Sangean CP-100D - Priručnik za Bluetooth radio retro stila
- 1 Važne sigurnosne upute
- 2 Kontrole
- 3 Korištenje dodirne ploče
- 4 Kontrola osjetljivosti dodirne ploče
- 5 Punjenje radija
- 6 Rad s radiom – DAB
- 7 Odabir postaje – DAB
- 8 Sekundarne usluge – DAB
- 9 Pronalaženje novih postaja – DAB
- 10 Ručno ugađanje – DAB
- 11 Postavljanje redoslijeda postaja – DAB
- 12 Postavke kontrole dinamičkog raspona – DAB
- 13 Uklanjanje postaja – DAB
- 14 Rad s radiom – FM
- 15 Ručno ugađanje – FM
- 16 Postavka osjetljivosti skeniranja – FM
- 17 Pohranjivanje postaja u načinima rada DAB i FM
- 18 Pozivanje pohranjene postaje u načinima rada DAB i FM
- 19 Opcije prikaza – DAB / FM / Bluetooth
- 20 Slušanje glazbe putem Bluetooth streaminga
- 21 Kontrast
- 22 Timer za spavanje
- 23 Automatsko ažuriranje sata
- 24 Prikaz vremena
- 25 Odabir jezika
- 26 Vraćanje na tvorničke postavke
- 27 Prikaz verzije softvera
- 28 Pomoćna ulazna utičnica
- 29 Specifikacije
- 30 Preuzmi priručnik
- 31 Na drugim jezicima

Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc., a svaka upotreba tih oznaka od strane tvrtke SANGEAN ELECTRONICS INC. je pod licencom.
Važne sigurnosne upute
- Ne postavljajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
- Koristite samo priključke / dodatke koje je specificirao proizvođač.
- Kako biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.
- Uređaj ne smije biti izložen kapanju ili prskanju i na njega se ne smiju stavljati predmeti napunjeni tekućinom.
- Baterije ne smiju biti izložene prekomjernoj toplini poput sunčeve svjetlosti, vatre ili slično.
- Sve promjene ili preinake koje nisu izričito odobrena od strane odgovorne strane za usklađenost mogu poništiti ovlaštenje korisnika za rukovanje opremom i jamstvo.
Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnim tipom.- Ne dopustite da vaš radio bude izložen vodi, pari ili pijesku.
![]()
- Ne ostavljajte svoj radio na mjestu gdje bi prekomjerna toplina mogla uzrokovati štetu.
- Ako je relevantno za sigurnost, sljedeće informacije trebaju biti uključene koliko je primjenjivo:
- minimalne udaljenosti oko uređaja za dovoljnu ventilaciju;
- ventilaciju ne smije ometati pokrivanje ventilacijskih otvora predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese itd.;
- na uređaj se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće;
- treba obratiti pozornost na ekološke aspekte odlaganja baterija;
- upotreba uređaja u tropskim i / ili umjerenim klimatskim uvjetima.
Opasnost od eksplozije ako se baterija neispravno zamijeni. Zamijenite samo istim ili ekvivalentnim tipom.- Ako je uređaj opremljen zamjenjivom litijskom baterijom, vrijedi sljedeće:
- ako korisnik namjerava zamijeniti bateriju, mora postojati upozorenje blizu baterije ili u uputama za uporabu i servisnim uputama;
- ako korisnik ne namjerava zamijeniti bateriju, mora postojati upozorenje blizu baterije ili u servisnim uputama.
Kontrole

- Preset button (tipka za pohranu stanica)
- LCD display (LCD zaslon)
- Source button (tipka za izvor)
- Menu / Info button (tipka za izbornik / informacije)
- Select / Play / Pause button (tipka za odabir / reprodukciju / pauzu)
- Sleep / Light button (tipka za spavanje / svjetlo)
- Power button (tipka za uključivanje) / Volume control knob (gumb za kontrolu glasnoće)
- Bass reflex tube (bas refleks cijev)
- Tuning control knob (gumb za kontrolu ugađanja)
- Speaker (zvučnik)
- 3.5mm external antenna socket (3,5 mm utičnica za vanjsku antenu)
- 3.5mm auxiliary input socket (3,5 mm utičnica za pomoćni ulaz)
- DC IN 5V / 2.4A USB charging socket (DC IN 5V / 2.4A USB utičnica za punjenje)
Korištenje dodirne ploče
CP-100D ima elegantnu dodirnu ploču umjesto uobičajenih tipki. Za upravljanje tipkama jednostavno dodirnite područje tipke vrhom prsta oko pola sekunde. Funkcijama vremena spavanja i izbornika sustava označenim točkom ( ● ) pristupa se dugim dodirom (2-3 sekunde) na odgovarajuću tipku dok se na zaslonu radija ne prikaže da je naredba prihvaćena.
U početku ćete možda primijetiti da radio ne detektira uvijek da ste dodirnuli tipku. Ako je tako, pokušajte dodirnuti s malo više pritiska ili malo dulje. Ubrzo ćete pronaći optimalni dodir potreban za upravljanje radiom. Ploča se može očistiti suhom krpom. Nemojte koristiti abrazive, tekućine za čišćenje ili otapala.
NAPOMENA
Upravljačka ploča će se automatski zatamniti u način mirovanja kada se ne koristi. Dodirnite bilo koju funkcijsku tipku na ploči kako biste vratili pozadinsko osvjetljenje bez pokretanja njegove funkcije, a drugi dodir će tada izvršiti funkciju.
Kontrola osjetljivosti dodirne ploče
Osjetljivost dodirne ploče može se podesiti. Zadana postavka obično će osigurati zadovoljavajući rad, međutim, sustav dodirne ploče može reagirati drugačije ovisno o vlažnosti kože. Osjetljivost dodirne ploče može se smanjiti ili povećati u odnosu na standardnu postavku.
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "System Setup" (postavke sustava). Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u izbornik postavki sustava.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Touchpad sensitivity" (osjetljivost dodirne ploče). Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u postavku.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir željene razine osjetljivosti dodirne ploče (1~5). Što je veća vrijednost, to je veća osjetljivost. Zadana postavka je 3. Pritisnite tipku Select (odabir) za spremanje postavke.
Punjenje radija
Radio radi na ugrađenoj litij-ionskoj bateriji koja se može puniti pomoću USB priključka za punjenje ili USB adaptera za napajanje (nije uključen) s nazivnom izlaznom snagom od DC 5V, 2.4A. Smanjena snaga, izobličenje, 'mucanje' zvuka ili "Low Battery" (slaba baterija) na zaslonu su znakovi da je potrebno napuniti bateriju. Kada se na zaslonu pojavi "Low Battery" (slaba baterija), LED indikator oko tipke Power (uključivanje) će treptati bijelo.
Prije prvog korištenja radija, molimo vas da u potpunosti napunite bateriju.
NAPOMENA
Možete početi koristiti radio tijekom punjenja. Imajte na umu da u ovom slučaju provjerite može li USB izvor napajanja osigurati 5V 2.4A električne struje. Ako ne, može oštetiti USB izvor napajanja.
- Spojite (isporučeni) mikro USB utikač u mikro USB priključak za punjenje na stražnjoj strani uređaja.
- Spojite (isporučeni) standardni USB utikač na USB priključak za napajanje na računalu ili drugom USB uređaju za punjenje. Kada se baterija puni, LED indikator oko tipke Power (uključivanje) će svijetliti crveno. Nakon što se baterija potpuno napuni, crveni indikator punjenja će se isključiti.
Rad s radiom – DAB
- Umetnite (isporučeni) utikač vanjske antene u utičnicu vanjske antene koja se nalazi na stražnjoj strani radija.
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Ako se radio koristi prvi put, provest će se brzo skeniranje kanala Band III DAB. Ako je radio već korišten, odabrat će se zadnja korištena postaja.
- Tijekom procesa skeniranja, kako se otkrivaju nove postaje, brojač postaja će se povećavati i postaje će se dodavati na popis koji je pohranjen u radiju. Grafički prikazuje napredak skeniranja.
- Kada je skeniranje završeno, odabrat će se prva postaja (u numeričko-alfabetskom redu 0...9...A....Z).
- Ako je popis postaja i dalje prazan nakon skeniranja, vaš radio će prikazati "No Service" (nema usluge). Ako se ne pronađu signali, možda će biti potrebno premjestiti radio na mjesto koje omogućuje bolji prijem.
Odabir postaje – DAB
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Pritisnite tipku Source (izvor) za odabir načina rada DAB radio.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za pomicanje kroz popis dostupnih postaja. Alternativno, za pristup popisu postaja pomoću izbornika DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik), a zatim okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir 'Station List' (popis postaja).
- Pritisnite tipku Select (odabir) za odabir i ugađanje željene postaje.
- Okrenite gumb Volume control knob (za kontrolu glasnoće) za podešavanje razine zvuka prema potrebi.
NAPOMENA
Ako se nakon odabira postaje, postaja ne ugađa, možda će biti potrebno premjestiti radio na mjesto koje omogućuje bolji prijem.
Sekundarne usluge – DAB
Neke radio postaje mogu imati jedan ili više dodatnih prijenosa povezanih s njima. Ako su dostupni, pojavit će se odmah nakon glavne postaje dok okrećete gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja). Za ugađanje na odabranu uslugu, pritisnite tipku Select (odabir).
Pronalaženje novih postaja – DAB
S vremenom mogu postati dostupne nove postaje ili ste možda premjestili radio u drugi dio zemlje. U tom slučaju, možda ćete morati pokrenuti skeniranje novih postaja na radiju.
- Kada ste u načinu rada DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u izbornik DAB.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Full Scan" (potpuno skeniranje).
- Pritisnite tipku Select (odabir). Vaš radio će provesti skeniranje kanala Band III DAB. Kako se pronalaze nove radio postaje, brojač postaja na zaslonu će se povećavati i radio postaje će se dodavati na popis pohranjen u radiju.
Ručno ugađanje – DAB
Ručno ugađanje omogućuje vam izravno ugađanje na različite kanale Band III DAB (5A do 13F).
- Kada ste u načinu rada DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u izbornik DAB.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Manual Tune" (ručno ugađanje).
- Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u opciju ručnog ugađanja.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir željenog kanala DAB.
- Pritisnite tipku Select (odabir) kako bi se radio ugodio na odabrani kanal.
Postavljanje redoslijeda postaja – DAB
Vaš radio ima 3 postavke redoslijeda postaja između kojih možete birati. Postavke redoslijeda postaja su alfanumeričke, ansambl i važeće.
- Kada ste u načinu rada DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u izbornik DAB.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Station Order" (redoslijed postaja).]
- Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u način podešavanja redoslijeda postaja.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Alphanumeric" (alfanumerički), "Ensemble" (ansambl) i "Valid" (važeći).
"Alphanumeric" (alfanumerički) - sortira popis postaja alfanumerički 0...9 A...Z.
"Ensemble" (ansambl) - organizira popis postaja prema DAB multipleksu.
"Valid" (važeći) - prikazuje samo one postaje za koje se može pronaći signal. - Pritisnite tipku Select (odabir) za potvrdu željenog redoslijeda postaja.
Postavke kontrole dinamičkog raspona – DAB
Kontrola dinamičkog raspona (također poznata kao DRC) može olakšati slušanje tiših zvukova kada se vaš radio koristi u bučnom okruženju smanjenjem dinamičkog raspona audio signala.
- Kada ste u načinu rada DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u izbornik DAB.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "DRC Value" (vrijednost DRC).
- Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u način podešavanja DRC.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za isticanje željene postavke DRC (zadana je Off (isključeno)).
Off (isključeno) - DRC je isključen, Broadcast DRC će se zanemariti.
Low (nisko) - razina DRC je postavljena na 1 / 2 one koju šalje emiter.
High (visoko) - DRC je postavljen kao što ga šalje emiter. - Pritisnite tipku Select (odabir) za potvrdu postavke.
NAPOMENA
Ne koriste sve DAB emisije funkciju DRC. Ako emisija ne pruža informacije o DRC, tada postavka DRC u radiju neće imati učinka.
Uklanjanje postaja – DAB
Ako se preselite u drugi dio zemlje, neke od postaja koje su bile na popisu možda više neće biti dostupne. Također, s vremena na vrijeme, neke DAB usluge mogu prestati emitirati ili mogu promijeniti lokaciju ili frekvenciju. Postaje koje se ne mogu pronaći ili koje nisu primljene jako dugo prikazuju se na popisu postaja s upitnikom. Funkcija Prune stations (uklanjanje postaja) izbrisat će označene DAB postaje s vašeg popisa postaja.
- Kada ste u načinu rada DAB, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u izbornik DAB.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Prune Station" (uklanjanje postaja).
- Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u način podešavanja.
- Za aktiviranje funkcije Prune (uklanjanje), okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Yes" (da). Pritisnite tipku Select (odabir) za potvrdu postavke. Ako ne želite ukloniti postaje, odabirom "No" (ne) ili "Back" (natrag) vratit ćete se na prethodni prikaz izbornika. Pritisnite tipku Select (odabir) za potvrdu svog izbora.
NAPOMENA
Ako ste premjestili radio u drugi dio zemlje, trebali biste također provesti pretragu novih postaja (pogledajte odjeljak 'Pronalaženje novih postaja').
Rad s radiom – FM
- Umetnite (isporučeni) utikač vanjske antene u utičnicu vanjske antene koja se nalazi na stražnjoj strani radija.
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Pritisnite tipku Source (izvor) za odabir FM pojasa.
- Pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za ulazak u FM izbornik.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "SCAN" (skeniranje). Pritisnite tipku Select (odabir) kako bi radio pretraživao od niske frekvencije do visoke frekvencije. Kada pronađe postaju dovoljne jačine, frekvencija će treptati 6 sekundi na zaslonu i radio će nastaviti skenirati nakon 6 sekundi. Za ugađanje na postaju ili zaustavljanje skeniranja, pritisnite tipku Select (odabir).
- Na zaslonu će se prikazati frekvencija pronađenog signala. Ako je signal dovoljno jak i postoje RDS podaci, radio će prikazati naziv postaje.
- Kada se dosegne kraj valnog pojasa, radio će ponovno započeti ugađanje s suprotnog kraja valnog pojasa.
- Okrenite gumb Volume control knob (za kontrolu glasnoće) za podešavanje razine zvuka prema potrebi.
- Za isključivanje radija, pritisnite tipku Power (uključivanje).
Ručno ugađanje – FM
Kada ste u načinu rada FM, okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za ugađanje na postaju.
Postavka osjetljivosti skeniranja – FM
Vaš radio uključuje opciju lokalno / udaljeno za funkciju automatskog skeniranja. Postavljanjem radija na opciju skeniranja "local" (lokalno), radio može zanemariti slabije signale s udaljenijih odašiljača, što olakšava pronalaženje jačih signala.
- Kada ste u načinu rada FM, pritisnite i držite tipku Menu (izbornik) za pristup FM izborniku.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "FM Scan Zone" (FM zona skeniranja). Pritisnite tipku Select (odabir) za ulazak u način podešavanja osjetljivosti skeniranja. Trenutna postavka bit će označena zvjezdicom.
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir "Local" (lokalno) (samo jake postaje) ili "Distant" (udaljeno) (sve postaje). Opcija "Distant" (udaljeno) omogućit će radiju da pronađe slabije signale tijekom skeniranja.
- Pritisnite tipku Select (odabir) za potvrdu svog izbora. Postavka se pohranjuje u radiju i ostaje na snazi dok se ne promijeni ili dok se ne izvrši resetiranje sustava.
Pohranjivanje postaja u načinima rada DAB i FM
Postoji 10 pohranjenih mjesta za DAB i FM radio. Koriste se na isti način za svaki način rada.
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Ugodite na željenu radio postaju kao što je prethodno opisano.
- Pritisnite i držite tipku Preset (pohrana) za ulazak u izbornik Preset Station (pohranjena postaja).
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za pomicanje kroz popis pohranjenih postaja dok ne dođete do neiskorištenog pohranjenog mjesta ili pohranjenog mjesta koje želite promijeniti.
- Pritisnite tipku Select (odabir) za pohranu pohranjenog mjesta. Na zaslonu će se prikazati, na primjer, "Preset 2 saved" (pohranjeno mjesto 2 spremljeno).
- Ponovite ovaj postupak prema potrebi za preostala pohranjena mjesta. Postaje koje su već pohranjene u pohranjenim mjestima mogu se prebrisati slijedeći gornji postupak.
NAPOMENA
Pohranjena mjesta radio postaja zadržavaju se u memoriji kada je radio isključen.
Pozivanje pohranjene postaje u načinima rada DAB i FM
- Pritisnite tipku Power (uključivanje) za uključivanje radija.
- Odaberite željeni način rada pomoću tipke Source (izvor).
- Pritisnite tipku Preset (pohrana) za ulazak u izbornik Recall Station (pozivanje postaje).
- Okrenite gumb Tuning control knob (za kontrolu ugađanja) za odabir željene pohranjene postaje. Pritisnite tipku Select (odabir). Vaš radio će se tada ugoditi na postaju pohranjenu u odabranoj memoriji pohranjenog mjesta. Odabrani broj pohranjenog mjesta također se prikazuje na zaslonu, npr. "P2".
Opcije prikaza – DAB / FM / Bluetooth
Vaš radio ima niz opcija prikaza u DAB, FM i Bluetooth načinima rada:
Pritisnite gumb Info za kretanje kroz različite opcije.
Opcije prikaza za DAB
Vaš radio može prikazati sljedeće u DAB načinu rada: Tekst koji se pomiče, Vrsta programa, Naziv multipleksa, Vrijeme / Datum, Frekvencija, Brzina prijenosa i vrsta zvuka, Informacije o kodiranju, DL Plus tekst, Jačina signala.
Za DL Plus tekst, neke postaje mogu pružiti druge informacije vezane uz program za prikaz uz redoviti tekst. Ako ništa nije dostupno, prikazuje se poruka 'no info' (nema informacija).
Opcije prikaza za FM
U FM načinu rada vaš radio može koristiti Radio Data System (RDS) za prikaz naziva radio postaje i dodatnog teksta kada ga pruža emiter i gdje je radio signal dovoljno jasan.
Vaš radio može prikazati sljedeće u FM načinu rada: Radio tekst, Vrsta programa, Vrijeme / Datum, Frekvencija.
Opcije prikaza za Bluetooth
Ako vaš povezani uređaj može pružiti informacije s pjesme koja se reproducira, vaš radio može prikazati sljedeće u Bluetooth načinu rada:
Naziv uređaja, Naslov, Izvođač, Album.
Imajte na umu da dostupnost informacija ovisi o specifičnom formatu medija.
Slušanje glazbe putem Bluetooth streaminga
Morate upariti svoj Bluetooth uređaj s CP-100D prije nego što se možete automatski povezati za reprodukciju / streaming Bluetooth glazbe putem vašeg CP-100D. Uparivanje stvara 'vezu' tako da dva uređaja mogu prepoznati jedan drugoga.
Uparivanje i reprodukcija vašeg Bluetooth uređaja prvi put
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite gumb Source (Izvor) za odabir Bluetooth funkcije. "Bluetooth Pairing" (Bluetooth uparivanje) će se prikazati na zaslonu. LED indikator oko gumba Power (Napajanje) će brzo treptati plavom bojom kako bi pokazao da je radio vidljiv.
(Tijekom punjenja u Bluetooth načinu rada, LED indikator oko gumba Power (Napajanje) će se izmjenjivati između crvene i ljubičaste boje.) - Aktivirajte Bluetooth na svom uređaju prema korisničkom priručniku uređaja za povezivanje s radiom. Pronađite popis Bluetooth uređaja i odaberite uređaj pod nazivom "CP-100D" (S nekim pametnim telefonima koji su opremljeni ranijim verzijama od BT2.1 Bluetooth uređaja, možda ćete morati unijeti lozinku "0000").
- Nakon povezivanja, oglasit će se ton potvrde i naziv vašeg povezanog Bluetooth uređaja će se prikazati na zaslonu. LED indikator oko gumba Power (Napajanje) će postati stalno plav. (Tijekom punjenja u Bluetooth načinu rada, LED indikator oko gumba Power (Napajanje) će postati stalno ljubičast.) Jednostavno možete odabrati i reproducirati bilo koju glazbu s vašeg izvornog uređaja.
- Kontrola glasnoće može se podesiti s vašeg izvornog uređaja ili izravno s radija. Koristite kontrole na svom uređaju s omogućenim Bluetoothom ili na radiju za reprodukciju / pauziranje i navigaciju pjesmama.
NAPOMENA
- Ako se 2 Bluetooth uređaja uparuju prvi put, oba će tražiti vaš radio, a on će pokazati svoju dostupnost na oba uređaja. Međutim, ako se jedan uređaj prvi poveže s ovom jedinicom, drugi Bluetooth uređaj ga neće pronaći na popisu.
- Ako iznesete svoj izvorni uređaj izvan dometa, veza će se privremeno prekinuti s vašim radiom. Vaš radio će se automatski ponovno povezati ako se izvorni uređaj vrati u domet. Imajte na umu da se tijekom razdoblja prekida veze nijedan drugi Bluetooth uređaj ne može upariti ili povezati s vašim radiom.
- Ako se "CP-100D" prikazuje na popisu vaših Bluetooth uređaja, ali se vaš uređaj ne može povezati s njim, izbrišite stavku s popisa i ponovno uparite uređaj s radiom slijedeći prethodno opisane korake.
- Efektivni radni domet između sustava i uparenog uređaja je približno 10 metara (30 stopa). Svaka prepreka između sustava i uređaja može smanjiti radni domet.
- Performanse Bluetooth povezivanja mogu se razlikovati ovisno o povezanim Bluetooth uređajima. Prije povezivanja s radiom pogledajte Bluetooth mogućnosti svog uređaja. Sve značajke možda neće biti podržane na nekim uparenim Bluetooth uređajima.
- S nekim mobilnim telefonima, upućivanje / primanje poziva, tekstualnih poruka, e-pošte ili bilo koje druge aktivnosti koje nisu povezane s audio streamingom mogu utišati Bluetooth audio streaming ili čak privremeno prekinuti vezu s vašim uređajem. Takvo ponašanje je funkcija povezanog uređaja i ne ukazuje na kvar s vašim CP-100D.
Reprodukcija audio datoteka u Bluetooth načinu rada
Kada ste uspješno povezali svoj radio s odabranim Bluetooth izvornim uređajem, možete početi reproducirati glazbu pomoću kontrola na svom povezanom Bluetooth uređaju.
- Nakon što je reprodukcija započela, podesite glasnoću na željenu razinu pomoću kontrole Volume (Glasnoća) na vašem radiju ili na vašem omogućenom Bluetooth izvornom uređaju.
- Koristite kontrole na svom Bluetooth izvornom uređaju za reprodukciju / pauziranje i navigaciju pjesmama. Alternativno, kontrolirajte reprodukciju pomoću gumba Tuning (Podešavanje) na vašem radiju. Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) u smjeru kazaljke na satu za reprodukciju sljedeće pjesme. Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) u smjeru suprotnom od kazaljke na satu za reprodukciju prethodne pjesme. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za pauziranje / reprodukciju pjesme.
NAPOMENA
Ne reagiraju sve aplikacije ili uređaji za reprodukciju na sve ove kontrole.
Ponovno povezivanje prethodno uparenog Bluetooth izvornog uređaja
CP-100D može zapamtiti do 8 skupova uparenih Bluetooth izvornih uređaja, kada memorija premaši tu količinu, najraniji uređaj za uparivanje bit će prebrisan s uređaja.
Ako je vaš Bluetooth izvorni uređaj već bio uparen s CP-100D prethodno, jedinica će zapamtiti vaš Bluetooth izvorni uređaj i pokušat će se ponovno povezati s Bluetooth izvornim uređajem u memoriji koji je zadnji put bio povezan. Ako zadnji povezani Bluetooth izvorni uređaj nije dostupan, CP-100D će pokušati povezati se s pretposljednjim Bluetooth izvornim uređajem.
Prekidanje veze s vašim Bluetooth uređajem
- Pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za ulazak u Bluetooth izbornik.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Cancel Pairing" (Otkaži uparivanje). Zatim pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Za prekid veze s vašim Bluetooth uređajem, okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Yes" (Da), a zatim pritisnite gumb Select (Odaberi). Oglasit će se ton potvrde i LED indikator oko gumba Power (Napajanje) će brzo treptati plavom bojom kako bi pokazao da je radio ponovno vidljiv za uparivanje. Odabirom "No" (Ne) ili "Back" (Natrag) vratit ćete se na prethodni prikaz izbornika. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu svog izbora.
- Alternativno, možete pritisnuti gumb Source (Izvor) za odabir bilo kojeg načina rada osim Bluetooth načina rada ili isključiti Bluetooth na svom Bluetooth uređaju da biste onemogućili vezu.
Brisanje memorije uparenih Bluetooth uređaja
- Pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za ulazak u Bluetooth izbornik.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Clear Pairing" (Obriši uparivanje). Zatim pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Za brisanje memorije svih uparenih uređaja, okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Yes" (Da). Zatim pritisnite gumb Select (Odaberi). Odabirom "No" (Ne) ili "Back" (Natrag) vratit ćete se na prethodni prikaz izbornika. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu svog izbora.
Kontrast
Kontrast zaslona se može podesiti.
Kada je vaš radio uključen, pritisnite gumb Light (Svjetlo) za podešavanje željenog kontrasta. Indikacija razine kontrasta na zaslonu će se promijeniti u isto vrijeme.
Timer za spavanje
Vaš radio se može postaviti da se isključi nakon što prođe unaprijed postavljeno vrijeme. Postavka timera za spavanje može se podesiti između 15 i 120 minuta u koracima.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Sleep (Spavanje) za ulazak u izbornik za postavljanje spavanja.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir željenog vremena spavanja. Timer za spavanje se može postaviti između 15 i 120 minuta, ili odaberite "Sleep off" (Spavanje isključeno) za otkazivanje timera za spavanje. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu postavke.
- Alternativno, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Sleep" (Spavanje). Pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir željenog vremena spavanja. Ili odaberite "Sleep off" (Spavanje isključeno) za otkazivanje timera za spavanje. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu postavke.
- Aktivni timer za spavanje prikazuje se pomoću ikone timera za spavanje na zaslonima za reprodukciju. Za prikaz preostalog vremena aktivnog timera za spavanje, pritisnite i držite gumb Sleep (Spavanje) za prikaz preostalog vremena. Alternativno, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik), a zatim okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi). Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Sleep" (Spavanje). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za prikaz preostalog vremena.
- Za otkazivanje vremena spavanja prije nego što je isteklo unaprijed postavljeno vrijeme i za isključivanje radija, pritisnite gumb Power (Napajanje) za ručno isključivanje radija.
Automatsko ažuriranje sata
Vaš radio će se automatski ažurirati svaki put kada uključite radio i podesite na DAB+ radio postaju ili na FM postaju koja emitira vrijeme putem RDS-a. Prikaz vremena će treptati 00:00 nekoliko sekundi, a zatim će prikazati vrijeme sata kada primi DAB+ ili FMRDS signal vremena sata. Možete odrediti da radio postavlja svoj sat s DAB ili FM radio emisija.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u izbornik postavki sustava.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Time setup" (Postavke vremena). Pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Time update" (Ažuriranje vremena). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u postavku.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir opcije ažuriranja iz "DAB", "FM" ili "Any" (Bilo koji) prema potrebi. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu svog izbora.
Prikaz vremena
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Time setup" (Postavke vremena). Pritisnite gumb Select (Odaberi).
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Enable" (Omogući) ili "Disable" (Onemogući). Odaberite "Enable" (Omogući) za prikaz vremena. Odaberite "Disable" (Onemogući) i prikaz vremena će nestati. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu svog izbora.
Odabir jezika
Prema zadanim postavkama vaš radio će prikazivati sve izbornike i poruke na engleskom jeziku. Možete odabrati željeni jezik.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u izbornik postavki sustava.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Language" (Jezik). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u izbornik postavki.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir željenog jezika. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu postavke. Zaslon će se promijeniti na odabrani jezik.
Vraćanje na tvorničke postavke
Ako želite potpuno vratiti svoj radio u početno stanje, to se može učiniti slijedeći ovaj postupak. Izvođenjem vraćanja na tvorničke postavke, sve korisničke postavke bit će izbrisane.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u izbornik postavki sustava.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Factory reset" (Vraćanje na tvorničke postavke). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u postavku.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "Yes" (Da) ili "No" (Ne). Ako ne želite izvršiti vraćanje sustava, odaberite "No" (Ne), a zatim pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu postavke. Ili odabirom "Back" (Natrag) vratit ćete se na prethodni prikaz izbornika. Pritisnite gumb Select (Odaberi) za potvrdu svog izbora.
- S odabranim "Yes" (Da), pritisnite gumb Select (Odaberi) za vraćanje radija. Izbrisat će sve spremljene postavke i memorirane postaje. Sve postavke će se vratiti na tvorničke zadane postavke.
Prikaz verzije softvera
Prikaz verzije softvera je osiguran za referencu i potrebe korisničke podrške i ne može se mijenjati.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite i držite gumb Menu (Izbornik) za pristup izborniku za trenutni način rada.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "System Setup" (Postavke sustava). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za ulazak u izbornik postavki sustava.
- Okrenite gumb Tuning (Podešavanje) za odabir "SW version" (Verzija softvera). Pritisnite gumb Select (Odaberi) za prikaz verzije softvera.
Pomoćna ulazna utičnica
Stereo pomoćna ulazna utičnica od 3,5 mm nalazi se na stražnjoj strani vašeg radija kako bi se audio signal mogao dovesti u jedinicu s vanjskog audio uređaja kao što je iPod, MP3 ili CD player.
- Kada je vaš radio uključen, pritisnite gumb Source (Izvor) dok se ne prikaže "Aux In" (Pomoćni ulaz).
- Spojite vanjski audio izvor (na primjer, iPod, MP3 ili CD player) na pomoćnu ulaznu utičnicu.
- Podesite postavku glasnoće na svom iPodu, MP3 ili CD playeru kako biste osigurali odgovarajuću razinu signala s vašeg uređaja. Zatim podesite glasnoću na radiju prema potrebi za ugodno slušanje.
Specifikacije
| Frekvencijski raspon | |
| FM | 87.5-108 MHz |
| DAB | 174.928-239.200 MHz |
| Pojačalo | |
| Izlazna snaga | 1.5W 10%T.H.D. @ 100Hz |
| Aux In | |
| Ulazna osjetljivost | IN 400mV Output 1.5W @ 100Hz |
| Zvučnik | |
| Zvučnik | 50mm 4ohm x 1 |
| Bluetooth | |
|
Bluetooth specifikacija |
Bluetooth® Ver 5.0 |
| Podrška za profil | A2DP |
| Bluetooth Audio CODEC | AAC, SBC |
| Snaga prijenosa | Specification Power Class 2 |
| Domet vidljivosti | 10meters / 30feet |
| Frekvencija i maksimalna snaga prijenosa |
2402MHz ~ 2480MHz: 3.857dBm (bluetooth EDR) |
| Ugrađena baterija | |
| Baterija | Punjiva litij-ionska baterija 18650 3.63V 2600mAh |
| Trajanje baterije | Izlaz zvučnika 10mW, trajanje baterije je otprilike 20 sati za 4 sata dnevno pri normalnoj razini glasnoće. |
| Općenito | |
| DC-IN | USB TYPE-C jack 5V 2.4A |
| Struja punjenja | 1A |
| Vrijeme punjenja | otprilike 5.0 Hr |
| Raspon radne temperature | 0°C do +35°C |
| ※ Oznaka barkoda na proizvodu definirana je kao u nastavku: | |
|
|
Tvrtka zadržava pravo izmjene specifikacija bez prethodne najave.

Ako u budućnosti budete trebali zbrinuti ovaj proizvod, imajte na umu da: Otpadni električni proizvodi ne smiju se odlagati s kućnim otpadom. Molimo reciklirajte gdje postoje objekti. Provjerite sa svojim lokalnim vlastima ili prodavačem za savjete o recikliranju. (Direktiva o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi).
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Sangean CP-100D - Priručnik za Bluetooth radio retro stila
