Ръководство за зарядно устройство Makita DC18RC

Символи

Следните символи се използват за оборудването. Уверете се, че разбирате тяхното значение преди употреба.

• Само за употреба на закрито
• Прочетете ръководството с инструкции.
• ДВОЙНА ИЗОЛАЦИЯ
• Готов за зареждане
• Зареждане
• Зареждането е завършено
• Забавено зареждане (Охлаждане на батерията или твърде студена батерия)
• Дефектна батерия
• Кондициониране
• Анормално охлаждане
• Не давайте на късо батериите.
• Не унищожавайте батерията чрез изгаряне.
• Не излагайте батерията на вода или дъжд.
• Винаги рециклирайте батериите.
• Само за страни от ЕС

Не изхвърляйте електрическо оборудване или батерия заедно с битовите отпадъци! В съответствие с Европейските директиви относно отпадъчно електрическо и електронно оборудване и батерии и акумулатори и отпадъчни батерии и акумулатори и тяхното прилагане в съответствие с националните закони, електрическото оборудване и батериите и батериите, които са достигнали края на живота си, трябва да се събират отделно и да се връщат в екологично съвместимо съоръжение за рециклиране.

1. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ – Това ръководство съдържа важни инструкции за безопасност и експлоатация на зарядното устройство за батерии.
2. Преди да използвате зарядното устройство за батерии, прочетете всички инструкции и предупредителни маркировки на (1) зарядното устройство за батерии, (2) батерията и (3) продукта, използващ батерията.
3. 
   За да намалите риска от нараняване, зареждайте само акумулаторни батерии тип Makita. Други видове батерии могат да се спукат, причинявайки лични наранявания и щети.
4. Неакумулаторните батерии не могат да се зареждат с това зарядно устройство.
5. Използвайте източник на захранване с напрежението, посочено на табелката на зарядното устройство.
6. Не зареждайте батерията в присъствието на запалими течности или газове.
7. Не излагайте зарядното устройство на дъжд или сняг.
8. Никога не носете зарядното устройство за кабела и не го дърпайте, за да го изключите от контакта.
9. След зареждане или преди да опитате каквато и да е поддръжка или почистване, изключете зарядното устройство от източника на захранване. Дърпайте щепсела, а не кабела, когато изключвате зарядното устройство.
10. Уверете се, че кабелът е разположен така, че да не бъде стъпкан, спънат или подложен на повреди или напрежение.
11. Не работете със зарядно устройство с повреден кабел или щепсел. Ако кабелът или щепселът са повредени, помолете оторизиран сервизен център на Makita да ги смени, за да избегнете опасност.
12. Не работете и не разглобявайте зарядното устройство, ако е получило силен удар, изпуснато е или е повредено по някакъв начин; занесете го на квалифициран сервизен техник. Неправилната употреба или повторно сглобяване може да доведе до риск от токов удар или пожар.
13. Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
14. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят със зарядното устройство за батерии.
15. Не зареждайте батерията, когато стайната температура е ПОД 10°C (50°F) или НАД 40°C (104°F). Когато температурата на батерията е под 0°C (32°F), зареждането може да не започне.
16. Не се опитвайте да използвате повишаващ трансформатор, двигателен генератор или DC контакт.
17. Не позволявайте нищо да покрива или да запушва вентилационните отвори на зарядното устройство.

Зареждане

1. Включете зарядното устройство за батерии в подходящ източник на AC напрежение. Индикаторът за зареждане ще мига многократно в зелено.
2. Поставете батерията в зарядното устройство, докато спре да се регулира към водача на зарядното устройство. Капакът на клемите на зарядното устройство може да се отвори с поставяне и да се затвори с изваждане на батерията.
3. Когато батерията е поставена, червеният индикатор за зареждане ще светне и зареждането ще започне с предварително зададен кратък звук на мелодия, който излиза за уверение, като кой звук ще излезе, за да уведоми за завършването на зареждането.
4. С приключване на зареждането индикаторът за зареждане ще се промени от червен на зелен и звукът на мелодия или звукът на зумера (дълго бипкане) ще излезе, за да уведоми за завършване на зареждането.
5. Времето за зареждане варира в зависимост от температурата (10°C (50°F) – 40°C (104°F)), при която се зарежда батерията, и условията на батерията, като например батерия, която е нова или не е била използвана дълго време.
6. След зареждане извадете батерията от зарядното устройство и изключете зарядното устройство.

Промяна на мелодията при завършено зареждане

1. Поставянето на батерията в зарядното устройство издава последната предварително зададена кратка мелодия на завършено зареждане.
2. Изваждането и повторното поставяне в рамките на пет секунди след това действие променя звука на мелодията.
3. Всеки път, когато го изваждате и поставяте отново в рамките на други пет секунди след това, звукът на мелодията се променя по ред.
4. Когато излезе желаният звук на мелодията, оставете батерията поставена и зареждането ще започне. Когато е избран режим "късо бипкане", не излизат сигнали за завършено зареждане. (Тих режим)
5. С приключване на зареждането зелената светлина остава да свети, а червената светлина изгасва и звукът на мелодията, предварително зададен при поставянето на батерията, или звукът на зумера (дълго бипкане) излиза, за да уведоми за завършване на зареждането. (В избрания тих режим не излизат звуци.)
6. Предварително зададеният звук на мелодия остава запазен, дори когато зарядното устройство е изключено.

*1 Тези батерии могат да се зареждат само с DC18RC.

ЗАБЕЛЕЖКА:

• Зарядното устройство за батерии е за зареждане на батерии Makita. Никога не го използвайте за други цели или за батерии на други производители.
• Когато зареждате батерия, която е нова или не е била използвана дълго време, тя може да не приеме пълно зареждане, докато не я разредите напълно и не я презаредите няколко пъти. (Само Ni-MH батерия)
• Ако индикаторът за зареждане мига в червено, състоянието на батерията е както по-долу и зареждането може да не започне.
  • Батерия от току-що работещ инструмент или батерия, която е оставена на място, изложено на пряка слънчева светлина за дълго време.
  • Батерия, която е оставена за дълго време на място, изложено на студен въздух. Когато батерията е твърде гореща, зареждането ще започне, след като охлаждащият вентилатор, инсталиран в зарядното устройство, охлади батерията. Зареждането ще започне, след като температурата на батерията достигне степента, при която е възможно зареждане.
• Ако индикаторът за зареждане мига последователно в зелено и червено, зареждането не е възможно. Клемите на зарядното устройство или батерията са запушени с прах или батерията е износена или повредена.

Охладителна система

• Това зарядно устройство е оборудвано с охлаждащ вентилатор за нагрята батерия, за да може батерията да докаже собствената си производителност. Звукът на охлаждащ въздух излиза по време на охлаждане, което означава, че няма проблем със зарядното устройство.
• Жълтата светлина ще мига за предупреждение в следните случаи.
  • Проблем с охлаждащия вентилатор
  • Непълно охлаждане на батерията, като например запушване с прах
    Батерията може да се зарежда въпреки жълтата предупредителна светлина. Но времето за зареждане ще бъде по-дълго от обикновено в този случай. Проверете звука на охлаждащия вентилатор, вентилационния отвор на зарядното устройство и батерията, които понякога могат да бъдат запушени с прах.
• Охладителната система е в изправност, въпреки че не се чува звук от охлаждащия вентилатор, ако жълтата предупредителна светлина не мига.
• Винаги поддържайте чист вентилационния отвор на зарядното устройство и батерията за охлаждане.
• Продуктите трябва да бъдат изпратени за ремонт или поддръжка, ако жълтата предупредителна светлина мига често.

Кондициониращо зареждане

Кондициониращото зареждане може да удължи живота на батерията, като автоматично търси оптималното състояние на зареждане за батериите във всяка ситуация. Батерията, използвана в следните условия, многократно изисква "кондициониращо зареждане", за да се предотврати бързото износване. В този случай жълтата светлина светва.

1. Презареждане на батерия с висока температура
2. Презареждане на батерия с ниска температура
3. Презареждане на напълно заредена батерия
4. Прекомерно разреждане на батерията (продължете да разреждате батерията въпреки спада на мощността.)

Времето за зареждане на такава батерия е по-дълго от обикновено.

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

Препратки

• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за зарядно устройство Makita DC18RC

Налични езици