Sangean CP-100D - Manuel de la radio Bluetooth de style rétro

La marque verbale et les logos Bluetooth^® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SANGEAN ELECTRONICS INC. est sous licence.

Consignes de sécurité importantes

1. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
2. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
3. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
4. L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquides ne doit être placé sur l'appareil.
5. Les batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou des situations similaires.
6. Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement et la garantie.
7. 
   Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.
8. Ne laissez pas votre radio être exposée à l'eau, à la vapeur ou au sable.
   
9. Ne laissez pas votre radio dans un endroit où une chaleur excessive pourrait causer des dommages.
10. Si cela est pertinent pour la sécurité, les informations suivantes doivent être incluses dans la mesure du possible :

• distances minimales autour de l'appareil pour une ventilation suffisante ;
• la ventilation ne doit pas être entravée par la couverture des ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. ;
• aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil ;
• une attention particulière doit être portée aux aspects environnementaux de l'élimination des batteries ;
• l'utilisation de l'appareil dans des climats tropicaux et/ou modérés.

11. 
    Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte. Remplacer uniquement par le même type ou un type équivalent.
12. Si un appareil est fourni avec une batterie au lithium remplaçable, les points suivants s'appliquent :

• si la batterie est destinée à être remplacée par l'utilisateur, un avertissement doit figurer à proximité de la batterie ou dans les instructions d'utilisation et les instructions d'entretien ;
• si la batterie n'est pas destinée à être remplacée par l'utilisateur, un avertissement doit figurer à proximité de la batterie ou dans les instructions d'entretien.

Commandes

1. Bouton Preset (Préréglage)
2. Affichage LCD
3. Bouton Source
4. Bouton Menu / Info
5. Bouton Select (Sélectionner) / Play (Lecture) / Pause
6. Bouton Sleep (Veille) / Light (Lumière)
7. Bouton Power (Marche/Arrêt) / Bouton de contrôle du volume
8. Tube bass-reflex
9. Bouton de contrôle du réglage
10. Haut-parleur
11. Prise d'antenne externe 3,5 mm
12. Prise d'entrée auxiliaire 3,5 mm
13. Prise de charge USB DC IN 5V / 2.4A

Utilisation du pavé tactile

Le CP-100D est doté d'un élégant pavé tactile au lieu de boutons conventionnels. Pour faire fonctionner les boutons, il suffit de toucher la zone du bouton avec le bout du doigt pendant environ une demi-seconde. Les fonctions de temps de veille et de menu système marquées d'un point ( ● ) sont accessibles par un appui long (2-3 secondes) sur le bouton approprié jusqu'à ce que l'affichage de la radio indique que la commande a été acceptée.

Vous constaterez peut-être au début que la radio ne détecte pas toujours que vous avez touché un bouton. Si c'est le cas, essayez de toucher avec un peu plus de pression, ou un peu plus longtemps. Vous trouverez bientôt le toucher optimal nécessaire pour contrôler votre radio. Le panneau peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez pas d'abrasifs, de liquides de nettoyage ou de solvants.

NOTE
Le panneau de commande se met en veille automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. Appuyez sur n'importe quel bouton de fonction du panneau pour rallumer le rétroéclairage sans déclencher sa fonction ; le deuxième appui exécutera alors la fonction.

Contrôle de la sensibilité du pavé tactile

La sensibilité du pavé tactile peut être ajustée. Le réglage par défaut est normalement satisfaisant, cependant, le système de pavé tactile peut réagir différemment selon l'humidité de la peau. La sensibilité du pavé tactile peut être réduite ou augmentée par rapport au réglage standard.

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
2. Appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
3. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "System Setup" (Configuration du système). Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans le menu des paramètres système.
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Touchpad sensitivity" (Sensibilité du pavé tactile). Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans le réglage.
5. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner le niveau de sensibilité du pavé tactile souhaité (1~5). Plus la valeur est élevée, plus la sensibilité est grande. Le réglage par défaut est 3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour enregistrer votre réglage.

Chargement de la radio

La radio fonctionne sur une batterie Lithium-ion intégrée qui peut être rechargée soit via le port de charge USB, soit à partir d'un adaptateur secteur USB (non inclus) avec une sortie nominale de DC 5V, 2.4A. Une puissance réduite, une distorsion, des sons 'saccadés' ou l'affichage de "Low Battery" (Batterie faible) sont autant de signes que la batterie doit être rechargée. Lorsque "Low Battery" (Batterie faible) apparaît à l'écran, l'indicateur LED autour du bouton Power (Marche/Arrêt) clignote en blanc.

Avant d'utiliser la radio pour la première fois, veuillez charger complètement la batterie.

NOTE
Vous pouvez commencer à utiliser la radio pendant le chargement. Veuillez noter que dans ce cas, assurez-vous que la source d'alimentation USB peut fournir 5V 2.4A de courant électrique. Sinon, cela pourrait endommager la source d'alimentation USB.

• Connectez la prise micro USB (fournie) au port de charge micro USB situé à l'arrière de l'appareil.
• Connectez l'extrémité de la prise USB standard (fournie) du câble à un port USB d'un ordinateur ou d'un autre appareil de charge USB. Lorsque la batterie est en charge, l'indicateur LED autour du bouton Power (Marche/Arrêt) est rouge fixe. Une fois la batterie complètement chargée, l'indicateur de charge rouge s'éteint.

Utilisation de votre radio – DAB

1. Insérez la fiche de l'antenne externe (fournie) dans la prise d'antenne externe située à l'arrière de votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
3. S'il s'agit de la première utilisation de la radio, une recherche rapide des canaux DAB de la Bande III sera effectuée. Si la radio a déjà été utilisée, la dernière station utilisée sera sélectionnée.
4. Pendant le processus de balayage, à mesure que de nouvelles stations sont détectées, le compteur de stations augmente et les stations sont ajoutées à la liste qui est stockée dans la radio. Le graphique à barres indique la progression du balayage.
5. Lorsque le balayage est terminé, la première station (par ordre numérique-alphabétique 0...9...A....Z) sera sélectionnée.
6. Si la liste des stations est toujours vide après le balayage, votre radio affichera "No Service" (Pas de service). Si aucun signal n'est trouvé, il peut être nécessaire de déplacer votre radio vers une position offrant une meilleure réception.

Sélection d'une station – DAB

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner le mode radio DAB.
3. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour faire défiler la liste des stations disponibles. Alternativement, pour accéder à la liste des stations en utilisant le menu DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu, puis tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour choisir 'Station List' (Liste des stations).
4. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour sélectionner et syntoniser la station désirée.
5. Tournez le bouton de contrôle Volume (Volume) pour régler le niveau sonore selon les besoins.

NOTE
Si, après avoir sélectionné une station, la station ne se syntonise pas, il peut être nécessaire de déplacer votre radio vers une position offrant une meilleure réception.

Services secondaires – DAB

Certaines stations de radio peuvent avoir une ou plusieurs diffusions supplémentaires associées. Si celles-ci sont disponibles, elles apparaîtront immédiatement après la station principale lorsque vous tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation). Pour syntoniser le service sélectionné, appuyez sur le bouton Select (Sélectionner).

Recherche de nouvelles stations – DAB

Avec le temps, de nouvelles stations peuvent devenir disponibles ou vous avez peut-être déplacé votre radio dans une autre région du pays. Dans ce cas, il se peut que vous deviez faire rechercher de nouvelles stations par votre radio.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu DAB.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Full Scan" (Balayage complet).
3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Votre radio effectuera un balayage des canaux DAB de la Bande III. À mesure que de nouvelles stations de radio sont trouvées, le compteur de stations sur l'affichage augmentera et les stations de radio seront ajoutées à la liste stockée dans la radio.

Syntonisation manuelle – DAB

La syntonisation manuelle vous permet de syntoniser directement les différents canaux DAB de la Bande III (5A à 13F).

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu DAB.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Manual Tune" (Syntonisation manuelle).
3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans l'option de syntonisation manuelle.
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour choisir le canal DAB requis.
5. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour que la radio syntonise le canal choisi.

Configuration de l'ordre des stations – DAB

Votre radio dispose de 3 réglages d'ordre des stations parmi lesquels vous pouvez choisir. Les réglages d'ordre des stations sont alphanumériques, d'ensemble et valides.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu DAB.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Station Order" (Ordre des stations).]
3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans le mode de réglage de l'ordre des stations.
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour choisir "Alphanumeric" (Alphanumérique), "Ensemble" et "Valid" (Valide).
   "Alphanumeric" (Alphanumérique) - trie la liste des stations par ordre alphanumérique 0...9 A...Z.
   "Ensemble" - organise la liste des stations par multiplex DAB.
   "Valid" (Valide) - affiche uniquement les stations pour lesquelles un signal peut être trouvé.
5. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer l'ordre des stations requis.

Réglages du contrôle de la plage dynamique – DAB

Le contrôle de la plage dynamique (également appelé DRC) peut rendre les sons plus faibles plus faciles à entendre lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant en réduisant la plage dynamique du signal audio.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu DAB.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "DRC Value" (Valeur DRC).
3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans le mode de réglage DRC.
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour mettre en surbrillance le réglage DRC requis (le réglage par défaut est Off (Désactivé)).
   Off (Désactivé) - le DRC est désactivé, le DRC de diffusion sera ignoré.
   Low (Faible) - le niveau de DRC est réglé à 1/2 de celui envoyé par le diffuseur.
   High (Élevé) - le DRC est réglé tel qu'envoyé par le diffuseur.
5. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer le réglage.

NOTE
Toutes les diffusions DAB n'utilisent pas la fonction DRC. Si la diffusion ne fournit pas d'informations DRC, le réglage DRC de la radio n'aura aucun effet.

Élaguer les stations – DAB

Si vous déménagez dans une autre région du pays, certaines des stations listées peuvent ne plus être disponibles. De plus, de temps en temps, certains services DAB peuvent cesser d'émettre, ou changer de localisation ou de fréquence. Les stations qui ne peuvent pas être trouvées, ou qui n'ont pas été reçues depuis très longtemps, sont affichées dans la liste des stations avec un point d'interrogation. La fonction "Prune stations" (Élaguer les stations) supprimera les stations DAB marquées de votre liste de stations.

1. En mode DAB, appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu DAB.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Prune Station" (Élaguer les stations).
3. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer en mode de réglage.
4. Pour activer la fonction Prune (Élaguer), tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Yes" (Oui). Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer le réglage. Si vous ne souhaitez pas élaguer les stations, le choix de "No" (Non) ou "Back" (Retour) vous ramènera à l'affichage du menu précédent. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer votre choix.

NOTE
Si vous avez déplacé votre radio dans une autre partie du pays, vous devriez également effectuer une recherche de nouvelles stations (veuillez consulter la section 'Recherche de nouvelles stations').

Utilisation de votre radio – FM

1. Insérez la fiche de l'antenne externe (fournie) dans la prise d'antenne externe située à l'arrière de votre radio.
2. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
3. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la bande FM.
4. Appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu FM.
5. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "SCAN" (Balayage). Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour que votre radio effectue une recherche de basse fréquence à haute fréquence. Lorsqu'elle trouve une station d'une force suffisante, la fréquence clignotera pendant 6 secondes sur l'affichage et la radio continuera à balayer après 6 secondes. Pour syntoniser la station ou arrêter le balayage, appuyez sur le bouton Select (Sélectionner).
6. L'affichage montrera la fréquence du signal trouvé. Si le signal est suffisamment fort et qu'il y a des données RDS, la radio affichera le nom de la station.
7. Lorsque la fin de la bande d'ondes est atteinte, votre radio recommencera à syntoniser à partir de l'extrémité opposée de la bande d'ondes.
8. Tournez le bouton de contrôle Volume (Volume) pour régler le niveau sonore selon les besoins.
9. Pour éteindre votre radio, appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt).

Syntonisation manuelle – FM

En mode FM, tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour syntoniser une station.

Réglage de la sensibilité de balayage – FM

Votre radio comprend une option local / distant pour la fonction de balayage automatique. En réglant la radio sur l'option de balayage "local", les signaux plus faibles provenant d'émetteurs plus éloignés peuvent être ignorés par la radio, rendant les signaux plus forts plus faciles à trouver.

1. En mode FM, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu FM.
2. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "FM Scan Zone" (Zone de balayage FM). Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour entrer dans le mode de réglage de la sensibilité de balayage. Le réglage actuel sera marqué d'un astérisque.
3. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner "Local" (Stations fortes uniquement) ou "Distant" (Toutes les stations). L'option "Distant" (Distant) permettra à la radio de trouver des signaux plus faibles lors du balayage.
4. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour confirmer votre sélection. Le réglage est stocké dans la radio et reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit modifié ou jusqu'à une réinitialisation du système.

Préréglage des stations en modes DAB et FM

Il y a 10 préréglages pour la radio DAB et 10 pour la radio FM. Ils sont utilisés de la même manière pour chaque mode de fonctionnement.

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
2. Syntonisez la station de radio requise comme décrit précédemment.
3. Appuyez et maintenez le bouton Preset (Préréglage) pour entrer dans le menu Preset Station (Stations préréglées).
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour faire défiler la liste des préréglages jusqu'à ce que vous atteigniez un préréglage inutilisé ou un préréglage que vous souhaitez modifier.
5. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner) pour stocker le préréglage. "Preset 2 saved" (Préréglage 2 enregistré), par exemple, sera affiché sur l'écran.
6. Répétez cette procédure si nécessaire pour les préréglages restants. Les stations déjà stockées dans les préréglages peuvent être écrasées en suivant la procédure ci-dessus.

NOTE
Les préréglages des stations de radio sont conservés en mémoire lorsque la radio est éteinte.

Rappel d'un préréglage en modes DAB et FM

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) pour allumer votre radio.
2. Sélectionnez le mode de fonctionnement requis à l'aide du bouton Source.
3. Appuyez sur le bouton Preset (Préréglage) pour entrer dans le menu Recall Station (Rappeler une station).
4. Tournez le bouton de contrôle Tuning (Syntonisation) pour sélectionner la station préréglée désirée. Appuyez sur le bouton Select (Sélectionner). Votre radio syntonisera alors la station stockée dans la mémoire de préréglage sélectionnée. Le numéro de préréglage choisi est également affiché, par exemple "P2".

Options d'affichage – DAB / FM / Bluetooth

Votre radio dispose d'une gamme d'options d'affichage en modes DAB, FM et Bluetooth :

Appuyez sur le bouton Info pour faire défiler les différentes options.

Options d'affichage DAB

Votre radio peut afficher les informations suivantes en mode DAB : Texte défilant, Type de programme, Nom du multiplex, Heure / Date, Fréquence, Débit binaire et type audio, Informations de codage, Texte DL Plus, Force du signal.

Pour le texte DL Plus, certaines stations peuvent fournir d'autres informations relatives au programme pour l'affichage, en plus du texte habituel. Si aucune information n'est disponible, le message 'no info' (aucune information) s'affiche.

Options d'affichage FM

En mode FM, votre radio peut utiliser le Radio Data System (RDS) pour afficher le nom de la station de radio et du texte supplémentaire, lorsqu'ils sont fournis par le diffuseur et que le signal radio est suffisamment clair.

Votre radio peut afficher les informations suivantes en mode FM : Texte radio, Type de programme, Heure / Date, Fréquence.

Options d'affichage Bluetooth

Si votre appareil connecté est en mesure de fournir des informations sur la piste en cours de lecture, votre radio peut afficher les informations suivantes en mode Bluetooth :

Nom de l'appareil, Titre, Artiste, Album.

Veuillez noter que la disponibilité des informations dépend du format multimédia spécifique.

Écouter de la musique via le streaming Bluetooth

Vous devez jumeler votre appareil Bluetooth avec votre CP-100D avant de pouvoir établir une liaison automatique pour lire / diffuser de la musique Bluetooth via votre CP-100D. Le jumelage crée un « lien » afin que les deux appareils puissent se reconnaître mutuellement.

Jumeler et lire votre appareil Bluetooth pour la première fois

1. Avec votre radio allumée, appuyez sur le bouton Source pour sélectionner la fonction Bluetooth. "Bluetooth Pairing" (Jumelage Bluetooth) s'affichera à l'écran. L'indicateur LED autour du bouton Power clignotera rapidement en bleu pour indiquer que la radio est détectable.
   (Pendant le chargement en mode Bluetooth, l'indicateur LED autour du bouton Power alternera entre le rouge et le violet.)
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil conformément au manuel d'utilisation de l'appareil pour vous connecter à la radio. Localisez la liste des appareils Bluetooth et sélectionnez l'appareil nommé "CP-100D" (Avec certains Smartphones équipés de versions antérieures au Bluetooth 2.1, vous devrez peut-être entrer le code d'accès "0000").
3. Une fois connecté, un son de confirmation retentira et le nom de votre appareil Bluetooth connecté s'affichera à l'écran. L'indicateur LED autour du bouton Power passera au bleu fixe. (Pendant le chargement en mode Bluetooth, l'indicateur LED autour du bouton Power passera au violet fixe.) Vous pouvez simplement sélectionner et lire n'importe quelle musique à partir de votre appareil source.
4. Le contrôle du volume peut être ajusté depuis votre appareil source, ou directement depuis la radio. Utilisez les commandes de votre appareil compatible Bluetooth ou de la radio pour play (lire) / pause (mettre en pause) et naviguer entre les pistes.

REMARQUE

• Si 2 appareils Bluetooth se jumellent pour la première fois, les deux rechercheront votre radio, qui affichera sa disponibilité sur les deux appareils. Cependant, si un appareil se connecte en premier à cette unité, l'autre appareil Bluetooth ne la trouvera pas dans la liste.
• Si vous éloignez votre appareil source hors de portée, la connexion sera temporairement déconnectée de votre radio. Votre radio se reconnectera automatiquement si l'appareil source est ramené à portée. Soyez conscient que pendant la période de déconnexion, aucun autre appareil Bluetooth ne peut se jumeler ou se connecter à votre radio.
• Si "CP-100D" s'affiche dans votre liste d'appareils Bluetooth mais que votre appareil ne peut pas s'y connecter, veuillez supprimer l'élément de votre liste et jumeler à nouveau l'appareil avec la radio en suivant les étapes décrites précédemment.
• La portée de fonctionnement effective entre le système et l'appareil jumelé est d'environ 10 mètres (30 pieds). Tout obstacle entre le système et l'appareil peut réduire la portée opérationnelle.
• Les performances de connectivité Bluetooth peuvent varier en fonction des appareils Bluetooth connectés. Veuillez vous référer aux capacités Bluetooth de votre appareil avant de le connecter à votre radio. Toutes les fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge sur certains appareils Bluetooth jumelés.
• Avec certains téléphones mobiles, les appels / réceptions d'appels, les messages texte, les e-mails ou toute autre activité non liée au streaming audio peuvent couper le streaming audio Bluetooth ou même déconnecter temporairement votre appareil. Un tel comportement est une fonction de l'appareil connecté et n'indique pas de défaut avec votre CP-100D.

Lecture de fichiers audio en mode Bluetooth

Lorsque vous avez connecté avec succès votre radio à l'appareil source Bluetooth choisi, vous pouvez commencer à écouter votre musique à l'aide des commandes de votre appareil Bluetooth connecté.

1. Une fois la lecture commencée, ajustez le volume au réglage requis à l'aide de la commande de Volume de votre radio ou de votre appareil source Bluetooth activé.
2. Utilisez les commandes de votre appareil source Bluetooth pour play (lire) / pause (mettre en pause) et naviguer entre les pistes. Vous pouvez également contrôler la lecture à l'aide du bouton de commande de Syntonisation de votre radio. Tournez le bouton de commande de Syntonisation dans le sens horaire pour lire la piste suivante. Tournez le bouton de commande de Syntonisation dans le sens anti-horaire pour lire la piste précédente. Appuyez sur le bouton Select pour pause (mettre en pause) / play (lire) la piste.

REMARQUE
Toutes les applications ou appareils de lecture ne répondent pas à toutes ces commandes.

Reconnecter un appareil source Bluetooth précédemment jumelé

Le CP-100D peut mémoriser jusqu'à 8 ensembles d'appareils source Bluetooth jumelés. Lorsque la mémoire dépasse cette quantité, le plus ancien appareil jumelé sera écrasé de la mémoire de l'appareil.

Si votre appareil source Bluetooth a déjà été jumelé avec le CP-100D, l'unité mémorisera votre appareil source Bluetooth et tentera de se reconnecter avec l'appareil source Bluetooth en mémoire qui a été connecté en dernier. Si le dernier appareil source Bluetooth connecté n'est pas disponible, le CP-100D essaiera de se connecter à l'avant-dernier appareil source Bluetooth.

Déconnecter votre appareil Bluetooth

1. Appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu Bluetooth.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Cancel Pairing" (Annuler le jumelage). Appuyez ensuite sur le bouton Select.
3. Pour vous déconnecter de votre appareil Bluetooth, tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Yes" (Oui), puis appuyez sur le bouton Select. Un son de confirmation retentira et l'indicateur LED autour du bouton Power clignotera rapidement en bleu pour indiquer que la radio est à nouveau détectable pour le jumelage. Choisir "No" (Non) ou "Back" (Retour) ramènera à l'affichage du menu précédent. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix.
4. Alternativement, vous pouvez appuyer sur le bouton Source pour sélectionner un mode autre que le mode Bluetooth ou désactiver le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth pour désactiver la connexion.

Supprimer la mémoire des appareils Bluetooth jumelés

1. Appuyez et maintenez le bouton Menu pour entrer dans le menu Bluetooth.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Clear Pairing" (Effacer le jumelage). Appuyez ensuite sur le bouton Select.
3. Pour effacer la mémoire de tous les appareils jumelés, tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Yes" (Oui). Appuyez ensuite sur le bouton Select. Choisir "No" (Non) ou "Back" (Retour) ramènera à l'affichage du menu précédent. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix.

Contraste

Le contraste de l'affichage peut être ajusté.

Avec votre radio allumée, appuyez sur le bouton Light pour ajuster le contraste requis. L'indication du niveau de contraste à l'écran changera en même temps.

Minuteur de mise en veille

Votre radio peut être réglée pour s'éteindre après un temps prédéfini. Le réglage du minuteur de mise en veille peut être ajusté entre 15 et 120 minutes par incréments.

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Sleep pour entrer dans le menu de configuration de la veille.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner la durée de veille requise. Le minuteur de mise en veille peut être réglé entre 15 et 120 minutes, ou sélectionnez "Sleep off" (Minuteur de veille désactivé) pour annuler le minuteur de mise en veille. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer le réglage.
3. Alternativement, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
4. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select.
5. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Sleep" (Veille). Appuyez sur le bouton Select.
6. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner la durée de veille requise. Ou sélectionnez "Sleep off" (Minuteur de veille désactivé) pour annuler le minuteur de mise en veille. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer le réglage.
7. Un minuteur de mise en veille actif est indiqué par une icône de minuteur de mise en veille sur les écrans de lecture. Pour afficher le temps restant d'un minuteur de mise en veille actif, appuyez et maintenez le bouton Sleep. Alternativement, appuyez et maintenez le bouton Menu, puis tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Sleep" (Veille). Appuyez sur le bouton Select pour afficher le temps restant.
8. Pour annuler la durée de veille avant l'expiration du temps prédéfini et pour éteindre la radio, appuyez sur le bouton Power pour éteindre la radio manuellement.

Mise à jour automatique de l'horloge

Votre radio se mettra à jour automatiquement chaque fois que vous l'allumerez et que vous syntoniserez une station de radio DAB+ ou une station FM qui diffuse l'heure via RDS. L'affichage de l'heure clignotera 00:00 pendant quelques secondes, puis affichera l'heure lorsqu'elle recevra le signal horaire DAB+ ou FMRDS. Vous pouvez spécifier que la radio règle son horloge à partir des diffusions radio DAB ou FM.

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu des paramètres système.
3. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Time setup" (Réglage de l'heure). Appuyez sur le bouton Select.
4. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Time update" (Mise à jour de l'heure). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le réglage.
5. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour choisir une option de mise à jour parmi "DAB", "FM" ou "Any" (N'importe lequel) selon les besoins. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix.

Affichage de l'heure

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select.
3. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Time setup" (Réglage de l'heure). Appuyez sur le bouton Select.
4. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Time display" (Affichage de l'heure). Appuyez sur le bouton Select.
5. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Enable" (Activer) ou "Disable" (Désactiver). Sélectionnez "Enable" (Activer) pour afficher l'heure. Sélectionnez "Disable" (Désactiver) et l'affichage de l'heure disparaîtra. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix.

Sélection de la langue

Par défaut, votre radio affichera tous les menus et messages en anglais. Vous pouvez choisir votre langue préférée.

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu des paramètres système.
3. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Language" (Langue). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu de réglage.
4. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner votre langue souhaitée. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer le réglage. L'affichage passera à la langue choisie.

Réinitialisation d'usine

Si vous souhaitez réinitialiser complètement votre radio à son état initial, cela peut être effectué en suivant cette procédure. En effectuant une réinitialisation d'usine, tous les paramètres entrés par l'utilisateur seront effacés.

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu des paramètres système.
3. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Factory reset" (Réinitialisation d'usine). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le réglage.
4. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "Yes" (Oui) ou "No" (Non). Si vous ne souhaitez pas effectuer de réinitialisation du système, sélectionnez "No" (Non) et appuyez sur le bouton Select pour confirmer le réglage. Ou choisir "Back" (Retour) ramènera à l'affichage du menu précédent. Appuyez sur le bouton Select pour confirmer votre choix.
5. Avec "Yes" (Oui) sélectionné, appuyez sur le bouton Select pour réinitialiser la radio. Cela effacera tous les paramètres enregistrés et les stations préréglées en mémoire. Tous les réglages reviendront aux paramètres d'usine par défaut.

Affichage de la version logicielle

L'affichage de la version logicielle est fourni à titre de référence et pour le support client, et ne peut pas être modifié.

1. Avec votre radio allumée, appuyez et maintenez le bouton Menu pour accéder au menu du mode actuel.
2. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "System Setup" (Configuration système). Appuyez sur le bouton Select pour entrer dans le menu des paramètres système.
3. Tournez le bouton de commande de Syntonisation pour sélectionner "SW version" (Version logicielle). Appuyez sur le bouton Select pour afficher la version logicielle.

Prise d'entrée auxiliaire

Une prise d'entrée auxiliaire stéréo de 3,5 mm est fournie à l'arrière de votre radio pour permettre l'entrée d'un signal audio dans l'unité à partir d'un appareil audio externe tel qu'un iPod, un lecteur MP3 ou CD.

1. Avec votre radio allumée, appuyez sur le bouton Source jusqu'à ce que "Aux In" (Entrée auxiliaire) s'affiche.
2. Connectez une source audio externe (par exemple, un iPod, un lecteur MP3 ou CD) à la prise d'entrée auxiliaire.
3. Ajustez le réglage du volume sur votre iPod, lecteur MP3 ou CD pour assurer un niveau de signal adéquat de votre appareil. Ajustez ensuite le Volume de la radio selon vos besoins pour une écoute confortable.

Spécifications

Couverture de fréquence
FM	87.5-108 MHz
DAB	174.928-239.200 MHz
Amplificateur
Puissance de sortie	1.5W 10%T.H.D. @ 100Hz
Entrée auxiliaire
Sensibilité d'entrée	IN 400mV Output 1.5W @ 100Hz
Haut-parleur
Haut-parleur	50mm 4ohm x 1
Bluetooth
Spécification Bluetooth	Bluetooth® Ver 5.0
Profils pris en charge	A2DP
CODEC audio Bluetooth	AAC, SBC
Puissance de transmission	Specification Power Class 2
Portée en visibilité directe	10 mètres / 30 pieds
La fréquence et la puissance maximale transmise	2402MHz ~ 2480MHz: 3.857dBm (Bluetooth EDR)
Batterie intégrée
Batterie	Batterie rechargeable Lithium-ion 18650 3.63V 2600mAh
Autonomie de la batterie	Avec une sortie haut-parleur de 10mW, l'autonomie de la batterie est d'environ 20 heures pour une utilisation de 4 heures par jour à un niveau de volume normal.
Général
Entrée CC	Prise USB TYPE-C 5V 2.4A
Courant de charge	1A
Temps de charge	environ 5,0 heures
Plage de température de fonctionnement	0°C à +35°C
※ L'étiquette du code-barres sur le produit est définie comme suit :

La société se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

Si, à l'avenir, vous deviez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où des installations existent. Consultez votre autorité locale ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage. (Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sangean CP-100D - Manuel de la radio Bluetooth de style rétro

Les langues disponibles