Manual do Carregador Makita DC18RC

Símbolos

A seguir, os símbolos usados para o equipamento. Certifique-se de entender o significado deles antes de usar.

• Apenas para uso interno
• Leia o manual de instruções.
• DUPLO ISOLAMENTO
• Pronto para carregar
• Carregando
• Carregamento completo
• Carregamento atrasado (Bateria esfriando ou bateria muito fria)
• Bateria defeituosa
• Condicionamento
• Anormalidade no resfriamento
• Não provoque curto-circuito nas baterias.
• Não destrua a bateria com fogo.
• Não exponha a bateria à água ou chuva.
• Sempre recicle as baterias.
• Apenas para países da UE

Não descarte equipamentos elétricos ou baterias junto com o lixo doméstico! Em observância às Diretivas Europeias sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos e Baterias e Acumuladores e Resíduos de Baterias e Acumuladores e sua implementação de acordo com as leis nacionais, equipamentos elétricos e baterias e conjuntos de baterias que atingiram o fim de sua vida útil devem ser recolhidos separadamente e devolvidos a uma instalação de reciclagem ambientalmente compatível.

1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES – Este manual contém importantes instruções de segurança e operação para o carregador de bateria.
2. Antes de usar o carregador de bateria, leia todas as instruções e marcações de advertência em (1) carregador de bateria, (2) bateria e (3) produto que usa a bateria.
3. 
   Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas baterias recarregáveis do tipo Makita. Outros tipos de baterias podem explodir, causando ferimentos pessoais e danos.
4. Baterias não recarregáveis não podem ser carregadas com este carregador de bateria.
5. Use uma fonte de energia com a voltagem especificada na placa de identificação do carregador.
6. Não carregue o cartucho da bateria na presença de líquidos ou gases inflamáveis.
7. Não exponha o carregador à chuva ou neve.
8. Nunca carregue o carregador pelo cabo ou puxe-o para desconectar da tomada.
9. Após o carregamento ou antes de tentar qualquer manutenção ou limpeza, desconecte o carregador da fonte de energia. Puxe pelo plugue em vez do cabo sempre que desconectar o carregador.
10. Certifique-se de que o cabo esteja localizado de forma que não seja pisado, tropeçado ou sujeito a danos ou estresse.
11. Não opere o carregador com cabo ou plugue danificado. Se o cabo ou plugue estiver danificado, peça a um centro de serviço autorizado da Makita para substituí-lo a fim de evitar um risco.
12. Não opere ou desmonte o carregador se ele tiver recebido um golpe forte, caído ou sido danificado de alguma forma; leve-o a um técnico qualificado. O uso ou remontagem incorretos podem resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
13. Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável por sua segurança.
14. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o carregador de bateria.
15. Não carregue o cartucho da bateria quando a temperatura ambiente estiver ABAIXO de 10°C (50°F) ou ACIMA de 40°C (104°F). Quando a temperatura da bateria estiver abaixo de 0°C (32°F), o carregamento pode não iniciar.
16. Não tente usar um transformador elevador, um gerador de motor ou uma tomada de energia DC.
17. Não permita que nada cubra ou obstrua as aberturas de ventilação do carregador.

Carregamento

1. Conecte o carregador de bateria na fonte de voltagem AC adequada. A luz de carregamento piscará em verde repetidamente.
2. Insira o cartucho da bateria no carregador até que ele pare, ajustando-se ao guia do carregador. A tampa do terminal do carregador pode ser aberta com a inserção e fechada com a retirada do cartucho da bateria.
3. Quando o cartucho da bateria é inserido, a luz vermelha de carregamento acende e o carregamento começa com um breve som de melodia predefinido saindo para garantir qual som sairá para notificar a conclusão do carregamento.
4. Com o término do carregamento, a luz de carregamento mudará de vermelha para verde e o som da melodia ou som da campainha (um bipe longo) sai para notificar a conclusão do carregamento.
5. O tempo de carregamento varia de acordo com a temperatura (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) em que o cartucho da bateria é carregado e as condições do cartucho da bateria, como um cartucho de bateria novo ou que não foi usado por um longo período de tempo.
6. Após o carregamento, remova o cartucho da bateria do carregador e desconecte o carregador.

Alterando a melodia do carregamento concluído

1. Inserir o cartucho da bateria no carregador traz o último som de melodia breve predefinido de carregamento concluído.
2. Remover e reinserir dentro de cinco segundos após esta ação faz com que o som da melodia mude.
3. Cada vez que remover e reinserir dentro de outros cinco segundos depois disso, o som da melodia muda em ordem.
4. Quando o som da melodia desejada sair, deixe o cartucho da bateria inserido e o carregamento começará. Quando um modo de "bipe curto" é selecionado, nenhum sinal de carregamento concluído sai. (Modo Silencioso)
5. Com o término do carregamento, a luz verde permanece acesa com a luz vermelha apagando e o som da melodia predefinido na inserção do cartucho da bateria ou som da campainha (um bipe longo) sai para notificar a conclusão do carregamento. (No modo silencioso selecionado, nenhum som sai.)
6. O som da melodia predefinido permanece armazenado mesmo quando o carregador é desconectado.

*1 Estas baterias podem ser carregadas apenas com DC18RC.

NOTA:

• O carregador de bateria é para carregar o cartucho de bateria Makita. Nunca o use para outros fins ou para baterias de outros fabricantes.
• Quando você carrega um cartucho de bateria novo ou que não foi usado por um longo período de tempo, ele pode não aceitar uma carga completa até depois de descarregá-lo completamente e recarregá-lo algumas vezes. (Apenas bateria Ni-MH)
• Se a luz de carregamento piscar em vermelho, a condição da bateria é como abaixo e o carregamento pode não iniciar.
  • Cartucho de bateria de ferramenta recém-operada ou cartucho de bateria que foi deixado em um local exposto à luz solar direta por um longo tempo.
  • Cartucho de bateria que foi deixado por um longo tempo em um local exposto ao ar frio. Quando o cartucho da bateria está muito quente, o carregamento começará depois que o ventilador de resfriamento instalado no carregador resfriar o cartucho da bateria. O carregamento começará depois que a temperatura do cartucho da bateria atingir o grau em que o carregamento é possível.
• Se a luz de carregamento piscar alternadamente em verde e vermelho, o carregamento não é possível. Os terminais do carregador ou do cartucho da bateria estão entupidos com poeira ou o cartucho da bateria está gasto ou danificado.

Sistema de resfriamento

• Este carregador está equipado com ventilador de resfriamento para bateria aquecida, a fim de permitir que a bateria prove seu próprio desempenho. O som do ar de resfriamento sai durante o resfriamento, o que significa que não há problemas no carregador.
• A luz amarela piscará para avisar nos seguintes casos.
  • Problema no ventilador de resfriamento
  • Resfriamento incompleto da bateria, como, estar entupido com poeira
    A bateria pode ser carregada apesar da luz amarela de aviso. Mas o tempo de carregamento será maior do que o normal neste caso. Verifique o som do ventilador de resfriamento, a ventilação no carregador e na bateria, que às vezes pode estar entupida com poeira.
• O sistema de resfriamento está em ordem, embora nenhum som do ventilador de resfriamento saia, se a luz amarela de aviso não piscar.
• Mantenha sempre limpa a ventilação no carregador e na bateria para resfriamento.
• Os produtos devem ser enviados para reparo ou manutenção, se a luz amarela de aviso piscar frequentemente.

Carga de condicionamento

A carga de condicionamento pode prolongar a vida útil da bateria, pesquisando automaticamente a condição de carregamento ideal para as baterias em todas as situações. A bateria empregada nas seguintes condições repetidamente requer "carga de condicionamento" para evitar o desgaste rápido. Nesse caso, a luz amarela acende.

1. Recarga da bateria com sua alta temperatura
2. Recarga da bateria com sua baixa temperatura
3. Recarga da bateria totalmente carregada
4. Sobredescarga da bateria (continue a descarregar a bateria apesar da queda de energia).

O tempo de carregamento de tal bateria é maior do que o normal.

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

Referências

• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Baixar manual

Aqui você pode baixar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Baixar Manual do Carregador Makita DC18RC

Idiomas disponíveis