Sangean CP-100D - Manuale della radio Bluetooth in stile retrò

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth^® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di SANGEAN ELECTRONICS INC. è concesso in licenza.

Importanti istruzioni di sicurezza

1. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
2. Utilizzare solo accessori / accessori specificati dal produttore.
3. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
4. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e nessun oggetto riempito di liquidi deve essere posizionato sull'apparecchio.
5. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
6. Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare l'apparecchiatura e la garanzia.
7. 
   Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto.
8. Non permettere che la radio venga esposta ad acqua, vapore o sabbia.
   
9. Non lasciare la radio in luoghi in cui il calore eccessivo potrebbe causare danni.
10. Se rilevanti per la sicurezza, le seguenti informazioni devono essere incluse per quanto applicabile:

• distanze minime attorno all'apparecchio per una ventilazione sufficiente;
• la ventilazione non deve essere ostacolata coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.;
• nessuna fonte di fiamma libera, come candele accese, deve essere posizionata sull'apparecchio;
• l'attenzione deve essere rivolta agli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie;
• l'uso dell'apparecchio in climi tropicali e / o moderati.

11. 
    Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.
12. Se un apparecchio è dotato di una batteria al litio sostituibile, si applica quanto segue:

• se la batteria deve essere sostituita dall'utente, deve essere presente un avviso vicino alla batteria o nelle istruzioni per l'uso e nelle istruzioni di servizio;
• se la batteria non deve essere sostituita dall'utente, deve essere presente un avviso vicino alla batteria o nelle istruzioni di servizio.

Controlli

1. Pulsante Preset
2. Display LCD
3. Pulsante Source (Sorgente)
4. Pulsante Menu / Info
5. Pulsante Select / Play / Pause (Seleziona / Riproduci / Pausa)
6. Pulsante Sleep / Light (Sospensione / Luce)
7. Pulsante di accensione / Manopola di controllo del volume
8. Tubo bass reflex
9. Manopola di controllo della sintonizzazione
10. Altoparlante
11. Presa antenna esterna da 3,5 mm
12. Presa di ingresso ausiliario da 3,5 mm
13. Presa di ricarica USB DC IN 5V / 2.4A

Utilizzo del pannello a sfioramento

Il CP-100D ha un elegante pannello a sfioramento invece dei pulsanti convenzionali. Per azionare i pulsanti, toccare semplicemente l'area del pulsante con la punta di un dito per circa mezzo secondo. Le funzioni di spegnimento automatico e del menu di sistema contrassegnate con un punto (●) sono accessibili tramite un tocco prolungato (2-3 secondi) sull'apposito pulsante fino a quando il display sulla radio non mostra che il comando è stato accettato.

Potrebbe accadere all'inizio che la radio non rilevi sempre che hai toccato un pulsante. In tal caso, prova a toccare con un po' più di pressione o per un po' più a lungo. Troverai presto il tocco ottimale necessario per controllare la tua radio. Il pannello può essere pulito con un panno asciutto. Non utilizzare abrasivi, detergenti liquidi o solventi.

NOTA
Il pannello di controllo si attenuerebbe automaticamente in modalità di sospensione quando non in uso. Toccare qualsiasi pulsante funzione sul pannello per riattivare la retroilluminazione senza attivare la sua funzione, il secondo tocco eseguirà quindi la funzione.

Controllo della sensibilità del pannello a sfioramento

La sensibilità del pannello a sfioramento può essere regolata. L'impostazione predefinita dovrebbe normalmente fornire un funzionamento soddisfacente, tuttavia, il sistema del pannello a sfioramento può rispondere in modo diverso a seconda dell'umidità della pelle. La sensibilità del pannello a sfioramento può essere ridotta o aumentata rispetto all'impostazione standard.

1. Premere il pulsante Power (Accensione) per accendere la radio.
2. Tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
3. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni di sistema.
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Touchpad sensitivity" (Sensibilità del touchpad). Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere all'impostazione.
5. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare il livello di sensibilità del pannello a sfioramento desiderato (1~5). Più alto è il valore, maggiore è la sensibilità. L'impostazione predefinita è 3. Premere il pulsante Select (Seleziona) per salvare l'impostazione.

Ricarica della radio

La radio funziona con una batteria agli ioni di litio integrata che può essere ricaricata tramite la porta di ricarica USB o da un adattatore di alimentazione USB (non incluso) con un'uscita nominale di DC 5V, 2.4A. Potenza ridotta, distorsione, suoni "balbettanti" o "Low Battery" (Batteria scarica) visualizzati sul display sono tutti segni che la batteria deve essere ricaricata. Quando "Low Battery" (Batteria scarica) appare sullo schermo, l'indicatore LED attorno al pulsante Power (Accensione) lampeggerà in bianco.

Prima di utilizzare la radio per la prima volta, caricare completamente la batteria.

NOTA
È possibile iniziare a utilizzare la radio durante la ricarica. Si prega di essere consapevoli che in questo caso assicurarsi che la fonte di alimentazione USB possa fornire 5V 2.4A di corrente elettrica. In caso contrario, potrebbe danneggiare la fonte di alimentazione USB.

• Collegare la spina micro USB (in dotazione) alla porta di ricarica micro USB sul retro dell'unità.
• Collegare l'estremità della spina USB standard (in dotazione) del cavo a una porta USB di alimentazione su un computer o un altro dispositivo di ricarica USB. Quando la batteria è in carica, l'indicatore LED attorno al pulsante Power (Accensione) sarà rosso fisso. Dopo che la batteria è completamente carica, l'indicatore di ricarica rosso si spegnerà.

Utilizzo della radio – DAB

1. Inserire la spina dell'antenna esterna (in dotazione) nella presa dell'antenna esterna situata sul retro della radio.
2. Premere il pulsante Power (Accensione) per accendere la radio.
3. Se questa è la prima volta che la radio viene utilizzata, verrà eseguita una rapida scansione dei canali DAB della Banda III. Se la radio è stata utilizzata in precedenza, verrà selezionata l'ultima stazione utilizzata.
4. Durante il processo di scansione, man mano che vengono rilevate nuove stazioni, il contatore delle stazioni aumenterà e le stazioni verranno aggiunte all'elenco memorizzato nella radio. Il grafico a barre indica l'avanzamento della scansione.
5. Al termine della scansione, verrà selezionata la prima stazione (in ordine numerico-alfabetico 0...9...A....Z).
6. Se l'elenco delle stazioni è ancora vuoto dopo la scansione, la radio visualizzerà "No Service" (Nessun servizio). Se non vengono trovati segnali, potrebbe essere necessario riposizionare la radio in una posizione che offra una migliore ricezione.

Selezione di una stazione – DAB

NOTA
Se dopo aver selezionato una stazione, la stazione non si sintonizza, potrebbe essere necessario riposizionare la radio in una posizione che offra una migliore ricezione.

Servizi secondari – DAB

Alcune stazioni radio possono avere una o più trasmissioni aggiuntive associate a esse. Se questi sono disponibili, appariranno immediatamente dopo la stazione principale mentre si ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione). Per sintonizzarsi sul servizio selezionato, premere il pulsante Select (Seleziona).

Ricerca di nuove stazioni – DAB

Con il passare del tempo, potrebbero diventare disponibili nuove stazioni oppure potresti aver spostato la radio in una parte diversa del paese. In questo caso, potrebbe essere necessario far sì che la radio cerchi nuove stazioni.

1. Quando si è in modalità DAB, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu DAB.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Full Scan" (Scansione completa).
3. Premere il pulsante Select (Seleziona). La radio eseguirà una scansione dei canali DAB della Banda III. Man mano che vengono trovate nuove stazioni radio, il contatore delle stazioni sul display aumenterà e le stazioni radio verranno aggiunte all'elenco memorizzato nella radio.

Sintonizzazione manuale – DAB

La sintonizzazione manuale consente di sintonizzarsi direttamente sui vari canali DAB della Banda III (da 5A a 13F).

1. Quando si è in modalità DAB, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu DAB.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Manual Tune" (Sintonizzazione manuale).
3. Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere all'opzione di sintonizzazione manuale.
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per scegliere il canale DAB richiesto.
5. Premere il pulsante Select (Seleziona) per far sintonizzare la radio sul canale scelto.

Impostazione dell'ordine delle stazioni – DAB

La radio ha 3 impostazioni di ordine delle stazioni tra cui è possibile scegliere. Le impostazioni dell'ordine delle stazioni sono alfanumeriche, ensemble e valide.

1. Quando si è in modalità DAB, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu DAB.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Station Order" (Ordine stazioni).]
3. Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere alla modalità di regolazione dell'ordine delle stazioni.
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per scegliere "Alphanumeric" (Alfanumerico), "Ensemble" e "Valid" (Valido).
   "Alphanumeric" (Alfanumerico) - ordina l'elenco delle stazioni alfanumericamente 0...9 A...Z.
   "Ensemble" - organizza l'elenco delle stazioni per multiplex DAB.
   "Valid" (Valido) - mostra solo le stazioni per le quali è possibile trovare un segnale.
5. Premere il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'ordine delle stazioni richiesto.

Impostazioni del controllo della gamma dinamica – DAB

Il controllo della gamma dinamica (noto anche come DRC) può rendere i suoni più silenziosi più facili da sentire quando la radio viene utilizzata in un ambiente rumoroso riducendo la gamma dinamica del segnale audio.

1. Quando si è in modalità DAB, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu DAB.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "DRC Value" (Valore DRC).
3. Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere alla modalità di regolazione DRC.
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per evidenziare l'impostazione DRC richiesta (l'impostazione predefinita è Off).
   Off - DRC è disattivato, il DRC di trasmissione verrà ignorato.
   Low (Basso) - Il livello DRC è impostato su 1 / 2 di quello inviato dall'emittente.
   High (Alto) - Il DRC è impostato come inviato dall'emittente.
5. Premere il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione.

NOTA
Non tutte le trasmissioni DAB utilizzano la funzione DRC. Se la trasmissione non fornisce informazioni DRC, l'impostazione DRC nella radio non avrà alcun effetto.

Elimina stazioni – DAB

Se ti sposti in una parte diversa del paese, alcune delle stazioni che erano elencate potrebbero non essere più disponibili. Inoltre, di tanto in tanto, alcuni servizi DAB potrebbero interrompere la trasmissione o potrebbero cambiare posizione o frequenza. Le stazioni che non possono essere trovate o che non sono state ricevute per molto tempo vengono visualizzate nell'elenco delle stazioni con un punto interrogativo. La funzione Prune stations (Elimina stazioni) eliminerà le stazioni DAB contrassegnate dall'elenco delle stazioni.

1. Quando si è in modalità DAB, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu DAB.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Prune Station" (Elimina stazione).
3. Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere alla modalità di regolazione.
4. Per attivare la funzione Prune (Elimina), ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Yes" (Sì). Premere il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione. Se non si desidera eliminare le stazioni, scegliendo "No" o "Back" (Indietro) si tornerà alla visualizzazione del menu precedente. Premere il pulsante Select (Seleziona) per confermare la scelta.

NOTA
Se hai spostato la radio in una parte diversa del paese, dovresti anche effettuare una ricerca di nuove stazioni (vedi la sezione "Ricerca di nuove stazioni").

Utilizzo della radio – FM

1. Inserire la spina dell'antenna esterna (in dotazione) nella presa dell'antenna esterna situata sul retro della radio.
2. Premere il pulsante Power (Accensione) per accendere la radio.
3. Premere il pulsante Source (Sorgente) per selezionare la banda FM.
4. Tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu FM.
5. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "SCAN" (SCANSIONE). Premere il pulsante Select (Seleziona) per far sì che la radio cerchi dalla bassa frequenza all'alta frequenza. Quando trova una stazione di forza sufficiente, la frequenza lampeggerà per 6 secondi sul display e la radio continuerà a scansionare dopo 6 secondi. Per sintonizzarsi sulla stazione o interrompere la scansione, premere il pulsante Select (Seleziona).
6. Il display mostrerà la frequenza del segnale trovato. Se il segnale è abbastanza forte e sono presenti dati RDS, la radio visualizzerà il nome della stazione.
7. Quando viene raggiunta la fine della banda d'onda, la radio ricomincerà la sintonizzazione dall'estremità opposta della banda d'onda.
8. Ruotare la manopola di controllo Volume per regolare il livello del suono come necessario.
9. Per spegnere la radio, premere il pulsante Power (Accensione).

Sintonizzazione manuale – FM

Quando si è in modalità FM, ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per sintonizzarsi su una stazione.

Impostazione della sensibilità di scansione – FM

La radio include un'opzione locale / distante per la funzione di scansione automatica. Impostando la radio sull'opzione di scansione "local" (locale), i segnali più deboli provenienti da trasmettitori più distanti possono essere ignorati dalla radio, rendendo più facili da trovare i segnali più forti.

1. Quando si è in modalità FM, tenere premuto il pulsante Menu per accedere al menu FM.
2. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "FM Scan Zone" (Zona di scansione FM). Premere il pulsante Select (Seleziona) per accedere alla modalità di regolazione della sensibilità di scansione. L'impostazione corrente sarà contrassegnata con un asterisco.
3. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Local" (Locale) (solo stazioni forti) o "Distant" (Distante) (tutte le stazioni). L'opzione "Distant" (Distante) consentirà alla radio di trovare segnali più deboli durante la scansione.
4. Premere il pulsante Select (Seleziona) per confermare la selezione. L'impostazione viene memorizzata nella radio e rimane in vigore fino a quando non viene modificata o fino a quando non viene eseguito un ripristino del sistema.

Preselezione delle stazioni in modalità DAB e FM

Ci sono 10 preset ciascuno per la radio DAB e FM. Vengono utilizzati allo stesso modo per ogni modalità operativa.

1. Premere il pulsante Power (Accensione) per accendere la radio.
2. Sintonizzarsi sulla stazione radio richiesta come descritto in precedenza.
3. Tenere premuto il pulsante Preset per accedere al menu Preset Station (Stazione preimpostata).
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per scorrere l'elenco dei preset fino a raggiungere un preset inutilizzato o un preset che si desidera modificare.
5. Premere il pulsante Select (Seleziona) per memorizzare il preset. "Preset 2 saved" (Preset 2 salvato), ad esempio, verrà visualizzato sul display.
6. Ripetere questa procedura come necessario per i preset rimanenti. Le stazioni già memorizzate nei preset possono essere sovrascritte seguendo la procedura sopra descritta.

NOTA
I preset delle stazioni radio vengono conservati in memoria quando la radio è spenta.

Richiamo di un preset in modalità DAB e FM

1. Premere il pulsante Power (Accensione) per accendere la radio.
2. Selezionare la modalità operativa richiesta utilizzando il pulsante Source (Sorgente).
3. Premere il pulsante Preset per accedere al menu Recall Station (Richiama stazione).
4. Ruotare la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare la stazione preimpostata desiderata. Premere il pulsante Select (Seleziona). La radio si sintonizzerà quindi sulla stazione memorizzata nella memoria preimpostata selezionata. Il numero preimpostato scelto viene anche visualizzato sul display, ad es. "P2".

Opzioni di visualizzazione – DAB / FM / Bluetooth

La tua radio ha una serie di opzioni di visualizzazione nelle modalità DAB, FM e Bluetooth:

Premi il pulsante Info per scorrere le varie opzioni.

Opzioni di visualizzazione DAB

La tua radio può visualizzare quanto segue in modalità DAB: Testo scorrevole, Tipo di programma, Nome del multiplex, Ora / Data, Frequenza, Bit rate e tipo di audio, Informazioni sulla codifica, Testo DL Plus, Intensità del segnale.

Per il testo DL Plus, alcune stazioni possono fornire altre informazioni relative al programma per la visualizzazione oltre al testo normale. Se non è disponibile nulla, viene visualizzato il messaggio "no info" (nessuna informazione).

Opzioni di visualizzazione FM

In modalità FM, la tua radio può utilizzare il Radio Data System (RDS) per visualizzare il nome della stazione radio e testo aggiuntivo quando fornito dall'emittente e quando il segnale radio è sufficientemente chiaro.

La tua radio può visualizzare quanto segue in modalità FM: Radio Text, Tipo di programma, Ora / Data, Frequenza.

Opzioni di visualizzazione Bluetooth

Se il tuo dispositivo connesso è in grado di fornire informazioni dalla traccia in riproduzione, la tua radio può visualizzare quanto segue in modalità Bluetooth:

Nome del dispositivo, Titolo, Artista, Album.

Si prega di notare che la disponibilità delle informazioni dipende dallo specifico formato multimediale.

Ascolto di musica tramite streaming Bluetooth

È necessario associare il dispositivo Bluetooth al CP-100D prima di poterti collegare automaticamente per riprodurre / trasmettere musica Bluetooth tramite il CP-100D. L'associazione crea un "legame" in modo che i due dispositivi possano riconoscersi.

Associazione e riproduzione del dispositivo Bluetooth per la prima volta

1. Con la radio accesa, premere il pulsante Source (Sorgente) per selezionare la funzione Bluetooth. "Bluetooth Pairing" (Associazione Bluetooth) verrà visualizzato sul display. L'indicatore LED attorno al pulsante Power (Alimentazione) lampeggerà rapidamente in blu per indicare che la radio è rilevabile.
   (Durante la ricarica in modalità Bluetooth, l'indicatore LED attorno al pulsante Power (Alimentazione) alternerà tra rosso e viola.)
2. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo secondo il manuale utente del dispositivo per collegarti alla radio. Individua l'elenco dei dispositivi Bluetooth e seleziona il dispositivo denominato "CP-100D" (Con alcuni smartphone dotati di versioni precedenti a BT2.1 del dispositivo Bluetooth, potrebbe essere necessario inserire il codice di accesso "0000").
3. Una volta connesso, verrà emesso un tono di conferma e il nome del dispositivo Bluetooth connesso verrà visualizzato sul display. L'indicatore LED attorno al pulsante Power (Alimentazione) diventerà blu fisso. (Durante la ricarica in modalità Bluetooth, l'indicatore LED attorno al pulsante Power (Alimentazione) diventerà viola fisso.) Puoi semplicemente selezionare e riprodurre qualsiasi musica dal tuo dispositivo sorgente.
4. Il controllo del volume può essere regolato dal dispositivo sorgente o direttamente dalla radio. Utilizzare i controlli sul dispositivo abilitato Bluetooth o sulla radio per riprodurre / mettere in pausa e navigare tra le tracce.

NOTA

• Se 2 dispositivi Bluetooth si stanno associando per la prima volta, entrambi cercheranno la tua radio, mostrerà la sua disponibilità su entrambi i dispositivi. Tuttavia, se un dispositivo si collega prima a questa unità, l'altro dispositivo Bluetooth non lo troverà nell'elenco.
• Se porti il tuo dispositivo sorgente fuori portata, la connessione verrà temporaneamente disconnessa dalla tua radio. La tua radio si riconnetterà automaticamente se il dispositivo sorgente viene riportato nel raggio d'azione. Tieni presente che durante il periodo di disconnessione, nessun altro dispositivo Bluetooth può essere associato o collegato alla tua radio.
• Se "CP-100D" viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi Bluetooth ma il tuo dispositivo non riesce a connettersi, elimina l'elemento dall'elenco e associa nuovamente il dispositivo alla radio seguendo i passaggi descritti in precedenza.
• Il raggio d'azione effettivo tra il sistema e il dispositivo associato è di circa 10 metri (30 piedi). Qualsiasi ostacolo tra il sistema e il dispositivo può ridurre il raggio d'azione.
• Le prestazioni della connettività Bluetooth possono variare a seconda dei dispositivi Bluetooth connessi. Si prega di fare riferimento alle capacità Bluetooth del proprio dispositivo prima di connettersi alla radio. Tutte le funzionalità potrebbero non essere supportate su alcuni dispositivi Bluetooth associati.
• Con alcuni telefoni cellulari, effettuare / ricevere chiamate, messaggi di testo, e-mail o qualsiasi altra attività non correlata allo streaming audio può disattivare l'audio dello streaming audio Bluetooth o persino disconnettersi temporaneamente dal dispositivo. Tale comportamento è una funzione del dispositivo connesso e non indica un difetto del CP-100D.

Riproduzione di file audio in modalità Bluetooth

Quando hai connesso con successo la tua radio con il dispositivo sorgente Bluetooth scelto, puoi iniziare a riprodurre la tua musica utilizzando i controlli sul tuo dispositivo Bluetooth connesso.

1. Una volta avviata la riproduzione, regola il volume sull'impostazione desiderata utilizzando il controllo Volume sulla tua radio o sul tuo dispositivo sorgente Bluetooth abilitato.
2. Utilizza i controlli sul tuo dispositivo sorgente Bluetooth per riprodurre / mettere in pausa e navigare tra le tracce. In alternativa, controlla la riproduzione utilizzando la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) sulla tua radio. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) in senso orario per riprodurre la traccia successiva. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) in senso antiorario per riprodurre la traccia precedente. Premi il pulsante Select (Seleziona) per mettere in pausa / riprodurre la traccia.

NOTA
Non tutte le applicazioni o i dispositivi del lettore potrebbero rispondere a tutti questi controlli.

Riconnessione di un dispositivo sorgente Bluetooth precedentemente associato

Il CP-100D può memorizzare fino a 8 set di dispositivi sorgente Bluetooth associati, quando la memoria supera questa quantità, il dispositivo di associazione più vecchio verrà sovrascritto dal dispositivo.

Se il tuo dispositivo sorgente Bluetooth è già stato associato in precedenza con il CP-100D, l'unità memorizzerà il tuo dispositivo sorgente Bluetooth e tenterà di riconnettersi con un dispositivo sorgente Bluetooth in memoria che è stato connesso per ultimo. Se l'ultimo dispositivo sorgente Bluetooth connesso non è disponibile, il CP-100D proverà a connettersi al penultimo dispositivo sorgente Bluetooth.

Disconnessione del dispositivo Bluetooth

1. Tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu Bluetooth.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Cancel Pairing" (Annulla associazione). Quindi premi il pulsante Select (Seleziona).
3. Per disconnetterti dal tuo dispositivo Bluetooth, ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Yes" (Sì) e quindi premi il pulsante Select (Seleziona). Verrà emesso un tono di conferma e l'indicatore LED attorno al pulsante Power (Alimentazione) lampeggerà rapidamente in blu per indicare che la radio è di nuovo rilevabile per l'associazione. Scegliendo "No" o "Back" (Indietro) si tornerà alla visualizzazione del menu precedente. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare la tua scelta.
4. In alternativa, puoi premere il pulsante Source (Sorgente) per selezionare qualsiasi modalità diversa dalla modalità Bluetooth o disattivare il Bluetooth sul tuo dispositivo Bluetooth per disabilitare la connessione.

Eliminazione della memoria dei dispositivi associati Bluetooth

1. Tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu Bluetooth.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Clear Pairing" (Cancella associazione). Quindi premi il pulsante Select (Seleziona).
3. Per cancellare la memoria di tutti i dispositivi associati, ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Yes" (Sì). Quindi premi il pulsante Select (Seleziona). Scegliendo "No" o "Back" (Indietro) si tornerà alla visualizzazione del menu precedente. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare la tua scelta.

Contrasto

Il contrasto del display può essere regolato.

Con la radio accesa, premere il pulsante Light (Luce) per regolare il contrasto desiderato. L'indicazione del livello di contrasto sullo schermo cambierà contemporaneamente.

Timer di spegnimento

La tua radio può essere impostata per spegnersi dopo che è trascorso un tempo preimpostato. L'impostazione del timer di spegnimento può essere regolata tra 15 e 120 minuti a incrementi.

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Sleep (Spegnimento) per accedere al menu di impostazione dello spegnimento.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare il tempo di spegnimento desiderato. Il timer di spegnimento può essere impostato tra 15 e 120 minuti, oppure seleziona "Sleep off" (Spegnimento disattivato) per annullare il timer di spegnimento. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione.
3. In alternativa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
4. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona).
5. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Sleep" (Spegnimento). Premi il pulsante Select (Seleziona).
6. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare il tempo di spegnimento desiderato. Oppure seleziona "Sleep off" (Spegnimento disattivato) per annullare il timer di spegnimento. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione.
7. Un timer di spegnimento attivo viene mostrato utilizzando un'icona del timer di spegnimento sui display di riproduzione. Per visualizzare il tempo rimanente di un timer di spegnimento attivo, tieni premuto il pulsante Sleep (Spegnimento) per visualizzare il tempo rimanente. In alternativa, tieni premuto il pulsante Menu e quindi ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona). Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Sleep" (Spegnimento). Premi il pulsante Select (Seleziona) per visualizzare il tempo rimanente.
8. Per annullare il tempo di spegnimento prima che sia trascorso il tempo preimpostato e per spegnere la radio, premi il pulsante Power (Alimentazione) per spegnere manualmente la radio.

Aggiornamento automatico dell'orologio

La tua radio si aggiornerà automaticamente ogni volta che accendi la radio e sintonizzi una stazione radio DAB+ o una stazione FM che trasmette l'ora tramite RDS. La visualizzazione dell'ora lampeggerà 00:00 per alcuni secondi, quindi visualizzerà l'ora dell'orologio quando riceve il segnale orario DAB+ o FMRDS. Puoi specificare che la radio imposti il suo orologio dalle trasmissioni radio DAB o FM.

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni di sistema.
3. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Time setup" (Impostazioni ora). Premi il pulsante Select (Seleziona).
4. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Time update" (Aggiornamento ora). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere all'impostazione.
5. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per scegliere un'opzione di aggiornamento tra "DAB", "FM" o "Any" (Qualsiasi) come richiesto. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare la tua scelta.

Visualizzazione dell'ora

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona).
3. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Time setup" (Impostazioni ora). Premi il pulsante Select (Seleziona).
4. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Enable" (Abilita) o "Disable" (Disabilita). Seleziona "Enable" (Abilita) per visualizzare l'ora. Seleziona "Disable" (Disabilita) e la visualizzazione dell'ora scomparirà. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare la tua scelta.

Selezione della lingua

Per impostazione predefinita, la tua radio visualizzerà tutti i menu e i messaggi in inglese. Puoi scegliere la tua lingua preferita.

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni di sistema.
3. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Language" (Lingua). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni.
4. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare la tua lingua desiderata. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione. Il display cambierà nella lingua scelta.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Se desideri ripristinare completamente la tua radio al suo stato iniziale, puoi farlo seguendo questa procedura. Eseguendo un ripristino delle impostazioni di fabbrica, tutte le impostazioni inserite dall'utente verranno cancellate.

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni di sistema.
3. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Factory reset" (Ripristino di fabbrica). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere all'impostazione.
4. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "Yes" (Sì) o "No". Se non desideri eseguire un ripristino del sistema, seleziona "No" e quindi premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare l'impostazione. Oppure scegliendo "Back" (Indietro) si tornerà alla visualizzazione del menu precedente. Premi il pulsante Select (Seleziona) per confermare la tua scelta.
5. Con "Yes" (Sì) selezionato, premi il pulsante Select (Seleziona) per ripristinare la radio. Cancellerà tutte le impostazioni salvate e le stazioni di memoria preimpostate. Tutte le impostazioni torneranno alle impostazioni predefinite di fabbrica.

Visualizzazione della versione del software

La visualizzazione della versione del software è fornita a scopo di riferimento e supporto clienti e non può essere modificata.

1. Con la radio accesa, tieni premuto il pulsante Menu per accedere al menu per la modalità corrente.
2. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "System Setup" (Impostazioni di sistema). Premi il pulsante Select (Seleziona) per accedere al menu delle impostazioni di sistema.
3. Ruota la manopola di controllo Tuning (Sintonizzazione) per selezionare "SW version" (Versione SW). Premi il pulsante Select (Seleziona) per visualizzare la versione del software.

Presa di ingresso ausiliario

Una presa di ingresso ausiliario stereo da 3,5 mm è fornita sul retro della radio per consentire l'immissione di un segnale audio nell'unità da un dispositivo audio esterno come iPod, MP3 o lettore CD.

1. Con la radio accesa, premere il pulsante Source (Sorgente) fino a quando non viene visualizzato "Aux In".
2. Collega una sorgente audio esterna (ad esempio, iPod, MP3 o lettore CD) alla presa di ingresso ausiliario.
3. Regola l'impostazione del volume sul tuo iPod, MP3 o lettore CD per garantire un livello di segnale adeguato dal tuo dispositivo. Quindi regola il volume sulla radio secondo necessità per un ascolto confortevole.

Specifiche

Frequency Coverage (Copertura di frequenza)
FM	87.5-108 MHz
DAB	174.928-239.200 MHz
Amplifier (Amplificatore)
Output power (Potenza di uscita)	1.5W 10%T.H.D. @ 100Hz
Aux In
Input sensitivity (Sensibilità di ingresso)	IN 400mV Output 1.5W @ 100Hz
Speaker (Altoparlante)
Speaker (Altoparlante)	50mm 4ohm x 1
Bluetooth
Bluetooth specification (specificazione)	Bluetooth® Ver 5.0
Profile Support (Supporto del profilo)	A2DP
Bluetooth Audio CODEC	AAC, SBC
Transmitting Power (Potenza di trasmissione)	Specification Power Class 2
Line of sight range (Portata in linea di vista)	10meters / 30feet
The frequency and maximum transmitted power (La frequenza e la potenza massima trasmessa)	2402MHz ~ 2480MHz: 3.857dBm (bluetooth EDR)
Built-in Battery (Batteria integrata)
Battery (Batteria)	Rechargeable Lithium-ion battery 18650 3.63V 2600mAh (Batteria ricaricabile agli ioni di litio 18650 3.63V 2600mAh)
Battery life (Durata della batteria)	Speaker output 10mW, the battery life is approx.20 hours for 4 hours a day at normal volume level. (Uscita dell'altoparlante 10mW, la durata della batteria è di circa 20 ore per 4 ore al giorno a un livello di volume normale.)
General (Generale)
DC-IN	USB TYPE-C jack 5V 2.4A
Charging current (Corrente di carica)	1A
Charging time (Tempo di ricarica)	approximately 5.0 Hr (circa 5.0 ore)
Operating temperature range (Intervallo di temperatura operativa)	0°C to +35°C
※ The barcode label on the product is defined as below: (L'etichetta del codice a barre sul prodotto è definita come segue:)

The company reserves the right to amend the specifications without notice. (L'azienda si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.)

If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). (Se in futuro dovessi smaltire questo prodotto, tieni presente che: i rifiuti di apparecchiature elettriche non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Si prega di riciclare dove esistono strutture. Verificare con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio. (Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche).)