SANGEAN TRAVELLER 120 PR-D12BT - FM / AM Raqamli Qabul qilgich Qo'llanmasi
- 1 Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
- 2 Boshqaruv elementlari
- 3 Displey belgilari
- 4 Batareya ishlashi
- 5 AC quvvat adapteridan foydalanish
- 6 Soat vaqtini sozlash
- 7 Qidiruv va Skanerlash Sozlash – FM / AM
- 8 ATS sozlash (Avtomatik Sozlash Tizimi) – FM / AM
- 9 Qo'lda sozlash – FM / AM
- 10 Stantsiyalarni oldindan o'rnatish – FM / AM
- 11 Oldindan o'rnatilgan stantsiyani chaqirish – FM / AM
- 12 Budilnikni sozlash
- 13 Budilnik chalinsa
- 14 Budilnik sozlamasini o'chirish / bekor qilish
- 15 Kechiktirish funksiyasi
- 16 Uyqu funksiyasi
- 17 Dasturiy ta'minot versiyasi / Vaqt formatini sozlash / sozlash qadami
- 18 Bluetooth orqali musiqa tinglash
- 19 Zavod sozlamalariga qaytarish
- 20 Quloqchin uyasi
- 21 Texnik xususiyatlar
- 22 Qo'llanmani yuklab olish
- 23 Boshqa tillarda

Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
- Iltimos, barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.
- Iltimos, ushbu ko'rsatmalarni kelajakda foydalanish uchun saqlab qo'ying.
- Barcha ogohlantirishlarga e'tibor bering.
- Barcha ko'rsatmalarga amal qiling.
- Ushbu qurilmani suv yaqinida ishlatmang.
- Faqat toza quruq mato bilan tozalang.
- Hech qanday shamollatish teshiklarini to'sib qo'ymang. Ishlab chiqaruvchilarning ko'rsatmalariga muvofiq o'rnating.
- Radiatorlar, issiqlik registrlari, pechkalar yoki boshqa qurilmalar (shu jumladan kuchaytirgichlar) kabi issiqlik manbalari yaqiniga o'rnatmang.
- Qutbli yoki topraklama turidagi vilkaning xavfsizlik maqsadini buzmang. Qutbli vilka ikkita pichoqqa ega, ulardan biri ikkinchisidan kengroq. Topraklama turidagi vilka ikkita pichoqqa va uchinchi topraklama tirqishiga ega. Keng pichoq yoki uchinchi tirqish sizning xavfsizligingiz uchun taqdim etilgan. Agar taqdim etilgan vilka sizning rozetkangizga to'g'ri kelmasa. Eskirgan rozetkani almashtirish uchun elektrchi bilan maslahatlashing.
- Elektr simini, ayniqsa vilkalar, qulay idishlar va apparatdan chiqadigan joylarda bosib o'tish yoki qisib qo'yishdan saqlang.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan biriktirmalar / aksessuarlardan foydalaning.
- Faqat ishlab chiqaruvchi tomonidan belgilangan yoki apparat bilan birga sotiladigan aravacha, stend, tripod, braket yoki stol bilan foydalaning. Aravacha ishlatilganda, aravacha / apparat kombinatsiyasini ag'darilishdan shikastlanmaslik uchun harakatlantirayotganda ehtiyot bo'ling.
![]()
- Ushbu qurilmani chaqmoq paytida yoki uzoq vaqt davomida ishlatilmaganda elektrdan uzing.
- Barcha xizmat ko'rsatishni malakali xizmat ko'rsatuvchi xodimlarga topshiring. Agar apparatga biron bir tarzda zarar yetkazilgan bo'lsa, masalan, elektr ta'minoti shnuri yoki vilkasi shikastlangan, suyuqlik to'kilgan yoki apparatga narsalar tushgan, apparat yomg'ir yoki namlik ta'siriga tushgan, normal ishlamasa yoki tushib ketgan bo'lsa, xizmat ko'rsatish talab etiladi.
- Yong'in yoki elektr toki urishi xavfini kamaytirish uchun ushbu qurilmani yomg'ir yoki namlik ta'siriga qo'ymang.
- Shok xavfi belgisi va tegishli grafik belgisi qurilmaning orqa tomonida taqdim etilgan.
- Apparat tomchilatish yoki chayqalish ta'siriga tushmasligi kerak va suyuqlik bilan to'ldirilgan hech qanday narsa apparatga joylashtirilmasligi kerak.
- Baland ovozli musiqaga uzoq vaqt ta'sir qilish eshitish qobiliyatiga zarar yetkazishi yoki yo'qotishiga olib kelishi mumkin. Ushbu qurilma bilan quloqchinlar yoki naushniklardan foydalanganda uzoq muddatli haddan tashqari ovoz balandligidan qochish yaxshiroqdir.
- Elektr vilkasi radio yaqinida bo'lishi kerak va favqulodda vaziyatda uzish oson bo'lishi kerak. Radioni elektrdan uzish uchun shunchaki elektr vilkasini AC elektr rozetkasidan uzing.
Agar sizning radiongizda adapteri tomonidan AM diapazonida biron bir shovqin bo'lsa, iltimos, radiongizni AC quvvat adapteridan 30 sm dan uzoqroqqa ko'chiring.
Iltimos, barcha AC adapterlari bir xil emasligini unutmang.
Ushbu radio bilan birga keladigan AC adapteri faqat ushbu qurilma bilan ishlatish uchun mo'ljallangan. AC adapterini birga keladigan AC adapteridagi spetsifikatsiyalardan farq qiladigan AC adapteridan foydalanmang.
To'g'ri spetsifikatsiyalarga javob bermaydigan AC adapteridan foydalanmang.
Qayta zaryadlanuvchi batareyalarni zaryadlash va ishlatish bo'yicha muhim ma'lumotlar
- Batareyalarni har qanday holatda kamida har 2 oyda zaryadlang.
- Batareya bo'limi ichidagi Batareya tanlash tugmasi "NiMH" holatiga o'rnatilganligiga ishonch hosil qiling.
- Batareyalarning to'g'ri polaritesiga (+ va -) e'tibor berib, batareyalarni bo'limga joylashtiring.
- Birinchi foydalanish: Yangi batareyalarni to'liq bo'lgunga qadar bir uzluksiz, uzluksiz zaryadda zaryadlang. Ushbu birinchi zaryadlash odatdagidan ko'proq vaqt talab qilishi mumkin. Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun batareyalar to'liq bo'lgunga qadar har doim bir uzluksiz, uzluksiz zaryadda zaryadlash va batareyalar hali to'liq bo'lganda qayta zaryad qilmaslik tavsiya etiladi.
- Yangi batareyalar faqat bir muncha vaqt foydalanishdan keyin to'liq quvvatga etadi (bir necha zaryadlash va tushirish tsikllari).
- Batareyalarning to'liq guruhini radio ichida joyida qoldiring va ushbu batareyalarni yoki ularning bir nechtasini boshqa maqsadlarda ishlatmang. Bu (to'liq) zaryadlangan va (qisman) bo'sh batareyalarning aralashmasiga olib keladi. Bu qayta zaryadlanganda batareyalarga va radioga jiddiy zarar etkazishi mumkin.
- Batareyalarni faqat 5 daraja C – 35 daraja C orasidagi xona haroratida zaryadlash tavsiya etiladi. Pastroq yoki yuqori haroratlarda to'liq zaryadlashga erishib bo'lmaydi.
- Batareyalarning sig'imiga qarab, "bo'sh" dan "to'liq" gacha zaryadlash bir necha soat, hatto 6 soat yoki undan ko'proq vaqt talab qilishi mumkin.
- Radio issiq bo'lganda yoki issiqlik yoki issiqlik manbalariga ta'sir qilganda batareyalarni zaryad qilmang.
- Batareyalarning metall kontaktlarini va radio ichidagi zaryadlovchini vaqti-vaqti bilan kontakt-purkagich bilan tozalash tavsiya etiladi.
- Eski va yangi qayta zaryadlanuvchi batareyalarning aralashmasidan foydalanmang.
- Qayta zaryadlanuvchi va qayta zaryadlanmaydigan batareyalarning aralashmasidan foydalanmang.
- To'liq va bo'sh qayta zaryadlanuvchi batareyalarning aralashmasidan foydalanmang.
- Har xil mAh sig'imiga ega bo'lgan batareyalardan foydalanmang.
- Shikastlangan, deformatsiyalangan yoki oqayotgan batareyalardan foydalanmang.
- Batareya darajasi ko'rsatkichi faqat taxminiy ko'rsatkichdir va ishlatiladigan batareya turiga qarab farq qilishi mumkin.
- Batareyalar zaryadlash paytida issiq bo'lishi mumkin.
- Sovuq sharoitlarda batareyalarning sig'imi normal xona haroratida ishlatilgandan ko'ra ancha past bo'ladi.
- Batareyalar (hatto radio bilan birga etkazib berilgan bo'lsa ham), sarflanadigan materiallar sifatida, radioning kafolat shartlariga kirmaydi.
- Batareyalarni yoqish va maishiy chiqindilar bilan birga tashlab yubormaslik kerak.
- Bir martalik batareyalarni iloji bo'lsa, tegishli qayta ishlash markaziga olib borish kerak.
Agar batareya noto'g'ri turdagi batareyaga almashtirilsa, portlash xavfi mavjud.
Boshqaruv elementlari

- Sahifa tugmasi
- Oldindan o'rnatilgan 1
- Oldindan o'rnatilgan 2
- Oldindan o'rnatilgan 3 / Orqaga qaytarish tugmasi
- Oldindan o'rnatilgan 4 / O'ynatish / Pauza tugmasi
- Oldindan o'rnatilgan 5 / Tez oldinga tugmasi
- Kalonka
- LCD displey
- Batareyani zaryadlash / Bluetooth LED indikatori
- Quvvat / Kutish / Uxlash tugmasi
- Sozlashni boshqarish tugmasi / Tanlash / Qidirish tugmasi
- Skanerlash / ATS tugmasi
- Ovozni balandlatish tugmasi
- Ovozni pasaytirish tugmasi
- Bluetooth ulanish tugmasi
- Manba / Sozlash qadami tugmasi
- Soat / Vaqtni sozlash tugmasi
- Buzzer signal tugmasi
- Radio signal tugmasi
- Batareya bo'limi
- NiMH / Ishqoriy batareyalar kaliti
- Dasturiy ta'minotni yangilash uchun USB uyasi (faqat mijozlarga xizmat ko'rsatish uchun)
- Teleskopik antenna
- Naushnik uyasi
- DC IN uyasi
Displey belgilari
- Signal kuchi o'lchagichi
- FM stereo indikatori (naushnik uchun)
- Uxlash / Kechiktirish indikatori
- Batareya quvvati indikatori
- Bluetooth indikatori
- Chastota / Soat / Ovoz balandligi darajasi displeyi
- Soat displeyi / Oldindan o'rnatilgan raqam displeyi
- PM indikatori
- Batareya xatosi indikatori
- Buzzer signal indikatori
- Radio signal indikatori
- Foydalanilayotgan diapazonni ko'rsatadi
- PM indikatori
Batareya ishlashi
- Qulfni ko'tarib, qurilmaning orqa tomonidagi batareya qopqog'ini oching.
DIQQAT
Batareyalarni joylashtirishdan oldin NiMH / Ishqoriy kalit holatini tekshiring. Agar siz qayta zaryadlanmaydigan batareyalardan foydalansangiz, batareya bo'limi ichida joylashgan NiMH / Ishqoriy kalit Ishqoriy holatga o'tkazilganligiga ishonch hosil qiling. Agar siz qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalansangiz, NiMH / Ishqoriy kalitni NiMH holatiga o'tkazishga ishonch hosil qiling. - Bo'limdagi bo'sh joylarga 4xLR6 (AA o'lchami) batareyasini joylashtiring.
- Batareyalarning barchasi batareya bo'limida ko'rsatilganidek to'g'ri polarit bilan joylashtirilganligiga ishonch hosil qiling. Batareya qopqog'ini almashtiring.
![]()
Ishqoriy batareyalardan foydalanganda batareya kaliti ishqoriy holatga o'rnatilishi kerak. Buni qilmaslik batareyalarga yoki radioga jiddiy zarar etkazishi mumkin. - Kamaytirilgan quvvat, buzilish, "tutqich tovush" va displeyda "E" belgisi miltillashi yoki bo'sh batareya belgisi miltillashi batareyalarni almashtirish kerakligining barcha belgilari hisoblanadi.
- Agar radio uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni radiodan olib tashlash tavsiya etiladi.
- Agar batareyalardan foydalanishda uzoq vaqt tinglash kutilsa, unda qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalanish tavsiya etiladi.
Batareyalarni zaryadlash
Qayta zaryadlanuvchi batareyalardan foydalanganda batareya kaliti NiMH holatiga o'rnatilishi kerak. Batareyalar faqat radio o'chirilgan va AC adapteriga ulangan holda zaryadlanadi.

Zaryadlash indikatori batareyalar zaryadlanayotganini ko'rsatib, qizil rangda miltillaydi. Batareyalar sig'imiga qarab taxminan 4-6 soat ichida to'liq zaryadlanadi. Zaryadlash indikatori batareyani zaryadlash tugallanganda doimiy qizil rangni ko'rsatadi.
DIQQAT
Batareyalarni to'liq zaryadlash muddati batareyalarning mAh sig'imiga qarab farq qilishi mumkin. Yuqori mAh batareyalari uzoqroq zaryadlash vaqtini talab qiladi.
Zaryadlash jarayonida, agar batareya nosoz / shikastlangan deb aniqlansa, displeyda tegishli batareya raqami bilan batareya xatosi belgisi ko'rsatiladi.
displeyda miltillaydi.

AC quvvat adapteridan foydalanish
Ushbu qurilma bilan birga keladigan AC quvvat adapteri 9 volt DC da 1,2A markaziy pin musbat.
Adapter vilkasini radioning chap tomonidagi DC uyasiga joylashtiring. Adapterni standart AC rozetkasiga ulang.
Adapter ishlatilganda, batareyalar avtomatik ravishda uziladi. AC adapteri ishlatilmayotganda asosiy manbadan uzilishi kerak.
AC adapteri radioni quvvat manbaiga ulash vositasi sifatida ishlatiladi. Radio uchun ishlatiladigan AC adapteri radioni quvvat manbaidan to'liq uzish uchun normal foydalanish paytida ochiq bo'lishi kerak.
Soat vaqtini sozlash
Batareyalar o'rnatilgandan yoki AC adapteri ulanganidan keyin radioni birinchi marta ishlatganda, displey miltillaydi
.
Kerakli soatlarni o'rnatish uchun Sozlashni boshqarish tugmasini aylantiring. Tanlash tugmasini bosing. Daqiqa raqamlari miltillaydi. Kerakli daqiqani o'rnatish uchun Sozlashni boshqarish tugmasini aylantiring. Vaqtni sozlashni yakunlash uchun Tanlash tugmasini bosing. Keyin displeyda joriy vaqt ko'rsatiladi.
Agar siz vaqtni sozlamoqchi bo'lsangiz, soatni radio yoqilgan yoki kutish rejimida sozlash mumkin. Bip tovushini eshitguncha Vaqtni sozlash tugmasini bosib turing, soat raqamlari displeyda miltillaydi. Soat / daqiqani sozlash uchun yuqoridagi ko'rsatmalarga amal qiling.
Qidiruv va Skanerlash Sozlash – FM / AM
- Radioni yoqish uchun Quvvat tugmasini bosing.
- Manba tugmasini bosib, kerakli chastota diapazonini tanlang. FM diapazoni uchun eng yaxshi qabul qilish uchun teleskopik antennani to'liq uzaytiring va aylantiring. AM diapazoni uchun eng yaxshi signalni olish uchun radioni aylantiring. (Iltimos, ushbu radioda o'rnatilgan AM antenna mavjudligini unutmang.)
- Chastotani yuqoriga qidirish uchun Sozlashni boshqarish tugmasini soat yo'nalishi bo'yicha aylantiring, so'ngra Qidirish tugmasini bosing. Sizning radiongiz yuqoriga (past chastotadan yuqori chastotaga) qarab qidiradi va etarli kuchga ega stantsiyani topganda avtomatik ravishda to'xtaydi.
Chastotani pastga qidirish uchun Sozlashni boshqarish tugmasini soat yo'nalishiga teskari yo'nalishda aylantiring, so'ngra Qidirish tugmasini bosing. Sizning radiongiz pastga qarab qidiradi va etarli kuchga ega stantsiyani topganda avtomatik ravishda to'xtaydi.
Skanerlash Sozlash: Skanerlash tugmasini bosing, radio qidiradi va radio stantsiyasini topganda taxminan 6 soniyadan keyin avtomatik ravishda to'xtaydi. Topilgan stantsiyani tinglash uchun 6 soniya ichida Skanerlash tugmasini yana bosing. Agar siz radio stantsiyasini topganda Skanerlash tugmasini bosmasangiz, 6 soniyadan so'ng radio keyingi mavjud stantsiyalarni qidirishni davom ettiradi. - Agar siz joriy vaqtni ko'rmoqchi bo'lsangiz, shunchaki Soat tugmasini bosing.
- Kerakli ovoz darajasini o'rnatish uchun Ovozni balandlatish / pasaytirish tugmasini bosing.
- Radioni o'chirish uchun Quvvat tugmasini bosing. Displeyda "OFF" (o'chirilgan) ko'rsatiladi.
ATS sozlash (Avtomatik Sozlash Tizimi) – FM / AM
Radioda Avtomatik Sozlash Tizimi (ATS) mavjud bo'lib, u kiruvchi stantsiyalarning signal kuchiga ko'ra FM va AM diapazonidagi xotira oldindan o'rnatilgan joylariga radio stantsiyalarini avtomatik ravishda saqlaydi. ATS FM / ATS AM faqat radio yoqilganda ishlashi mumkin.
- Radioni yoqing. Manba tugmasini bosib, FM yoki AM diapazonini tanlang.
- ATS tugmasini bosib turing. Radio Avtomatik Sozlash Tizimini (ATS) ishga tushiradi va topilgan stantsiyalarni signal kuchiga asoslanib xotira oldindan o'rnatilgan joylariga saqlaydi. Radio FM va AM diapazonlarida 4 xotira sahifasida maksimal 20 ta oldindan o'rnatishga imkon beradi. Ob-havo diapazonida Avtomatik Sozlash Tizimi mavjud emas. ATS ishlashi boshlanganda va stantsiyalar topilganda oldindan saqlangan barcha stantsiyalar o'chiriladi. Da saqlangan stantsiya
ATS ishlashi tugagandan so'ng qayta chaqiriladi.
Qo'lda sozlash – FM / AM
- Radioni yoqib, kerakli chastota diapazonini tanlash uchun Manba tugmasini bosing.
- Stantsiyaga sozlash uchun Sozlashni boshqarish tugmasini aylantiring. Chastota FMda 50kHz / 100kHz / 200kHz yoki AMda 9kHz / 10kHz qadamlar bilan o'zgaradi.
- Chastota diapazoni oxiriga yetganda, radio qarama-qarshi chastota diapazoni oxiridan sozlashni qayta boshlaydi.
- Kerakli ovoz darajasini o'rnatish uchun Ovozni balandlatish / pasaytirish tugmasini bosing.
Stantsiyalarni oldindan o'rnatish – FM / AM
Radioda FM va AM radio uchun 20 ta xotira oldindan o'rnatilgan joy mavjud.
- Radioni yoqib, kerakli to'lqin diapazonini tanlash uchun Manba tugmasini bosing.
- Ilgari tavsiflanganidek, kerakli radio stantsiyasiga sozlang.
- FM / AM stantsiyasini oldindan o'rnatish sifatida saqlash uchun 1 dan 4 gacha bo'lgan kerakli oldindan o'rnatilgan sahifani tanlash uchun Sahifa tugmasini bosing va keyin bip tovushini eshitmaguningizcha va displeyda siz tanlagan sahifa va xotira oldindan o'rnatilgan joy ko'rsatilmaguncha kerakli oldindan o'rnatilgan tugmani (1-5) bosib turing. Masalan, "
".
Oldindan o'rnatilgan stantsiyani chaqirish – FM / AM
- Radioni yoqib, kerakli to'lqin diapazonini tanlash uchun Manba tugmasini bosing.
- Oldindan o'rnatilgan stantsiyani chaqirish uchun kerakli oldindan o'rnatilgan sahifani (1-4) tanlash uchun Sahifa tugmasini bosing va bir lahzaga kerakli Oldindan o'rnatilgan tugmani (1-5) bosing, sizning radiongiz tanlangan oldindan o'rnatilgan xotirada saqlangan stantsiyaga sozlanadi.
DIQQAT
Agar ushbu oldindan o'rnatilgan joyga hech qanday stantsiya saqlanmagan bo'lsa, displeyda "---" miltillaydi.
Budilnikni sozlash
Sizning radioingizda ikkita turdagi budilnik mavjud bo'lib, ularni AM / FM radio yoki buzzer budilnik bilan uyg'otish uchun sozlash mumkin. Budilnik vaqtini sozlashdan oldin vaqt sozlamalari to'liq bajarilganligiga ishonch hosil qiling. Budilniklarni qurilma o'chirilgan yoki o'ynayotgan vaqtda sozlash mumkin. Elektr ta'minoti uzilgan taqdirda budilniklar saqlanib qoladi.
Radio budilnikni sozlash
Radio budilnik tugmasini radio budilnik belgisi paydo bo'lguncha bosib turing
displeyda miltillaydi, so'ngra ikkita signal eshitiladi. Sozlash boshqaruv tugmachasini kerakli soatni tanlash uchun aylantiring va soat sozlamasini tasdiqlash uchun Tanlash (Select) tugmasini bosing. Kerakli daqiqani tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring va daqiqa sozlamasini tasdiqlash uchun Tanlash (Select) tugmasini bosing. Radio budilnik sozlamasi endi yakunlandi. Faol radio budilnik belgisi displeyda ko'rsatiladi. Radio budilnik oxirgi eshitilgan stansiyaga o'rnatiladi.
DIQQAT
Tanlangan radio budilnik stansiyasi signali juda zaif bo'lganda, radio budilnik avtomatik ravishda buzzer budilnikiga o'tadi.
- Radio budilnikning Yoqish / O'chirish holatini tezda o'zgartirish uchun radio budilnik tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
Buzzer budilnikni sozlash
- Buzzer budilnik tugmasini buzzer budilnik belgisi paydo bo'lguncha bosib turing
displeyda miltillaydi, so'ngra ikkita signal eshitiladi. - Kerakli soatni tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring va soat sozlamasini tasdiqlash uchun Tanlash (Select) tugmasini bosing.
- Kerakli daqiqani tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring va daqiqa sozlamasini tasdiqlash uchun Tanlash (Select) tugmasini bosing. Buzzer budilnik sozlamasi endi yakunlandi. Faol buzzer budilnik belgisi displeyda ko'rsatiladi.
- Buzzer budilnikning Yoqish / O'chirish holatini tezda o'zgartirish uchun buzzer budilnik tugmasini bosing va qo'yib yuboring.
Budilnik chalinsa
Chalingan budilnikni bekor qilish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing. Buzzer budilnik faollashganda, buzzer budilnik belgisi displeyda miltillaydi. Budilnik sekin boshlanadi va asta-sekin darajasi oshadi (Insonparvar uyg'onish tizimi). U bekor qilinmasa, 60 daqiqa davomida takrorlanib, 1 daqiqa davomida chalinadi va 1 daqiqa davomida jim bo'ladi. Radio budilnik faollashganda, budilnik Insonparvar uyg'onish tizimida o'chadi va radio budilnik belgisi 60 daqiqa davomida displeyda miltillaydi.
Budilnik sozlamasini o'chirish / bekor qilish
Budilnik chalinishidan oldin radio / buzzer budilnik sozlamasini bekor qilish uchun radio / buzzer budilnik tugmasini bosing. Displeyda "OFF" ("O'chirilgan") ko'rsatiladi. Radio / buzzer budilnik belgisi displeydan yo'qoladi.
Kechiktirish funksiyasi
Radio budilnik chalinsa, Ovoz balandligi tugmalari va Quvvat (Power) tugmasidan tashqari har qanday tugmani bosish budilnikni 5 daqiqaga o'chiradi. Buzzer budilnik chalinsa, Quvvat (Power) tugmasidan tashqari har qanday tugmani bosish orqali buzzer budilnikni 5 daqiqaga o'chirish mumkin. Displeyda kechiktirish belgisi
va "Z" displeyda miltillaydi. Budilnik to'xtatilgan vaqtda Kechiktirish taymerini bekor qilish uchun budilnikni bekor qilish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
Uyqu funksiyasi
Uyqu taymeri belgilangan vaqt o'tgandan keyin radioni avtomatik ravishda o'chiradi.
- Radio signal berilgunga qadar Quvvat (Power) tugmasini bosib turing. Quvvat (Power) tugmasini uzoq vaqt bosib turing va displeyda 60-45-30-15-120-90-60 daqiqalik mavjud variantlar aylanadi.
- Displeyda kerakli uyqu vaqti paydo bo'lganda Quvvat (Power) tugmasini qo'yib yuboring. Uyqu belgisi
displeyda ko'rsatiladi. - Uyqu funksiyasini bekor qilish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing. Uyqu belgisi yo'qoladi va radio o'chiriladi.
Dasturiy ta'minot versiyasi / Vaqt formatini sozlash / sozlash qadami
Dasturiy ta'minot versiyasi
Dasturiy ta'minot displeyini o'zgartirib bo'lmaydi va faqat sizning ma'lumotingiz uchun.
- Radioni o'chirish uchun Quvvat (Power) tugmasini bosing.
- Radio signal berilgunga qadar Manba (Source) tugmasini bosib turing. Displeyda dasturiy ta'minot versiyasi raqami (masalan, Pxx) ko'rsatiladi.
Vaqt formatini sozlash / sozlash qadami
- Dasturiy ta'minot versiyasi displeyda ko'rsatilgandan so'ng, vaqt formati (masalan, 24H) displeyda ko'rsatilgunga qadar Manba (Source) tugmasini uzoq vaqt bosib turing. "12H" yoki "24H" ni tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring.
- Vaqt formati sozlamasini tasdiqlash va AM sozlash qadam sozlamasiga kirish uchun tanlash tugmasini bosing.
- "10" yoki "9" kHz ni tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring. AM sozlash qadam sozlamasini tasdiqlash va FM sozlash qadam sozlamasiga kirish uchun tanlash tugmasini bosing.
- "100", "200" yoki "50" kHz ni tanlash uchun Sozlash boshqaruv tugmachasini aylantiring. FM sozlash qadam sozlamasini tasdiqlash uchun tanlash tugmasini bosing.
DIQQAT
Yevropa va dunyoning boshqa qismlarida AM sozlash qadami 9kHz, Shimoliy Amerikada AM sozlash qadami 10kHz. FM sozlash qadamlari ham mamlakatdan mamlakatga farq qiladi.
AM sozlash qadam sozlamasidagi o'zgarish radio budilnik sozlamalari va radioda saqlangan AM oldindan sozlashlarining olib tashlanishiga olib keladi.
Bluetooth orqali musiqa tinglash
PR-D12BT orqali Bluetooth musiqasini avtomatik ravishda bog'lash / translyatsiya qilishdan oldin Bluetooth qurilmangizni PR-D12BT bilan ulashingiz kerak. Ulanish ikkita qurilma bir-birini tanishi uchun "bog'lanish" yaratadi.
Bluetooth qurilmangizni birinchi marta ulash va o'ynash
- Radioingiz yoqilgan holda, Bluetooth funksiyasini tanlash uchun Manba (Source) tugmasini bosing. Bluetooth belgisi
displeyda ko'rsatiladi. Radioni topish mumkinligini ko'rsatish uchun radiodagi Bluetooth LED indikatori tez ko'k rangda miltillaydi. - Radio bilan bog'lanish uchun qurilmangizning foydalanuvchi qo'llanmasiga muvofiq qurilmangizda Bluetooth-ni faollashtiring. Bluetooth qurilmalari ro'yxatini toping va 'PR-D12BT' nomli qurilmani tanlang (BT2.1 Bluetooth qurilmasidan oldingi versiyalari bilan jihozlangan ba'zi smartfonlarda "0000" parol kodini kiritishingiz kerak bo'lishi mumkin).
- Ulangandan so'ng, tasdiqlash toni eshitiladi va Bluetooth LED indikatori doimiy ko'k rangga aylanadi. Siz shunchaki manba qurilmangizdan istalgan musiqani tanlashingiz va o'ynashingiz mumkin.
- Ovoz balandligini manba qurilmangizdan yoki to'g'ridan-to'g'ri radiodan sozlash mumkin. Treklar o'ynash / to'xtatib turish va navigatsiya qilish uchun Bluetooth-ni yoqilgan qurilmangizdagi yoki radiodagi boshqaruv elementlaridan foydalaning.
DIQQAT
- Agar 2 ta Bluetooth qurilmasi birinchi marta ulanayotgan bo'lsa, ikkalasi ham sizning radioingizni qidiradi, u o'zining mavjudligini ikkala qurilmada ham ko'rsatadi. Biroq, agar bir qurilma ushbu qurilma bilan birinchi bo'lib bog'lansa, u holda boshqa Bluetooth qurilmasi uni ro'yxatda topa olmaydi.
- Agar siz manba qurilmangizni diapazondan tashqariga olib chiqsangiz, ulanish vaqtincha radioingizdan uziladi. Agar manba qurilmasi diapazonga qaytarilsa, radioingiz avtomatik ravishda qayta ulanadi. Uzilish davrida boshqa Bluetooth qurilmasi radioingiz bilan ulana olmasligini unutmang.
- Agar 'PR-D12BT' Bluetooth qurilmalari ro'yxatida ko'rsatilsa, lekin qurilmangiz unga ulanmasa, iltimos, elementni ro'yxatingizdan o'chiring va avvalroq tavsiflangan amallarni bajarib, qurilmani radio bilan qayta ulang.
- Tizim va ulangan qurilma o'rtasidagi samarali ishlash diapazoni taxminan 10 metrni (30 fut) tashkil qiladi. Tizim va qurilma o'rtasidagi har qanday to'siq ishlash diapazonini qisqartirishi mumkin.
- Bluetooth ulanishining ishlashi ulangan Bluetooth qurilmalariga qarab farq qilishi mumkin. Radioingizga ulanishdan oldin qurilmangizning Bluetooth imkoniyatlariga murojaat qiling. Ba'zi ulangan Bluetooth qurilmalarida barcha funksiyalar qo'llab-quvvatlanmasligi mumkin.
- Ba'zi mobil telefonlarda qo'ng'iroq qilish / qabul qilish, matnli xabarlar, elektron pochta xabarlari yoki audio translyatsiyaga aloqador bo'lmagan boshqa har qanday harakatlar Bluetooth audio translyatsiyasini o'chirib qo'yishi yoki hatto qurilmangizdan vaqtincha uzib qo'yishi mumkin. Bunday xatti-harakatlar ulangan qurilmaning funksiyasi bo'lib, PR-D12BT bilan bog'liq nosozlikni ko'rsatmaydi.
Bluetooth rejimida audio fayllarni o'ynash
Radioingizni tanlangan Bluetooth manba qurilmasi bilan muvaffaqiyatli ulaganingizdan so'ng, ulangan Bluetooth qurilmangizdagi boshqaruv elementlaridan foydalanib musiqangizni o'ynashni boshlashingiz mumkin.
- O'ynash boshlanganidan so'ng, radioingizdagi yoki Bluetooth yoqilgan manba qurilmangizdagi Ovoz balandligi boshqaruv elementidan foydalanib, ovoz balandligini kerakli sozlamaga sozlang.
- Treklar o'ynash / to'xtatib turish va navigatsiya qilish uchun Bluetooth manba qurilmangizdagi boshqaruv elementlaridan foydalaning. Yoki radioingizdagi O'ynash / To'xtatib turish
, Keyingi trek
, Oldingi trek tugmalari
dan foydalaning. - Joriy trek bo'ylab harakatlanish uchun Tez oldinga / Orqaga qaytarish tugmasini bosib turing. Kerakli nuqtaga yetganda tugmani qo'yib yuboring.
DIQQAT
Barcha o'yinchi ilovalari yoki qurilmalari ushbu boshqaruv elementlarining barchasiga javob bermasligi mumkin.
Ilgari ulangan Bluetooth manba qurilmasini qayta ulash
PR-D12BT 8 tagacha ulangan Bluetooth manba qurilmalarini eslab qolishi mumkin, xotira bu miqdordan oshib ketganda, eng erta ulangan qurilma qurilmadan qayta yoziladi.
Agar Bluetooth manba qurilmangiz ilgari PR-D12BT bilan ulangan bo'lsa, qurilma Bluetooth manba qurilmangizni eslab qoladi va xotirada oxirgi ulangan Bluetooth manba qurilmasi bilan qayta ulanishga harakat qiladi. Agar oxirgi ulangan Bluetooth manba qurilmasi mavjud bo'lmasa, PR-D12BT oxirgi ikkinchi Bluetooth manba qurilmasiga ulanishga harakat qiladi.
Bluetooth qurilmangizni uzish
- Bluetooth qurilmangiz bilan uzish uchun Bluetooth ulash tugmasini 2-3 soniya bosib turing yoki ulanishni o'chirish uchun Bluetooth manba qurilmangizda Bluetooth-ni o'chiring. Tasdiqlash toni eshitiladi va radiodagi Bluetooth LED indikatori radioga qayta ulanish uchun topish mumkinligini ko'rsatish uchun tez ko'k rangda miltillaydi.
- Ulanishni o'chirish uchun Bluetooth rejimdan tashqari har qanday rejimni tanlash uchun Manba (Source) tugmasini ham bosishingiz mumkin.
Zavod sozlamalariga qaytarish
Agar siz radioingizni to'liq dastlabki holatiga qaytarmoqchi bo'lsangiz, buni quyidagi tartibda bajarish mumkin. Zavod sozlamalariga qaytarishni bajarish orqali foydalanuvchi tomonidan kiritilgan barcha sozlamalar o'chiriladi.
- Radioni o'chiring.
- Oldindan sozlash 3 tugmasi va Manba (Source) tugmasini bir vaqtda bosib turing, displeyda "dEF" paydo bo'ladi va miltillaydi. Ekranda barcha belgilar paydo bo'lguncha ushbu ikkita tugmani bosib turishda davom eting. Endi zavod sozlamalariga qaytarish yakunlandi.
Quloqchin uyasi
Radioingizning chap tomonida joylashgan standart 3,5 mm quloqchin uyasi quloqchinlar bilan foydalanish uchun taqdim etilgan. Quloqchinlar yoki quloqchinlarni kiritish ichki dinamikni avtomatik ravishda o'chiradi.
Iltimos, quloqchinlarning sezgirligi juda farq qilishi mumkinligini unutmang. Shuning uchun biz quloqchinlarni radioga ulashdan oldin ovoz balandligini past darajaga sozlashni tavsiya qilamiz.
- Quloqchinlar yoki quloqchinlardan haddan tashqari ovoz bosimi eshitish qobiliyatini yo'qotishiga olib kelishi mumkin.
![]()
Eshitish qobiliyatiga zarar yetkazmaslik uchun uzoq vaqt davomida yuqori ovoz balandligida tinglamang.
Texnik xususiyatlar
| AC Power adaptor (AC quvvat adapteri) | DC 9V 1.2A center pin positive | |||
| Batteries (Batareyalar) | 4 X LR6 (AA size) | |||
| Battery Life (Batareyaning ishlash muddati) | Taxminan 35 soat dinamikdan normal ovoz balandligida tinglash. | |||
| Taxminan 80 soat naushniklar bilan normal ovoz balandligida tinglash. | ||||
| Rechargeable battery charging time (Qayta zaryadlanuvchi batareyani zaryadlash vaqti) | taxminan 4-6 soat | |||
| Batareyaning ishlash muddati va batareyani zaryadlash vaqti tanlangan batareya sig'imiga bog'liq. | ||||
| Frequency Coverage (Chastota qamrovi) | FM 87.50-108 MHz | |||
| AM 522-1710 kHz (9kHz / step) | ||||
| AM 520-1710 kHz (10kHz / step) | ||||
| Bluetooth | ||||
| Bluetooth specification | Bluetooth® Ver 4.1 | |||
| Profile Support | A2DP 1.2, AVRCP 1.5 | |||
| Bluetooth Audio CODEC | SBC, AAC | |||
| Transmitting Power | Power Class 2 | |||
| Line of sight range | 10meters / 30feet | |||
| The frequency and maximum transmitted power | 2402MHz ~ 2480MHz: 2.76dBm (Bluetooth EDR) | |||
| Loudspeaker (Kalonka) | 3inches, 8Ω / 3W | |||
| Output Power (Chiqish quvvati) | ||||
| Speaker | 1W | |||
| Headphones | 1mW + 1mW | |||
| Headphone socket (Naushnik uyasi) | 3.5mm diameter | |||
| Antenna System (Antenna tizimi) | FM telescopic antenna | |||
| AM built-in ferrite antenna | ||||
| Operating temperature range (Ishlash harorati oralig'i) | 0°C to +35°C | |||
| ※ The barcode label on the product is defined as below: (Mahsulotdagi shtrix kod yorlig'i quyidagicha aniqlanadi:) | ||||
| | |||
Kompaniya ogohlantirishsiz texnik xususiyatlarni o'zgartirish huquqini o'zida saqlab qoladi.
![]()
Agar kelajakda ushbu mahsulotni utilizatsiya qilishingiz kerak bo'lsa, shuni yodda tutingki: Elektr chiqindi mahsulotlari maishiy chiqindilar bilan birga tashlanmasligi kerak. Iltimos, imkoniyatlar mavjud bo'lgan joyda qayta ishlang. Qayta ishlash bo'yicha maslahat olish uchun mahalliy hokimiyatga yoki sotuvchiga murojaat qiling. (Elektr va elektron jihozlar chiqindilari direktivasi).
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
SANGEAN TRAVELLER 120 PR-D12BT - FM / AM Raqamli Qabul qilgich Qo'llanmasi ni yuklab olish


ATS ishlashi tugagandan so'ng qayta chaqiriladi.
displeyda miltillaydi, so'ngra ikkita signal eshitiladi.
displeyda ko'rsatiladi.
displeyda ko'rsatiladi. Radioni topish mumkinligini ko'rsatish uchun radiodagi Bluetooth LED indikatori tez ko'k rangda miltillaydi.