Techno Line WS 9767 - Ръководство за метеорологична станция

БЪРЗА НАСТРОЙКА

• Дръжте метеорологичната станция и външния сензор един до друг. Плъзнете, за да отворите капака на батерията на гърба на външния сензор. Уверете се, че селекторът на канали е настроен на позиция CH1 (когато използвате няколко предавателя: за втори предавател CH2, за трети предавател CH3), след това поставете 2 x AAA батерии (не са включени) във външния сензор, като спазвате правилните знаци за полярност "+/-" вътре в отделението за батерии. Поставете отново вратичката на батерията.
• Плъзнете, за да отворите капака на батерията на гърба на метеорологичната станция, след това поставете 2 x AA батерии (не са включени), като спазвате правилните знаци за полярност "+/-" вътре в отделението за батерии. След това поставете отново капака на батерията.
• Отлепете защитния етикет отпред. Метеорологичната станция е готова да работи за вас.

Метеорологичната станция ще получи сигнал за данни от външния сензор след няколко секунди. След това поставете външния сензор на сухо и сенчесто място на открито.

DCF ПРИЕМАНЕ НА СИГНАЛ И СИГНАЛЕН ИНДИКАТОР

Времевата база за радиоуправляваното време е цезиев атомен часовник, управляван от Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, който има отклонение във времето по-малко от една секунда за един милион години. Времето е кодирано и предавано от Mainflingen близо до Франкфурт чрез честотен сигнал DCF-77 (77,5 kHz) и има обхват на предаване от приблизително 1500 km. Часовникът на метеорологичната станция получава този сигнал и го преобразува, за да показва точното време през лятото или зимата.
Качеството на приемане зависи в голяма степен от географското местоположение. В нормални случаи не трябва да има проблеми с приемането в радиус от 1500 км около Франкфурт.
След като метеорологичната станция е включена, тя започва да приема DCF сигнал. Иконата мига.

Приемане на DCF сигнал	(мига иконата )
Успешно приемане	(иконата става статична)
Неуспешно приемане	(иконата изчезва)

Забележка: Приемането на DCF-77 е достъпно само в Европа. Извън обхвата на приемане часовникът на метеорологичната станция може да се използва като нормален кварцов часовник.

РЪЧНА НАСТРОЙКА НА ЧАСА

• Натиснете и задръжте бутона CLOCK (ЧАСОВНИК) за 2 секунди, форматът на показване на часа 24Hr мига. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да изберете 12- или 24-часов формат на показване на часа.
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), езикът за показване на делничния ден GE мига. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да изберете езика за показване на делничния ден (GE – немски, FR – френски, SP – испански, IT – италиански, EN – английски).
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрата на часовата зона O мига. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да изберете часовата зона (± 12h).
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрите на часа мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите часовете.
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрите на минутите мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите минутите.
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрите на годината мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите годината.
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрите на месеца мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите месеца.
• След това натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), цифрите на датата мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите датата.
• Натиснете отново бутона CLOCK (ЧАСОВНИК), за да запазите настройките и да се върнете към нормалното показване на часа. Часовникът автоматично ще се върне в нормален режим след около 30 секунди, ако не бъде натиснат друг бутон.

НАСТРОЙКА НА АЛАРМАТА

• Натиснете и задръжте бутона ALARM (АЛАРМА) за 2 секунди, иконата AL се появява на дисплея, цифрите на часа мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите желаните часове на алармата.
• Натиснете отново бутона ALARM (АЛАРМА), цифрите на минутите мигат. Натиснете бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ), за да настроите желаните минути на алармата.
• Натиснете отново бутона ALARM (АЛАРМА), за да запазите настройките на алармата и да се върнете към нормалното показване на часа. Часовникът ще се върне в нормален режим след около 30 секунди, ако не бъде натиснат друг бутон.

Включване или изключване на алармата
Натиснете веднъж бутона SET/RESET (НАСТРОЙКА/НУЛИРАНЕ) по време на нормалното показване на часа, за да включите или изключите алармата. Когато функцията за аларма е включена, иконата се появява на дисплея над цифрите на часа.

Функция за отлагане
Когато времето достигне зададеното време за аларма, станцията ще издаде звуков сигнал, за да ви събуди. Иконата ще мига.

• Натиснете бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ) веднъж, за да спрете временно алармата, иконата за отлагане продължава да мига. Алармата ще издаде звуков сигнал отново след продължителност на отлагане от 6 минути.
• За да спрете алармата, натиснете произволен бутон, с изключение на бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ), когато алармата издава звуков сигнал. Иконата за отлагане изчезва. Алармата ще издаде звуков сигнал отново по същото време на следващия ден.

Забележка: Продължителността на алармата е приблизително 2 минути.

ПОКАЗВАНИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА

INDOOR (ВЪТРЕШНА) температура показва температурата на мястото на метеорологичната станция.
OUTDOOR (ВЪНШНА) температура показва температурата на мястото на външните температурни сензори (външна зона или други вътрешни помещения, напр. мазе, таван и др.).

Приемане на външен предавател и сигнален индикатор
След като станцията е включена, тя започва да търси сигнал от външен предавател. Иконата мига. За да стартирате приемането на сигнал от външен предавател ръчно, натиснете и задръжте бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ) за 2 секунди.

Приемане на сигнал	(мига иконата )
Успешно приемане	(иконата става статична)
Неуспешно приемане	(иконата изчезва)

Натиснете бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ) веднъж, за да показвате непрекъснато температурата само на един външен сензор (1 канал). Натискайте многократно бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ), за да показвате последователно температурите на всички външни сензори (канал 1, 2 и 3).
Натискайте многократно бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ), докато се покаже иконата . Дисплеят на температурата ще превключва автоматично между всички 3 канала на външните сензори (канал 1, 2 и 3). Натиснете бутона SNOOZE/CH/REGISTER (ОТЛАГАНЕ/КАНАЛ/РЕГИСТРАЦИЯ), за да отмените.

°C/°F Display

Натиснете и задръжте бутона SELECT за 2 секунди, форматът на показване на температурата °C/°F ще започне да мига. Натиснете бутона SET/RESET, за да изберете формата на показване на температурата °C (Целзий) или °F (Фаренхайт). Натиснете бутона SELECT отново, за да запазите настройката.

Индикатор за тенденция на температурата
Индикаторите за тенденция на вътрешната и външната температура се актуализират на всеки 30 минути. Тези индикатори за тенденция показват промените в температурата през последните три часа:

	Температурата се е повишила с повече от 1°C (2°F) през последните три часа.
	Температурата не се е променила с повече от 1°C (2°F) през последните три часа.
	Температурата е спаднала с повече от 1°C (2°F) през последните три часа.

Индикаторите за тенденция на температурата се показват до показанията за вътрешната и външната температура.

MIN/MAX ВЪТРЕШНИ И ВЪНШНИ ТЕМПЕРАТУРИ

Просто натиснете бутона SELECT, за да видите максималните вътрешни и външни температури.
След това натиснете бутона SELECT отново, за да видите минималните вътрешни и външни температури.
След това натиснете бутона SELECT отново, за да се върнете към текущото показване на вътрешната и външната температура.

Нулиране на MIN/MAX температурите
Докато показвате MAX или MIN температурите, натиснете бутона SET/RESET, за да нулирате всички максимални и минимални температури.
Забележка: ежедневно в 0:00 часа MIN/MAX измерените стойности се нулират автоматично.

ИНДИКАТОР ЗА СЛАБА БАТЕРИЯ

Когато иконата за слаба батерия се появи в секцията за вътрешна температура, батериите в температурната станция трябва да бъдат сменени.
Когато иконата за слаба батерия се появи в секцията за външна температура, батериите във външния предавател трябва да бъдат сменени.
Забележка: Когато батериите в температурната станция бъдат сменени, времето и календарът ще се нулират до настройките по подразбиране.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

В случай че температурната станция показва грешно време, това може да бъде повлияно от електростатичен разряд или смущения от други устройства.
Натиснете и задръжте бутона SET/RESET за 2 секунди. Температурната станция ще започне отново да получава радиоуправляем времеви сигнал.

ЗАГУБА НА ПОКАЗВАНЕ НА ВЪНШНАТА ТЕМПЕРАТУРА

Когато цифрите на външната температура показват "--", безжичното предаване е прекъснато или загубено. Натиснете бутона TX, разположен в отделението за батерии на външния сензор, и след това бутона SNOOZE/CH/REGISTER на температурната станция. Ако продължавате да губите показването на външната температура, опитайте да поставите външния сензор на различно място, докато не получите плавно предаване на температурни данни.
Забележка: Имайте предвид, че външният сензор има само 30 метра обхват на предаване на открито без препятствия. Всяко препятствие между външния сензор и температурната станция (покрив, стени, подове, тавани, дебели дървета и т.н.) ефективно ще намали обхвата на предаване наполовина.

С настоящото, Technotrade декларира, че тези продукти WS 9767 и TX960 са в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС и ROHS 2011/65/ЕС. Оригиналната ЕС декларация за съответствие може да бъде намерена на: www.technoline.de/doc/4029665097671

СПЕЦИФИКАЦИИ

ЕФЕКТИ ОТ ОКОЛНАТА СРЕДА ВЪРХУ ПРИЕМАНЕТО

Температурната станция получава точното време с безжична технология. Както при всички безжични устройства, приемането може да бъде повлияно от следните обстоятелства:

• Голямо разстояние на предаване
• Близки планини и долини
• Сред високи сгради
• Близо до магистрала, железопътна линия, летища, високоволтов кабел и др.
• Близо до строителна площадка
• Вътре в бетонни сгради
• Близо до електрически уреди (компютри, телевизори и др.)
• Вътре в движещи се превозни средства
• Близо до метални конструкции

Поставете температурната станция на място с оптимален сигнал, т.е. близо до прозорец и далеч от метални повърхности или електрически уреди.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Температурната станция е предназначена само за употреба на закрито.
• Когато уредите не се използват за дълъг период от време, извадете батериите.
• Не подлагайте уредите на прекомерна сила или удар.
• Не излагайте уредите на екстремни температури, пряка слънчева светлина, прах или влага.
• Не потапяйте уредите във вода.
• Избягвайте контакт с корозивни материали. Не използвайте абразивни почистващи препарати или почистващи препарати на основата на разтворители.
• Не изхвърляйте уредите в огън. Риск от експлозия!
• Дръжте уредите далеч от деца.
• Не отваряйте вътрешния заден капак и не се намесвайте в компонентите на уредите. Поддръжката и ремонтите трябва да се извършват само от експерт или специализиран сервиз. Ако имате въпроси, на които не е отговорено в това ръководство, моля, свържете се с нашата Служба за технически консултации или друг специалист.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ОТНОСНО БАТЕРИИТЕ

• Моля, прочетете внимателно всички инструкции преди употреба.
• Използвайте само алкални батерии, не акумулаторни батерии.
• Инсталирайте батериите правилно, като съобразите полярностите (+/-).
• Винаги заменяйте целия комплект батерии.
• Никога не смесвайте използвани и нови батерии.
• Извадете изтощените батерии незабавно.
• Извадете батериите, когато не се използват.
• Не презареждайте и не изхвърляйте батериите в огън. Риск от експлозия!
• Не излагайте батериите на екстремни температури, пряка слънчева светлина, прах или влага.
• Уверете се, че батериите се съхраняват далеч от метални предмети, тъй като контактът може да причини късо съединение.
• Дръжте всички батерии на място, недостъпно за деца. Те представляват опасност от задавяне.

Използвайте продукта само по предназначение!

Съобразяване със задължението съгласно закона за батериите

Старите батерии не принадлежат към битовите отпадъци, защото могат да причинят щети на здравето и околната среда. Можете да върнете използваните батерии безплатно на вашия дилър и пунктове за събиране. Като краен потребител, вие сте задължени по закон да върнете необходимите батерии на дистрибуторите и други пунктове за събиране!

Съобразяване със задължението съгласно закона за електрическите устройства

Този символ означава, че трябва да изхвърляте електрическите устройства отделно от общите битови отпадъци, когато достигнат края на полезния си живот. Занесете вашето устройство в местния пункт за събиране на отпадъци или център за рециклиране. Това се отнася за всички страни от Европейския съюз и за други европейски страни с отделна система за събиране на отпадъци.

Препратки

• http://www.technoline.de/doc/4029665097671

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Techno Line WS 9767 - Ръководство за метеорологична станция

Налични езици