SANGEAN WR-11BT+ - Manual de Radio AM/FM/AUX/Madera

Instrucciones importantes de seguridad

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie solamente con un paño limpio y seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los extremos de los cables de alimentación, en la toma de corriente de la pared y donde el cable de alimentación sale de la radio.
11. Utilice únicamente los accesorios / aditamentos especificados por el fabricante.
12. Utilice únicamente con el carro, soporte, trípode, ménsula o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro / aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14. Remita todo el servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
15. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
16. La marca de peligro de descarga eléctrica y el símbolo gráfico asociado se proporcionan en la parte posterior de la unidad.
17. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquidos y no se deben colocar objetos llenos de líquidos sobre la radio.
18. La presión sonora excesiva en sus oídos con o sin auriculares podría perjudicar su capacidad auditiva.

La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth^® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de SANGEAN ELECTRONICS.

Controles y conexiones

Escala del dial
Indicador del dial
Indicador LED de sintonización
Perilla de control de sintonización
Perilla de selección de encendido y banda
Perilla de control de volumen
Altavoz
Terminal de antena externa tipo F
Toma de carga USB
Toma de corriente alterna
Toma de entrada de 12V CC
Toma de auriculares
Toma de salida REC
Toma de entrada auxiliar
Interruptor de antena externa / interna
Área de detección NFC

Encienda su radio

Funcionamiento con corriente alterna

Antes de enchufar el cable de CA a la radio, asegúrese de que el voltaje de CA sea el correcto. Inserte el enchufe en el extremo del cable de alimentación suministrado en la toma de corriente alterna en la parte posterior de la radio.

Funcionamiento con corriente continua

Para uso en exteriores, puede alimentar la radio utilizando una toma de entrada de 12V CC de una fuente de alimentación de CC (no incluida) (por ejemplo, de la fuente de alimentación de vehículos o barcos). Un adaptador de corriente alterna con 1 amperio y centro positivo en polaridad también puede alimentar la radio en casa.

Funcionamiento de su radio FM / AM

1. La radio viene con una antena AM / FM incorporada. Para mejorar la recepción de AM, gire su radio para obtener la mejor recepción. Para mejorar la recepción de FM, inserte el extremo de la antena de cable de FM suministrada en el terminal de antena tipo F y ajuste el cable para obtener la mejor recepción. También se puede conectar un cable coaxial de 75 ohmios a una antena exterior al terminal. Asegúrese de cambiar el interruptor de antena externa / interna a la posición externa mientras usa la antena de cable suministrada o está conectado a una antena exterior. En algunos países europeos, es posible que deba conectar el adaptador de terminal de antena suministrado (solo versión de la UE) para conectarse con una antena exterior.
2. Encienda su radio girando la perilla de encendido a la posición FM / AM.
3. Gire la perilla de control de sintonización para seleccionar la estación deseada. El indicador LED de sintonización aparecerá más brillante cuando se haya logrado la mejor sintonización.
4. Ajuste la perilla de control de volumen para una escucha cómoda.
5. Para apagar la radio, gire la perilla de encendido a la posición OFF (apagado).

Escuchar música por Bluetooth

Necesita emparejar su dispositivo Bluetooth con su radio antes de poder vincularse automáticamente para reproducir/transmitir música por Bluetooth a través de su WR-11BT+. El emparejamiento crea un "enlace" para que dos dispositivos puedan reconocerse entre sí.

Emparejamiento de su dispositivo Bluetooth por primera vez

1. Gire el mando selector de banda para seleccionar la función Bluetooth. El icono de Bluetooth en el panel parpadeará en azul.
2. Active Bluetooth en su dispositivo de acuerdo con el manual de usuario del dispositivo para vincularlo a su WR-11BT+. Algunos smartphones equipados con versiones anteriores de Bluetooth anteriores a BT2.1 pueden necesitar introducir el código de acceso "0000".
3. Una vez conectado, se emitirá un pitido y el icono de Bluetooth permanecerá iluminado en azul. Ahora puede reproducir la música desde su dispositivo con Bluetooth en el WR-11BT+.

NOTA:

• Si hay 2 dispositivos Bluetooth buscando WR-11BT+, mostrará su disponibilidad en ambos dispositivos. Sin embargo, si un dispositivo se vincula primero con el WR-11BT+, el otro dispositivo Bluetooth no encontrará el WR-11BT+ en su lista.
• Si saca su dispositivo fuente fuera del alcance, la conexión se desconectará temporalmente de su radio. Su radio se volverá a conectar automáticamente si el dispositivo fuente se vuelve a poner dentro del alcance en 3 minutos. De lo contrario, deberá volver a conectar manualmente su dispositivo a la radio. Tenga en cuenta que durante el período de desconexión, ningún otro dispositivo Bluetooth puede emparejarse o vincularse con su radio.
• Si 'SANGEAN WR-11BT+' aparece en su lista de dispositivos Bluetooth pero su dispositivo no puede conectarse a él, elimine el elemento Sangean WR-11BT+ de su lista y empareje el dispositivo con el WR-11BT+ de nuevo siguiendo los pasos descritos anteriormente.
• El rango de operación efectivo entre el WR-11BT+ y su dispositivo emparejado es de aproximadamente 10 metros (30 pies). Cualquier obstáculo entre el sistema y el dispositivo puede reducir el rango de operación.
• El rendimiento de la conectividad Bluetooth / NFC puede variar dependiendo de los dispositivos Bluetooth conectados. Consulte las capacidades de Bluetooth de su dispositivo antes de conectarse a su radio. Es posible que no todas las funciones sean compatibles con algunos dispositivos Bluetooth emparejados.
• Con algunos teléfonos móviles, realizar/recibir llamadas, mensajes de texto, correos electrónicos o cualquier otra actividad no relacionada con la transmisión de audio puede silenciar la transmisión de audio por Bluetooth o incluso desconectarse temporalmente de su dispositivo. Tal comportamiento es una función del dispositivo conectado y no indica un fallo en su radio.

Reproducción de un dispositivo fuente Bluetooth previamente emparejado

El WR-11BT+ puede memorizar hasta 2 dispositivos fuente Bluetooth emparejados, cuando la memoria excede esta cantidad, el dispositivo de emparejamiento más antiguo se sobrescribirá desde el dispositivo.
Si su dispositivo fuente Bluetooth ya estaba emparejado con el WR-11BT+ anteriormente, la unidad memorizará su dispositivo fuente Bluetooth e intentará volver a conectarse con un dispositivo fuente Bluetooth en la memoria que se conectó por última vez. Si el último dispositivo fuente Bluetooth conectado no está disponible, el WR-11BT+ intentará conectarse al segundo último dispositivo fuente Bluetooth.

Desconexión de su dispositivo Bluetooth

Gire el mando selector de banda a cualquier otra banda o a la posición de apagado o desconecte el dispositivo habilitado para Bluetooth. La luz LED del icono de Bluetooth comenzará a parpadear indicando la desactivación de Bluetooth.

Emparejamiento y reproducción de su dispositivo a través de NFC

El WR-11BT+ está equipado con la función inalámbrica NFC (Near Field Communication) que permite a los dispositivos habilitados para NFC emparejarse y reproducir música en el WR-11BT+. Para los dispositivos que no son NFC, consulte la sección anterior para el emparejamiento estándar de Bluetooth.

1. Gire el mando selector de banda a la configuración de Bluetooth. El icono de Bluetooth en el panel parpadeará en azul.
2. Active la función NFC en su dispositivo.
3. Toque el área NFC de su dispositivo de reproducción contra el área NFC de la radio. El WR-11BT+ emparejará automáticamente su dispositivo. Si se está emparejando con el WR-11BT+ por primera vez, se le pedirá a su dispositivo habilitado para NFC el permiso para vincularse con el WR-11BT+. Una vez emparejado con un dispositivo, se emitirá un pitido y el icono de Bluetooth permanecerá iluminado en azul.
4. Utilice los controles de su dispositivo para reproducir/pausar (Play / Pause) y navegar por las pistas.

NOTA:

• Si desea vincular otro dispositivo Bluetooth a través de NFC, desconecte primero el dispositivo Bluetooth vinculado existente.
• La ubicación del área de detección NFC no es la misma en todos los dispositivos. Cuando se conecte con otro dispositivo Bluetooth a través de NFC, consulte la guía del usuario de su dispositivo para obtener más información.
• Algunas fundas o cubiertas metálicas para teléfonos móviles pueden reducir la sensibilidad de NFC. Asegúrese de quitarla antes de activar el NFC.

Desconexión de su dispositivo habilitado para NFC

Para desconectar su dispositivo, simplemente tóquelo de nuevo en la parte superior de la unidad. La luz LED del icono de Bluetooth comenzará a parpadear en azul indicando la desactivación de Bluetooth.

Uso de auriculares

El uso de auriculares con esta radio debe ser con un conector de 3,5 mm. Inserte el conector de los auriculares en la toma marcada en la parte posterior de la radio. Cuando los auriculares están enchufados, el altavoz se desconecta automáticamente.

Toma AUX IN

Se proporciona una toma de entrada auxiliar de 3,5 mm en la parte posterior de su radio para permitir que una señal de audio se alimente a la unidad desde un dispositivo de audio externo como un iPod, MP3 o reproductor de CD.

1. Gire el mando selector de banda para seleccionar "AUX".
2. Conecte una fuente de audio externa (por ejemplo, iPod, MP3 o reproductor de CD) a la toma de entrada auxiliar.
3. Ajuste la configuración de volumen en su iPod, MP3 o reproductor de CD para asegurar un nivel de señal adecuado desde el reproductor, y luego gire el mando de control de volumen en la radio según sea necesario para una escucha cómoda.

Toma REC Out

La radio se puede utilizar como un sintonizador separado conectando esta salida a un receptor estéreo o preamplificador o puede utilizar esta salida para hacer grabaciones en mono de programas de audio.

Carga con toma USB

Su radio tiene una toma USB que está destinada a cargar un iPhone, un teléfono inteligente o dispositivos similares. El tiempo de carga puede variar y en algunos casos puede tardar más en cargarse que cuando se utiliza la unidad de carga del fabricante suministrada con el teléfono inteligente. Debido a las interferencias, el WR-11BT+ sólo puede cargar su iPhone, teléfono inteligente o dispositivo similar cuando la radio está apagada.

• La toma USB sólo puede proporcionar energía a dispositivos USB con una entrada máxima de 1A 5V. No es compatible con discos duros externos, y algunos teléfonos móviles o dispositivos electrónicos.
• El cargador puede no suministrar energía a algunos dispositivos USB.
• No conecte una fuente de alimentación al puerto USB. De lo contrario, existe riesgo de incendio. El puerto USB sólo está destinado a cargar dispositivos de menor voltaje.
• No inserte un clavo, alambre, etc. en el puerto de alimentación USB. De lo contrario, un cortocircuito puede causar humo o fuego.
• No conecte esta toma USB con el puerto USB de su PC, ya que es muy posible que pueda causar la avería de ambas unidades.
• Nunca utilice la toma USB en condiciones de lluvia o humedad para evitar que la humedad entre en la radio.
  

Especificaciones

Cobertura de Frecuencia	FM 87.50-108 MHz
	AM 520-1710 kHz
Potencia	AC 230V / 50Hz / 25W (Versión Europea)
	(Para el requerimiento de potencia real, por favor refiérase al panel trasero)
Sistema de Antena Interna	AM Antena de ferrita incorporada
	FM Antena de cable incorporada
Terminal de Antena Externa	FM Terminal de antena tipo F
Potencia de Salida	6.5W 10% T.H.D. @ 100Hz
Toma de Auriculares	Jack estéreo de 3.5mm de diámetro
Salida	3mW + 3mW
Toma de Entrada Auxiliar (Aux In Socket)	Jack estéreo de 3.5mm de diámetro.
Sensibilidad de Entrada	IN 300mV Salida 7W @ 100Hz
Impedancia de Entrada	47kohm
REC OUT	impedancia de salida: 2.2kohm
DC IN	12V / 1A pin central positivo (voltaje operacional 9-14 V)
Diámetro Externo	5.5mm
Diámetro Interno	2.0mm
Máxima Potencia de Suministro del Conector USB (Maximum Supplying Power of USB Socket)	5V, 1A
Bluetooth
Especificación de Bluetooth (Bluetooth Specification)	Bluetooth® Ver 4.1
Soporte de Perfil (Profile Support)	A2DP
CODEC de Audio Bluetooth (Bluetooth Audio CODEC)	SBC
Potencia de Transmisión (Transmitting Power)	Especificación Clase de Potencia 2 (Specification Power Class 2)
Rango de Línea de Vista (Line of Sight Range)	10 metros / 30 pies
La frecuencia y la máxima potencia transmitida (The frequency and maximum transmitted power)	2402MHz ~ 2480MHz: 0dBm (Bluetooth EDR)
Rango de Temperatura de Operación (Operating Temperature Range)	0°C a +35°C
Accesorios	Cable de antena FM con terminal F
	Cable de Alimentación AC (AC Power Cord)
	Adaptador de terminal F a PAL (solo versión europea)
Dimensión	240 (Ancho) x 119 (Alto) x 168 (Profundidad) mm
	9.44" (Ancho) x 4.68" (Alto) x 6.61" (Profundidad)
Peso	2.375kg.
	5.23lbs.
※ La etiqueta del código de barras en el producto se define como a continuación:
	Número de serie (Serial number) Mes de producción (Production month) Año de producción (Production year) Código de producto (Product code)

La compañía se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Si en algún momento en el futuro necesita desechar este producto, tenga en cuenta que: Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura doméstica. Por favor, recicle donde existan instalaciones. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos sobre reciclaje. (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

Descargar manual

Aquí puedes descargar la versión completa en pdf del manual, puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SANGEAN WR-11BT+ - Manual de Radio AM/FM/AUX/Madera

Idiomas disponibles