Makita DC18RC Зарядтау құралының нұсқаулығы

Белгілер

Төменде жабдықта қолданылатын белгілер көрсетілген. Қолданар алдында олардың мағынасын түсінгеніңізге көз жеткізіңіз.

• Тек үй ішінде ғана пайдалануға арналған
• Нұсқаулықты оқыңыз.
• ҚОС ОҚШАУЛАУ
• Зарядтауға дайын
• Зарядталуда
• Зарядтау аяқталды
• Зарядтауды кешіктіру (Батареяның салқындауы немесе батареяның тым суық болуы)
• Ақаулы батарея
• Кондициялау
• Салқындатудың бұзылуы
• Батареяларды тұйықтамаңыз.
• Батареяны отқа тастап жоймаңыз.
• Батареяны суға немесе жаңбырға ұшыратпаңыз.
• Батареяларды әрқашан қайта өңдеңіз.
• Тек Еуропалық Одақ елдері үшін

Электр жабдықтарын немесе батарея жинағын тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз! Еуропалық директиваларға сәйкес, Электрлік және электрондық жабдықтардың қалдықтары және Батареялар мен аккумуляторлар және Батареялар мен аккумуляторлардың қалдықтары және оларды ұлттық заңдарға сәйкес жүзеге асыру, қызмет ету мерзімі аяқталған электр жабдықтары мен батареялар және батарея жинағы бөлек жиналып, қоршаған ортаға үйлесімді қайта өңдеу орнына қайтарылуы керек.

1. ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ САҚТАҢЫЗ – Бұл нұсқаулықта батарея зарядтау құралына арналған маңызды қауіпсіздік және пайдалану нұсқаулары бар.
2. Батарея зарядтау құралын пайдаланбас бұрын (1) батарея зарядтау құралындағы, (2) батареядағы және (3) батареяны пайдаланатын өнімдегі барлық нұсқауларды және ескерту белгілерін оқып шығыңыз.
3. 
   Жарақат алу қаупін азайту үшін тек Makita түріндегі қайта зарядталатын батареяларды зарядтаңыз. Батареялардың басқа түрлері жарылып, адам жарақатына және зақымдануға әкелуі мүмкін.
4. Қайта зарядталмайтын батареяларды бұл батарея зарядтау құралымен зарядтау мүмкін емес.
5. Зарядтау құралының зауыттық тақтайшасында көрсетілген кернеуі бар қуат көзін пайдаланыңыз.
6. Батарея картриджін жанғыш сұйықтықтар немесе газдар бар жерде зарядтамаңыз.
7. Зарядтау құралын жаңбырға немесе қарға ұшыратпаңыз.
8. Зарядтау құралын ешқашан сымынан ұстап тасымаңыз немесе розеткадан ажырату үшін жұлқыламаңыз.
9. Зарядтағаннан кейін немесе қандай да бір техникалық қызмет көрсетуге немесе тазалауға кіріспес бұрын зарядтау құралын қуат көзінен ажыратыңыз. Зарядтау құралын ажыратқан кезде сымнан гөрі ашаны тартыңыз.
10. Сымның үстінен басып кетпейтіндей, сүрініп кетпейтіндей немесе басқаша зақымдануға немесе кернеуге ұшырамайтындай етіп орналастырылғанына көз жеткізіңіз.
11. Зақымдалған сымы немесе ашасы бар зарядтау құралын пайдаланбаңыз. Сым немесе аша зақымдалған болса, қауіпті болдырмау үшін оны Makita уәкілетті қызмет көрсету орталығына ауыстыруды сұраңыз.
12. Егер зарядтау құралына қатты соққы тиген болса, құлап кетсе немесе басқаша зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз немесе бөлшектемеңіз; оны білікті техникке апарыңыз. Дұрыс пайдаланбау немесе қайта құрастыру электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін.
13. Бұл құрылғыны дене бітімі, сезімталдығы немесе мүмкіндіктері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар (соның ішінде балалар) пайдалануға арналмаған, егер оларға қауіпсіздігіне жауапты адам құрылғыны пайдалану туралы қадағалау немесе нұсқау бермесе.
14. Балалардың батарея зарядтау құралымен ойнамауын қадағалау керек.
15. Бөлме температурасы 10°C-тан (50°F) ТӨМЕН немесе 40°C-тан (104°F) ЖОҒАРЫ болғанда батарея картриджін зарядтамаңыз. Батарея температурасы 0°C-тан (32°F) төмен болғанда, зарядтау басталмауы мүмкін.
16. Кернеуді көтеретін трансформаторды, қозғалтқыш генераторын немесе тұрақты ток қуат розеткасын пайдалануға тырыспаңыз.
17. Зарядтау құралының желдеткіштерін жабуға немесе бітеуге жол бермеңіз.

Зарядтау

1. Батарея зарядтау құралын тиісті айнымалы ток кернеуінің көзіне қосыңыз. Зарядтау шамы жасыл түспен қайта-қайта жыпылықтайды.
2. Батарея картриджін зарядтау құралының бағыттаушысына бейімделіп тоқтағанша зарядтау құралына салыңыз. Зарядтау құралының терминал қақпағын салу арқылы ашуға және батарея картриджін шығару арқылы жабуға болады.
3. Батарея картриджі салынған кезде қызыл зарядтау шамы жанады және зарядтау аяқталғанын хабарлау үшін қандай дыбыс шығатынына сенімділік үшін алдын ала орнатылған қысқа әуен дыбысы шығады.
4. Зарядтау аяқталғанда, зарядтау шамы қызылдан жасылға өзгереді және зарядтаудың аяқталғанын хабарлау үшін әуен дыбысы немесе сигнал дыбысы (ұзақ дыбыс) шығады.
5. Зарядтау уақыты батарея картриджі зарядталатын температураға (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) және батарея картриджінің жаңа немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған сияқты жағдайларына байланысты өзгереді.
6. Зарядтағаннан кейін батарея картриджін зарядтау құралынан шығарып, зарядтау құралын ажыратыңыз.

Зарядтау аяқталған кездегі әуенді өзгерту

1. Батарея картриджін зарядтау құралына салу зарядтау аяқталған кездегі соңғы орнатылған қысқа әуен дыбысын шығарады.
2. Осы әрекеттен кейін бес секунд ішінде оны шығарып, қайта салу әуен дыбысын өзгертеді.
3. Осыдан кейін тағы бес секунд ішінде оны шығарып, қайта салған сайын әуен дыбысы ретімен өзгереді.
4. Қажетті әуен дыбысы шыққан кезде батарея картриджін салынған күйінде қалдырыңыз және зарядтау басталады. "Қысқа дыбыс" режимі таңдалған кезде зарядтаудың аяқталғаны туралы ешқандай сигнал шықпайды. (Дыбыссыз режим)
5. Зарядтау аяқталғанда жасыл шам жанады, ал қызыл шам сөнеді және батарея картриджін салған кезде алдын ала орнатылған әуен дыбысы немесе сигнал дыбысы (ұзақ дыбыс) зарядтаудың аяқталғанын хабарлайды. (Дыбыссыз режим таңдалған кезде ешқандай дыбыс шықпайды.)
6. Алдын ала орнатылған әуен дыбысы зарядтау құралы ажыратылған кезде де сақталады.

*1 Бұл батареяларды тек DC18RC арқылы зарядтауға болады.

ЕСКЕРТПЕ:

• Батарея зарядтау құралы Makita батарея картриджін зарядтауға арналған. Оны ешқашан басқа мақсаттарда немесе басқа өндірушінің батареялары үшін пайдаланбаңыз.
• Жаңа немесе ұзақ уақыт пайдаланылмаған батарея картриджін зарядтаған кезде, оны толығымен разрядтап, бірнеше рет қайта зарядтағаннан кейін ғана толық зарядты қабылдамауы мүмкін. (Тек Ni-MH батареясы)
• Егер зарядтау шамы қызыл түспен жыпылықтаса, батареяның жағдайы төмендегідей және зарядтау басталмауы мүмкін.
  • Жаңа ғана жұмыс істеген құралдан шыққан батарея картриджі немесе ұзақ уақыт бойы тікелей күн сәулесіне ұшыраған жерде қалдырылған батарея картриджі.
  • Ұзақ уақыт бойы суық ауаға ұшыраған жерде қалдырылған батарея картриджі. Батарея картриджі тым ыстық болғанда, зарядтау құралында орнатылған салқындату желдеткіші батарея картриджін салқындатқаннан кейін зарядтау басталады. Зарядтау батарея картриджінің температурасы зарядтау мүмкін болатын дәрежеге жеткеннен кейін басталады.
• Егер зарядтау шамы жасыл және қызыл түспен кезектесіп жыпылықтаса, зарядтау мүмкін емес. Зарядтау құралындағы немесе батарея картриджіндегі терминалдар шаңмен бітелген немесе батарея картриджі тозған немесе зақымдалған.

Салқындату жүйесі

• Бұл зарядтау құралы батареяның өз өнімділігін дәлелдеуі үшін қыздырылған батареяға арналған салқындату желдеткішімен жабдықталған. Салқындату кезінде салқындату ауасының дыбысы шығады, бұл зарядтау құралында ешқандай ақау жоқ дегенді білдіреді.
• Төмендегі жағдайларда сары шам ескерту үшін жыпылықтайды.
  • Салқындату желдеткішіндегі ақау
  • Батареяның толық салқындамауы, мысалы, шаңмен бітелуі
    Сары ескерту шамына қарамастан батареяны зарядтауға болады. Бірақ бұл жағдайда зарядтау уақыты әдеттегіден ұзағырақ болады. Салқындату желдеткішінің дыбысын, зарядтау құралындағы және батареядағы желдеткішті тексеріңіз, олар кейде шаңмен бітеліп қалуы мүмкін.
• Егер сары ескерту шамы жыпылықтамаса, салқындату желдеткішінің дыбысы шықпаса да, салқындату жүйесі дұрыс жұмыс істейді.
• Салқындату үшін зарядтау құралындағы және батареядағы желдеткішті әрқашан таза ұстаңыз.
• Егер сары ескерту шамы жиі жыпылықтаса, өнімдерді жөндеуге немесе техникалық қызмет көрсетуге жіберу керек.

Кондициялау заряды

Кондициялау заряды әр жағдайда батареялар үшін оңтайлы зарядтау жағдайын автоматты түрде іздеу арқылы батареяның қызмет ету мерзімін ұзарта алады. Төмендегі жағдайларда қолданылатын батарея тез тозуды болдырмау үшін қайта-қайта "кондициялау зарядын" қажет етеді. Бұл жағдайда сары шам жанады.

1. Батареяны жоғары температурада қайта зарядтау
2. Батареяны төмен температурада қайта зарядтау
3. Толық зарядталған батареяны қайта зарядтау
4. Батареяның шамадан тыс разряды (қуаттың төмендеуіне қарамастан батареяны разрядтауды жалғастыру.)

Мұндай батареяны зарядтау уақыты әдеттегіден ұзағырақ.

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

Сілтемелер

• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Makita DC18RC Зарядтау құралының нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер