SANGEAN WR-11BT+ - Manual de utilizare Radio pe lemn AM/FM/AUX

Instrucțiuni importante de siguranță

1. Citiți aceste instrucțiuni.
2. Păstrați aceste instrucțiuni.
3. Țineți cont de toate avertismentele.
4. Urmați toate instrucțiunile.
5. Nu utilizați acest aparat lângă apă.
6. Curățați numai cu o cârpă uscată și curată.
7. Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
8. Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
9. Nu anulați scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ștecher cu împământare are două lame și un al treilea știft de împământare. Lama lată sau al treilea știft sunt furnizate pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză. consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
10. Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la capetele cablurilor de alimentare, la priza de perete și unde cablul de alimentare iese din radio.
11. Utilizați numai accesorii / atașamente specificate de producător.
12. Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți atenți când mutați combinația cărucior / aparat pentru a evita rănirea cauzată de răsturnare.
13. Deconectați acest aparat în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.
14. Adresați-vă personalului de service calificat pentru toate lucrările de service. Este necesară întreținerea atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, lichid a fost vărsat sau obiecte au căzut în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.
15. Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
16. Marcajul privind pericolul de șoc și simbolul grafic asociat sunt furnizate pe spatele unității.
17. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire cu lichide și niciun obiect umplut cu lichide nu trebuie așezat pe radio.
18. Presiunea sonoră excesivă asupra urechilor cu sau fără căști vă poate afecta capacitatea auditivă.
    

Marca verbală și siglele Bluetooth^® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către SANGEAN ELECTRONICS.

Comenzi și conexiuni

Scară de cadran
Indicator cadran
Indicator LED de acordare
Buton de control al acordării
Buton de selectare a puterii și a benzii
Buton de control al volumului
Difuzor
Terminal extern de antenă de tip F
Soclu de încărcare USB
Soclu cablu de alimentare AC
Soclu de intrare 12V DC
Soclu pentru căști
Soclu de ieșire REC
Soclu de intrare Aux
Comutator antenă externă / internă
Zona de detectare NFC

Alimentați-vă radioul

Funcționare AC

Înainte de a conecta cablul AC la radio, asigurați-vă că tensiunea AC este corectă. Introduceți ștecherul de la capătul cablului de alimentare furnizat în priza de alimentare AC de pe spatele radioului.

Funcționare DC

Pentru utilizare în exterior, puteți alimenta radioul folosind o priză de intrare de 12V DC de la o sursă de alimentare DC (nu este inclusă) (de exemplu, de la sursa de alimentare a vehiculelor sau a bărcilor). Un adaptor de alimentare AC cu 1 Amper și centru pozitiv în polaritate poate alimenta, de asemenea, radioul în casă.

Operarea radioului FM / AM

1. Radioul vine cu o antenă AM / FM încorporată. Pentru a îmbunătăți recepția AM, rotiți radioul pentru cea mai bună recepție. Pentru a îmbunătăți recepția FM, introduceți capătul antenei de sârmă FM furnizate în terminalul antenei de tip F și reglați firul pentru cea mai bună recepție. Un cablu coaxial de 75 ohmi la o antenă exterioară poate fi, de asemenea, atașat la terminal. Asigurați-vă că comutați comutatorul antenei externe / interne în poziția externă în timp ce utilizați antena de sârmă furnizată sau sunteți conectat la o antenă exterioară. În unele țări europene, este posibil să trebuiască să conectați adaptorul de terminal pentru antenă furnizat (numai versiunea UE) pentru a vă conecta cu o antenă exterioară.
2. Porniți radioul rotind butonul Power (Alimentare) în poziția FM / AM.
3. Rotiți butonul Tuning Control (Control acordare) pentru a selecta postul dorit. Indicatorul LED Tuning (Acordare) va apărea cel mai luminos atunci când s-a obținut cea mai bună acordare.
4. Reglați butonul Volume Control (Control volum) pentru o ascultare confortabilă.
5. Pentru a opri radioul, rotiți butonul Power (Alimentare) în poziția OFF (Oprit).

Ascultarea muzicii prin Bluetooth

Trebuie să împerechezi dispozitivul Bluetooth cu radioul tău înainte de a te putea conecta automat pentru a reda / transmite muzică prin Bluetooth prin WR-11BT+. Împerecherea creează o "legătură", astfel încât două dispozitive să se poată recunoaște reciproc.

Împerecherea dispozitivului Bluetooth pentru prima dată

1. Rotește butonul de selectare a benzii pentru a selecta funcția Bluetooth. Pictograma Bluetooth de pe panou va clipi albastru.
2. Activează Bluetooth pe dispozitivul tău conform manualului de utilizare al dispozitivului pentru a te conecta la WR-11BT+. Unele smartphone-uri care sunt echipate cu versiuni Bluetooth mai vechi decât BT2.1 ar putea avea nevoie să introducă codul de acces "0000".
3. Odată conectat, se va auzi un bip și pictograma Bluetooth va rămâne iluminată albastru. Acum poți reda muzică de pe dispozitivul tău compatibil Bluetooth pe WR-11BT+.

NOTĂ:

• Dacă există 2 dispozitive Bluetooth care caută WR-11BT+, acesta își va arăta disponibilitatea pe ambele dispozitive. Cu toate acestea, dacă un dispozitiv se conectează mai întâi cu WR-11BT+, atunci celălalt dispozitiv Bluetooth nu va găsi WR-11BT+ în lista sa.
• Dacă scoți dispozitivul sursă din raza de acțiune, conexiunea va fi deconectată temporar de la radio. Radioul tău se va reconecta automat dacă dispozitivul sursă este readus în raza de acțiune în 3 minute. În caz contrar, trebuie să reconectezi manual dispozitivul la radio. Reține că, în timpul perioadei de deconectare, niciun alt dispozitiv Bluetooth nu se poate împerechea sau conecta cu radioul tău.
• Dacă 'SANGEAN WR-11BT+' apare în lista ta de dispozitive Bluetooth, dar dispozitivul tău nu se poate conecta cu acesta, te rugăm să ștergi elementul Sangean WR-11BT+ din lista ta și să împerechezi din nou dispozitivul cu WR-11BT+ urmând pașii descriși anterior.
• Raza efectivă de funcționare între WR-11BT+ și dispozitivul tău împerecheat este de aproximativ 10 metri (30 de picioare). Orice obstacol între sistem și dispozitiv poate reduce raza de funcționare.
• Performanța conectivității Bluetooth / NFC poate varia în funcție de dispozitivele Bluetooth conectate. Te rugăm să consulți capacitățile Bluetooth ale dispozitivului tău înainte de a te conecta la radio. Este posibil ca toate funcțiile să nu fie acceptate pe unele dispozitive Bluetooth împerecheate.
• Cu unele telefoane mobile, efectuarea / primirea de apeluri, mesaje text, e-mailuri sau orice alte activități care nu au legătură cu streamingul audio pot dezactiva streamingul audio Bluetooth sau chiar se pot deconecta temporar de la dispozitivul tău. Un astfel de comportament este o funcție a dispozitivului conectat și nu indică o defecțiune a radioului tău.

Redarea unui dispozitiv sursă Bluetooth împerecheat anterior

WR-11BT+ poate memora până la 2 dispozitive sursă Bluetooth împerecheate, când memoria depășește această cantitate, cel mai vechi dispozitiv de împerechere va fi suprascris de pe dispozitiv.
Dacă dispozitivul tău sursă Bluetooth a fost deja împerecheat cu WR-11BT+ anterior, unitatea va memora dispozitivul tău sursă Bluetooth și va încerca să se reconecteze cu un dispozitiv sursă Bluetooth din memorie care a fost conectat ultima dată. Dacă ultimul dispozitiv sursă Bluetooth conectat nu este disponibil, WR-11BT+ va încerca să se conecteze la al doilea ultim dispozitiv sursă Bluetooth.

Deconectarea dispozitivului Bluetooth

Rotește butonul de selectare a benzii pe orice altă bandă sau în poziția oprit sau deconectează dispozitivul compatibil Bluetooth. Lumina LED pentru pictograma Bluetooth va începe apoi să clipească, indicând dezactivarea Bluetooth.

Împerecherea și redarea dispozitivului prin NFC

WR-11BT+ este echipat cu funcția wireless NFC (Near Field Communication) care permite dispozitivelor compatibile NFC să se împerecheze și să redea muzică pe WR-11BT+. Pentru dispozitivele non-NFC, te rugăm să consulți secțiunea de mai sus pentru împerecherea standard Bluetooth.

1. Rotește butonul de selectare a benzii la setarea Bluetooth. Pictograma Bluetooth de pe panou va clipi albastru.
2. Activează funcția NFC pe dispozitivul tău.
3. Atinge zona NFC a dispozitivului tău de redare de zona NFC a radioului. WR-11BT+ va împerechea automat dispozitivul tău. Dacă te împerechezi cu WR-11BT+ pentru prima dată, dispozitivul tău compatibil NFC va fi întrebat despre permisiunea de a se conecta cu WR-11BT+. Odată împerecheat cu un dispozitiv, se va auzi un bip și pictograma Bluetooth va rămâne iluminată albastru.
4. Utilizează comenzile de pe dispozitivul tău pentru a reda / întrerupe și a naviga prin piese.

NOTĂ:

• Dacă dorești să conectezi un alt dispozitiv Bluetooth prin NFC, deconectează mai întâi dispozitivul Bluetooth conectat existent.
• Locația zonei de detectare NFC nu este aceeași pe toate dispozitivele. Când te conectezi cu un alt dispozitiv Bluetooth prin NFC, consultă ghidul de utilizare al dispozitivului tău pentru mai multe informații.
• Unele carcase sau huse metalice pentru telefoane mobile pot reduce sensibilitatea NFC. Asigură-te că le îndepărtezi înainte de a activa NFC.

Deconectarea dispozitivului tău compatibil NFC

Pentru a deconecta dispozitivul, pur și simplu atinge-l din nou pe partea superioară a unității. Lumina LED pentru pictograma Bluetooth va începe apoi să clipească albastru, indicând dezactivarea Bluetooth.

Utilizarea căștilor

Căștile utilizate cu acest radio ar trebui să fie echipate cu un conector de 3,5 mm. Introdu conectorul căștilor în priza marcată pe partea din spate a radioului. Când căștile sunt conectate, difuzorul este deconectat automat.

Priza AUX IN

O priză de intrare auxiliară de 3,5 mm este prevăzută pe partea din spate a radioului tău pentru a permite transmiterea unui semnal audio în unitate de la un dispozitiv audio extern, cum ar fi iPod, MP3 sau CD player.

1. Rotește butonul de selectare a benzii pentru a selecta "AUX" (Auxiliar).
2. Conectează o sursă audio externă (de exemplu, iPod, MP3 sau CD player) la priza de intrare auxiliară.
3. Ajustează setarea volumului pe iPod, MP3 sau CD player pentru a asigura un nivel adecvat al semnalului de la player, și apoi rotește butonul de control al volumului de pe radio, după cum este necesar pentru o ascultare confortabilă.

Priza REC Out

Radioul poate fi utilizat ca un tuner separat prin conectarea acestei ieșiri la un receptor stereo sau pre-amplificator sau poți utiliza această ieșire pentru a face înregistrări în mono de pe programe audio.

Încărcarea cu priza USB

Radioul tău are o priză USB care este destinată încărcării unui iPhone, smartphone sau dispozitive similare. Timpul de încărcare poate varia și, în unele cazuri, poate dura mai mult timp pentru a se încărca decât atunci când se utilizează unitatea de încărcare a producătorului furnizată cu smartphone-ul. Din cauza interferențelor, WR-11BT+ poate încărca iPhone-ul, smartphone-ul sau dispozitivul similar numai când radioul este oprit.

• Mufa USB poate furniza energie numai dispozitivelor USB cu o intrare maximă de 1A 5V. Nu acceptă hard disk-uri externe și unele telefoane mobile sau dispozitive electronice.
• Încărcătorul poate să nu furnizeze energie unor dispozitive USB.
• Nu conecta o sursă de alimentare la portul USB. În caz contrar, există riscul de incendiu. Portul USB este destinat numai încărcării dispozitivelor cu tensiune mai mică.
• Nu introduce un cui, sârmă etc. în portul de alimentare USB. În caz contrar, un scurtcircuit poate provoca fum sau incendiu.
• Nu conecta această priză USB cu portul USB al PC-ului tău, deoarece este foarte posibil să provoace defectarea ambelor unități.
• Nu utiliza niciodată priza USB în condiții ploioase sau umede pentru a preveni pătrunderea umezelii în radio.
  

Specificații

Acoperire Frecvență	FM 87.50-108 MHz
	AM 520-1710 kHz
Alimentare	AC 230V / 50Hz / 25W (Versiunea Europeană)
	(Pentru cerințele reale de alimentare, vă rugăm să consultați panoul din spate)
Sistem Intern de Antenă	AM Antenă de ferită încorporată
	FM Antenă de sârmă încorporată
Terminal Antenă Externă	FM Terminal antenă de tip F
Putere de Ieșire	6.5W 10% T.H.D. @ 100Hz
Mufă Căști	3.5mm dia. Mufă stereo
Ieșire	3mW + 3mW
Mufă Aux In	3.5mm dia. Mufă stereo.
Sensibilitate Intrare	IN 300mV Ieșire 7W @ 100Hz
Impedanță Intrare	47kohm
REC OUT	impedanță de ieșire: 2.2kohm
DC IN	12V / 1A pin central pozitiv (tensiune operațională 9-14 V)
Diametru Extern	5.5mm
Diametru Intern	2.0mm
Puterea Maximă Furnizată de Mufa USB	5V, 1A
Bluetooth
Specificație Bluetooth	Bluetooth® Ver 4.1
Suport Profil	A2DP
CODEC Audio Bluetooth	SBC
Putere de Transmisie	Specificație Clasa de Putere 2
Rază Vizuală	10 metri / 30 picioare
Frecvența și puterea maximă transmisă	2402MHz ~ 2480MHz: 0dBm (Bluetooth EDR)
Interval Temperatură de Operare	0°C to +35°C
Accesorii	Fir antenă cu terminal FM F
	Cablu de Alimentare AC
	Adaptor terminal F la PAL (numai versiunea europeană)
Dimensiune	240 (L) x 119 (Î) x 168 (A) mm
	9.44" (L) x 4.68" (Î) x 6.61" (A)
Greutate	2.375kg.
	5.23lbs.
※ Eticheta cu codul de bare de pe produs este definită după cum urmează:
	Număr de serie Luna de producție Anul de producție Codul produsului

Compania își rezervă dreptul de a modifica specificațiile fără notificare prealabilă.

Dacă în viitor veți avea nevoie să aruncați acest produs, vă rugăm să rețineți că: Produsele electrice uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Vă rugăm să reciclați acolo unde există facilități. Verificați cu autoritatea locală sau cu retailerul pentru sfaturi privind reciclarea. (Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice)

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați SANGEAN WR-11BT+ - Manual de utilizare Radio pe lemn AM/FM/AUX

Limbi disponibile