bu cihaz, kullanıcı tarafından servis verilebilen hiçbir parça içermez. Cihazı açmayın veya dahili parçaları sökmeye veya herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmayın. Arızalı görünmesi durumunda, derhal kullanmayı bırakın ve yetkili Yamaha servis personeli tarafından kontrol ettirin.

Su uyarısı

• Cihazı yağmura maruz bırakmayın, su yakınında veya nemli veya ıslak koşullarda kullanmayın veya üzerine herhangi bir açıklıktan içeri dökülebilecek sıvı içeren herhangi bir kap (vazo, şişe veya bardak gibi) yerleştirmeyin. Cihazın içine su gibi herhangi bir sıvı sızarsa, derhal gücü kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çekin. Ardından cihazı yetkili Yamaha servis personeli tarafından kontrol ettirin.
• Elektrik fişini asla ıslak ellerle takmayın veya çıkarmayın.

İşitme kaybı

• Tüm ekolayzır kontrollerini ve fader'ları maksimuma ayarlamaktan kaçının. Bağlı cihazların durumuna bağlı olarak, bunu yapmak işitme kaybına ve hoparlörlere zarar verebilecek geri bildirime neden olabilir.
• Yüksek veya rahatsız edici bir ses seviyesinde uzun süre kulaklık kullanmayın, çünkü bu kalıcı işitme kaybına neden olabilir. Herhangi bir işitme kaybı veya kulaklarda çınlama yaşarsanız, bir doktora danışın.
• Ses sisteminizde AC gücünü açarken, işitme kaybını ve hoparlör hasarını önlemek için daima güç amplifikatörünü SON açın. Gücü kapatırken, aynı nedenle güç amplifikatörü ÖNCE kapatılmalıdır.

Yangın uyarısı

• Cihazın yakınına yanan herhangi bir nesne veya açık alev koymayın, çünkü bunlar yangına neden olabilir.

Herhangi bir anormallik fark ederseniz

• Aşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse, derhal güç anahtarını kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.
  • Güç kablosu veya fişi yıpranmış veya hasar görmüş.
  • Alışılmadık kokular veya duman yayılıyor.
  • Cihazın içine bir nesne düşmüş.
  • Cihazın kullanımı sırasında ani bir ses kaybı oluyor.
  • Cihaz üzerinde çatlaklar veya başka görünür hasarlar meydana geliyor.
    Ardından cihazı yetkili Yamaha servis personeli tarafından kontrol ettirin veya onarın.
• Bu cihaz düşürülürse veya hasar görürse, derhal güç anahtarını kapatın, elektrik fişini prizden çekin ve cihazı yetkili Yamaha servis personeli tarafından kontrol ettirin.

Sizin veya başkalarının fiziksel olarak yaralanmasını veya cihazın veya diğer malların zarar görmesini önlemek için daima aşağıda listelenen temel önlemlere uyun.

Bu önlemler aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere şunları içerir:

Güç kaynağı/güç kablosu

• Elektrik fişini cihazdan veya prizden çıkarırken, daima kabloyu değil, fişin kendisini tutun. Kablodan çekmek kabloya zarar verebilir.

Konum

• Cihazı yanlışlıkla düşebileceği ve yaralanmalara neden olabileceği dengesiz bir konuma yerleştirmeyin.
• Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu cihazın iç sıcaklığın çok yükselmesini önlemek için arkasında havalandırma delikleri vardır. Özellikle cihazı yan veya baş aşağı koymayın. Yetersiz havalandırma, aşırı ısınmaya neden olabilir ve bu da cihaz(lar)a zarar verebilir veya hatta yangına neden olabilir.
• Cihazı kurarken:
  • Üzerini herhangi bir bezle örtmeyin.
  • Halı veya kilim üzerine kurmayın.
  • Üst yüzeyin yukarı baktığından emin olun; yan veya baş aşağı kurmayın.
  • Cihazı kapalı, yetersiz havalandırılan bir yerde kullanmayın.
    Yetersiz havalandırma, aşırı ısınmaya neden olabilir ve bu da cihaz(lar)a zarar verebilir veya hatta yangına neden olabilir. Bu cihaz, EIA standardı bir raf dışında küçük bir alanda kullanılacaksa, cihazın etrafında yeterli alan olduğundan emin olun: üstte en az 10 cm, yanlarda 10 cm ve arkada 20 cm.
• Cihazı aşındırıcı gazlarla veya tuzlu havayla temas edebileceği bir yere yerleştirmeyin. Bunu yapmak arızaya neden olabilir.
• Cihazı taşımadan önce, bağlı tüm kabloları çıkarın.
• Cihaz bir EIA standardı rafa monte edilmişse, "Ünitenin rafa montajı" bölümünü dikkatlice okuyun. Yetersiz havalandırma, aşırı ısınmaya neden olabilir ve bu da cihaz(lar)a zarar verebilir, arızaya neden olabilir veya hatta yangına neden olabilir.

Bağlantılar

• Cihazı diğer cihazlara bağlamadan önce, tüm cihazların gücünü kapatın. Ayrıca, tüm cihazların gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses seviyelerinin minimuma ayarlandığından emin olun. Bunu yapmamak elektrik çarpmasına, işitme kaybına veya ekipman hasarına neden olabilir.

Bakım

• Cihazı temizlerken güç fişini AC prizinden çekin.

Kullanım uyarısı

• Parmaklarınızı veya ellerinizi cihaz üzerindeki herhangi bir boşluğa veya açıklığa (havalandırma delikleri, panel vb.) sokmayın.
• Cihaz üzerindeki herhangi bir boşluğa veya açıklığa (havalandırma delikleri, panel vb.) yabancı nesneler (kağıt, plastik, metal vb.) sokmaktan veya düşürmekten kaçının. Bu olursa, derhal gücü kapatın, güç kablosunu AC prizinden çekin ve cihazı yetkili Yamaha servis personeli tarafından kontrol ettirin.
• Yaralanmaları önlemek için cihazın üzerine ağırlığınızı vermeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın ve düğmeler, anahtarlar veya konektörler üzerinde aşırı güç kullanmaktan kaçının.
• Yaralanmaları önlemek için bağlı kabloları çekmekten kaçının.

Yedek pil

• Yedek pili kendiniz değiştirmeyin. Bunu yapmak bir patlamaya ve/veya cihaz(lar)a zarar verebilir. Yedek pilin değiştirilmesi gerektiğinde, ekranda "Low Battery" (Düşük Pil) veya "No Battery" (Pil Yok) görünecektir. Bu durumda, Yamaha bayinizle iletişime geçin ve yedek pili yetkili Yamaha servis personeli tarafından değiştirin.

Yamaha, cihazın yanlış kullanımından veya üzerinde yapılan değişikliklerden kaynaklanan hasarlardan veya kaybolan veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz.

UYARI
Ürünün arızalanması/hasar görmesi, verilerin zarar görmesi veya diğer malların zarar görmesi olasılığını önlemek için aşağıdaki uyarılara uyun.

Kullanım ve bakım

• Cihazı TV, radyo, AV ekipmanı, cep telefonu veya diğer elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi takdirde, cihaz, TV veya radyo gürültü üretebilir.
• Panelin bozulmasını, kararsız çalışmasını veya dahili bileşenlere zarar gelmesini önlemek için cihazı aşırı toz veya titreşime veya aşırı soğuk veya sıcağa (doğrudan güneş ışığında, bir ısıtıcının yakınında veya gün içinde bir arabada olduğu gibi) maruz bırakmayın.
• Panelin rengini bozabileceği için cihazın üzerine vinil, plastik veya kauçuk nesneler koymayın. Cihazı temizlerken, kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Boya tineri, çözücü, temizleme sıvısı veya kimyasal emdirilmiş silme bezleri kullanmayın.
• Ortam sıcaklığındaki hızlı ve ani değişiklikler nedeniyle cihazda yoğuşma meydana gelebilir; örneğin, cihaz bir konumdan diğerine taşındığında veya klima açılıp kapatıldığında. Yoğuşma varken cihazı kullanmak hasara neden olabilir. Yoğuşma meydana gelmiş olabileceğine inanmak için bir neden varsa, yoğuşma tamamen kuruyana kadar gücü açmadan cihazı birkaç saat bekletin.
• Bu pakete dahil edilen kauçuk ayaklar, kaygan bir yüzeyde kullanılacağı zaman kaymayı önlemek için hoparlöre takılabilir.
• Cihaz kullanılmadığında daima gücü kapatın.

Verileri kaydetme

• Bu cihaz, cihazın gücü kapatıldığında bile dahili bellekteki verileri koruyan yerleşik bir yedek pile sahiptir. Ancak, yedek pil sonunda tükenecek ve bu olduğunda dahili belleğin içeriği kaybolacaktır.* Veri kaybını önlemek için yedek pili tamamen tükenmeden önce değiştirdiğinizden emin olun. Yedek pilin kalan kapasitesi o kadar düştüğünde ki değiştirilmesi gerektiğinde, çalışma sırasında veya cihaz açıldığında ekranda "Low Battery" (Düşük Pil) veya "No Battery" (Pil Yok) mesajı görünecektir. Bu mesajlardan herhangi biri görünürse, gücü kapatmayın ve kaydetmek istediğiniz tüm verileri hemen bir bilgisayara veya başka bir harici depolama aygıtına aktarın, ardından yedek pili yetkili Yamaha servis personeli tarafından değiştirin. Dahili yedek pilin ortalama ömrü, çalışma koşullarına bağlı olarak yaklaşık 5 yıldır.
  * Yedek pil tarafından dahili bellekte tutulan veri öğeleri aşağıdaki gibidir:
• Dahili saat bilgileri
  Yukarıda açıklananlar dışındaki veri öğeleri, yedek güç gerektirmeyen bellekte depolanır ve yedek pil arızalansa bile korunacaktır.

Konektörler

• XLR tipi konektörler aşağıdaki gibi kablolanmıştır (IEC60268 standardı): pin 1: toprak, pin 2: sıcak (+) ve pin 3: soğuk (-).

Referanslar

• Profesyonel Ses - Yamaha Corporation

Kılavuzu indir

Burada kılavuzun tam PDF sürümünü indirebilirsiniz, ek güvenlik talimatları, garanti bilgileri, FCC kuralları vb. içerebilir.

Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 Kılavuzu indir

Mevcut diller