Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 qoʻllanma

Kirish

Moʻljallangan foydalanuvchi

Ushbu mahsulot PA tizimining bir qismi sifatida analog mikserlardan foydalanishni yaxshi biladigan foydalanuvchilar uchun moʻljallangan.

Moʻljallangan foydalanish

Ushbu mahsulot tokchaga oʻrnatilishi va jonli guruh asboblari yoki korporativ tadbirlarda ishlatiladigan audio qurilmalar kabi bir nechta audio manbalarni aralashtirish uchun doʻkonlar va tadbirlar maydonlari kabi turli joylarda ishlatilishi uchun moʻljallangan.

Qoʻshilgan elementlar

• Elektr shnuri
• Tezkor qoʻllanma (ushbu hujjat)
• Rezina oyoqlar (×4)
• Nuendo Live (DAW dasturi)

Hujjatlar

Tezkor qoʻllanma (ushbu hujjat)
Ushbu hujjat, asosan, panel boshqaruvlari, funksiyalari va mahsulotning asosiy ishlashini tushuntiradi.

Malumot qoʻllanmasidan foydalanish
Malumot qoʻllanmasi PDF formatidagi elektron fayldir. Ushbu hujjatni kompyuterda oʻqishingiz mumkin. Ushbu kitobni ekranda oʻqish, soʻzlarni tezda qidirish, muayyan sahifalarni chop etish yoki maxsus qiziqish uygʻotadigan boʻlimlarni koʻrsatish uchun havolalarni bosish uchun Adobe® Acrobat Reader DC® dan foydalaning. Soʻzlarni qidirish yoki hujjatdagi tegishli boʻlimlarga toʻgʻridan-toʻgʻri oʻtish imkoniyati ushbu elektron fayl formatining foydali xususiyatlaridir. Ushbu imkoniyatlardan foydalanishingizni tavsiya qilamiz. Quyida keltirilgan veb-saytdan Adobe Acrobat Reader DC ilovasining soʻnggi versiyasini yuklab olishingiz mumkin.

Dasturiy taʼminot va firmaviy taʼminot haqida maʼlumot

Dasturiy taʼminot
Sizning TF-seriyali mikseringizdan turli xil yordamchi dasturiy taʼminot bilan foydalanish mumkin.

• TF Editor
  Ushbu ilova sizga moslamani ulangan kompyuterdan sozlash va ishlatish imkonini beradi. Bundan tashqari, ilovadan mikser sozlamalarini zaxiralash yoki moslamani ulamasdan mikser parametrlarini oʻrnatish uchun foydalanishingiz mumkin.
• TF StageMix
  Ushbu ilova sizga iPad va Wi-Fi ulanishidan foydalanib, moslamani masofadan boshqarish imkonini beradi.
• MonitorMix
  Ushbu ilova sizga mobil qurilmangiz va Wi-Fi ulanishidan foydalanib, TF-seriyali mikserning AUX Send-ni masofadan sozlash imkonini beradi.
• Yamaha Steinberg USB Driver (faqat Windows)
  Mikserni kompyuteringizga ulashda ushbu drayver dasturi talab qilinadi. U 34 tagacha audio kirish kanalini va 34 tagacha audio chiqish kanalini qoʻllab-quvvatlaydi.
  Bu yerda tasvirlangan dasturiy taʼminot haqidagi maʼlumotlar Yamaha Pro Audio veb-saytida mavjud.
  http://www.yamahaproaudio.com/
  Bu yerda tasvirlangan dasturiy taʼminotni yuklab olish, oʻrnatish va sozlash haqidagi maʼlumotlar yuqorida koʻrsatilgan veb-saytda mavjud. Bundan tashqari, har bir dastur bilan birga keladigan oʻrnatish qoʻllanmasiga qarang.

Firmaviy taʼminot
TF-seriyali mikseringizda mavjud boʻlgan firmaviy taʼminotni yangi funksiyalardan, funksiyalarning takomillashtirilishidan va xatolar tuzatilishidan foydalanish uchun yangilash mumkin. Firmaviy taʼminotni yangilash haqida batafsil maʼlumot onlayn tarzda mavjud.
http://www.yamahaproaudio.com/
Mikserni yangilash va sozlash haqida maʼlumot olish uchun veb-saytda mavjud boʻlgan firmaviy taʼminotni yangilash qoʻllanmasiga murojaat qiling.

Ushbu hujjatda ishlatiladigan nomenklatura

Ushbu hujjatda paneldagi kalit turidagi boshqaruv elementlari "tugmalar" deb ataladi.
Paneldagi boshqaruv elementlari ekranda koʻrsatilgan virtual tugmalar va tutqichlardan farqlash uchun [kvadrat qavslar]ga olingan (masalan, [CUE] tugmasi). Ayrim boshqaruv elementlari uchun qavslar oldidan boʻlim nomi koʻrsatiladi (masalan, FADER BANK [INPUT] tugmasi).

Model raqami, seriya raqami, quvvat talablari va boshqalarni moslamaning yuqori qismida joylashgan nom plastinkasida yoki uning yaqinida topish mumkin. Siz ushbu seriya raqamini quyida koʻrsatilgan joyga yozib qoʻyishingiz va oʻgʻirlik holatlarida identifikatsiyalashga yordam berish uchun xaridingizning doimiy yozuvi sifatida ushbu qoʻllanmani saqlab qoʻyishingiz kerak. Model No. Serial No.

Panellar

Old panel

1. FADER BANK boʻlimi
2. iPad ulagichi
3. USB ulagichi
4. MUTE boʻlimi
5. TAP tugmasi
6. CLEAR CUE tugmasi
7. FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUGMALAR boʻlimi
8. PHONES boʻlimi
9. FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUTQICHLAR boʻlimi
10. Displey boʻlimi
11. Ventilyatsiya teshiklari
    Haddan tashqari qizib ketmasligi uchun ventilyatsiya teshiklarini toʻsib qoʻymang.

Orqa panel

1. OMNI OUT jeklari
   Analog signal chiqish jeklari. 1–8 jeklar erkak XLR3-32 turidagi ulagichlardir; 9–16 jeklar TRS telefon ulagichlaridir. Ushbu jeklar AUX/MATRIX kanallari va STEREO kanallarini chiqarish uchun ishlatiladi. Nominal chiqish darajasi +4 dBu. OMNI OUT ekranida qaysi signal chiqarilishini tanlashingiz mumkin.
2. ST IN jeklari
   CD pleer yoki boshqa liniya darajasidagi qurilmani ulash uchun ishlatilishi mumkin boʻlgan stereo kirish jeklari. Ushbu jeklar nomutanosib urgʻochi RCA jeklaridir. Nominal kirish darajasi -10 dBV.
3. INPUT jeklari
   XLR va TRS telefon ulagichlarini qoʻllab-quvvatlaydigan kombinatsiyalangan jeklar. Mikrofonlar va asboblarni ulash uchun ushbu jeklardan foydalaning. Nominal kirish darajasi -62 dBu dan +10 dBu gacha. Har bir jek uchun bosh kuchaytirgich sozlamasi xotirada saqlanadi.
4. NETWORK ulagichi
   Moslamani Ethernet kabeli (CAT5e yoki undan yuqori tavsiya etiladi) orqali kompyuterga yoki aqlli qurilmaga ulash uchun ishlatiladigan RJ-45 jeki. Elektromagnit shovqinning oldini olish uchun STP (Shielded Twisted Pair) kabelidan foydalaning.
5. USB TO HOST ulagichi
   Moslamani kompyuterga ulash uchun ishlatiladigan USB ulagichi, bu moslamaning audio interfeysi vazifasini bajarishiga imkon beradi. 34 tagacha kirish va chiqish kanalini qoʻllab-quvvatlaydi
6. FOOT SW jeki
   Ixtiyoriy FC5 oyoq kalitini ulash uchun ishlatiladi. Ulangan oyoq kalitini effektni chetlab oʻtish kaliti, ovozsiz kalit sifatida ishlatishingiz yoki kechikish vaqtini belgilash uchun ishlatishingiz mumkin.

7. Kengaytirish uyasi
   NY64-D Audio Interface Card kabi NY kartasini oʻrnatish imkonini beradi. (NY kartasini oʻrnatish)
8. Chiqarish teshiklari
   Moslama oʻrnatilgan sovutish faniga ega. Ushbu teshiklar moslamadan havoni chiqarish uchun ishlatiladi. Haddan tashqari qizib ketish yoki nosozlikning oldini olish uchun chiqarish teshiklarini toʻsib qoʻymang.
9. Quvvat kaliti
   Kalit holatida boʻlganda, quvvat yoqiladi. Kalit holatida boʻlganda, quvvat oʻchiriladi.
10. AC IN ulagichi
    Qoʻshilgan elektr shnurini ulang. Quvvat manbaiga ulanayotganda, avval elektr shnurini konsolga ulang, soʻngra elektr shnurini quvvat manbaiga ulang.

Elektr shnurini ulashdan yoki uzishdan oldin moslama oʻchirilganligiga ishonch hosil qiling. Moslama uzoq vaqt davomida ishlatilmaydigan boʻlsa, elektr shnurini rozetkadan uzing.

Ish jarayoniga umumiy nuqtai

Bu yerda TF-RACK dan foydalanishni boshlash boʻyicha qisqacha maʼlumot keltirilgan.

1. Ulang
   Asboblar va mikrofonlarni ulang. Quvvatli dinamiklar kabi chiqish qurilmalarini ulang. Qoʻshilgan elektr shnurini AC IN ulagichiga ulang.
   

Ulanishlaringiz tugagandan soʻng, quvvatni yoqing.

DIQQAT

• Holat toʻgʻri saqlanishini taʼminlash uchun mahsulotni oʻchirishdan oldin oxirgi operatsiyani bajarganingizdan soʻng kamida 10 soniya kuting. Ushbu mahsulot ish maydonining holatini muntazam ravishda saqlaydi, shunda mahsulot yoqilganda oldingi holatga qaytishi mumkin.
• Moslamani oʻchirishdan soʻng, uni qayta yoqishdan oldin kamida 6 soniya kuting. Moslamani ketma-ket ravishda tez oʻchirish va yoqish uning ishdan chiqishiga olib kelishi mumkin.

2. Har bir kanalni sozlash uchun Presets-dan foydalaning
   1. Kanalni tanlang.
      
   2. Kutubxonaga kirish va Preset-ni chaqirib olish uchun Library tugmasini () bosing.
      
   3. Kanal parametrlarini sozlang. Kirish kuchaytirgichini, EQ, kompressor va darvozani sozlang. Bularni OVERVIEW ekranidan yoki individual konfiguratsiya ekranlaridan sozlash mumkin.
      > 1 dan 3 gacha boʻlgan qadamlarni takrorlang va har bir kanalni sozlang.
      ESLATMA
      Kanalni Presets-dan foydalanmasdan sozlashingiz mumkin. Mavjud funksiyalar va parametrlar haqida batafsil maʼlumot olish uchun Malumot qoʻllanmasiga murojaat qiling.
      

3. Aralashmani sozlang
   Ovozni tekshiring va umumiy aralashmani sozlang.

• OVERVIEW ekranidagi FADER boʻlimidan foydalanib har bir kanalni sozlash
• har bir kanal uchun AUX-ga yuborilgan daraja uchun SEND TO AUX-ni sozlash
• Barcha kirish kanallarini yoki effektlarini ovozsiz qilish
• Effektlarni yoqish va oʻchirish, effektlarning umumiy darajasini sozlash "FX1/FX2"
  

4. Sozlamalaringizni saqlang
   Siz butun aralashtirish sozlamangizni Sahna sifatida saqlashingiz mumkin. Sahnalarni keyinroq kerak boʻlganda chaqirib olish mumkin. (SCENE oynasi) Shuningdek, mavjud Presets-larni qayta yozish yoki ularni Library ekranida yangi Presets sifatida saqlash orqali individual kanal sozlamalarini saqlashingiz mumkin.

MASLAHAT
USER DEFINED KEYS-dan foydalanish

Qurilma standart holatda boʻlganda, USER DEFINED KEYS "Direct Scene Recall" tugmalari sifatida konfiguratsiya qilinadi. Siz USER DEFINED KEYS tugmalaridan birini bosib ushlab turish orqali Sahna saqlashingiz va USER DEFINED KEYS tugmalaridan birini bosish orqali Sahna chaqirib olishingiz mumkin.

"Preset" nima?
Preset - bu Library () da saqlangan fayl boʻlib, u kanal sozlamalarini oʻz ichiga oladi, masalan, kirish turi (asbob yoki mikrofon), ekvalayzer va siqish sozlamalari va hokazo. Standart Presets turli xil turdagi asboblar uchun sozlamalarni oʻz ichiga oladi, shuning uchun siz ularni kanalni sozlashda boshlangʻich nuqta sifatida ishlatishingiz mumkin. Siz Presets-larni tahrirlashingiz va ularni yangi Presets sifatida saqlashingiz mumkin.

"Sahna" nima?
Sahna - bu sizning aralashmangizdagi har bir kanal uchun barcha sozlamalarni oʻz ichiga olgan fayl.

Ulanishlar

Chiqishlarni ulash

Har bir chiqish uyasi uchun standart signal yo'nalishi

OMNI OUT 1	AUX1 OUT
OMNI OUT 2:	AUX2 OUT:
OMNI OUT 6	AUX6 OUT
OMNI OUT 7	STEREO L OUT
OMNI OUT 8	STEREO R OUT
OMNI OUT 9	AUX9 OUT
OMNI OUT 10:	AUX10 OUT:
OMNI OUT 14	AUX14 OUT
OMNI OUT 15	MONITOR L OUT
OMNI OUT 16	MONITOR R OUT

Har bir OMNI OUT uyasi standart ravishda shina chiqarish uchun sozlangan. Chiqariladigan shinani SETUP → OMNI OUT PATCH ekranida o'zgartirishingiz mumkin. OMNI OUT uyalari quyidagi signallarni chiqarish uchun sozlangan bo'lishi mumkin. AUX1–AUX20, MATRIX1–4, STEREO L, STEREO R, SUB, MONITOR L, MONITOR R, NO ASSIGN (chiqish signali tayinlanmagan).

Kirishlarni ulash

Har bir kanal uchun standart signal yo'nalishi

KANAL	TF-RACK
CH 1	INPUT 1
: CH 16	: INPUT 16
CH 17:	INPUT 1:
CH 32	INPUT 16
ST IN 1L	PLAYBACK L
ST IN 1R	PLAYBACK R
ST IN 2L	ST IN L
ST IN 2R	ST IN R

Har bir kanal uchun standart signal yo'nalishi yuqorida ko'rsatilgan. Signal yo'nalishini o'zgartirish uchun INPUT ekranidan foydalaning.

MASLAHAT
Kondensatorli mikrofonlardan foydalansam nima bo'ladi?
Kondensatorli mikrofonlarga fantom quvvat berilishi kerak. Ba'zi to'g'ridan-to'g'ri qutilarga ham fantom quvvat kerak bo'ladi. Fantom quvvatdan foydalanayotganda, avval SETUP ekranida "+48V Master" (fantom quvvat)ni yoqing, so'ngra har bir kanal uchun tegishli kanalning INPUT ekranida fantom quvvatni yoqing yoki o'chiring. Agar kerak bo'lmasa, fantom quvvatni o'chirib qo'yganingizga ishonch hosil qiling. Qo'shimcha ma'lumot uchun Ma'lumotnoma qo'llanmasiga qarang.

Nima uchun hech narsa eshitilmayapti?

• Kerakli INPUT uyasiga mos keladigan feyder ko'tarilganmi?
• Har bir kanal uchun kirish tanlovi har bir INPUT uyasiga mos keladimi?
• Kanalning bosh kuchaytirgich darajasi juda pastga o'rnatilganmi?
• Kanalning ovozsiz rejimi yoqilganmi?
• Kanal ovozsiz qilinganmi?

Boshqaruvlar va funksiyalar

Ushbu bo'limda konsolning xususiyatlari qisqacha tanishtiriladi.

ESLATMA
Mavjud xususiyatlar va parametrlar haqida batafsil ma'lumot olish uchun Ma'lumotnoma qo'llanmasiga qarang.

FADER BANK bo'limi

OVERVIEW ekranida ko'rsatilgan feyder bankini o'zgartirish imkonini beradi.
Tugmalar qaysi feyder banki tanlanganligini ko'rsatish uchun yonadi.

1. [INPUT] tugmasi
   Kirish kanallarini ko'rsatadi.
2. [GROUP] tugmasi
   Guruh kanallarini ko'rsatadi.
3. [OUTPUT] tugmasi
   Chiqish kanallarini ko'rsatadi.
4. [CUSTOM] tugmasi
   Maxsus feyder bankiga tayinlangan kanallarni ko'rsatadi.

iPad ulagichi

iOS qurilmasi yoki USB xotira qurilmasini ulash imkonini beradi.

iOS qurilmasini ulash uchun qurilma bilan birga kelgan maxsus kabeldan foydalaning. Ushbu ulagich iOS qurilmangizdagi audio fayllaridan fon musiqasi sifatida foydalanish imkonini beradi.
USB xotira qurilmasi ulanganda, qurilmadan audio fayllarni ijro etish yoki mikserning chiqishini to'g'ridan-to'g'ri yozib olish va uni audio fayl sifatida saqlash uchun foydalanishingiz mumkin (format: WAV).
ESLATMA
Yozib olish uchun USB xotira qurilmasidan foydalanganda, qattiq disk drayveri yoki boshqa yuqori tezlikli qurilmadan foydalaning. (USB xotira drayverlarining to'g'ri ishlashiga kafolat berilmaydi.)
Mos keladigan iOS qurilmalari haqida ma'lumot olish uchun Yamaha pro audio veb-saytiga tashrif buyuring. http://www.yamahaproaudio.com/

USB ulagichi

USB xotira drayverlarini ulash uchun ishlatiladi.

USB xotira drayverini ulashingiz va drayverdan ma'lumotlarni o'qishingiz/yozishingiz mumkin.

USB xotira drayverlari uchun qo'llab-quvvatlanadigan formatlar
FAT32 yordamida formatlangan drayverlar qo'llab-quvvatlanadi.

„„Tasodifiy o'chirishning oldini olish
Ba'zi USB xotira drayverlari tasodifiy ma'lumotlarni o'chirishni oldini oluvchi yozuvdan himoya qilish xususiyatini taklif qiladi. Agar siz USB xotira drayverida muhim ma'lumotlarni saqlasangiz, ma'lumotlaringizni o'chirilishdan himoya qilish uchun drayverning yozuvdan himoya qilish xususiyatidan foydalanishni tavsiya etamiz. Aksincha, drayverga ma'lumotlarni saqlashga urinishdan oldin drayverning yozuvdan himoya qilish xususiyati o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
ESLATMA
ACCESS indikatori ma'lumotlarga kirish (o'qish, yozish, o'chirish va h.k.) vaqtida ekranning yuqori o'ng tomonida ko'rsatiladi. Ushbu indikator ko'rsatilayotganda, qurilmani o'chirmang yoki USB xotira drayverini uzmang. Qurilma, drayver va drayverda saqlangan ma'lumotlar shikastlanishi mumkin.

MUTE bo'limi

Ovozsiz guruhdagi barcha kanallarni ovozsiz qilish uchun ishlatiladi.

1. [INPUT] tugmasi
   Barcha kanallarni bir vaqtning o'zida ovozsiz qilish imkonini beradi. Ovozsiz guruh ovozsiz qilinganda tugma yonadi.
2. [FX] tugmasi
   FX modulini ovozsiz qilish imkonini beradi. AUX9/10–AUX19/20dagi kanallar uchun kiritish effektlari chetlab o'tiladi. Ovozsiz guruh ovozsiz qilinganda tugma yonadi.

MASLAHAT
Kerakli kanallar uchun MUTE SAFE-ni yoqish orqali ovozsiz guruhdan ba'zi kirish va FX kanallarini olib tashlashingiz mumkin.

TAP tugmasi

FX1/FX2 va AUX9/10–AUX19/20da effektlar uchun ishlatiladigan kechikish vaqtini yoki modulyatsiya tezligini belgilash va o'rnatish imkonini beradi.
Tugma tempga qarab yonadi. [TAP] tugmasida bosgan tempo "Sync" (sinxronlash) "On" (yoqilgan) ga o'rnatilgan effektlarga qo'llaniladi.
SETUP ekranida [TAP] tugmasining miltillashini "Off" (o'chirilgan) ga o'rnatishingiz mumkin.

[CLEAR CUE] tugmasi

Barcha kanallar uchun CUE-ni o'chiradi.
CUE yoqilganda tugma yonadi.

FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUGMALAR bo'limi

Ushbu tugmalarni kerakli funktsiyani boshqarish uchun sozlash mumkin.
Turli funktsiyalar standart ravishda tayinlangan, masalan, To'g'ridan-to'g'ri sahna chaqiruvi.
SETUP ekranida har bir tugmaga parametrlarni tayinlashingiz mumkin.

PHONES bo'limi

1. [PHONES] uyasi
   Bu MONITOR yoki CUE uchun tanlangan signallarni kuzatish uchun ishlatiladigan naushnik uyasi.
2. [LEVEL] tugmasi
   [PHONES] uyasi chiqish darajasini boshqaradi.

FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUGMALAR bo'limi

Ushbu tugmalar siz tayinlagan parametrlarni sozlash imkonini beradi.
SETUP ekranida har bir tugmaga parametrlarni tayinlashingiz mumkin.

Displey bo'limi

Sensorli ekranga tegish orqali konsolni boshqarish imkonini beradi. Shuningdek, nozik sozlashlarni bajarish uchun tugmalardan foydalanishingiz mumkin. Kontekst menyularini ko'rsatish uchun tugmalarni bosish orqali turli xususiyatlarga chuqurroq kirishingiz mumkin.

1. Displey
   Tanlash, ikki marta tanlash, surish, siljitish, yaqinlashtirish va uzoqlashtirish kabi tanish sensorli ekran operatsiyalaridan foydalanishingiz mumkin.
2. Kutubxona tugmasi ()
   Oldindan sozlashlarni chaqirishingiz mumkin bo'lgan Kutubxona ekranini ko'rsatadi.
3. Asosiy tugma ()
   Displeyni OVERVIEW ekraniga qaytaradi. OVERVIEW ekrani ko'rsatilayotganda asosiy tugmani bosish orqali displey PREFERENCE ekranidagi Key Function (tugma funksiyasi) da o'rnatilgan kontent bilan o'zgaradi.
4. Menyu tugmasi ()
   Joriy operatsiya uchun menyuni ko'rsatadi. Menyu mavjud bo'lganda tugma yonadi.
5. [TOUCH AND TURN] tugmasi
   Displeyda tanlangan xususiyatning parametrini boshqarish imkonini beradi.
   Parametrlarni qanday boshqarish haqida ma'lumot olish uchun.
6. [SHIFT] tugmasi
   Qo'shimcha funksiyalarni taqdim etadi, masalan, EQ dastagining F (chastota) va G (kuchaytirish) parametrlari o'rtasida almashish imkonini beradi.

Displey bilan ishlash

• Ekranlarni o'zgartirish
  Ekrandagi tugmani bossangiz, ekran o'zgaradi.
  Ekran maydonini tanlash uchun unga tegishingiz mumkin, so'ngra shu maydon uchun konfiguratsiya ekraniga o'tish uchun unga yana tegishingiz mumkin. Agar maydon tanlanganda pushti rangda ko'rsatilsa, maydonda [TOUCH AND TURN] tugmasi bilan boshqarilishi mumkin bo'lgan parametr mavjud.
  OVERVIEW ekraniga qaytish uchun Asosiy tugmani bosing key ().
  

ESLATMA
SETUP ¦ PREFERENCE ekranida Key Function (tugma funksiyasi) ¦ [HOME] tugmasidan foydalanib, OVERVIEW ekranida ko'rsatiladigan kontentni tanlang. Bir nechta element tanlangan bo'lsa, displey Asosiy tugmani har bir bosish bilan o'zgaradi ().

• Aylantirish
  OVERVIEW ekranida turli kanallarni ko'rish uchun ekranni chapga va o'ngga siljitishingiz mumkin. Aylantirish paneli ko'rsatilganda, ko'proq kontentni ko'rish uchun ekranni yuqoriga va pastga siljitishingiz mumkin. Tez aylantirish uchun shunchaki siljitish harakatidan foydalaning.
  

• EQning Q (tiklik) ni sozlash
  EQ ekranida qo'lda rejimda bo'lganda, dastaklardan birini tanlang va Q ni sozlash uchun yaqinlashtiring yoki uzoqlashtiring.
  

ESLATMA
Ushbu funksiya bitta tugma bilan bir nechta parametrlarni boshqarish mumkin bo'lganda (ya'ni, 1 tugma rejimi) mavjud emas. Qo'lda rejimga o'tish uchun ekranning yuqori qismidagi tugmadan foydalaning.

Parametrlarni boshqarish uchun [TOUCH AND TURN] tugmasidan foydalanish
Quyida ko'rsatilgandek, boshqarmoqchi bo'lgan parametrga teging () va keyin [TOUCH AND TURN] tugmasini kerakli tarzda aylantiring ( ). Tanlangan parametr atrofida pushti tanlash maydoni ko'rsatiladi. OVERVIEW ekranida ushbu maydondagi parametrni sozlash uchun ekranning bir qismiga teging. Bunday holda, tanlangan maydon atrofida pushti tanlash maydoni ko'rsatiladi.

MASLAHAT
"1 tugma" rejimi nima?
1 tugma rejimi [TOUCH AND TURN] tugmasini shunchaki aylantirish orqali bir nechta EQ yoki kompressor parametrlarini boshqarish imkonini beradi. 1 tugma rejimi yoqilganda, parametrlarni individual ravishda sozlab bo'lmaydi. EQ va kompressor ekranlaridan 1 tugma rejimini yoqishingiz va o'chirishingiz mumkin.

Konfiguratsiya ekranlarini namoyish qilish

OVERVIEW ekranidagi tugmalarni bosish orqali quyidagi ekranlarni ko'rishingiz mumkin. OVERVIEW ekraniga qaytish uchun displey ostidagi Bosh sahifa (Home) tugmasini () bosing.

OVERVIEW ekraniga qaytish uchun displey ostidagi Bosh sahifa (Home) tugmasini () bosing.
OVERVIEW ekrani CH STRIP bo'limini, FADER bo'limini va SELECTED CHANNEL bo'limini ko'rsatishi mumkin. OVERVIEW ekrani birinchi marta ko'rsatilganda, FADER bo'limi ko'rsatiladi.
Odatda, OVERVIEW ekrani ko'rsatilayotganda Bosh sahifa (Home) tugmasini () bosish orqali FADER bo'limi va CH STRIP bo'limi o'rtasida almashishingiz mumkin.
Bu yerda ko'rsatilgan misolda, kirish kanali ekranidan turli ekranlarga qanday o'tishni tushuntiramiz. Boshqa ekranlar haqida batafsil ma'lumot yoki ma'lumot olish uchun Ma'lumotnoma qo'llanmasiga murojaat qiling.

Sozlash

Ushbu bo'limda TF seriyali konsolni birinchi marta yoqqaningizda qanday sozlash kerakligi tushuntiriladi.

Ichki soatni sozlash

Konsolning ichki soatini, jumladan, sana, vaqt va formatni sozlang. Bu yerda o'rnatilgan sana va vaqt Saqna (Scenes)larni saqlashda vaqt belgilari sifatida ishlatiladi.

1. SETUP belgisini bosing .
   SETUP ekrani namoyish etiladi.
   
2. TIME (vaqt) tugmasini bosing.
   Vaqtni sozlash ekrani paydo bo'ladi.
   
3. Sanani va vaqtni sozlash uchun kerakli maydonlarni yuqoriga va pastga siljiting.
4. Tugatgandan so'ng, [OK] tugmasini bosing.
5. Bosh sahifa (Home) tugmasini bosing ()
   OVERVIEW ekrani namoyish etiladi.

ESLATMA
Ichki soat sozlamalari, shu jumladan, SETUP ekranida quyidagi amallarni bajarish mumkin. Tafsilotlar uchun Ma'lumotnoma qo'llanmasiga murojaat qiling.

• Konsol sozlamalarini USB xotira qurilmasiga saqlash va yuklash
• PREFERENCE (afzallik) sozlamalari
• [USER DEFINED KEYS] (FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUZMOLAR), [USER DEFINED KNOBS] (FOYDALANUVCHI TOMONIDAN BELGILANGAN TUTQICHLAR) va oyoq kalitiga biriktirilgan funksiyalar uchun sozlamalar
• Maxsus fader banki sozlamalari
• AUX shina signali turi
• OMNI OUT sozlamalari
• NY64-D ga ulangan Tio1608-D ni boshqarish bilan bog'liq sozlamalar
• Recall Safe maqsadli kanal sozlamalari
• Ovoz o'chirish guruhi sozlamalari
• Displey yorqinligi sozlamalari
• Tarmoq sozlamalari

Initsializatsiya (zavod sozlamalariga qaytarish)

Agar ichki xotira xatosi yuzaga kelsa yoki parolingizni unutib qo'ysangiz va konsolni ishlata olmasangiz, konsolni initsializatsiya qilish uchun quyidagi protseduradan foydalanishingiz mumkin.
ESLATMA
Qurilmada saqlagan barcha ma'lumotlaringiz qurilmani initsializatsiya qilganingizda o'chiriladi. Quyidagi elementlar o'chirilmasligini unutmang.

• Tarmoq sozlamalari
• Ichki soat sozlamalari
• Xizmat ko'rsatish ekranidagi Kirish/Chiqish portini sozlash
• Xizmat ko'rsatish ekranidagi Fader/Kanal rangi kalibrlash Ushbu protsedurani bajarishda ehtiyot bo'ling.

1. Konsolni ushlab turgan holda yoqing Bosh sahifa (Home) tugmasi ( ).
2. Xizmat ko'rsatish ekrani paydo bo'lganda, Barcha xotiralarni initsializatsiya qilish (Initialize All Memories) tugmasini bosing.
   Barcha sozlamalar zavod sozlamalariga qaytariladi.

Tutqichlarni olib tashlash

Agar kerak bo'lmasa, tutqichlarni olib tashlashingiz mumkin. Protsedura chap va o'ng tutqich uchun bir xil. Bu yerda o'ng tomon ko'rsatilgan.

1. Qavsni mahkamlaydigan 3 ta vintni echib oling va qavsni echib oling.
   
2. Tutqichni mahkamlaydigan 2 ta vintni echib oling va tutqichni echib oling.
   
3. 1-bosqichda olib tashlangan 3 ta vintdan foydalanib, qavsni qayta ulang.
   

ESLATMA
Qavsni qayta ulayotganda, qavsni mahkamlash uchun aslida ishlatilgan 3 ta vintdan foydalanishga ishonch hosil qiling.

Qurilmani tokchaga o'rnatish

Qurilmani tokchaga o'rnatish uchun 3 U bo'sh joy kerak bo'ladi.

Tokchaga o'rnatishda ehtiyot choralari
Ushbu qurilma atrof-muhit harorati 0 dan 40 ° C gacha bo'lgan haroratda ishlashga mo'ljallangan. Agar siz ushbu qurilmani boshqa qurilmalar bilan birga yaxshi shamollatilmaydigan tokchaga o'rnatsangiz, tokchaning ichidagi atrof-muhit harorati ko'tarilishi mumkin, natijada unumdorlik pasayadi. Haddan tashqari qizib ketishning oldini olish uchun quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

• Ushbu qurilmani sezilarli miqdorda issiqlik hosil qiladigan quvvat kuchaytirgichlari kabi qurilmalar bilan tokchaga o'rnatayotganda, ushbu qurilma va boshqa uskunalar o'rtasida 1 U dan ortiq joy qoldiring. Shuningdek, ochiq joylarni yopilmagan holda qoldiring yoki issiqlik to'planishi ehtimolini minimallashtirish uchun tegishli shamollatish panellarini o'rnating.
• Yetarli havo oqimini ta'minlash uchun tokchaning orqa qismini ochiq qoldiring va uni devorlardan yoki boshqa yuzalardan kamida 10 sm uzoqlikda joylashtiring.
  Agar tokchaning orqa qismini ochiq qoldirib bo'lmasa, yetarli havo oqimini ta'minlash uchun tijoratda mavjud bo'lgan ventilyatorni yoki shunga o'xshash shamollatish moslamasini o'rnating. Agar siz ventilyator to'plamini o'rnatgan bo'lsangiz, tokchaning orqa qismini yopish sovutish effektini kuchaytiradigan holatlar bo'lishi mumkin.
  Tafsilotlar uchun tokcha va/yoki ventilyator qurilmasi qo'llanmasiga murojaat qiling.

NY kartasini o'rnatish

NY kartasini kengaytirish uyasiga o'rnatishdan oldin, karta TF seriyali konsollari bilan mos kelishiga ishonch hosil qiling. Mos keluvchi kartalar haqida ma'lumot olish uchun Yamaha pro audio veb-saytiga tashrif buyuring. http://www.yamahaproaudio.com/

1. Qurilma o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
   
   Qurilma yoqilgan vaqtda kartani kiritish yoki chiqarib olish elektr toki urishiga va qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
2. Uyaning qopqog'ini mahkamlaydigan vintlarni echib oling, so'ngra qopqoqni echib oling.
   Vintlar NY kartasini mahkamlash uchun ishlatiladi. Karta o'rnatilganda uyaning qopqog'i ishlatilmaydi; keyinchalik foydalanish uchun uni xavfsiz joyda saqlang.
   
3. NY kartasining yon tomonlarini kengaytirish uyasining ichidagi yo'naltiruvchi relslar bilan tekislang, so'ngra NY kartasini joylashtiring.
   NY kartasidagi ulanish terminali uyadagi ulanish terminaliga mahkam ulangan bo'lishi uchun kartani to'liq joylashtirganingizga ishonch hosil qiling.
   NY kartasining yon tomonlarini siz o'rnatayotgan qurilmaning yo'naltiruvchi relslari bilan tekislang.
   
4. 2-bosqichda echib olgan vintlardan foydalanib, NY kartasini mahkamlang.
   NY kartasini mahkamlash uchun vintlarsiz konsoldan foydalanmang.
   Kartani mahkamlamasdan konsoldan foydalanish mahsulotga zarar yetkazishi va nosozliklarni keltirib chiqarishi mumkin.

ESLATMA
Tio1608-D ni ulaganda, Tio1608-D Foydalanuvchi qo'llanmasiga murojaat qiling.

NY kartasini olib tashlash

1. Qurilma o'chirilganligiga ishonch hosil qiling.
   
   Qurilma yoqilgan vaqtda kartani kiritish yoki chiqarib olish elektr toki urishiga va qurilmaga zarar yetkazishi mumkin.
2. NY kartasini mahkamlaydigan vintlarni echib oling.
3. NY kartasining pastki qismidagi tirqishga tekis boshli tornavida yoki shunga o'xshash asbobni joylashtiring va kartani ozgina tortib oling.
   
4. NY kartasini paneli bilan ushlab turing va kartani asta-sekin konsoldan tortib oling.
5. 
   Uyaning qopqog'ini (kartani o'rnatganingizda olib tashlangan) ulang va uni vintlar bilan mahkamlang.Uyaning qopqog'ini ulamasdan konsoldan foydalanmang.
   Uyaning qopqog'ini ulamasdan konsoldan foydalanish mahsulotga zarar yetkazishi va nosozliklarni keltirib chiqarishi mumkin.

TF-RACK muammolarini bartaraf etish

Muammolar va sabablar	Yechimlar
Ovoz yo'q
Kirish kanali uchun kirish manbasi (kirish porti) sozlamalari noto'g'ri.	INPUT ekranida kirish manbasi (kirish porti) sozlamalarini tekshiring.
Tegishli kanal o'chirilgan.	Kanalni yoqish uchun OVERVIEW ekranidagi yoki CH VIEW ekranidagi FADER bo'limidan foydalaning.
Tegishli kanal uchun fader darajasi pasaytirilgan.	Fader darajasini oshirish uchun OVERVIEW ekranidagi yoki CH VIEW ekranidagi FADER bo'limidan foydalaning.
Phantom quvvat ta'minlanmayapti (kondensator mikrofonidan foydalanilganda).	SETUP ekranida "+48V Master" (ustaga +48V) ni yoqing va keyin tegishli INPUT ekranida phantom quvvatni yoqing.
Ovozni o'chirish funksiyasi yoqilgan.	MUTE tugmalarini tekshiring.
Juda ko'p gate qo'llanilmoqda.	GATE ekranidagi sozlamalarni tekshiring.
Ovoz darajasi juda past
Kiritish juda past.	INPUT ekranida kiritishni sozlang.
Juda ko'p gate yoki siqish qo'llanilmoqda.	GATE yoki COMP ekranlaridagi sozlamalarni tekshiring.
Ovoz buzilgan Kiritish juda yuqori.	INPUT ekranida kiritishni sozlang.
Kiritish juda yuqori.	INPUT ekranida kiritishni sozlang.
Kiritilayotgan audio juda yuqori.	Audio manbaning ovozini pasaytiring.
iPad ulagichiga ulangan portativ audio pleyerdan audio eshitilmaydi
ST IN 1 uchun kirish manbasi to'g'ri emas.	INPUT manbasini "PLAYBACK" (qayta tinglash) ga o'rnating.
Ulangan portativ audio pleer konsol bilan mos kelmaydi.	Mos keluvchi portativ audio pleerlar haqida ma'lumot olish uchun Reference Manualga qarang. Eng so'nggi ma'lumot uchun Yamaha pro audio veb-saytiga tashrif buyuring.
Qurilmaga to'g'ridan-to'g'ri ulangan kompyuterdan audio eshitilmaydi
Konsol va kompyuter bir xil subnet maskasiga tayinlanmagan.	Statik IP-manzilni ta'minlashdan foydalanayotgan bo'lsangiz, konsolni kompyuter bilan bir xil subnet maskasiga o'rnating. DHCP ta'minlashdan foydalanayotgan bo'lsangiz, konsolni va kompyuterni tarmoq routeriga ulang va kompyuter tarmoq sozlamalarini avtomatik ravishda (ya'ni DHCP serveridan) qabul qilish uchun sozlanganligiga ishonch hosil qiling.
Mac uchun USB drayverini topib bo'lmadi
Konsol Core Audio drayverlaridan foydalanadi; qo'shimcha drayverlar kerak emas.	Qurilmani Mac-ga ulashda USB drayverlarini o'rnatishingiz shart emas. Qurilmani hech qanday maxsus drayverlarni o'rnatmasdan ishlatishingiz mumkin.
Tio1608-D dan audio kiritib bo'lmadi
NY64-D kengaytirish uyasiga to'g'ri o'rnatilmagan.	NY64-D to'g'ri o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
Konsol Dante tarmog'iga to'g'ri ulanmagan.	Konsol Dante tarmog'iga to'g'ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.
Tio1608-D bilan bog'liq sozlamalar to'g'ri emas.	Tio1608-D ning orqa panelidagi UNIT ID tugmasi, QUICK CONFIG tugmasi va DIP tugmalari to'g'ri joylashganligiga ishonch hosil qiling.
Dante patch sozlamalari sozlangan emas.	Quick Config-dan foydalanayotganda: Tio1608-D dagi QUICK CONFIG tugmasi "on" (yoqilgan) holatda ekanligiga ishonch hosil qiling. Konsolning SLOT SETUP ekranidagi Quick Config tugmasi yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Quick Config-dan foydalanmasangiz: Dante patch sozlamalarini sozlash uchun Dante Controllerdan foydalaning.
Tio1608-D yoki NY64-D uchun Dante qurilmasi konfiguratsiyasi noto'g'ri.	Quick Config-dan foydalanayotganda: Quick Config-ni yoqing va keyin qurilmani va Tio1608-D ni qayta ishga tushiring. Quick Config-dan foydalanmasangiz: Qurilmalarni sozlash uchun Dante Controllerdan foydalaning.
Konsoldan Tio1608-D bosh ampini boshqarib bo'lmaydi (lekin audio kirish/chiqarish ishlaydi)
Qurilmaning HA Control (HA Boshqaruvi) o'chirilgan.	Qurilmaning SLOT SETUP ekranida HA tugmasini yoqing.
Ikkitadan ortiq konsol yoki R Remote ilovalari ulangan.	Dante tarmog'ida Tio1608-D bosh ampini boshqarishi mumkin bo'lgan faqat ikkita konsol yoki R Remote ilovalari borligiga ishonch hosil qiling va keyin Tio1608-D ni qayta ishga tushiring.
Kirish manbasi (kirish porti) sozlamalari "SLOT" (uyacha) ga o'rnatilmagan.	Konsolning INPUT ekranida INPUT SELECT (kirishni tanlash) ni SLOT ga o'rnating.

Texnik xususiyatlar

Umumiy texnik xususiyatlar

Namuna olish chastotasi*1	Ichki soat: 48 kHz; Dante soati: 48 kHz, 44.1 kHz (NY64-D dan foydalanganda)
Signal kechikishlari	2,6 ms dan kam, INPUT dan OMNI OUT, Fs=48 kHz
Chastota javobi	+0.5, –1.5 dB 20 Hz–20 kHz, +4 dBu chiqish @1kHz ga murojaat qiling, INPUT dan OMNI OUT
Umumiy garmonik buzilish*2	0,05% dan kam 20 Hz–20 kHz @+4 dBu dan 600 Ω, INPUT dan OMNI OUT, Kirish Gain=Min.
Gumburlash va shovqin*3	–128 dBu typ., Ekvivalent kirish shovqini, Kirish Gain=Max., –85 dBu, Qoldiq chiqish shovqini, ST master o'chirilgan
Dinamik diapazon	110 dB typ., DA konvertori, 108 dB typ., INPUT dan OMNI OUT, Kirish Gain=Min.
Crosstalk@1 kHz*4	–100 dB, qo'shni INPUT/OMNI OUT kanallari, Kirish Gain=Min.
O'lchamlar (K x B x CH) Sof og'irlik	480 mm × 132 mm × 409 mm, 9,2 kg (18,9" x 5,2" x 16,1", 20,3lb)
Quvvat talablari (quvvat)	85 W
Quvvat talablari (kuchlanish va gerts)	100–240 V 50/60 Hz
Harorat oralig'i	Ishlash harorati oralig'i: 0–40°C Saqlash harorati oralig'i: -20–60°C
Kiritilgan aksessuarlar	Tez qo'llanma, quvvat shnuri, rezina oyoqlar, Nuendo Live (DAW dasturi)

*1. Tortish/pastga funksiyasi qo'llab-quvvatlanmaydi.
*2. Umumiy garmonik buzilish –18 dB/oktava filtr@80 kHz bilan o'lchanadi.
*3. Gumburlash va shovqin A-Og'irlik filtri bilan o'lchanadi.
*4. O'zaro bog'liqlik –30 dB/oktava filtr@22 kHz bilan o'lchanadi.

Kirish/chiqish xususiyatlari

Analog kirish xususiyatlari
Kirish uyalari	GAIN	Kirish qarshiligi	Manba qarshiligi	Kirish darajalari			Ulagichlar
				Sezuvchanlik*1	Standart daraja	Maks. kesilmaydigan daraja
INPUT1-16	+66 dB	7.5 kΩ	50 - 600 Ω Mikrofonlar yoki 600 Ω Liniyalar	-82 dBu (61.6 μV)	-62 dBu (0.616 mV)	-42 dBu (6.16 mV)	Combo Jack (XLR-3-31 turi*2 yoki TRS telefon*3) (Balanslangan)
	-6 dB			-10 dBu (245 mV)	+10 dBu (2.45 V)	+30 dBu (24.5 V)
ST IN	—	10 kΩ	600 Ω Liniyalar	-30 dBV (31.6 μV)	-10 dBV (316 mV)	+10 dBV (3.16 V)	RCA Pin Jack (Balanslanmagan)

*1. "Sezuvchanlik" - bu barcha faderlar va daraja boshqaruvlari maksimalga o'rnatilganda +4 dBu (1.23 V) yoki standart darajalarda chiqarish uchun zarur bo'lgan kirish darajasi.
*2. XLR-3-31 ulagichi balanslangan turdagi ulagichdir (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*3. TRS telefon ulagichi balanslangan turdagi ulagichdir (Uchlik=HOT, Halqa=COLD, Gilza=GND).
*4. Bu barcha spetsifikatsiyalar uchun 0 dBu=0,775 Vms.
*5. Kirish uyalari +48V DC (fantom quvvat) dan foydalanadi, uni ushbu qurilmaning dasturiy ta'minotida har bir uyasi uchun yoqish/o'chirish mumkin.

Analog chiqish xususiyatlari
Chiqish uyalari	Chiqish qarshiligi	Yuk qarshiligi	Maksimal chiqish darajasi kaliti	Chiqish darajalari		Ulagichlar
				Standart daraja	Maks. kesilmaydigan daraja
OMNI OUT 1-8	75 Ω	600 Ω Liniyalar	"+24 dBu" pozitsiyasi (standart)	+4 dBu (1.23 V)	+24 dBu (12.3 V)	XLR-3-32 turi (Balanslangan)*1
OMNI OUT 9-16						TRS telefon (Balanslangan)*2
PHONES	100 Ω	40 Ω Telefonlar	—	3 mW*4	75 mW	Stereo Telefon uyasi (Balanslanmagan)*3

*1. XLR-3-32 ulagichi balanslangan turdagi ulagichdir (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
*2. TRS telefon ulagichi balanslangan turdagi ulagichdir (Uchlik=HOT, Halqa=COLD, Gilza=GND).
*3. Stereo telefon uyasi ulagichi balanslanmagan turdagi ulagichdir (Uchlik=CHAP, Halqa=O'NG, Gilza=GND).
*4. Bu qiymat PHONES LEVEL tugmasi maksimal holatdan 16 dB pastroqqa o'rnatilganda.
*5. Bu barcha spetsifikatsiyalar uchun 0 dBu=0,775 Vms.
*6. DA ulagichlarining barchasi 24 bitli chiziqli/128x ortiqcha namuna olish xususiyatiga ega.

Raqamli I/U xususiyatlari
Uyalari	Format		Ma'lumot uzunligi	Audio			Ulagichlar
USB (TO HOST)	USB		24 bit	34 kanalli kirish / 34 kanalli chiqish, PCM			USB (B turi)
iPad	USB		—	O'ynatish: MP3 (MPEG1 Layer3), WAV Yozish: WAV			USB (A turi)
Boshqaruv I/U standartlari
Uyalari		Format			Darajalar	Ulagichlar
NETWORK		IEEE802.3			10BASE-T/100BASE-TX	RJ-45
FOOT SW		—			—	TS Telefon

* Ushbu qo'llanmaning mazmuni nashr etilgan sanadagi so'nggi spetsifikatsiyalarga tegishli. Eng so'nggi qo'llanmani olish uchun Yamaha veb-saytiga kiring va qo'llanma faylini yuklab oling. http://www.yamahaproaudio.com/

Manba kodining tarqatilishi
Yakuniy zavod jo'natilishidan keyin uch yil davomida siz Yamaha kompaniyasidan mahsulotning GNU General Public License/GNU Lesser General Public License/RealNetworks Public Source License ostida litsenziyalangan har qanday qismlari uchun manba kodini quyidagi manzilga yozish orqali so'rashingiz mumkin: 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN
PA Division, Yamaha Corporation
Manba kodi bepul taqdim etiladi; ammo biz sizdan manba kodini sizga yetkazib berish xarajatlarini Yamaha-ga qoplashingizni talab qilishimiz mumkin. Manba kodini quyidagi URL manziliga tashrif buyurib yuklab olishingiz mumkin: http://www.yamahaproaudio.com/

• E'tibor bering, Yamaha (yoki Yamaha tomonidan vakolat berilgan tomon)dan tashqari uchinchi tomon tomonidan ushbu mahsulot uchun dasturiy ta'minotga kiritilgan o'zgartirishlar (qo'shimchalar/o'chirishlar) natijasida yuzaga keladigan har qanday zarar uchun biz hech qanday javobgarlikni o'z zimmamizga olmaymiz.
• Yamaha tomonidan ommaviy domenga chiqarilgan manba kodini qayta ishlatishga kafolat berilmasligini unutmang. Yamaha manba kodi uchun hech qanday javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

TF-RACK


Birlik: mm

MANZILLAR RO'YXATI

MUHIM XAVFSIZLIK KO'RSATMALARI

Grafik belgilarni tushuntirish
Teng tomonli uchburchak ichidagi o'q uchi belgisi bo'lgan chaqmoq chaqishi foydalanuvchini mahsulot korpusida izolyatsiya qilinmagan "xavfli kuchlanish" mavjudligi haqida ogohlantirish uchun mo'ljallangan bo'lib, u shaxslarga elektr toki urishi xavfini tug'dirishi uchun etarli darajada katta bo'lishi mumkin.
Teng tomonli uchburchak ichidagi undov belgisi foydalanuvchini mahsulot bilan birga keladigan adabiyotda muhim foydalanish va texnik xizmat ko'rsatish (xizmat ko'rsatish) ko'rsatmalari mavjudligi haqida ogohlantirish uchun mo'ljallangan.

1. Ushbu ko'rsatmalarni o'qing.
2. Ushbu ko'rsatmalarni saqlang.
3. Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
4. Barcha ko'rsatmalarga rioya qiling.
5. Ushbu qurilmani suv yaqinida ishlatmang.
6. Faqat quruq mato bilan tozalang.
7. Ventilyatsiya teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchining ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
8. Uni radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (jumladan, kuchaytirgichlar) kabi har qanday issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
9. Polarizatsiyalangan yoki topraklama turidagi vilkaning xavfsizlik maqsadini buzishga urinmang. Polarizatsiyalangan vilka ikkita pichoqqa ega, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilka ikkita pichoqqa va uchinchi topraklama tirgakchasiga ega. Keng pichoq yoki uchinchi tirgak sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etiladi. Agar taqdim etilgan vilka rozetkangizga mos kelmasa, eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
10. Elektr shnurini, ayniqsa vilkalar, qulaylik rozetkalari va apparatdan chiqadigan joylarda bosib ketishdan yoki qisib qo'yishdan himoya qiling.
11. Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan biriktirmalar/aksessuarlardan foydalaning.
12. Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki qurilma bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, ag'darilib ketishdan jarohatlanmaslik uchun aravacha/qurilma kombinatsiyasini ko'chirishda ehtiyot bo'ling.
    
13. Chaqmoqli momaqaldiroq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmayotganda ushbu qurilmani elektrdan uzing.
14. Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring. Agar qurilmaga biron bir tarzda zarar yetgan bo'lsa, masalan, elektr ta'minoti shnuri yoki vilka shikastlangan, suyuqlik to'kilgan yoki qurilmaga narsalar tushgan bo'lsa, qurilma yomg'ir yoki namlik ta'siriga tushgan bo'lsa, normal ishlamasa yoki tushib ketgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish talab etiladi.

YONG'IN YOKI ELEKTR TOKI URISH XAVFINI KAMAYTIRISH UCHUN BU QURILMANI YOOMG'IR YOKI NAMLIK TA'SIRIGA QO'YMAYING.

EHTIYOT choralari

DAVOM ETISHDAN OLDIN DIQQAT BILAN O'QING
Iltimos, ushbu qo'llanmani kelajakda foydalanish uchun xavfsiz joyda saqlang.

Elektr toki urishi, qisqa tutashuv, shikastlanish, yong'in yoki boshqa xavflardan jiddiy jarohatlar yoki hatto o'lim xavfini oldini olish uchun quyida keltirilgan asosiy ehtiyot choralariga doimo rioya qiling. Ushbu ehtiyot choralari quyidagilarni o'z ichiga oladi, lekin ular bilan cheklanmaydi:

Quvvat manbai/quvvat shnuri

• Quvvat shnurini isitgichlar yoki radiatorlar kabi issiqlik manbalari yaqiniga qo'ymang va shnurni haddan tashqari bukmang yoki boshqa yo'l bilan shikastlamang, uning ustiga og'ir narsalarni qo'ymang yoki uni kimdir bosib ketishi, qoqilishi yoki biror narsa g'ildiraklashi mumkin bo'lgan joyga qo'ymang.
• Faqat qurilma uchun to'g'ri deb belgilangan kuchlanishdan foydalaning. Kerakli kuchlanish qurilmaning nomi yozilgan plastinkasida ko'rsatilgan.
• Faqat taqdim etilgan quvvat shnuri/vilkasidan foydalaning. Agar siz qurilmani sotib olganingizdan boshqa hududda ishlatmoqchi bo'lsangiz, kiritilgan quvvat shnuri mos kelmasligi mumkin. Iltimos, Yamaha dileringiz bilan tekshiring.
• Vaqti-vaqti bilan elektr vilkasini tekshiring va unda to'plangan har qanday kir yoki changni tozalang.
• Qurilmani o'rnatayotganda, foydalanayotgan AC rozetkasi osonlik bilan ulanadigan joyda ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar biron bir muammo yoki nosozlik yuzaga kelsa, darhol quvvat tugmasini o'chiring va vilkasini rozetkadan uzing. Quvvat tugmasi o'chirilgan bo'lsa ham, quvvat shnuri devordagi AC rozetkasidan uzilmaguncha, qurilma quvvat manbaidan uzilmaydi.
• Qurilma uzoq vaqt davomida ishlatilmasa yoki elektr bo'ronlari paytida elektr vilkasini rozetkadan chiqarib oling.
• Himoya topraklama ulanishi bilan mos keladigan rozetkaga ulanganligiga ishonch hosil qiling.

Ochmang

• Ushbu qurilmada foydalanuvchi tomonidan xizmat ko'rsatiladigan qismlar yo'q. Qurilmani ochmang yoki ichki qismlarini qismlarga ajratishga yoki ularni biron-bir tarzda o'zgartirishga urinmang. Agar u noto'g'ri ishlayotganga o'xshasa, darhol foydalanishni to'xtating va malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlari tomonidan tekshiruvdan o'tkazing.

Suv haqida ogohlantirish

• Qurilmani yomg'irga ta'sir qilmang, uni suv yaqinida yoki nam yoki ho'l sharoitlarda ishlatmang yoki unga har qanday teshiklarga to'kilishi mumkin bo'lgan suyuqliklar (masalan, vazalar, shishalar yoki stakanlar) bo'lgan idishlarni qo'ymang. Agar qurilmaga suv kabi biron bir suyuqlik kirsa, darhol quvvatni o'chiring va quvvat shnurini AC rozetkasidan uzing. Keyin qurilmani malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlari tomonidan tekshiring.
• Hech qachon elektr vilkasini ho'l qo'llar bilan solmang yoki olmang.

Eshitish qobiliyatini yo'qotish

• Barcha ekvalayzer boshqaruvlarini va faderlarni maksimal darajaga o'rnatishdan saqlaning. Ulanadigan qurilmalarning holatiga qarab, bu eshitish qobiliyatini yo'qotishiga va karnaylarga zarar etkazishi mumkin bo'lgan fikr-mulohazalarga olib kelishi mumkin.
• Quloqchinlardan uzoq vaqt davomida baland yoki noqulay ovoz balandligida foydalanmang, chunki bu eshitish qobiliyatini doimiy ravishda yo'qotishiga olib kelishi mumkin. Agar sizda eshitish qobiliyatini yo'qotish yoki quloqlaringizda jiringlash bo'lsa, shifokorga murojaat qiling.
• Audio tizimingizda AC quvvatini yoqayotganda, eshitish qobiliyatini yo'qotish va karnaylarga zarar etkazmaslik uchun har doim quvvat kuchaytirgichini OXIRIDA yoqing. Quvvatni o'chirayotganda, xuddi shu sababga ko'ra quvvat kuchaytirgichi BIRINChI o'chirilishi kerak.

Yong'in haqida ogohlantirish

• Qurilma yaqiniga hech qanday yonayotgan narsalarni yoki ochiq olovni qo'ymang, chunki ular yong'inga sabab bo'lishi mumkin.

Agar sizda biron bir anormallik sezilsa

• Agar quyidagi muammolardan biri yuzaga kelsa, darhol quvvat tugmasini o'chiring va elektr vilkasini rozetkadan uzing.
  • Quvvat shnuri yoki vilkasi eskirgan yoki shikastlangan.
  • G'ayrioddiy hidlar yoki tutun chiqadi.
  • Qurilmaga biron bir narsa tushib ketgan.
  • Qurilmadan foydalanish vaqtida to'satdan ovoz yo'qoladi.
  • Qurilmada yoriqlar yoki boshqa ko'rinadigan shikastlanishlar paydo bo'ladi.
    Keyin qurilmani malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlari tomonidan tekshiring yoki ta'mirlang.
• Agar ushbu qurilma tushib ketsa yoki shikastlansa, darhol quvvat tugmasini o'chiring, elektr vilkasini rozetkadan uzing va qurilmani malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlari tomonidan tekshiring.

O'zingizga yoki boshqalarga jismoniy shikast etkazish yoki qurilma yoki boshqa mulkka zarar etkazish xavfini oldini olish uchun quyida keltirilgan asosiy ehtiyot choralariga doimo rioya qiling.

Ushbu ehtiyot choralari quyidagilarni o'z ichiga oladi, lekin ular bilan cheklanmaydi:

Quvvat manbai/quvvat shnuri

• Qurilmadan yoki rozetkadan elektr vilkasini olib tashlayotganda, har doim shnurni emas, balki vilkaning o'zini ushlab turing. Shnurni tortish unga zarar etkazishi mumkin.

Joylashuv

• Qurilmani beqaror holatda qo'ymang, u tasodifan yiqilib tushishi va jarohatlarga olib kelishi mumkin.
• Ventilyatsiya teshiklarini to'sib qo'ymang. Ushbu qurilmada ichki haroratning juda yuqori bo'lishini oldini olish uchun orqa tomonda ventilyatsiya teshiklari mavjud. Xususan, qurilmani yon tomonga yoki teskari tomonga qo'ymang. Ventilyatsiyaning etarli emasligi haddan tashqari qizib ketishga olib kelishi mumkin, bu esa qurilma(lar)ga zarar etkazishi yoki hatto yong'inga olib kelishi mumkin.
• Qurilmani o'rnatayotganda:
  • Uni hech qanday mato bilan yopmang.
  • Uni gilam yoki palos ustiga o'rnatmang.
  • Yuqori sirtning yuqoriga qaraganligiga ishonch hosil qiling; uni yon tomonlariga yoki teskari tomonga o'rnatmang.
  • Qurilmani tor, etarli shamollatilmaydigan joyda ishlatmang.
    Ventilyatsiyaning etarli emasligi haddan tashqari qizib ketishga olib kelishi mumkin, bu esa qurilma(lar)ga zarar etkazishi yoki hatto yong'inga olib kelishi mumkin. Agar ushbu qurilma EIA standartidagi tokchadan tashqari kichik joyda ishlatilsa, qurilma atrofida etarli joy borligiga ishonch hosil qiling: tepasida kamida 10 sm, yon tomonlarida 10 sm va orqasida 20 sm.
• Qurilmani korroziy gazlar yoki tuzli havo bilan aloqa qilishi mumkin bo'lgan joyga qo'ymang. Bu noto'g'ri ishlashga olib kelishi mumkin.
• Qurilmani ko'chirishdan oldin barcha ulangan kabellarni olib tashlang.
• Agar qurilma EIA standartidagi tokchaga o'rnatilgan bo'lsa, "Qurilmani tokchaga o'rnatish" bo'limini diqqat bilan o'qing. Ventilyatsiyaning etarli emasligi haddan tashqari qizib ketishga olib kelishi mumkin, bu esa qurilma(lar)ga zarar etkazishi, noto'g'ri ishlashiga yoki hatto yong'inga olib kelishi mumkin.

Ulanishlar

• Qurilmani boshqa qurilmalarga ulashdan oldin barcha qurilmalarning quvvatini o'chiring. Shuningdek, barcha qurilmalarning quvvatini yoqish yoki o'chirishdan oldin, barcha ovoz balandligi minimal darajaga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling. Buni qilmaslik elektr toki urishi, eshitish qobiliyatini yo'qotish yoki uskunaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.

Xizmat ko'rsatish

• Qurilmani tozalashda quvvat vilkasini AC rozetkasidan chiqarib oling.

Ehtiyotkorlik bilan ishlatish

• Qurilmadagi hech qanday tirqish yoki teshikka (ventilyatsiya teshiklari, panel va hokazo) barmoqlaringizni yoki qo'llaringizni tiqmang.
• Qurilmadagi hech qanday tirqish yoki teshikka (ventilyatsiya teshiklari, panel va hokazo) begona narsalarni (qog'oz, plastmassa, metall va hokazo) tiqmang yoki tushirmang. Agar bu sodir bo'lsa, darhol quvvatni o'chiring, quvvat shnurini AC rozetkasidan uzing va qurilmani malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlari tomonidan tekshiring.
• Jarohatlanishning oldini olish uchun qurilmaga og'irlik qilmang yoki unga og'ir narsalarni qo'ymang va tugmalar, kalitlar yoki ulagichlarga haddan tashqari kuch ishlatmang.
• Jarohatlanishning oldini olish uchun ulangan kabellarni tortmang.

Zaxira batareyasi

• Zaxira batareyasini o'zingiz almashtirmang. Bu portlashga va/yoki qurilma(lar)ga zarar etkazishi mumkin. Zaxira batareyasini almashtirish kerak bo'lganda, displeyda "Low Battery" (Batareya zaryadi kam) yoki "No Battery" (Batareya yo'q) ko'rsatiladi. Bunday holda, Yamaha dileringizga murojaat qiling va malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlariga zaxira batareyasini almashtiring.

Yamaha qurilmani noto'g'ri ishlatish yoki o'zgartirish, yoki yo'qolgan yoki yo'q qilingan ma'lumotlar natijasida etkazilgan zarar uchun javobgar bo'lmaydi.

BILDIRISH
Mahsulotning noto'g'ri ishlashi/shikastlanishi, ma'lumotlarning shikastlanishi yoki boshqa mulkka zarar etkazish xavfini oldini olish uchun quyidagi bildirishlarga rioya qiling.

Ishlash va xizmat ko'rsatish

• Qurilmani televizor, radio, AV uskunalar, mobil telefon yoki boshqa elektr qurilmalari yaqinida ishlatmang. Aks holda, qurilma, televizor yoki radio shovqin chiqarishi mumkin.
• Panelning shakli buzilishi, beqaror ishlashi yoki ichki qismlarning shikastlanishi xavfini oldini olish uchun qurilmani haddan tashqari changga yoki tebranishga yoki o'ta sovuq yoki issiqlikka (masalan, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nurida, isitgich yaqinida yoki kunduzi mashinada) ta'sir qilmang.
• Qurilmaga vinil, plastmassa yoki rezina narsalarni qo'ymang, chunki bu panelning rangini o'zgartirishi mumkin. Qurilmani tozalashda quruq va yumshoq matodan foydalaning. Bo'yoq erituvchilar, erituvchilar, tozalash suyuqliklari yoki kimyoviy moddalar bilan singdirilgan artish matolaridan foydalanmang.
• Atrof-muhit haroratining tez, keskin o'zgarishi tufayli qurilmada kondensatsiya paydo bo'lishi mumkin — masalan, qurilma bir joydan boshqasiga ko'chirilganda yoki havo sovutgichi yoqilganda yoki o'chirilganda. Kondensatsiya mavjud bo'lganda qurilmadan foydalanish zarar etkazishi mumkin. Agar kondensatsiya paydo bo'lgan deb hisoblashga asos bo'lsa, kondensatsiya to'liq quriguncha quvvatni yoqmasdan qurilmani bir necha soatga qoldiring.
• Ushbu paketga kiritilgan rezina oyoqlari sirpanchiq yuzada ishlatilganda sirpanishni oldini olish uchun karnayga biriktirilishi mumkin.
• Qurilma ishlatilmayotganda har doim quvvatni o'chiring.

Ma'lumotlarni saqlash

• Ushbu qurilmada ichki xotiradagi ma'lumotlarni hatto qurilmaning quvvati o'chirilganida ham saqlaydigan o'rnatilgan zaxira batareyasi mavjud. Biroq, zaxira batareyasi oxir-oqibat tugaydi va bu sodir bo'lganda ichki xotiraning mazmuni yo'qoladi.* Ma'lumotlarning yo'qolishini oldini olish uchun zaxira batareyasi to'liq tugashidan oldin uni almashtirishga ishonch hosil qiling. Zaxira batareyasining qolgan quvvati shunchalik past bo'ladiki, uni almashtirish kerak bo'lganda, ishlash vaqtida yoki qurilma yoqilganda displeyda "Low Battery" (Batareya zaryadi kam) yoki "No Battery" (Batareya yo'q) xabari paydo bo'ladi. Agar ushbu xabarlardan biri paydo bo'lsa, quvvatni o'chirmang va saqlamoqchi bo'lgan barcha ma'lumotlarni darhol kompyuterga yoki boshqa tashqi xotira qurilmasiga o'tkazing, keyin malakali Yamaha xizmat ko'rsatish xodimlariga zaxira batareyasini almashtiring. Ichki zaxira batareyasining o'rtacha ishlash muddati taxminan 5 yil, ishlash sharoitlariga qarab.
  * Zaxira batareyasi tomonidan ichki xotirada saqlanadigan ma'lumotlar quyidagilar:
• Ichki soat ma'lumotlari
  Yuqorida tavsiflanganlardan boshqa ma'lumotlar zaxira quvvatini talab qilmaydigan xotirada saqlanadi va zaxira batareyasi ishlamay qolganda ham saqlanib qoladi.

Ulagichlar

• XLR turidagi ulagichlar quyidagicha simlangan (IEC60268 standarti): pin 1: yer, pin 2: issiq (+), va pin 3: sovuq (-).

Manbalar

• Professional Audio - Yamaha Corporation

Qo'llanmani yuklab olish

Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.

Yamaha TF-RACK, TF5/3/1 qoʻllanma ni yuklab olish

Mavjud tillar