Sangean CP-100D - Manual Radio Bluetooth Bergaya Retro
- 1 Instruksi keselamatan penting
- 2 Kontrol
- 3 Menggunakan panel sentuh
- 4 Kontrol sensitivitas panel sentuh
- 5 Mengisi daya radio
- 6 Mengoperasikan radio Anda – DAB
- 7 Memilih stasiun – DAB
- 8 Layanan sekunder – DAB
- 9 Menemukan stasiun baru – DAB
- 10 Penyetelan manual – DAB
- 11 Pengaturan urutan stasiun – DAB
- 12 Pengaturan Kontrol Rentang Dinamis – DAB
- 13 Pangkas stasiun – DAB
- 14 Mengoperasikan radio Anda – FM
- 15 Penyetelan manual – FM
- 16 Pengaturan sensitivitas pemindaian – FM
- 17 Menyetel stasiun prasetel dalam mode DAB dan FM
- 18 Memanggil prasetel dalam mode DAB dan FM
- 19 Opsi tampilan – DAB / FM / Bluetooth
-
20
Mendengarkan musik melalui streaming Bluetooth
- 20.1 Memasangkan dan memutar perangkat Bluetooth Anda untuk pertama kalinya
- 20.2 Memutar file audio dalam mode Bluetooth
- 20.3 Menghubungkan kembali perangkat sumber Bluetooth yang sebelumnya dipasangkan
- 20.4 Memutuskan perangkat Bluetooth Anda
- 20.5 Menghapus memori perangkat yang dipasangkan Bluetooth
- 21 Kontras
- 22 Pengatur waktu tidur
- 23 Memperbarui jam secara otomatis
- 24 Tampilan waktu
- 25 Pemilihan bahasa
- 26 Reset pabrik
- 27 Tampilan versi perangkat lunak
- 28 Soket input tambahan
- 29 Spesifikasi
- 30 Unduh manual
- 31 Dalam Bahasa Lain

Merek kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan setiap penggunaan merek tersebut oleh SANGEAN ELECTRONICS INC. berada di bawah lisensi.
Instruksi keselamatan penting
- Jangan memasang di dekat sumber panas seperti radiator, register panas, kompor, atau peralatan lain (termasuk amplifier) yang menghasilkan panas.
- Hanya gunakan attachment / aksesori yang ditentukan oleh produsen.
- Untuk mengurangi risiko kebakaran atau sengatan listrik, jangan biarkan alat ini terkena hujan atau lembab.
- Peralatan tidak boleh terkena tetesan atau percikan dan tidak ada benda yang berisi cairan, tidak boleh diletakkan di atas peralatan.
- Baterai tidak boleh terkena panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api, atau sejenisnya.
- Setiap perubahan atau modifikasi yang tidak secara tegas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan dan garansi.
Risiko ledakan jika baterai diganti dengan jenis yang salah.- Jangan biarkan radio Anda terkena air, uap, atau pasir.
![]()
- Jangan tinggalkan radio Anda di tempat yang panas berlebihan yang dapat menyebabkan kerusakan.
- Jika relevan dengan keselamatan, informasi berikut harus disertakan sejauh yang berlaku:
- jarak minimum di sekitar peralatan untuk ventilasi yang cukup;
- ventilasi tidak boleh terhalang dengan menutupi lubang ventilasi dengan barang-barang, seperti koran, taplak meja, tirai, dll.;
- tidak ada sumber api terbuka, seperti lilin yang menyala, yang boleh diletakkan di atas peralatan;
- perhatian harus diberikan pada aspek lingkungan dari pembuangan baterai;
- penggunaan peralatan di iklim tropis dan / atau sedang.
Bahaya ledakan jika baterai diganti secara tidak benar. Ganti hanya dengan jenis yang sama atau setara.- Jika suatu peralatan dilengkapi dengan baterai lithium yang dapat diganti, hal berikut berlaku:
- jika baterai dimaksudkan untuk diganti oleh pengguna, harus ada peringatan di dekat baterai atau dalam instruksi penggunaan dan instruksi servis;
- jika baterai tidak dimaksudkan untuk diganti oleh pengguna, harus ada peringatan di dekat baterai atau dalam instruksi servis.
Kontrol

- Tombol Preset
- Layar LCD
- Tombol Source (Sumber)
- Tombol Menu / Info
- Tombol Select (Pilih) / Play (Bermain) / Pause (Jeda)
- Tombol Sleep (Tidur) / Light (Cahaya)
- Tombol Power (Daya) / Kenop kontrol Volume
- Tabung refleks Bass
- Kenop kontrol Tuning
- Speaker
- Soket antena eksternal 3.5mm
- Soket input tambahan 3.5mm
- Soket pengisian daya USB DC IN 5V / 2.4A
Menggunakan panel sentuh
CP-100D memiliki panel sentuh bergaya alih-alih tombol konvensional. Untuk mengoperasikan tombol, cukup sentuh area tombol dengan ujung jari selama sekitar setengah detik. Waktu tidur dan fungsi menu sistem yang ditandai dengan titik ( ● ) diakses dengan sentuhan lama (2-3 detik) pada tombol yang sesuai hingga tampilan di radio menunjukkan bahwa perintah telah diterima.
Anda mungkin menemukan pada awalnya bahwa radio tidak selalu mendeteksi bahwa Anda telah menyentuh tombol. Jika demikian, coba sentuh dengan sedikit lebih banyak tekanan, atau sedikit lebih lama. Anda akan segera menemukan sentuhan optimal yang dibutuhkan untuk mengontrol radio Anda. Panel dapat dibersihkan menggunakan kain kering. Jangan gunakan bahan abrasif, cairan pembersih, atau pelarut.
CATATAN
Panel kontrol akan otomatis meredup ke mode tidur saat tidak digunakan. Ketuk tombol fungsi apa pun pada panel untuk mengembalikan lampu latar tanpa memicu fungsinya, sentuhan kedua kemudian akan menjalankan fungsi tersebut.
Kontrol sensitivitas panel sentuh
Sensitivitas panel sentuh dapat disesuaikan. Pengaturan default biasanya akan ditemukan untuk memberikan operasi yang memuaskan, namun, sistem panel sentuh dapat merespons secara berbeda tergantung pada kelembaban kulit. Sensitivitas panel sentuh dapat dikurangi atau ditingkatkan relatif terhadap pengaturan standar.
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan sistem.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Touchpad sensitivity" (Sensitivitas touchpad). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke pengaturan.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih tingkat sensitivitas panel sentuh yang Anda inginkan (1~5). Semakin tinggi nilainya, semakin tinggi sensitivitasnya. Pengaturan default adalah 3. Tekan tombol Select (Pilih) untuk menyimpan pengaturan Anda.
Mengisi daya radio
Radio beroperasi dengan baterai Lithium-ion bawaan yang dapat diisi ulang baik menggunakan port pengisian daya USB atau dari adaptor daya USB (tidak termasuk) dengan output terukur DC 5V, 2.4A. Daya berkurang, distorsi, suara 'tergagap' atau "Low Battery" (Baterai Lemah) muncul di layar adalah semua tanda bahwa baterai perlu diisi ulang. Ketika "Low Battery" (Baterai Lemah) muncul di layar, indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berkedip putih.
Sebelum mengoperasikan radio untuk pertama kalinya, harap isi penuh baterai.
CATATAN
Anda dapat mulai menggunakan radio saat mengisi daya. Harap perhatikan bahwa dalam kasus ini pastikan sumber daya USB dapat menyediakan arus listrik 5V 2.4A. Jika tidak, itu dapat merusak sumber daya USB.
- Hubungkan steker micro USB (yang disertakan) ke port pengisian daya micro USB di bagian belakang unit.
- Hubungkan ujung steker USB standar (yang disertakan) dari kabel ke port USB daya di komputer atau perangkat pengisian daya USB lainnya. Saat baterai sedang diisi daya, indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berwarna merah solid. Setelah baterai terisi penuh, indikator pengisian daya merah akan mati.
Mengoperasikan radio Anda – DAB
- Masukkan steker antena eksternal (yang disertakan) ke soket antena eksternal yang terletak di bagian belakang radio Anda.
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Jika ini adalah pertama kalinya radio digunakan, pemindaian cepat saluran Band III DAB akan dilakukan. Jika radio telah digunakan sebelumnya, stasiun yang terakhir digunakan akan dipilih.
- Selama proses pemindaian, saat stasiun baru terdeteksi, penghitung stasiun akan bertambah dan stasiun akan ditambahkan ke daftar yang disimpan di radio. Grafik batang menunjukkan kemajuan pemindaian.
- Ketika pemindaian selesai, stasiun pertama (dalam urutan numerik-alfa 0...9...A....Z) akan dipilih.
- Jika daftar stasiun masih kosong setelah pemindaian, radio Anda akan menampilkan "No Service" (Tidak Ada Layanan). Jika tidak ada sinyal yang ditemukan, mungkin perlu untuk memindahkan radio Anda ke posisi yang memberikan penerimaan yang lebih baik.
Memilih stasiun – DAB
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Tekan tombol Source (Sumber) untuk memilih mode radio DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk menggulir daftar stasiun yang tersedia. Atau untuk mengakses daftar stasiun menggunakan menu DAB, tekan dan tahan tombol Menu lalu putar kenop kontrol Tuning untuk memilih 'Station List' (Daftar Stasiun).
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk memilih dan menyetel ke stasiun yang diinginkan.
- Putar kenop kontrol Volume untuk mengatur tingkat suara sesuai kebutuhan.
CATATAN
Jika setelah memilih stasiun, stasiun tidak menyetel, mungkin perlu untuk memindahkan radio Anda ke posisi yang memberikan penerimaan yang lebih baik.
Layanan sekunder – DAB
Beberapa stasiun radio mungkin memiliki satu atau lebih siaran tambahan yang terkait dengannya. Jika ini tersedia, mereka akan muncul segera setelah stasiun utama saat Anda memutar kenop kontrol Tuning. Untuk menyetel ke layanan yang dipilih, tekan tombol Select (Pilih).
Menemukan stasiun baru – DAB
Seiring waktu, stasiun baru mungkin tersedia atau Anda mungkin telah memindahkan radio Anda ke bagian negara yang berbeda. Dalam hal ini, Anda mungkin perlu menyebabkan radio Anda memindai stasiun baru.
- Saat dalam mode DAB, tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Full Scan" (Pemindaian Penuh).
- Tekan tombol Select (Pilih). Radio Anda akan melakukan pemindaian saluran Band III DAB. Saat stasiun radio baru ditemukan, penghitung stasiun di layar akan bertambah dan stasiun radio akan ditambahkan ke daftar yang disimpan di radio.
Penyetelan manual – DAB
Penyetelan manual memungkinkan Anda untuk menyetel langsung ke berbagai saluran Band III DAB (5A hingga 13F).
- Saat dalam mode DAB, tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Manual Tune" (Penyetelan Manual).
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke opsi penyetelan manual.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih saluran DAB yang diperlukan.
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk menyebabkan radio menyetel ke saluran yang dipilih.
Pengaturan urutan stasiun – DAB
Radio Anda memiliki 3 pengaturan urutan stasiun yang dapat Anda pilih. Pengaturan urutan stasiun adalah alfanumerik, ensemble, dan valid.
- Saat dalam mode DAB, tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Station Order" (Urutan Stasiun).]
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke mode penyesuaian urutan stasiun.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Alphanumeric" (Alfanumerik), "Ensemble" (Ensembel), dan "Valid" (Valid).
"Alphanumeric" (Alfanumerik) - mengurutkan daftar stasiun secara alfanumerik 0...9 A...Z.
"Ensemble" (Ensembel) - mengatur daftar stasiun berdasarkan multipleks DAB.
"Valid" (Valid) - hanya menampilkan stasiun yang sinyalnya dapat ditemukan. - Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi urutan stasiun yang diperlukan.
Pengaturan Kontrol Rentang Dinamis – DAB
Kontrol Rentang Dinamis (juga dikenal sebagai DRC) dapat membuat suara yang lebih tenang lebih mudah didengar saat radio Anda digunakan di lingkungan yang bising dengan mengurangi rentang dinamis sinyal audio.
- Saat dalam mode DAB, tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "DRC Value" (Nilai DRC).
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke mode penyesuaian DRC.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk menyorot pengaturan DRC yang diperlukan (default adalah Off (Mati)).
Off (Mati) - DRC dimatikan, Broadcast DRC akan diabaikan.
Low (Rendah) - Tingkat DRC diatur ke 1 / 2 yang dikirim oleh penyiar.
High (Tinggi) - DRC diatur seperti yang dikirim oleh penyiar. - Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan.
CATATAN
Tidak semua siaran DAB menggunakan fungsi DRC. Jika siaran tidak memberikan informasi DRC, maka pengaturan DRC di radio tidak akan berpengaruh.
Pangkas stasiun – DAB
Jika Anda pindah ke bagian negara yang berbeda, beberapa stasiun yang terdaftar mungkin tidak lagi tersedia. Juga, dari waktu ke waktu, beberapa layanan DAB mungkin berhenti menyiarkan, atau mungkin mengubah lokasi atau frekuensi. Stasiun yang tidak dapat ditemukan, atau yang belum diterima untuk waktu yang sangat lama ditampilkan dalam daftar stasiun dengan tanda tanya. Fungsi Pangkas stasiun akan menghapus stasiun DAB yang ditandai dari daftar stasiun Anda.
- Saat dalam mode DAB, tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu DAB.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Prune Station" (Pangkas Stasiun).
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke mode penyesuaian.
- Untuk mengaktifkan fungsi Pangkas, putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Yes" (Ya). Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan. Jika Anda tidak ingin memangkas stasiun, memilih "No" (Tidak) atau "Back" (Kembali) akan kembali ke tampilan menu sebelumnya. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
CATATAN
Jika Anda telah memindahkan radio Anda ke bagian negara yang berbeda, Anda juga harus melakukan pencarian stasiun baru (silakan lihat bagian 'Menemukan stasiun baru').
Mengoperasikan radio Anda – FM
- Masukkan steker antena eksternal (yang disertakan) ke soket antena eksternal yang terletak di bagian belakang radio Anda.
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Tekan tombol Source (Sumber) untuk memilih pita FM.
- Tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu FM.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "SCAN" (PEMINDAIAN). Tekan tombol Select (Pilih) untuk menyebabkan radio Anda mencari dari frekuensi rendah ke frekuensi tinggi. Ketika menemukan stasiun dengan kekuatan yang cukup, frekuensi akan berkedip 6 detik di layar dan radio akan terus memindai setelah 6 detik. Untuk menyetel ke stasiun atau menghentikan pemindaian, tekan tombol Select (Pilih).
- Layar akan menampilkan frekuensi sinyal yang ditemukan. Jika sinyal cukup kuat dan ada data RDS, maka radio akan menampilkan nama stasiun.
- Ketika akhir pita gelombang tercapai, radio Anda akan memulai kembali penyetelan dari ujung pita gelombang yang berlawanan.
- Putar kenop kontrol Volume untuk menyesuaikan tingkat suara sesuai kebutuhan.
- Untuk mematikan radio Anda, tekan tombol Power (Daya).
Penyetelan manual – FM
Saat dalam mode FM, putar kenop kontrol Tuning untuk menyetel ke stasiun.
Pengaturan sensitivitas pemindaian – FM
Radio Anda menyertakan opsi lokal / jauh untuk fungsi pemindaian otomatis. Dengan mengatur radio ke opsi pemindaian "local" (lokal), sinyal yang lebih lemah dari pemancar yang lebih jauh dapat diabaikan oleh radio, membuat sinyal yang lebih kuat lebih mudah ditemukan.
- Saat dalam mode FM, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu FM.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "FM Scan Zone" (Zona Pemindaian FM). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke mode penyesuaian sensitivitas pemindaian. Pengaturan saat ini akan ditandai dengan tanda bintang.
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih "Local" (Lokal) (Hanya stasiun yang kuat) atau "Distant" (Jauh) (Semua stasiun). Opsi "Distant" (Jauh) akan memungkinkan radio untuk menemukan sinyal yang lebih lemah saat memindai.
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda. Pengaturan disimpan di radio dan tetap berlaku hingga diubah atau hingga Reset Sistem.
Menyetel stasiun prasetel dalam mode DAB dan FM
Ada 10 prasetel masing-masing untuk radio DAB dan FM. Mereka digunakan dengan cara yang sama untuk setiap mode operasi.
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Setel ke stasiun radio yang diperlukan seperti yang dijelaskan sebelumnya.
- Tekan dan tahan tombol Preset untuk masuk ke menu Preset Station (Stasiun Prasetel).
- Putar kenop kontrol Tuning untuk menggulir daftar prasetel hingga Anda mencapai prasetel yang tidak digunakan atau prasetel yang ingin Anda ubah.
- Tekan tombol Select (Pilih) untuk menyimpan prasetel. "Preset 2 saved" (Prasetel 2 disimpan) misalnya akan ditampilkan di layar.
- Ulangi prosedur ini sesuai kebutuhan untuk prasetel yang tersisa. Stasiun yang sudah disimpan di prasetel dapat ditimpa dengan mengikuti prosedur di atas.
CATATAN
Prasetel stasiun radio disimpan dalam memori saat radio dimatikan.
Memanggil prasetel dalam mode DAB dan FM
- Tekan tombol Power (Daya) untuk menghidupkan radio Anda.
- Pilih mode operasi yang diperlukan menggunakan tombol Source (Sumber).
- Tekan tombol Preset untuk masuk ke menu Recall Station (Panggil Stasiun).
- Putar kenop kontrol Tuning untuk memilih stasiun prasetel yang diinginkan. Tekan tombol Select (Pilih). Radio Anda kemudian akan menyetel ke stasiun yang disimpan dalam memori prasetel yang dipilih. Nomor prasetel yang dipilih juga ditampilkan di layar, misalnya "P2".
Opsi tampilan – DAB / FM / Bluetooth
Radio Anda memiliki berbagai opsi tampilan saat dalam mode DAB, FM, dan Bluetooth:
Tekan tombol Info untuk menelusuri berbagai opsi.
Opsi tampilan DAB
Radio Anda dapat menampilkan hal berikut dalam mode DAB: Teks bergulir, Jenis program, Nama multipleks, Waktu / Tanggal, Frekuensi, Bit rate dan jenis audio, Informasi pengkodean, Teks DL Plus, Kekuatan sinyal.
Untuk teks DL Plus, beberapa stasiun dapat memberikan informasi terkait program lainnya untuk ditampilkan selain teks biasa. Jika tidak ada, pesan 'no info' (tidak ada info) akan ditampilkan.
Opsi tampilan FM
Dalam mode FM, radio Anda dapat menggunakan Radio Data System (RDS) untuk menampilkan nama stasiun radio dan teks tambahan ketika disediakan oleh penyiar dan di mana sinyal radio cukup jelas.
Radio Anda dapat menampilkan hal berikut dalam mode FM: Teks Radio, Jenis Program, Waktu / Tanggal, Frekuensi.
Opsi tampilan Bluetooth
Jika perangkat yang terhubung dapat memberikan informasi dari trek yang sedang diputar, radio Anda dapat menampilkan hal berikut dalam mode Bluetooth:
Nama Perangkat, Judul, Artis, Album.
Harap dicatat bahwa ketersediaan informasi tergantung pada format media tertentu.
Mendengarkan musik melalui streaming Bluetooth
Anda perlu memasangkan perangkat Bluetooth Anda dengan CP-100D Anda sebelum Anda dapat secara otomatis terhubung untuk memutar / mengalirkan musik Bluetooth melalui CP-100D Anda. Pemasangan menciptakan 'ikatan' sehingga kedua perangkat dapat saling mengenali.
Memasangkan dan memutar perangkat Bluetooth Anda untuk pertama kalinya
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan tombol Source (Sumber) untuk memilih fungsi Bluetooth. "Bluetooth Pairing" (Pemasangan Bluetooth) akan ditampilkan di layar. Indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berkedip biru cepat untuk menunjukkan bahwa radio dapat ditemukan.
(Saat mengisi daya dalam mode Bluetooth, indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan bergantian antara merah dan ungu.) - Aktifkan Bluetooth pada perangkat Anda sesuai dengan buku manual pengguna perangkat untuk terhubung ke radio. Temukan daftar perangkat Bluetooth dan pilih perangkat bernama "CP-100D" (Dengan beberapa Smartphone yang dilengkapi dengan versi lebih awal dari perangkat Bluetooth BT2.1, Anda mungkin perlu memasukkan kode sandi "0000").
- Setelah terhubung, akan ada suara nada konfirmasi dan nama perangkat Bluetooth Anda yang terhubung akan ditampilkan di layar. Indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berubah menjadi biru solid. (Saat mengisi daya dalam mode Bluetooth, indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berubah menjadi ungu solid.) Anda dapat dengan mudah memilih dan memutar musik apa pun dari perangkat sumber Anda.
- Kontrol volume dapat disesuaikan dari perangkat sumber Anda, atau langsung dari radio. Gunakan kontrol pada perangkat berkemampuan Bluetooth Anda atau pada radio untuk memutar / menjeda dan menavigasi trek.
CATATAN
- Jika 2 perangkat Bluetooth dipasangkan untuk pertama kalinya, keduanya akan mencari radio Anda, itu akan menunjukkan ketersediaannya di kedua perangkat. Namun, jika satu perangkat terhubung dengan unit ini terlebih dahulu, maka perangkat Bluetooth lainnya tidak akan menemukannya di daftar.
- Jika Anda membawa perangkat sumber Anda keluar dari jangkauan, koneksi akan terputus sementara ke radio Anda. Radio Anda akan secara otomatis terhubung kembali jika perangkat sumber dibawa kembali dalam jangkauan. Ketahuilah bahwa selama periode pemutusan, tidak ada perangkat Bluetooth lain yang dapat dipasangkan atau terhubung dengan radio Anda.
- Jika "CP-100D" muncul di daftar perangkat Bluetooth Anda tetapi perangkat Anda tidak dapat terhubung dengannya, harap hapus item dari daftar Anda dan pasangkan perangkat dengan radio lagi mengikuti langkah-langkah yang dijelaskan sebelumnya.
- Jangkauan operasi efektif antara sistem dan perangkat yang dipasangkan adalah sekitar 10 meter (30 kaki). Setiap rintangan antara sistem dan perangkat dapat mengurangi jangkauan operasional.
- Kinerja konektivitas Bluetooth dapat bervariasi tergantung pada perangkat Bluetooth yang terhubung. Silakan merujuk ke kemampuan Bluetooth perangkat Anda sebelum menghubungkan ke radio Anda. Semua fitur mungkin tidak didukung pada beberapa perangkat Bluetooth yang dipasangkan.
- Dengan beberapa ponsel, membuat / menerima panggilan, pesan teks, email, atau aktivitas lain yang tidak terkait dengan streaming audio dapat membisukan streaming audio Bluetooth atau bahkan sementara terputus dari perangkat Anda. Perilaku seperti itu adalah fungsi dari perangkat yang terhubung dan tidak menunjukkan kesalahan dengan CP-100D Anda.
Memutar file audio dalam mode Bluetooth
Ketika Anda telah berhasil menghubungkan radio Anda dengan perangkat sumber Bluetooth yang dipilih, Anda dapat mulai memutar musik Anda menggunakan kontrol pada perangkat Bluetooth yang terhubung.
- Setelah pemutaran dimulai, sesuaikan volume ke pengaturan yang diperlukan menggunakan kontrol Volume pada radio Anda atau pada perangkat sumber Bluetooth yang diaktifkan.
- Gunakan kontrol pada perangkat sumber Bluetooth Anda untuk memutar / menjeda dan menavigasi trek. Atau, kendalikan pemutaran menggunakan kenop kontrol Tuning (Penyetelan) pada radio Anda. Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) searah jarum jam untuk memutar trek berikutnya. Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) berlawanan arah jarum jam untuk memutar trek sebelumnya. Tekan tombol Select (Pilih) untuk menjeda / memutar trek.
CATATAN
Tidak semua aplikasi atau perangkat pemutar dapat merespons semua kontrol ini.
Menghubungkan kembali perangkat sumber Bluetooth yang sebelumnya dipasangkan
CP-100D dapat mengingat hingga 8 set perangkat sumber Bluetooth yang dipasangkan, ketika memori melebihi jumlah ini, perangkat pemasangan paling awal akan ditimpa dari perangkat.
Jika perangkat sumber Bluetooth Anda sudah dipasangkan dengan CP-100D sebelumnya, unit akan mengingat perangkat sumber Bluetooth Anda dan mencoba untuk terhubung kembali dengan perangkat sumber Bluetooth dalam memori yang terakhir terhubung. Jika perangkat sumber Bluetooth yang terakhir terhubung tidak tersedia, CP-100D akan mencoba untuk terhubung ke perangkat sumber Bluetooth kedua terakhir.
Memutuskan perangkat Bluetooth Anda
- Tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu Bluetooth.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Cancel Pairing" (Batalkan Pemasangan). Kemudian tekan tombol Select (Pilih).
- Untuk memutuskan dengan perangkat Bluetooth Anda, putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Yes" (Ya) dan kemudian tekan tombol Select (Pilih). Akan ada suara nada konfirmasi dan indikator LED di sekitar tombol Power (Daya) akan berkedip biru cepat untuk menunjukkan bahwa radio dapat ditemukan lagi untuk pemasangan. Memilih "No" (Tidak) atau "Back" (Kembali) akan kembali ke tampilan menu sebelumnya. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
- Atau, Anda dapat menekan tombol Source (Sumber) untuk memilih mode apa pun selain mode Bluetooth atau mematikan Bluetooth pada perangkat Bluetooth Anda untuk menonaktifkan koneksi.
Menghapus memori perangkat yang dipasangkan Bluetooth
- Tekan dan tahan tombol Menu untuk masuk ke menu Bluetooth.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Clear Pairing" (Hapus Pemasangan). Kemudian tekan tombol Select (Pilih).
- Untuk menghapus memori semua perangkat yang dipasangkan, putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Yes" (Ya). Kemudian tekan tombol Select (Pilih). Memilih "No" (Tidak) atau "Back" (Kembali) akan kembali ke tampilan menu sebelumnya. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
Kontras
Kontras tampilan dapat disesuaikan.
Dengan radio Anda dihidupkan, tekan tombol Light (Cahaya) untuk menyesuaikan kontras yang diperlukan. Indikasi tingkat kontras pada layar akan berubah pada saat yang sama.
Pengatur waktu tidur
Radio Anda dapat diatur untuk mati setelah waktu yang telah ditetapkan berlalu. Pengaturan pengatur waktu tidur dapat disesuaikan antara 15 dan 120 menit dalam peningkatan.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Sleep (Tidur) untuk masuk ke menu pengaturan tidur.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih waktu tidur yang diperlukan. Pengatur waktu tidur dapat diatur antara 15 dan 120 menit, atau pilih "Sleep off" (Tidur mati) untuk membatalkan pengatur waktu tidur. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan.
- Atau, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih).
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Sleep" (Tidur). Tekan tombol Select (Pilih).
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih waktu tidur yang diperlukan. Atau pilih "Sleep off" (Tidur mati) untuk membatalkan pengatur waktu tidur. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan.
- Pengatur waktu tidur aktif ditampilkan menggunakan ikon pengatur waktu tidur pada tampilan pemutaran. Untuk melihat waktu yang tersisa dari pengatur waktu tidur aktif, tekan dan tahan tombol Sleep (Tidur) untuk melihat waktu yang tersisa. Atau, tekan dan tahan tombol Menu dan kemudian putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih). Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Sleep" (Tidur). Tekan tombol Select (Pilih) untuk melihat waktu yang tersisa.
- Untuk membatalkan waktu tidur sebelum waktu yang telah ditetapkan berlalu dan untuk mematikan radio, tekan tombol Power (Daya) untuk mematikan radio secara manual.
Memperbarui jam secara otomatis
Radio Anda akan diperbarui secara otomatis setiap kali Anda menghidupkan radio dan menyetel ke stasiun radio DAB+ atau ke stasiun FM yang menyiarkan waktu melalui RDS. Tampilan waktu akan berkedip 00:00 selama beberapa detik kemudian menampilkan waktu jam ketika menerima sinyal waktu DAB+ atau FMRDS. Anda dapat menentukan bahwa radio mengatur jamnya dari siaran radio DAB atau FM.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan sistem.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Time setup" (Pengaturan waktu). Tekan tombol Select (Pilih).
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Time update" (Pembaruan waktu). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke pengaturan.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih opsi pembaruan dari "DAB", "FM" atau "Any" (Apa saja) sesuai kebutuhan. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
Tampilan waktu
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih).
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Time setup" (Pengaturan waktu). Tekan tombol Select (Pilih).
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Enable" (Aktifkan) atau "Disable" (Nonaktifkan). Pilih "Enable" (Aktifkan) untuk menampilkan waktu. Pilih "Disable" (Nonaktifkan) dan tampilan waktu akan menghilang. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
Pemilihan bahasa
Secara default, radio Anda akan menampilkan semua menu dan pesan dalam bahasa Inggris. Anda dapat memilih bahasa pilihan Anda.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan sistem.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Language" (Bahasa). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih bahasa yang Anda inginkan. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan. Tampilan akan berubah ke bahasa yang dipilih.
Reset pabrik
Jika Anda ingin sepenuhnya mengatur ulang radio Anda ke keadaan semula, ini dapat dilakukan dengan mengikuti prosedur ini. Dengan melakukan reset pabrik, semua pengaturan yang dimasukkan pengguna akan dihapus.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan sistem.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Factory reset" (Reset pabrik). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke pengaturan.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "Yes" (Ya) atau "No" (Tidak). Jika Anda tidak ingin melakukan reset sistem, pilih "No" (Tidak) dan kemudian tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pengaturan. Atau memilih "Back" (Kembali) akan kembali ke tampilan menu sebelumnya. Tekan tombol Select (Pilih) untuk mengonfirmasi pilihan Anda.
- Dengan "Yes" (Ya) dipilih, tekan tombol Select (Pilih) untuk mengatur ulang radio. Ini akan menghapus semua pengaturan yang disimpan dan stasiun memori preset. Semua pengaturan akan kembali ke pengaturan default pabrik.
Tampilan versi perangkat lunak
Tampilan versi perangkat lunak disediakan untuk tujuan referensi dan dukungan pelanggan dan tidak dapat diubah.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan dan tahan tombol Menu untuk mengakses menu untuk mode saat ini.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "System Setup" (Pengaturan Sistem). Tekan tombol Select (Pilih) untuk masuk ke menu pengaturan sistem.
- Putar kenop kontrol Tuning (Penyetelan) untuk memilih "SW version" (Versi SW). Tekan tombol Select (Pilih) untuk menampilkan versi perangkat lunak.
Soket input tambahan
Soket Input Tambahan stereo 3.5mm disediakan di bagian belakang radio Anda untuk memungkinkan sinyal audio dimasukkan ke dalam unit dari perangkat audio eksternal seperti iPod, MP3 atau pemutar CD.
- Dengan radio Anda dihidupkan, tekan tombol Source (Sumber) hingga "Aux In" ditampilkan.
- Hubungkan sumber audio eksternal (misalnya, iPod, MP3 atau pemutar CD) ke soket Input Tambahan.
- Sesuaikan pengaturan volume pada iPod, MP3 atau pemutar CD Anda untuk memastikan tingkat sinyal yang memadai dari perangkat Anda. Kemudian sesuaikan Volume pada radio sesuai kebutuhan untuk mendengarkan dengan nyaman.
Spesifikasi
| Frequency Coverage (Cakupan Frekuensi) | |
| FM | 87.5-108 MHz |
| DAB | 174.928-239.200 MHz |
| Amplifier (Penguat) | |
| Output power (Daya keluaran) | 1.5W 10%T.H.D. @ 100Hz |
| Aux In | |
| Input sensitivity (Sensitivitas masukan) | IN 400mV Output 1.5W @ 100Hz |
| Speaker (Pengeras Suara) | |
| Speaker (Pengeras Suara) | 50mm 4ohm x 1 |
| Bluetooth | |
|
Bluetooth specification (spesifikasi) |
Bluetooth® Ver 5.0 |
| Profile Support (Dukungan Profil) | A2DP |
| Bluetooth Audio CODEC | AAC, SBC |
| Transmitting Power (Daya Transmisi) | Specification Power Class 2 |
| Line of sight range (Jangkauan garis pandang) | 10meters / 30feet |
| The frequency and maximum transmitted power (Frekuensi dan daya pancar maksimum) |
2402MHz ~ 2480MHz: 3.857dBm (bluetooth EDR) |
| Built-in Battery (Baterai Internal) | |
| Battery (Baterai) | Rechargeable Lithium-ion battery 18650 3.63V 2600mAh (Baterai Lithium-ion isi ulang 18650 3.63V 2600mAh) |
| Battery life (Masa pakai baterai) | Speaker output 10mW, the battery life is approx.20 hours for 4 hours a day at normal volume level. (Output speaker 10mW, masa pakai baterai sekitar 20 jam selama 4 jam sehari pada tingkat volume normal.) |
| General (Umum) | |
| DC-IN | USB TYPE-C jack 5V 2.4A (Jack USB TYPE-C 5V 2.4A) |
| Charging current (Arus pengisian) | 1A |
| Charging time (Waktu pengisian) | approximately 5.0 Hr (sekitar 5.0 Jam) |
| Operating temperature range (Rentang suhu pengoperasian) | 0°C to +35°C |
| ※ The barcode label on the product is defined as below: (Label barcode pada produk didefinisikan seperti di bawah ini:) | |
|
|
The company reserves the right to amend the specifications without notice. (Perusahaan berhak untuk mengubah spesifikasi tanpa pemberitahuan.)

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). (Jika di kemudian hari Anda perlu membuang produk ini, harap perhatikan bahwa: Limbah produk listrik tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga. Harap daur ulang jika ada fasilitas. Periksa dengan Otoritas Lokal atau pengecer Anda untuk saran daur ulang. (Arahan Peralatan Listrik dan Elektronik Limbah).)
Unduh manual
Di sini Anda dapat mengunduh versi pdf lengkap manual, mungkin berisi instruksi keselamatan tambahan, informasi garansi, aturan FCC, dll.
Unduh Sangean CP-100D - Manual Radio Bluetooth Bergaya Retro
