Manuale del caricabatterie Makita DC18RC

Simboli

Le seguenti immagini mostrano i simboli utilizzati per l'apparecchiatura. Assicurati di aver compreso il loro significato prima dell'uso.

• Solo per uso interno
• Leggi il manuale di istruzioni.
• DOPPIO ISOLAMENTO
• Pronto per la ricarica
• In carica
• Ricarica completa
• Ricarica ritardata (raffreddamento della batteria o batteria troppo fredda)
• Batteria difettosa
• Condizionamento
• Anomalia di raffreddamento
• Non cortocircuitare le batterie.
• Non distruggere la batteria col fuoco.
• Non esporre la batteria all'acqua o alla pioggia.
• Riciclare sempre le batterie.
• Solo per i paesi dell'UE

Non smaltire apparecchiature elettriche o pacchi batteria insieme ai rifiuti domestici! In osservanza delle Direttive Europee, sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche e Batterie e Accumulatori e Rifiuti di Batterie e Accumulatori e la loro implementazione in conformità con le leggi nazionali, le apparecchiature elettriche e le batterie e i pacchi batteria che hanno raggiunto la fine del loro ciclo di vita devono essere raccolti separatamente e restituiti a un impianto di riciclaggio ecologicamente compatibile.

1. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – Questo manuale contiene importanti istruzioni di sicurezza e operative per il caricabatterie.
2. Prima di utilizzare il caricabatterie, leggere tutte le istruzioni e le avvertenze su (1) caricabatterie, (2) batteria e (3) prodotto che utilizza la batteria.
3. 
   Per ridurre il rischio di lesioni, caricare solo batterie ricaricabili di tipo Makita. Altri tipi di batterie potrebbero scoppiare causando lesioni personali e danni.
4. Le batterie non ricaricabili non possono essere caricate con questo caricabatterie.
5. Utilizzare una fonte di alimentazione con la tensione specificata sulla targhetta del caricabatterie.
6. Non caricare la cartuccia della batteria in presenza di liquidi o gas infiammabili.
7. Non esporre il caricabatterie alla pioggia o alla neve.
8. Non trasportare mai il caricabatterie per il cavo né tirarlo per scollegarlo dalla presa.
9. Dopo la ricarica o prima di tentare qualsiasi manutenzione o pulizia, scollegare il caricabatterie dalla fonte di alimentazione. Tirare la spina piuttosto che il cavo ogni volta che si scollega il caricabatterie.
10. Assicurarsi che il cavo sia posizionato in modo che non venga calpestato, inciampato o altrimenti soggetto a danni o stress.
11. Non utilizzare il caricabatterie con cavo o spina danneggiati. Se il cavo o la spina sono danneggiati, chiedere a un centro di assistenza autorizzato Makita di sostituirli per evitare pericoli.
12. Non utilizzare o smontare il caricabatterie se ha subito un colpo violento, è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo; portarlo a un tecnico qualificato. Un uso o un rimontaggio errati possono comportare il rischio di scosse elettriche o incendi.
13. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
14. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il caricabatterie.
15. Non caricare la cartuccia della batteria quando la temperatura ambiente è INFERIORE a 10°C (50°F) o SUPERIORE a 40°C (104°F). Quando la temperatura della batteria è inferiore a 0°C (32°F), la ricarica potrebbe non iniziare.
16. Non tentare di utilizzare un trasformatore elevatore, un generatore a motore o una presa di corrente continua.
17. Non permettere che nulla copra o ostruisca le prese d'aria del caricabatterie.

Ricarica

1. Collegare il caricabatterie alla corretta fonte di tensione CA. La spia di ricarica lampeggerà ripetutamente in verde.
2. Inserire la cartuccia della batteria nel caricabatterie finché non si ferma adattandosi alla guida del caricabatterie. Il coperchio del terminale del caricabatterie può essere aperto inserendo e chiuso estraendo la cartuccia della batteria.
3. Quando la cartuccia della batteria viene inserita, la spia di ricarica rossa si accenderà e la ricarica inizierà con un breve suono melodico preimpostato che uscirà per assicurarsi quale suono uscirà per notificare il completamento della ricarica.
4. Al termine della ricarica, la spia di ricarica cambierà da rossa a verde e il suono della melodia o il suono del cicalino (un lungo beep) uscirà per notificare il completamento della ricarica.
5. Il tempo di ricarica varia in base alla temperatura (10°C (50°F) – 40°C (104°F)) a cui viene caricata la cartuccia della batteria e alle condizioni della cartuccia della batteria, come una cartuccia della batteria nuova o che non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo.
6. Dopo la ricarica, rimuovere la cartuccia della batteria dal caricabatterie e scollegare il caricabatterie.

Cambiare la melodia di ricarica completata

1. L'inserimento della cartuccia della batteria nel caricabatterie fa uscire l'ultimo suono melodico breve preimpostato di ricarica completata.
2. La rimozione e il reinserimento entro cinque secondi dopo questa azione fanno cambiare il suono della melodia.
3. Ogni volta che lo si rimuove e lo si reinserisce entro altri cinque secondi dopo questo, il suono della melodia cambia in ordine.
4. Quando esce il suono della melodia desiderata, lasciare la cartuccia della batteria inserita e la ricarica inizierà. Quando viene selezionata una modalità "beep breve", non vengono emessi segnali di ricarica completata. (Modalità silenziosa)
5. Al termine della ricarica, la luce verde rimane accesa con la luce rossa che si spegne e il suono della melodia preimpostato all'inserimento della cartuccia della batteria o il suono del cicalino (un lungo beep) esce per notificare il completamento della ricarica. (Nella modalità silenziosa selezionata, non escono suoni.)
6. Il suono della melodia preimpostata rimane memorizzato anche quando il caricabatterie è scollegato.

*1 Queste batterie possono essere caricate solo con DC18RC.

NOTA:

• Il caricabatterie serve per caricare la cartuccia della batteria Makita. Non utilizzarlo mai per altri scopi o per batterie di altri produttori.
• Quando si carica una cartuccia della batteria nuova o che non è stata utilizzata per un lungo periodo di tempo, potrebbe non accettare una carica completa fino a quando non la si scarica completamente e la si ricarica un paio di volte. (Solo batteria Ni-MH)
• Se la spia di ricarica lampeggia in rosso, la condizione della batteria è come di seguito e la ricarica potrebbe non iniziare.
  • Cartuccia della batteria proveniente da un utensile appena utilizzato o cartuccia della batteria che è stata lasciata in un luogo esposto alla luce solare diretta per un lungo periodo di tempo.
  • Cartuccia della batteria che è stata lasciata per un lungo periodo di tempo in un luogo esposto all'aria fredda. Quando la cartuccia della batteria è troppo calda, la ricarica inizierà dopo che la ventola di raffreddamento installata nel caricabatterie raffredda la cartuccia della batteria. La ricarica inizierà dopo che la temperatura della cartuccia della batteria raggiunge il grado in cui è possibile la ricarica.
• Se la spia di ricarica lampeggia alternativamente in verde e rosso, la ricarica non è possibile. I terminali del caricabatterie o della cartuccia della batteria sono ostruiti dalla polvere oppure la cartuccia della batteria è usurata o danneggiata.

Sistema di raffreddamento

• Questo caricabatterie è dotato di una ventola di raffreddamento per la batteria riscaldata al fine di consentire alla batteria di dimostrare le proprie prestazioni. Il suono dell'aria di raffreddamento esce durante il raffreddamento, il che significa che non ci sono problemi sul caricabatterie.
• La luce gialla lampeggerà per avvertimento nei seguenti casi.
  • Problemi alla ventola di raffreddamento
  • Raffreddamento incompleto della batteria, ad esempio, ostruita dalla polvere
    La batteria può essere caricata nonostante la spia gialla di avvertimento. Ma il tempo di ricarica sarà più lungo del solito in questo caso. Controllare il suono della ventola di raffreddamento, lo sfiato sul caricabatterie e sulla batteria, che a volte possono essere ostruiti dalla polvere.
• Il sistema di raffreddamento è in ordine anche se non esce alcun suono dalla ventola di raffreddamento, se la spia gialla di avvertimento non lampeggia.
• Mantenere sempre pulito lo sfiato sul caricabatterie e sulla batteria per il raffreddamento.
• I prodotti devono essere inviati per la riparazione o la manutenzione, se la spia gialla di avvertimento lampeggia frequentemente.

Ricarica di condizionamento

La ricarica di condizionamento può prolungare la durata della batteria cercando automaticamente la condizione di ricarica ottimale per le batterie in ogni situazione. La batteria utilizzata nelle seguenti condizioni richiede ripetutamente una "ricarica di condizionamento" per prevenire una rapida usura. In tal caso, la luce gialla si accende.

1. Ricarica della batteria con la sua alta temperatura
2. Ricarica della batteria con la sua bassa temperatura
3. Ricarica della batteria completamente carica
4. Sovrascarica della batteria (continuare a scaricare la batteria nonostante la diminuzione della potenza).

Il tempo di ricarica di tale batteria è più lungo del solito.

Makita Corporation
Anjo, Aichi, Japan

www.makita.com

Riferimenti

• MAKITA Industrial Power Tools - The Leader In Cordless with 18V LXT Lithium-Ion

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale del caricabatterie Makita DC18RC

Lingue disponibili