SANGEAN WR-11BT+ - Manual do Rádio AM/FM/AUX/Madeira

Instruções de segurança importantes

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco e limpo.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registos de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9. Não anule o propósito de segurança da ficha polarizada ou com ligação à terra. Uma ficha polarizada tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Uma ficha com ligação à terra tem duas lâminas e um terceiro pino de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação de ser pisado ou entalado, particularmente nas extremidades dos cabos de alimentação, na tomada de parede e onde o cabo de alimentação sai do rádio.
11. Utilize apenas acessórios/acessórios especificados pelo fabricante.
12. Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando se utiliza um carrinho, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços de assistência para pessoal de assistência qualificado. A assistência é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como o cabo de alimentação ou a ficha estão danificados, foi derramado líquido ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou humidade, não funciona normalmente ou caiu.
15. Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou humidade.
16. A marcação de risco de choque e o símbolo gráfico associado são fornecidos na parte de trás da unidade.
17. O aparelho não deve ser exposto a líquidos a pingar ou a salpicar e nenhum objeto cheio de líquidos deve ser colocado no rádio.
18. A pressão sonora excessiva nos seus ouvidos com ou sem auscultadores pode prejudicar a sua capacidade auditiva.

A marca nominativa e os logótipos Bluetooth^® são marcas registadas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela SANGEAN ELECTRONICS.

Controlos e ligações

Escala do mostrador
Indicador do mostrador
Indicador LED de sintonização
Botão de controlo de sintonização
Botão de seleção de energia e banda
Botão de controlo de volume
Altifalante
Terminal de antena externa tipo F
Tomada de carregamento USB
Tomada do cabo de alimentação CA
Tomada de entrada CC de 12 V
Tomada para auscultadores
Tomada de saída REC
Tomada de entrada auxiliar
Interruptor de antena externa/interna
Área de deteção NFC

Ligar o seu rádio

Funcionamento CA

Antes de ligar o cabo CA ao rádio, certifique-se de que a voltagem CA está correta. Insira a ficha na extremidade do cabo de alimentação fornecido na tomada de alimentação CA na parte de trás do rádio.

Funcionamento CC

Para utilização no exterior, pode ligar o rádio utilizando uma tomada de entrada CC de 12 V de uma fonte de alimentação CC (não incluída) (por exemplo, da fonte de alimentação de veículos ou barcos). Um adaptador de alimentação CA com 1 Ampere e centro positivo na polaridade também pode alimentar o rádio em casa.

Operar o seu rádio FM/AM

1. O rádio vem com uma antena AM/FM incorporada. Para melhorar a receção AM, rode o seu rádio para obter a melhor receção. Para melhorar a receção FM, insira a extremidade da antena de fio FM fornecida no terminal de antena tipo F e ajuste o fio para obter a melhor receção. Um cabo coaxial de 75 ohm para uma antena exterior também pode ser ligado ao terminal. Certifique-se de que muda o interruptor da antena externa/interna para a posição externa enquanto utiliza a antena de fio fornecida ou está ligado a uma antena exterior. Em alguns países europeus, poderá ter de ligar o adaptador de terminal de antena fornecido (apenas versão UE) para ligar a uma antena exterior.
2. Ligue o seu rádio rodando o botão Power (Energia) para a posição FM/AM.
3. Rode o botão Tuning Control (Controlo de Sintonização) para selecionar a estação desejada. O indicador LED de sintonização aparecerá mais brilhante quando a melhor sintonização for alcançada.
4. Ajuste o botão Volume Control (Controlo de Volume) para uma audição confortável.
5. Para desligar o rádio, rode o botão Power (Energia) para a posição OFF (Desligado).

Ouvir música por Bluetooth

Precisa de emparelhar o seu dispositivo Bluetooth com o seu rádio antes de poder ligar automaticamente para reproduzir/transmitir música por Bluetooth através do seu WR-11BT+. O emparelhamento cria uma "ligação" para que os dois dispositivos se reconheçam mutuamente.

Emparelhar o seu dispositivo Bluetooth pela primeira vez

1. Rode o botão de seleção de banda para selecionar a função Bluetooth. O ícone Bluetooth no painel piscará a azul.
2. Ative o Bluetooth no seu dispositivo de acordo com o manual do utilizador do dispositivo para ligar ao seu WR-11BT+. Alguns smartphones equipados com versões Bluetooth anteriores a BT2.1 podem precisar de introduzir o código de acesso "0000".
3. Uma vez ligado, ouvirá um sinal sonoro e o ícone Bluetooth permanecerá iluminado a azul. Agora pode reproduzir a música do seu dispositivo com Bluetooth no WR-11BT+.

NOTA:

• Se houver 2 dispositivos Bluetooth à procura de WR-11BT+, este mostrará a sua disponibilidade em ambos os dispositivos. No entanto, se um dispositivo se ligar primeiro ao WR-11BT+, o outro dispositivo Bluetooth não encontrará o WR-11BT+ na sua lista.
• Se retirar o seu dispositivo de origem do alcance, a ligação será temporariamente desligada do seu rádio. O seu rádio irá reconectar-se automaticamente se o dispositivo de origem for trazido de volta ao alcance dentro de 3 minutos. Caso contrário, precisa de reconectar manualmente o seu dispositivo ao rádio. Tenha em atenção que, durante o período de desconexão, nenhum outro dispositivo Bluetooth pode emparelhar ou ligar-se ao seu rádio.
• Se 'SANGEAN WR-11BT+' aparecer na sua lista de dispositivos Bluetooth, mas o seu dispositivo não conseguir ligar-se a ele, elimine o item Sangean WR-11BT+ da sua lista e emparelhe o dispositivo com o WR-11BT+ novamente seguindo os passos descritos anteriormente.
• O alcance de operação efetivo entre o WR-11BT+ e o seu dispositivo emparelhado é de aproximadamente 10 metros (30 pés). Qualquer obstáculo entre o sistema e o dispositivo pode reduzir o alcance de operação.
• O desempenho da conectividade Bluetooth/NFC pode variar dependendo dos dispositivos Bluetooth conectados. Consulte as capacidades Bluetooth do seu dispositivo antes de se ligar ao seu rádio. Nem todas as funcionalidades podem ser suportadas em alguns dispositivos Bluetooth emparelhados.
• Com alguns telemóveis, fazer/receber chamadas, mensagens de texto, e-mails ou quaisquer outras atividades não relacionadas com a transmissão de áudio podem silenciar a transmissão de áudio por Bluetooth ou até mesmo desligar temporariamente do seu dispositivo. Tal comportamento é uma função do dispositivo conectado e não indica uma falha no seu rádio.

Reproduzir um dispositivo de origem Bluetooth previamente emparelhado

O WR-11BT+ pode memorizar até 2 dispositivos de origem Bluetooth emparelhados, quando a memória excede esta quantidade, o dispositivo de emparelhamento mais antigo será substituído pelo dispositivo.
Se o seu dispositivo de origem Bluetooth já foi emparelhado com o WR-11BT+ anteriormente, a unidade irá memorizar o seu dispositivo de origem Bluetooth e tentará reconectar-se com um dispositivo de origem Bluetooth na memória que foi ligado pela última vez. Se o último dispositivo de origem Bluetooth ligado não estiver disponível, o WR-11BT+ tentará ligar-se ao penúltimo dispositivo de origem Bluetooth.

Desligar o seu dispositivo Bluetooth

Rode o botão de seleção de banda para qualquer outra banda ou posição desligada ou desligue o dispositivo com Bluetooth ativado. A luz LED do ícone Bluetooth começará então a piscar indicando a desativação do Bluetooth.

Emparelhar e reproduzir o seu dispositivo através de NFC

O WR-11BT+ está equipado com a funcionalidade sem fios NFC (Near Field Communication) que permite que dispositivos com NFC ativado emparelhem e reproduzam música no WR-11BT+. Para dispositivos sem NFC, consulte a secção acima para o emparelhamento Bluetooth padrão.

1. Rode o botão de seleção de banda para a definição de Bluetooth. O ícone Bluetooth no painel piscará a azul.
2. Ligue a sua funcionalidade NFC no seu dispositivo.
3. Toque na área NFC do seu dispositivo de reprodução contra a área NFC do rádio. O WR-11BT+ irá emparelhar automaticamente o seu dispositivo. Se estiver a emparelhar com o WR-11BT+ pela primeira vez, o seu dispositivo com NFC ativado será solicitado a permissão para ligar-se ao WR-11BT+. Uma vez emparelhado com um dispositivo, ouvirá um sinal sonoro e o ícone Bluetooth permanecerá iluminado a azul.
4. Use os controlos no seu dispositivo para reproduzir/pausar (Play/Pause) e navegar pelas faixas.

NOTA:

• Se pretender ligar outro dispositivo Bluetooth através de NFC, desligue primeiro o dispositivo Bluetooth ligado existente.
• A localização da área de deteção NFC não é a mesma em todos os dispositivos. Ao ligar-se a outro dispositivo Bluetooth através de NFC, consulte o guia do utilizador do seu dispositivo para obter mais informações.
• Algumas capas ou coberturas metálicas para telemóveis podem reduzir a sensibilidade do NFC. Certifique-se de que a remove antes de ativar o NFC.

Desligar o seu dispositivo com NFC ativado

Para desligar o seu dispositivo, basta tocá-lo novamente na parte superior da unidade. A luz LED do ícone Bluetooth começará então a piscar a azul indicando a desativação do Bluetooth.

Utilização de auscultadores

A utilização de auscultadores com este rádio deve ser feita com um conector de 3,5 mm. Insira o conector dos auscultadores na tomada marcada com na parte de trás do rádio. Quando os auscultadores estão ligados, o altifalante é automaticamente desligado.

Tomada AUX IN

É fornecida uma tomada de entrada auxiliar de 3,5 mm na parte de trás do seu rádio para permitir que um sinal de áudio seja alimentado na unidade a partir de um dispositivo de áudio externo, como um iPod, MP3 ou leitor de CD.

1. Rode o botão de seleção de banda para selecionar "AUX".
2. Ligue uma fonte de áudio externa (por exemplo, iPod, MP3 ou leitor de CD) à tomada de entrada auxiliar.
3. Ajuste a definição de volume no seu iPod, MP3 ou leitor de CD para garantir um nível de sinal adequado do leitor e, em seguida, rode o botão de controlo de volume no rádio conforme necessário para uma audição confortável.

Tomada REC Out

O rádio pode ser usado como um sintonizador separado ligando esta saída a um recetor estéreo ou pré-amplificador ou pode usar esta saída para fazer gravações em mono a partir de programas de áudio.

Carregar com tomada USB

O seu rádio tem uma tomada USB que se destina a carregar um iPhone, smartphone ou dispositivos semelhantes. O tempo de carregamento pode variar e, em alguns casos, pode demorar mais tempo a carregar do que quando se utiliza a unidade de carregamento dos fabricantes fornecida com o smartphone. Devido à interferência, o WR-11BT+ só pode carregar o seu iPhone, smartphone ou dispositivo semelhante quando o rádio está desligado.

• A tomada USB só pode fornecer energia a dispositivos USB com uma entrada máxima de 1A 5V. Não suporta discos rígidos externos e alguns telemóveis ou dispositivos eletrónicos.
• O carregador pode não fornecer energia a alguns dispositivos USB.
• Não ligue uma fonte de alimentação à porta USB. Caso contrário, existe risco de incêndio. A porta USB destina-se apenas a carregar dispositivos de baixa tensão.
• Não insira um prego, fio, etc. na porta de alimentação USB. Caso contrário, um curto-circuito pode causar fumo ou incêndio.
• Não ligue esta tomada USB à porta USB do seu PC, pois é altamente possível que cause avarias em ambas as unidades.
• Nunca use a tomada USB em condições de chuva ou humidade para evitar que a humidade entre no rádio.
  

Especificações

Cobertura de Frequência	FM 87.50-108 MHz
	AM 520-1710 kHz
Alimentação	AC 230V / 50Hz / 25W (versão Europeia)
	(Para os requisitos de alimentação reais, consulte o painel traseiro)
Sistema de Antena Interna	Antena de ferrite AM incorporada
	Antena de fio FM incorporada
Terminal de Antena Externa	Terminal de antena FM tipo F
Potência de Saída	6.5W 10% T.H.D. @ 100Hz
Tomada para Auscultadores	Jack estéreo de 3,5 mm de diâmetro
Saída	3mW + 3mW
Tomada Aux In	Jack estéreo de 3,5 mm de diâmetro.
Sensibilidade de Entrada	IN 300mV Saída 7W @ 100Hz
Impedância de Entrada	47kohm
REC OUT	impedância de saída: 2.2kohm
DC IN	Pino central positivo de 12V / 1A (tensão operacional 9-14 V)
Diâmetro Externo	5.5mm
Diâmetro Interno	2.0mm
Potência Máxima de Fornecimento da Tomada USB	5V, 1A
Bluetooth
Especificação Bluetooth	Bluetooth® Ver 4.1
Suporte de Perfil	A2DP
CODEC de Áudio Bluetooth	SBC
Potência de Transmissão	Especificação Classe de Potência 2
Alcance da Linha de Visão	10 metros / 30 pés
A frequência e a potência máxima transmitida	2402MHz ~ 2480MHz: 0dBm (Bluetooth EDR)
Intervalo de Temperatura de Funcionamento	0°C a +35°C
Acessórios	Fio da antena do terminal FM F
	Cabo de Alimentação CA
	Adaptador de terminal F para PAL (apenas versão Europeia)
Dimensão	240 (L) x 119 (A) x 168 (P) mm
	9.44" (L) x 4.68" (A) x 6.61" (P)
Peso	2.375kg.
	5.23lbs.
※ A etiqueta de código de barras no produto é definida como abaixo:
	Número de série Mês de produção Ano de produção Código do produto

A empresa reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.

Se, em algum momento no futuro, precisar de descartar este produto, tenha em atenção que: Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Por favor, recicle onde existam instalações. Consulte a sua Autoridade Local ou revendedor para obter informações sobre reciclagem. (Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos)

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar SANGEAN WR-11BT+ - Manual do Rádio AM/FM/AUX/Madeira

Idiomas disponíveis