SANGEAN TRAVELLER 120 PR-D12BT - Manuel du récepteur numérique FM / AM

Consignes de sécurité importantes

1. Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
2. Veuillez conserver ces instructions pour référence future.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon propre et sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise. Consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre le piétinement ou le pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
    
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
16. Le marquage du risque de choc et le symbole graphique associé sont fournis à l'arrière de l'appareil.
17. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides ne doit être placé sur l'appareil.
18. Une exposition prolongée à de la musique forte peut entraîner des dommages auditifs ou une perte auditive. Il est préférable d'éviter une écoute prolongée à un volume extrême lors de l'utilisation d'écouteurs ou de casques avec cet appareil.
19. La prise de courant doit être proche de la radio et facile à débrancher en cas d'urgence. Pour déconnecter l'alimentation de la radio, débranchez simplement la prise de courant de la prise secteur.

Si votre radio rencontre des interférences dans la bande AM à cause de son adaptateur, veuillez éloigner votre radio de son adaptateur secteur de plus de 30 cm.
Veuillez noter que tous les adaptateurs secteur ne sont pas identiques.
L'adaptateur secteur inclus avec cette radio est conçu pour être utilisé exclusivement avec cet appareil. N'utilisez pas un adaptateur secteur dont les spécifications diffèrent de celles de l'adaptateur secteur inclus.
N'utilisez pas un adaptateur secteur qui ne répond pas aux spécifications correctes.

Informations importantes sur la charge et l'utilisation des batteries rechargeables

1. Rechargez les batteries dans tous les cas au moins tous les 2 mois.
2. Assurez-vous que le sélecteur de batterie (Battery Select) à l'intérieur du compartiment des batteries est réglé sur la position "NiMH" (NiMH).
3. Insérez les batteries dans le compartiment en faisant attention à la polarité correcte des batteries (+ et -).
4. Première utilisation : Chargez les nouvelles batteries en une seule charge continue et ininterrompue jusqu'à ce qu'elles soient pleines. Cette première charge peut prendre plus de temps que la normale. Pour une plus longue durée de vie des batteries, il est conseillé de toujours recharger en une seule charge continue et ininterrompue jusqu'à ce que les batteries soient pleines et de ne pas recharger à nouveau tant que les batteries sont encore pleines.
5. Les nouvelles batteries n'atteindront leur pleine capacité qu'après un certain temps d'utilisation (plusieurs cycles de charge et de décharge).
6. Laissez l'ensemble des batteries en place à l'intérieur de la radio et n'utilisez pas ces batteries ou quelques-unes d'entre elles à d'autres fins. Cela entraînerait un mélange de batteries (complètement) chargées et (partiellement) vides. Cela peut gravement endommager les batteries et la radio lors de la recharge.
7. Il est conseillé de ne charger les batteries qu'à des températures ambiantes comprises entre 5°C et 35°C. À des températures inférieures ou supérieures, une charge complète ne peut pas être atteinte.
8. Selon la capacité des batteries, la charge de "vide" à "plein" peut prendre plusieurs heures, même jusqu'à 6 heures ou plus.
9. Ne chargez pas les batteries lorsque la radio est chaude ou exposée à la chaleur ou à des sources de chaleur.
10. Il est conseillé de nettoyer de temps en temps les contacts métalliques des batteries et du chargeur à l'intérieur de la radio, par exemple avec un spray de contact.
11. N'utilisez pas un mélange de batteries rechargeables anciennes et neuves.
12. N'utilisez pas un mélange de batteries rechargeables et non rechargeables.
13. N'utilisez pas un mélange de batteries rechargeables pleines et vides.
14. N'utilisez pas de batteries ayant une capacité mAh différente.
15. N'utilisez pas de batteries endommagées, déformées ou qui fuient.
16. L'indication du niveau de batterie est une indication approximative seulement et peut varier selon le type de batterie utilisé.
17. Les batteries peuvent devenir chaudes pendant la charge.
18. Dans des conditions froides, la capacité des batteries sera beaucoup plus faible que lorsqu'elles sont utilisées à température ambiante normale.
19. Les batteries (même si elles sont fournies avec la radio), étant des consommables, ne sont pas couvertes par les conditions de garantie de la radio.
20. Les batteries ne doivent pas être jetées par incinération ni avec les déchets ménagers.
21. Les batteries jetables doivent être déposées dans un centre de recyclage approprié si possible.
22. 
    Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

Commandes

1. Bouton Page
2. Préréglage 1
3. Préréglage 2
4. Préréglage 3 / Bouton Retour rapide
5. Préréglage 4 / Bouton Play (Lecture) / Pause
6. Préréglage 5 / Bouton Avance rapide
7. Haut-parleur
8. Écran LCD
9. Indicateur LED de charge de batterie / Bluetooth
10. Bouton Marche / Veille / Sommeil
11. Molette de réglage / Bouton Sélection / Recherche
12. Bouton Scan / ATS
13. Bouton Augmenter le volume
14. Bouton Diminuer le volume
15. Bouton d'appairage Bluetooth
16. Bouton Source / Pas de réglage
17. Bouton Horloge / Réglage de l'heure
18. Bouton Alarme sonore
19. Bouton Alarme radio
20. Compartiment à piles
21. Interrupteur piles NiMH / Alcalines
22. Prise USB pour mise à jour logicielle (pour le service client uniquement)
23. Antenne télescopique
24. Prise casque
25. Prise DC IN

Icônes d'affichage

1. Indicateur de force du signal
2. Indicateur stéréo FM (pour casque)
3. Indicateur Veille / Rappel d'alarme
4. Indicateur de niveau de batterie
5. Indicateur Bluetooth
6. Affichage Fréquence / Horloge / Niveau de volume
7. Affichage Horloge / Affichage numéro de préréglage
8. Indicateur PM (après-midi)
9. Indicateur d'erreur de batterie
10. Indicateur d'alarme sonore
11. Indicateur d'alarme radio
12. Indique la bande utilisée
13. Indicateur PM (après-midi)

Fonctionnement sur piles

1. Ouvrez le couvercle des piles à l'arrière de l'appareil en soulevant le loquet.
   NOTE
   Avant d'insérer les piles, vérifiez la position de l'interrupteur NiMH / Alcalines. Si vous utilisez des piles non rechargeables, assurez-vous que l'interrupteur NiMH / Alcalines situé à l'intérieur du compartiment des piles est sur la position Alcaline (Alkaline). Si vous utilisez des piles rechargeables, assurez-vous de mettre l'interrupteur NiMH / Alcalines sur la position NiMH (NiMH).
2. Insérez 4 piles LR6 (taille AA) dans les espaces du compartiment.
3. Assurez-vous que toutes les piles sont insérées avec la bonne polarité comme indiqué dans le compartiment des piles. Replacez le couvercle des piles.
   
   
   
   Lors de l'utilisation de piles alcalines, l'interrupteur de pile doit être placé en position alcaline. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner de graves dommages aux piles ou à la radio.
4. Puissance réduite, distorsion, "son saccadé" (stuttering sound) et le symbole "E" clignotant ou l'icône de pile vide clignotant sur l'affichage sont tous des signes que les piles doivent être remplacées.
5. Si la radio ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, il est recommandé de retirer les piles de la radio.

• Si une écoute prolongée sur piles est prévue, l'utilisation de batteries rechargeables est recommandée.

Chargement des batteries

Lors de l'utilisation de batteries rechargeables, l'interrupteur de batterie doit être placé en position NiMH. Les batteries ne seront chargées que lorsque la radio est éteinte et connectée à l'adaptateur secteur.

L'indicateur de charge clignotera en rouge, indiquant que les batteries sont en charge. Les batteries seront entièrement chargées en environ 4 à 6 heures, selon leur capacité. L'indicateur de charge affiche une lumière rouge fixe lorsque la charge de la batterie est terminée.

NOTE
La durée de charge complète de vos batteries peut varier en fonction de la capacité en mAh des batteries. Les batteries de plus grande capacité mAh nécessitent un temps de charge plus long.
Pendant le processus de charge, si une batterie est détectée comme défectueuse / endommagée, l'affichage montrera l'icône d'erreur de batterie avec le numéro de batterie correspondant. clignotera sur l'affichage.

Utilisation de l'adaptateur secteur

L'adaptateur secteur inclus avec cet appareil est de 9 volts DC à 1,2 A avec broche centrale positive.

Insérez la fiche de l'adaptateur dans la prise DC située sur le côté gauche de la radio. Branchez l'adaptateur dans une prise secteur standard.

Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, les piles sont automatiquement déconnectées. L'adaptateur secteur doit être débranché de l'alimentation principale lorsqu'il n'est pas utilisé.

L'adaptateur secteur est utilisé pour connecter la radio à l'alimentation électrique. L'adaptateur secteur utilisé pour la radio doit rester accessible pendant une utilisation normale afin de déconnecter complètement la radio de l'alimentation électrique.

Réglage de l'heure

Lors de la première utilisation de la radio après l'installation des piles ou le branchement de l'adaptateur secteur, l'affichage clignotera .
Tournez la molette de réglage pour définir les heures requises. Appuyez sur le bouton Sélection. Les chiffres des minutes clignoteront. Tournez la molette de réglage pour définir les minutes requises. Appuyez sur le bouton Sélection pour terminer le réglage de l'heure. L'affichage montrera alors l'heure actuelle.

Si vous souhaitez régler l'heure, l'horloge peut être réglée lorsque la radio est sous tension ou en mode veille. Appuyez et maintenez le bouton de réglage de l'heure (Time setting) jusqu'à ce qu'il émette un bip, les chiffres des heures clignoteront sur l'affichage. Suivez les instructions ci-dessus pour régler l'heure / les minutes.

Recherche et balayage des stations – FM / AM

1. Appuyez sur le bouton Marche pour allumer la radio.
2. Sélectionnez la bande de fréquences requise en appuyant sur le bouton Source. Pour la bande FM, étendez et faites pivoter complètement l'antenne télescopique pour obtenir la meilleure réception. Pour la bande AM, faites pivoter la radio pour obtenir le meilleur signal. (Veuillez noter que cette radio possède une antenne AM intégrée.)
3. Pour rechercher des fréquences supérieures, tournez la molette de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre, puis appuyez sur le bouton Recherche. Votre radio recherchera dans la direction ascendante (basse fréquence vers haute fréquence) et s'arrêtera automatiquement lorsqu'elle trouvera une station de force suffisante.
   Pour rechercher des fréquences inférieures, tournez la molette de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis appuyez sur le bouton Recherche. Votre radio recherchera dans la direction descendante et s'arrêtera automatiquement lorsqu'elle trouvera une station de force suffisante.
   Balayage des stations : appuyez sur le bouton Scan, la radio recherchera et s'arrêtera automatiquement pendant environ 6 secondes lorsqu'elle trouvera une station de radio. Appuyez à nouveau sur le bouton Scan dans les 6 secondes pour écouter la station trouvée. Si vous n'appuyez pas sur le bouton Scan lorsqu'une station de radio est trouvée, après 6 secondes, la radio continuera à rechercher les stations disponibles suivantes.
4. Si vous souhaitez afficher l'heure actuelle, appuyez simplement sur le bouton Horloge.
5. Appuyez sur le bouton Volume haut / bas pour régler le niveau sonore souhaité.
6. Pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Marche. L'affichage montrera "OFF" (Éteint).

Réglage ATS (Auto Tuning System – Système de réglage automatique) – FM / AM

La radio dispose d'un Système de réglage automatique (Auto Tuning System – ATS) qui stockera automatiquement les stations de radio dans les préréglages mémoire sur les bandes FM et AM en fonction de la force du signal des stations entrantes. L'ATS FM / ATS AM ne peut être utilisé que lorsque la radio est allumée.

1. Allumez la radio. Sélectionnez la bande FM ou AM en appuyant sur le bouton Source.
2. Appuyez et maintenez le bouton ATS. La radio démarrera le Système de réglage automatique (ATS) et stockera les stations trouvées en fonction de la force du signal dans les préréglages mémoire. La radio permet un maximum de 20 préréglages sur 4 pages mémoire pour les bandes FM et AM. La bande Météo ne dispose pas du Système de réglage automatique. Toutes les stations préréglées précédemment stockées seront effacées lorsque l'opération ATS commencera et que des stations seront trouvées. La station stockée sursera rappelée une fois l'opération ATS terminée.

Réglage manuel – FM / AM

1. Lorsque votre radio est allumée, appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la bande de fréquences requise.
2. Tournez la molette de réglage pour syntoniser une station. La fréquence changera par pas de 50kHz / 100kHz / 200kHz en FM ou 9kHz / 10kHz en AM.
3. Lorsque la fin de la bande de fréquences est atteinte, la radio recommencera le réglage depuis la fin opposée de la bande de fréquences.
4. Appuyez sur le bouton Volume haut / bas pour régler le niveau sonore souhaité.

Préréglage des stations – FM / AM

La radio dispose de 20 préréglages mémoire pour la radio FM et AM.

1. Lorsque votre radio est allumée, appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la bande d'ondes désirée.
2. Syntonisez la station de radio requise comme décrit précédemment.
3. Pour enregistrer la station FM / AM comme préréglage, appuyez sur le bouton Page pour sélectionner la page de préréglages requise de 1 à 4, puis appuyez et maintenez le bouton de préréglage requis (1-5) jusqu'à ce que vous entendiez un bip et que l'affichage montre la page et le préréglage mémoire que vous avez sélectionnés. ex. " ".

Rappel d'une station préréglée – FM / AM

1. Lorsque votre radio est allumée, appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la bande d'ondes désirée.
2. Pour rappeler une station préréglée, appuyez sur le bouton Page pour sélectionner la page de préréglages requise (1-4) et appuyez momentanément sur le bouton Préréglage requis (1-5), votre radio se syntonisera sur la station enregistrée dans la mémoire de préréglage sélectionnée.

NOTE
L'affichage clignotera "---" si aucune station n'a été enregistrée dans ce préréglage.

Réglage de l'alarme

Votre radio dispose de deux types d'alarmes qui peuvent être réglées pour vous réveiller avec la radio AM / FM ou une alarme sonore. Assurez-vous que le réglage de l'heure est terminé avant de régler l'heure de l'alarme. Les alarmes peuvent être réglées lorsque l'appareil est éteint ou en cours de lecture. Les alarmes seront conservées en cas de panne de courant.

Réglage de l'alarme radio

Appuyez et maintenez le bouton d'alarme radio jusqu'à ce que le symbole d'alarme radio clignote sur l'écran, suivi de deux bips. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner l'heure souhaitée et appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage de l'heure. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner la minute souhaitée et appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage de la minute. Le réglage de l'alarme radio est maintenant terminé. Le symbole d'alarme radio actif est affiché sur l'écran. L'alarme radio est réglée sur la dernière station écoutée.
REMARQUE
L'alarme radio basculera automatiquement en mode alarme sonore lorsque le signal de la station d'alarme radio sélectionnée est trop faible.

4. Pour changer rapidement l'état Marche / Arrêt de l'alarme radio, appuyez et relâchez le bouton d'alarme radio.

Réglage de l'alarme sonore

1. Appuyez et maintenez le bouton d'alarme sonore jusqu'à ce que le symbole d'alarme sonore clignote sur l'écran, suivi de deux bips.
2. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner l'heure souhaitée et appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage de l'heure.
3. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner la minute souhaitée et appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage de la minute. Le réglage de l'alarme sonore est maintenant terminé. Le symbole d'alarme sonore actif est affiché sur l'écran.
4. Pour changer rapidement l'état Marche / Arrêt de l'alarme sonore, appuyez et relâchez le bouton d'alarme sonore.

Lorsque l'alarme retentit

Pour annuler une alarme qui retentit, appuyez sur le bouton "Power" (Alimentation). Lorsque l'alarme sonore s'active, le symbole d'alarme sonore clignote sur l'écran. L'alarme démarrera doucement et augmentera progressivement de niveau (Humane Wake System). Elle retentira pendant 1 minute et se taira pendant 1 minute en répétition pendant 60 minutes, à moins d'être annulée. Lorsque l'alarme radio est activée, l'alarme se déclenchera en mode Humane Waking System et le symbole d'alarme radio clignotera sur l'écran pendant 60 minutes.

Désactivation / annulation du réglage de l'alarme

Pour annuler le réglage de l'alarme radio / sonore avant que l'alarme ne retentisse, appuyez sur le bouton d'alarme radio / sonore. L'écran affichera "OFF" (Arrêt). Le symbole d'alarme radio / sonore disparaîtra de l'écran.

Fonction "Snooze" (Rappel d'alarme)

Lorsque l'alarme radio retentit, appuyer sur n'importe quel bouton autre que les boutons de volume et le bouton "Power" (Alimentation) mettra l'alarme en silence pendant 5 minutes. Lorsque l'alarme sonore retentit, l'alarme sonore peut être mise en silence pendant 5 minutes en appuyant sur n'importe quel bouton autre que le bouton "Power" (Alimentation). L'écran affichera le symbole "Snooze" et "Z" clignotera sur l'écran. Pour annuler le temporisateur "Snooze" pendant que l'alarme est suspendue, appuyez sur le bouton "Power" (Alimentation) pour annuler l'alarme.

Fonction "Sleep" (Veille)

Le minuteur de mise en veille éteindra automatiquement la radio après un temps prédéfini.

1. Appuyez et maintenez le bouton "Power" (Alimentation) jusqu'à ce que la radio émette un bip. Maintenez le bouton "Power" (Alimentation) enfoncé et l'écran affichera en boucle les options disponibles : 60-45-30-15-120-90-60 minutes.
2. Relâchez le bouton "Power" (Alimentation) lorsque le temps de veille requis apparaît sur l'écran. Le symbole "Sleep" apparaîtra sur l'écran.
3. Pour annuler la fonction "Sleep" (Veille), appuyez sur le bouton "Power" (Alimentation). Le symbole "Sleep" disparaîtra et la radio s'éteindra.

Version du logiciel / Réglage du format de l'heure / Pas de syntonisation

Version du logiciel

L'affichage du logiciel ne peut pas être modifié et est uniquement à titre de référence.

1. Appuyez sur le bouton "Power" (Alimentation) pour éteindre la radio.
2. Appuyez et maintenez le bouton "Source" jusqu'à ce que la radio émette un bip. Le numéro de version du logiciel (par exemple Pxx) est affiché sur l'écran.

Réglage du format de l'heure / Pas de syntonisation

1. Une fois la version du logiciel affichée, maintenez le bouton "Source" enfoncé jusqu'à ce que le format de l'heure (par exemple 24H) s'affiche. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner "12H" (12 heures) ou "24H" (24 heures).
2. Appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage du format de l'heure et accéder au réglage du pas de syntonisation AM.
3. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner "10" (10) ou "9" (9) kHz. Appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage du pas de syntonisation AM et accéder au réglage du pas de syntonisation FM.
4. Tournez le bouton de commande "Tuning" pour sélectionner "100" (100), "200" (200) ou "50" (50) kHz. Appuyez sur le bouton "Select" (Sélectionner) pour confirmer le réglage du pas de syntonisation FM.

REMARQUE
En Europe et dans d'autres parties du monde, le pas de syntonisation AM est de 9 kHz, en Amérique du Nord, le pas de syntonisation AM est de 10 kHz. Les pas de syntonisation FM varient également d'un pays à l'autre.
La modification du réglage du pas de syntonisation AM entraînera la suppression des réglages d'alarme radio et des préréglages AM stockés dans la radio.

Écoute de musique via la diffusion Bluetooth

Vous devez coupler votre appareil Bluetooth avec votre PR-D12BT avant de pouvoir vous connecter automatiquement pour lire / diffuser de la musique Bluetooth via votre PR-D12BT. Le couplage crée un "lien" afin que les deux appareils puissent se reconnaître.

Couplage et lecture de votre appareil Bluetooth pour la première fois

1. Votre radio étant allumée, appuyez sur le bouton "Source" pour sélectionner la fonction Bluetooth. L'icône Bluetooth s'affichera sur l'écran. L'indicateur LED Bluetooth de la radio clignotera rapidement en bleu pour indiquer que la radio est détectable.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil conformément au manuel d'utilisation de l'appareil pour le relier à la radio. Localisez la liste des appareils Bluetooth et sélectionnez l'appareil nommé 'PR-D12BT' (Avec certains smartphones équipés de versions antérieures au Bluetooth BT2.1, vous devrez peut-être saisir le code d'accès "0000" (0000)).
3. Une fois connecté, un son de confirmation retentira et l'indicateur LED Bluetooth deviendra bleu fixe. Vous pouvez simplement sélectionner et écouter n'importe quelle musique à partir de votre appareil source.
4. Le contrôle du volume peut être ajusté depuis votre appareil source, ou directement depuis la radio. Utilisez les commandes de votre appareil compatible Bluetooth ou de la radio pour "play" (lire) / "pause" (pause) et naviguer entre les pistes.

REMARQUE

• Si 2 appareils Bluetooth s'appairent pour la première fois, les deux rechercheront votre radio, elle affichera sa disponibilité sur les deux appareils. Cependant, si un appareil se connecte en premier à cette unité, l'autre appareil Bluetooth ne le trouvera pas dans la liste.
• Si vous éloignez votre appareil source de la portée, la connexion sera temporairement déconnectée de votre radio. Votre radio se reconnectera automatiquement si l'appareil source est ramené à portée. Sachez que pendant la période de déconnexion, aucun autre appareil Bluetooth ne peut se coupler ou se connecter à votre radio.
• Si 'PR-D12BT' apparaît dans votre liste d'appareils Bluetooth mais que votre appareil ne peut pas s'y connecter, veuillez supprimer l'élément de votre liste et coupler à nouveau l'appareil avec la radio en suivant les étapes décrites précédemment.
• La portée de fonctionnement effective entre le système et l'appareil couplé est d'environ 10 mètres (30 pieds). Tout obstacle entre le système et l'appareil peut réduire la portée opérationnelle.
• Les performances de connectivité Bluetooth peuvent varier en fonction des appareils Bluetooth connectés. Veuillez vous référer aux capacités Bluetooth de votre appareil avant de le connecter à votre radio. Toutes les fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge sur certains appareils Bluetooth couplés.
• Avec certains téléphones mobiles, passer / recevoir des appels, des messages texte, des e-mails ou toute autre activité non liée à la diffusion audio peut couper le son de la diffusion audio Bluetooth ou même la déconnecter temporairement de votre appareil. Un tel comportement est une fonction de l'appareil connecté et n'indique pas un défaut de votre PR-D12BT.

Lecture de fichiers audio en mode Bluetooth

Lorsque vous avez réussi à connecter votre radio à l'appareil source Bluetooth choisi, vous pouvez commencer à écouter votre musique à l'aide des commandes de votre appareil Bluetooth connecté.

1. Une fois la lecture commencée, réglez le volume au niveau souhaité à l'aide de la commande de volume de votre radio ou de votre appareil source Bluetooth activé.
2. Utilisez les commandes de votre appareil source Bluetooth pour "play" (lire) / "pause" (pause) et naviguer entre les pistes. Alternativement, contrôlez la lecture à l'aide des boutons Play (Lecture) / Pause (Pause) , Next track (Piste suivante) , Previous track (Piste précédente) sur votre radio.
3. Appuyez et maintenez le bouton "Fast-forward" (Avance rapide) / "Rewind" (Retour rapide) pour parcourir la piste actuelle. Relâchez le bouton lorsque le point souhaité est atteint.

REMARQUE
Toutes les applications ou appareils de lecture peuvent ne pas répondre à toutes ces commandes.

Reconnexion d'un appareil source Bluetooth précédemment couplé

Le PR-D12BT peut mémoriser jusqu'à 8 ensembles d'appareils sources Bluetooth couplés. Lorsque cette quantité est dépassée, l'appareil couplé le plus ancien sera écrasé de la mémoire.
Si votre appareil source Bluetooth a déjà été couplé avec le PR-D12BT précédemment, l'unité mémorisera votre appareil source Bluetooth et tentera de se reconnecter à un appareil source Bluetooth en mémoire qui était le dernier connecté. Si le dernier appareil source Bluetooth connecté n'est pas disponible, le PR-D12BT essaiera de se connecter à l'avant-dernier appareil source Bluetooth.

Déconnexion de votre appareil Bluetooth

1. Appuyez et maintenez le bouton de couplage Bluetooth pendant 2-3 secondes pour vous déconnecter de votre appareil Bluetooth ou désactivez le Bluetooth sur votre appareil source Bluetooth pour désactiver la connexion. Un son de confirmation retentira et l'indicateur LED Bluetooth de la radio clignotera rapidement en bleu pour indiquer que la radio est à nouveau détectable pour le couplage.
2. Vous pouvez également appuyer sur le bouton "Source" pour sélectionner n'importe quel mode autre que le mode Bluetooth afin de désactiver la connexion.

Réinitialisation d'usine

Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre radio à son état initial, cela peut être effectué par la procédure suivante. En effectuant une réinitialisation d'usine, tous les réglages saisis par l'utilisateur seront effacés.

1. Éteignez la radio.
2. Appuyez et maintenez enfoncés simultanément le bouton "Preset 3" (Préréglage 3) et le bouton "Source", "dEF" (défaut) apparaîtra et clignotera sur l'écran. Continuez à maintenir ces deux boutons enfoncés jusqu'à ce que toutes les icônes apparaissent sur l'écran. La réinitialisation d'usine est maintenant terminée.

Prise casque

Une prise casque standard de 3,5 mm située sur le côté gauche de votre radio est fournie pour l'utilisation avec des écouteurs. L'insertion d'écouteurs intra-auriculaires ou d'un casque coupera automatiquement le haut-parleur interne.

Veuillez noter que la sensibilité des casques peut varier considérablement. Nous vous recommandons donc de régler le volume à un niveau bas avant de connecter un casque à la radio.

• Une pression acoustique excessive des écouteurs intra-auriculaires ou du casque peut entraîner une perte auditive.
• 
  Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'écoutez pas à des niveaux de volume élevés pendant de longues périodes.

Spécifications

Adaptateur secteur			CC 9V 1.2A broche centrale positive
Piles			4 X LR6 (format AA)
Autonomie des piles			Environ 35 heures d'écoute avec le haut-parleur au niveau de volume normal.
			Environ 80 heures d'écoute avec un casque au niveau de volume normal.
Temps de charge des piles rechargeables			environ 4-6 heures
L'autonomie et le temps de charge des piles dépendent de la capacité des piles sélectionnées.
Couverture de fréquence			FM 87.50-108 MHz
			AM 522-1710 kHz (9kHz / pas)
			AM 520-1710 kHz (10kHz / pas)
Bluetooth
Spécification Bluetooth			Bluetooth® Ver 4.1
Profils pris en charge			A2DP 1.2, AVRCP 1.5
Bluetooth Audio CODEC			SBC, AAC
Puissance d'émission			Power Class 2
Portée en ligne de vue			10 mètres / 30 pieds
La fréquence et la puissance maximale transmise			2402MHz ~ 2480MHz: 2.76dBm (Bluetooth EDR)
Haut-parleur			3 pouces, 8Ω / 3W
Puissance de sortie
Haut-parleur			1W
Casque			1mW + 1mW
Prise casque	diamètre 3,5 mm
Système d'antenne	Antenne télescopique FM
	Antenne ferrite AM intégrée
Plage de température de fonctionnement	0°C à +35°C
※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme suit :

La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Si, à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où les installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant pour des conseils de recyclage. (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SANGEAN TRAVELLER 120 PR-D12BT - Manuel du récepteur numérique FM / AM

Les langues disponibles