SANGEAN WR-11BT+ - Manuel de la radio en bois AM/FM/AUX

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon propre et sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas le but de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier aux extrémités du cordon d'alimentation, à la prise murale et à l'endroit où le cordon d'alimentation sort de la radio.
11. Utilisez uniquement les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement de la combinaison chariot / appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
16. Le marquage de risque de choc et le symbole graphique associé sont fournis à l'arrière de l'appareil.
17. L'appareil ne doit pas être exposé à des liquides égouttant ou éclaboussant et aucun objet rempli de liquides ne doit être placé sur la radio.
18. Une pression acoustique excessive sur vos oreilles avec ou sans casque pourrait altérer votre capacité auditive.
    

La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SANGEAN ELECTRONICS.

Commandes et connexions

Échelle de syntonisation
Indicateur de syntonisation
Indicateur LED de syntonisation
Bouton de syntonisation
Bouton d'alimentation et de sélection de bande
Bouton de volume
Haut-parleur
Borne d'antenne externe de type F
Prise de chargement USB
Prise pour cordon d'alimentation CA
Prise d'entrée CC 12V
Prise casque
Prise de sortie REC
Prise d'entrée Aux
Commutateur d'antenne externe / interne
Zone de détection NFC

Alimentation de votre radio

Fonctionnement CA

Avant de brancher le cordon CA sur la radio, assurez-vous que la tension CA est correcte. Insérez la fiche située à l'extrémité du cordon d'alimentation fourni dans la prise d'alimentation CA à l'arrière de la radio.

Fonctionnement CC

Pour une utilisation en extérieur, vous pouvez alimenter la radio en utilisant une prise d'entrée CC 12V à partir d'une alimentation CC (non incluse) (par exemple, à partir de l'alimentation des véhicules ou des bateaux). Un adaptateur secteur CA de 1 Ampère avec une polarité positive au centre peut également alimenter la radio à la maison.

Utilisation de votre radio FM / AM

1. La radio est livrée avec une antenne AM/FM intégrée. Pour améliorer la réception AM, faites pivoter votre radio pour une meilleure réception. Pour améliorer la réception FM, insérez l'extrémité de l'antenne filaire FM fournie dans la borne d'antenne de type F et ajustez le fil pour une meilleure réception. Un câble coaxial de 75 ohms vers une antenne extérieure peut également être connecté à la borne. Assurez-vous de basculer le commutateur d'antenne externe/interne en position externe lorsque vous utilisez l'antenne filaire fournie ou connectée à une antenne extérieure. Dans certains pays européens, il peut être nécessaire de connecter l'adaptateur de borne d'antenne fourni (version UE uniquement) pour se connecter à une antenne extérieure.
2. Allumez votre radio en tournant le bouton d'alimentation sur la position FM / AM.
3. Tournez le bouton de syntonisation pour sélectionner la station souhaitée. L'indicateur LED de syntonisation apparaîtra le plus lumineux lorsque la meilleure syntonisation aura été atteinte.
4. Réglez le bouton de volume pour une écoute confortable.
5. Pour éteindre la radio, tournez le bouton d'alimentation sur la position ARRÊT.

Écouter de la musique Bluetooth

Vous devez coupler votre appareil Bluetooth avec votre radio avant de pouvoir vous connecter automatiquement pour écouter/diffuser de la musique Bluetooth via votre WR-11BT+. Le jumelage crée un « lien » permettant à deux appareils de se reconnaître.

Coupler votre appareil Bluetooth pour la première fois

1. Faites pivoter le bouton de sélection de bande pour sélectionner la fonction Bluetooth. L'icône Bluetooth sur le panneau clignotera en bleu.
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil conformément au manuel d'utilisation de l'appareil pour vous connecter à votre WR-11BT+. Certains smartphones équipés d'anciennes versions Bluetooth (antérieures à BT2.1) peuvent nécessiter la saisie du code d'accès "0000".
3. Une fois connecté, un bip sonore se fera entendre et l'icône Bluetooth restera allumée en bleu. Vous pouvez maintenant écouter la musique de votre appareil compatible Bluetooth sur le WR-11BT+.

REMARQUE :

• Si 2 appareils Bluetooth recherchent le WR-11BT+, sa disponibilité sera affichée sur les deux appareils. Cependant, si un appareil se connecte d'abord au WR-11BT+, l'autre appareil Bluetooth ne trouvera pas le WR-11BT+ dans sa liste.
• Si vous éloignez votre appareil source de la portée, la connexion à votre radio sera temporairement interrompue. Votre radio se reconnectera automatiquement si l'appareil source est ramené à portée dans les 3 minutes. Sinon, vous devrez reconnecter manuellement votre appareil à la radio. Sachez que pendant la période de déconnexion, aucun autre appareil Bluetooth ne peut se coupler ou se connecter à votre radio.
• Si 'SANGEAN WR-11BT+' apparaît dans votre liste d'appareils Bluetooth mais que votre appareil ne parvient pas à s'y connecter, veuillez supprimer l'élément Sangean WR-11BT+ de votre liste et coupler à nouveau l'appareil avec le WR-11BT+ en suivant les étapes décrites précédemment.
• La portée effective de fonctionnement entre le WR-11BT+ et votre appareil jumelé est d'environ 10 mètres (30 pieds). Tout obstacle entre le système et l'appareil peut réduire la portée opérationnelle.
• Les performances de connectivité Bluetooth / NFC peuvent varier en fonction des appareils Bluetooth connectés. Veuillez vous référer aux capacités Bluetooth de votre appareil avant de le connecter à votre radio. Toutes les fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge sur certains appareils Bluetooth jumelés.
• Avec certains téléphones mobiles, passer/recevoir des appels, des messages texte, des e-mails ou toute autre activité non liée à la diffusion audio peut couper la diffusion audio Bluetooth ou même déconnecter temporairement votre appareil. Un tel comportement est une fonction de l'appareil connecté et n'indique pas un défaut de votre radio.

Écouter un appareil source Bluetooth précédemment couplé

Le WR-11BT+ peut mémoriser jusqu'à 2 appareils sources Bluetooth couplés. Lorsque la mémoire dépasse cette quantité, l'appareil couplé le plus ancien sera écrasé de la mémoire.
Si votre appareil source Bluetooth a déjà été couplé avec le WR-11BT+ précédemment, l'unité mémorisera votre appareil source Bluetooth et tentera de se reconnecter avec un appareil source Bluetooth en mémoire qui a été connecté en dernier. Si le dernier appareil source Bluetooth connecté n'est pas disponible, le WR-11BT+ tentera de se connecter au deuxième dernier appareil source Bluetooth.

Déconnecter votre appareil Bluetooth

Faites pivoter le bouton de sélection de bande sur toute autre bande ou sur la position d'arrêt, ou déconnectez l'appareil compatible Bluetooth. Le voyant de l'icône Bluetooth commencera alors à clignoter, indiquant la désactivation du Bluetooth.

Coupler et écouter votre appareil via NFC

Le WR-11BT+ est équipé de la fonction sans fil NFC (Near Field Communication) qui permet aux appareils compatibles NFC de se coupler et de diffuser de la musique sur le WR-11BT+. Pour les appareils non NFC, veuillez vous référer à la section ci-dessus pour le couplage Bluetooth standard.

1. Faites pivoter le bouton de sélection de bande sur le réglage Bluetooth. L'icône Bluetooth sur le panneau clignotera en bleu.
2. Activez la fonction NFC sur votre appareil.
3. Touchez la zone NFC de votre appareil de lecture contre la zone NFC de la radio. Le WR-11BT+ couplera automatiquement votre appareil. Si vous effectuez un premier couplage avec le WR-11BT+, votre appareil compatible NFC vous demandera l'autorisation de vous connecter au WR-11BT+. Une fois couplé à un appareil, un bip sonore se fera entendre et l'icône Bluetooth restera allumée en bleu.
4. Utilisez les commandes de votre appareil pour lire/mettre en pause et naviguer entre les pistes.

REMARQUE :

• Si vous souhaitez connecter un autre appareil Bluetooth via NFC, déconnectez d'abord l'appareil Bluetooth déjà connecté.
• L'emplacement de la zone de détection NFC n'est pas le même sur tous les appareils. Lors de la connexion avec un autre appareil Bluetooth via NFC, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil pour plus d'informations.
• Certains étuis ou coques métalliques pour téléphones portables peuvent réduire la sensibilité du NFC. Assurez-vous de les retirer avant d'activer le NFC.

Déconnecter votre appareil compatible NFC

Pour déconnecter votre appareil, touchez-le simplement à nouveau sur le dessus de l'unité. Le voyant de l'icône Bluetooth commencera alors à clignoter en bleu, indiquant la désactivation du Bluetooth.

Utilisation d'un casque

L'utilisation d'un casque avec cette radio doit se faire avec un connecteur de 3,5 mm. Insérez le connecteur du casque dans la prise marquée à l'arrière de la radio. Lorsque le casque est branché, le haut-parleur est automatiquement déconnecté.

Prise AUX IN

Une prise d'entrée auxiliaire de 3,5 mm est fournie à l'arrière de votre radio pour permettre l'alimentation d'un signal audio dans l'unité à partir d'un appareil audio externe tel qu'un iPod, un lecteur MP3 ou un lecteur CD.

1. Faites pivoter le bouton de sélection de bande pour sélectionner "AUX".
2. Connectez une source audio externe (par exemple, un iPod, un lecteur MP3 ou un lecteur CD) à la prise d'entrée auxiliaire.
3. Réglez le volume sur votre iPod, lecteur MP3 ou lecteur CD pour assurer un niveau de signal adéquat de la part du lecteur, puis faites pivoter le bouton de réglage du volume sur la radio selon vos besoins pour une écoute confortable.

Prise REC Out

La radio peut être utilisée comme un tuner séparé en connectant cette sortie à un récepteur stéréo ou à un préamplificateur, ou vous pouvez utiliser cette sortie pour réaliser des enregistrements mono de programmes audio.

Chargement avec la prise USB

Votre radio dispose d'une prise USB destinée à charger un iPhone, un smartphone ou des appareils similaires. Le temps de charge peut varier et, dans certains cas, peut être plus long qu'avec l'unité de charge du fabricant fournie avec le smartphone. En raison d'interférences, le WR-11BT+ ne peut charger votre iPhone, smartphone ou appareil similaire que lorsque la radio est éteinte.

• La prise USB ne peut alimenter que les appareils USB avec une entrée maximale de 1A 5V. Elle ne prend pas en charge les disques durs externes, ni certains téléphones mobiles ou appareils électroniques.
• Le chargeur peut ne pas fournir d'alimentation à certains appareils USB.
• Ne connectez pas de source d'alimentation au port USB. Sinon, il existe un risque d'incendie. Le port USB est uniquement destiné au chargement d'appareils à basse tension.
• N'insérez pas de clou, de fil, etc. dans le port d'alimentation USB. Sinon, un court-circuit pourrait provoquer de la fumée ou un incendie.
• Ne connectez pas cette prise USB au port USB de votre PC, car il est fortement possible que cela entraîne une panne des deux unités.
• N'utilisez jamais la prise USB dans des conditions pluvieuses ou humides pour éviter que l'humidité ne pénètre dans la radio.
  

Spécifications

Gamme de fréquences	FM 87.50-108 MHz
	AM 520-1710 kHz
Alimentation	CA 230V / 50Hz / 25W (version européenne)
	(Pour connaître les besoins en alimentation réels, veuillez vous référer au panneau arrière)
Système d'antenne interne	Antenne ferrite AM intégrée
	Antenne filaire FM intégrée
Borne d'antenne externe	Borne d'antenne de type F FM
Puissance de sortie	6.5W 10% T.H.D. @ 100Hz
Prise casque	Jack stéréo de 3,5 mm de diamètre
Sortie	3mW + 3mW
Prise Auxiliaire d'entrée	Jack stéréo de 3,5 mm de diamètre.
Sensibilité d'entrée	IN 300mV Output 7W @ 100Hz
Impédance d'entrée	47kohm
SORTIE ENREGISTREMENT	impédance de sortie : 2,2 kohm
ENTRÉE CC	12V / 1A, broche centrale positive (tension de fonctionnement 9-14 V)
Diamètre externe	5.5mm
Diamètre interne	2.0mm
Puissance d'alimentation maximale de la prise USB	5V, 1A
Bluetooth
Spécification Bluetooth	Bluetooth® Ver 4.1
Profils pris en charge	A2DP
CODEC audio Bluetooth	SBC
Puissance de transmission	Classe de puissance 2 (spécification)
Portée en ligne de mire	10 mètres / 30 pieds
La fréquence et la puissance maximale transmise	2402MHz ~ 2480MHz: 0dBm (Bluetooth EDR)
Plage de températures de fonctionnement	0°C à +35°C
Accessoires	Câble d'antenne FM à borne F
	Cordon d'alimentation CA
	Adaptateur de borne F vers PAL (version européenne uniquement)
Dimensions	240 (L) x 119 (H) x 168 (P) mm
	9.44" (L) x 4.68" (H) x 6.61" (P)
Poids	2.375kg.
	5.23lbs.
※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme suit :
	Numéro de série Mois de production Année de production Code produit

La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Si, à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : Les déchets d'équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler là où des installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre détaillant pour des conseils de recyclage. (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SANGEAN WR-11BT+ - Manuel de la radio en bois AM/FM/AUX

Les langues disponibles