Techno Line WS 9767 - Harorat stansiyasi uchun qo'llanma
- 1 TEZKOR SOZLASH
- 2 DCF SIGNALINI QABUL QILISH VA SIGNAL INDIKATORI
- 3 VAQTNI QO'LDA SOZLASH
- 4 BUDILNIKNI SOZLASH
- 5 HARORATNI KO'RSATISH
- 6 °C/°F Displey
- 7 MIN/MAX ICHKI VA TASHQI HARORATLAR
- 8 KAM BATARYA INDIKATORI
- 9 MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
- 10 TASHQI HARORAT DISPLEYINING YO'QOLISHI
- 11 TEXNIK XUSUSIYATLAR
- 12 ATROF-MUHIT QABUL QILISH TA'SIRLARI
- 13 XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHLARI
- 14 BATTERIES XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHLARI
- 15 Manbalar
- 16 Qo'llanmani yuklab olish
- 17 Boshqa tillarda
TEZKOR SOZLASH
- Harorat stansiyasi va tashqi sensorni bir-birining yoniga qo'ying. Tashqi sensorning orqa tomonidagi batareya qopqog'ini oching. Kanal selektori CH1 holatida ekanligiga ishonch hosil qiling (bir nechta transmitterdan foydalanganda: ikkinchi transmitter uchun CH2, uchinchi transmitter uchun CH3), so'ngra batareya bo'linmasi ichidagi to'g'ri "+/-" polarit belgilari bilan 2 x AAA batareyasini (qo'shilmagan) tashqi sensorga joylashtiring. Batareya eshigini almashtiring.
- Harorat stansiyasining orqa tomonidagi batareya qopqog'ini oching, so'ngra batareya bo'linmasi ichidagi to'g'ri "+/-" polarit belgilari bilan 2 x AA batareyasini (qo'shilmagan) joylashtiring. Keyin batareya qopqog'ini almashtiring.
- Old tomondagi himoya yorlig'ini olib tashlang. Harorat stansiyasi siz uchun ishlashga tayyor.
Harorat stansiyasi bir necha soniya ichida tashqi sensordan ma'lumot signalini oladi. Keyin tashqi sensorni quruq va soyali joyga joylashtiring.
DCF SIGNALINI QABUL QILISH VA SIGNAL INDIKATORI
Radio orqali boshqariladigan vaqtning vaqt bazasi - bu Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig tomonidan boshqariladigan Seziy atom soati bo'lib, uning vaqt bo'yicha og'ishi bir million yilda bir soniyadan kamroqni tashkil qiladi. Vaqt kodlangan va Mainflingendan Frankfurt yaqinidagi DCF-77 (77,5 kHz) chastota signali orqali uzatiladi va taxminan 1500 km uzatish diapazoniga ega. Harorat stansiyasining soati ushbu signalni qabul qiladi va yozgi yoki qishki vaqtda aniq vaqtni ko'rsatish uchun uni o'zgartiradi.
Qabul qilish sifati geografik joylashuvga bog'liq. Odatda, Frankfurt atrofidagi 1500 km radiusda qabul qilishda hech qanday muammo bo'lmasligi kerak.
Harorat stansiyasi yoqilgandan so'ng, u DCF signalini qabul qila boshlaydi.
belgisi miltillaydi.
| DCF signalini qabul qilish | ( belgisi miltillaydi) |
| Muvaffaqiyatli qabul qilish | ( belgisi statik bo'ladi) |
| Qabul qilishda xatolik | ( belgisi yo'qoladi) |
Eslatma: DCF-77 qabul qilish faqat Yevropada mavjud. Qabul qilish diapazonidan tashqarida harorat stansiyasining soati oddiy kvarts soati sifatida ishlatilishi mumkin.
VAQTNI QO'LDA SOZLASH
- CLOCK (SOAT) tugmasini 2 soniya bosib turing, vaqtni ko'rsatish formati 24Hr miltillaydi. 12h yoki 24h vaqtni ko'rsatish formatini tanlash uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, hafta kunini ko'rsatish uchun GE tili miltillaydi. Hafta kunini ko'rsatish uchun tilni tanlash uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing (GE – nemis, FR – fransuz, SP – ispan, IT – italyan, EN – ingliz).
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, vaqt zonasi raqami O miltillaydi. Vaqt zonasini tanlash uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing (± 12h).
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, soat raqamlari miltillaydi. Soatlarni o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, daqiqa raqamlari miltillaydi. Daqiqalarni o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, yil raqamlari miltillaydi. Yilni o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, oy raqamlari miltillaydi. Oyni o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Keyin CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing, sana raqamlari miltillaydi. Sanani o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Sozlamalarni saqlash va normal vaqtni ko'rsatishga qaytish uchun CLOCK (SOAT) tugmasini yana bosing. Agar boshqa tugmalar bosilmasa, soat taxminan 30 soniyadan so'ng avtomatik ravishda normal rejimga qaytadi.
BUDILNIKNI SOZLASH
- ALARM (BUDILNIK) tugmasini 2 soniya bosib turing, displeyda AL belgisi paydo bo'ladi, soat raqamlari miltillaydi. Kerakli budilnik soatlarini o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- ALARM (BUDILNIK) tugmasini yana bosing, daqiqa raqamlari miltillaydi. Kerakli budilnik daqiqalarini o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
- Budilnik sozlamalarini saqlash va normal vaqtni ko'rsatishga qaytish uchun ALARM (BUDILNIK) tugmasini yana bosing. Agar boshqa tugmalar bosilmasa, soat taxminan 30 soniyadan so'ng normal rejimga qaytadi.
Budilnikni yoqish yoki o'chirish
Budilnikni yoqish yoki o'chirish uchun normal vaqtni ko'rsatish paytida SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bir marta bosing. Budilnik funksiyasi yoqilganda, vaqt raqamlari ustida displeyda
belgisi paydo bo'ladi.
Kechiktirish funksiyasi
Vaqt belgilangan budilnik vaqtiga yetganda, stansiya sizni uyg'otish uchun signal beradi.
belgisi miltillaydi.
- Budilnikni vaqtincha to'xtatish uchun bir marta SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini bosing, kechiktirish belgisi
miltillashda davom etadi. Budilnik 6 daqiqa kechiktirishdan so'ng yana signal beradi. - Budilnikni to'xtatish uchun, budilnik signal berayotganda SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasidan tashqari istalgan tugmani bosing. Kechiktirish belgisi
yo'qoladi. Budilnik ertasi kuni xuddi shu vaqtda yana signal beradi.
Eslatma: Budilnikning davomiyligi taxminan 2 daqiqa.
HARORATNI KO'RSATISH
INDOOR (XONA ICHKI) harorati harorat stansiyasi joylashgan joyning haroratini ko'rsatadi.
OUTDOOR (TASHQI) harorati tashqi harorat sensorlari joylashgan joyning haroratini ko'rsatadi (tashqi hudud yoki boshqa ichki xonalar, masalan, podval, chodir va boshqalar).
Tashqi transmitter qabul qilish va signal indikatori
Stansiya yoqilgandan so'ng, u tashqi transmitter signalini qidira boshlaydi.
belgisi miltillaydi. Tashqi transmitter signalini qabul qilishni qo'lda boshlash uchun SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini 2 soniya bosib turing.
| Signalni qabul qilish | ( belgisi miltillaydi) |
| Muvaffaqiyatli qabul qilish | ( belgisi statik bo'ladi) |
| Qabul qilishda xatolik | ( belgisi yo'qoladi) |
Faqat bitta tashqi sensorning (1 kanal) haroratini doimiy ravishda ko'rsatish uchun SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini bir marta bosing. Barcha tashqi sensorlarning (1, 2 va 3 kanallar) haroratini ketma-ket ko'rsatish uchun SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini qayta-qayta bosing.
belgisi ko'rsatilgunga qadar SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini qayta-qayta bosing. Haroratni ko'rsatish barcha 3 ta tashqi sensor kanallari (1, 2 va 3 kanallar) o'rtasida avtomatik ravishda almashinadi. Bekor qilish uchun SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini bosing.
°C/°F Displey
SELECT (TANLANG) tugmasini 2 soniya bosib turing, harorat displey formati °C/°F miltillaydi. °C (Selsiy) yoki °F (Farengeyt) harorat displey formatini tanlash uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing. Sozlamani saqlash uchun SELECT (TANLANG) tugmasini yana bosing.
Harorat tendentsiyasi indikatori
Ichki va tashqi harorat tendentsiyasi indikatorlari har 30 daqiqada yangilanadi. Ushbu tendentsiya indikatorlari so'nggi uch soat ichidagi harorat o'zgarishlarini aks ettiradi:
![]() |
So'nggi uch soat ichida harorat 1°C (2°F) dan ko'proqqa ko'tarildi. |
![]() |
So'nggi uch soat ichida harorat 1°C (2°F) dan ko'proq o'zgarmadi. |
![]() |
So'nggi uch soat ichida harorat 1°C (2°F) dan ko'proqqa tushdi. |
Harorat tendentsiyasi indikatorlari ichki va tashqi harorat ko'rsatkichlari yonida ko'rsatiladi.
MIN/MAX ICHKI VA TASHQI HARORATLAR
Maksimal ichki va tashqi haroratlarni ko'rish uchun SELECT (TANLANG) tugmasini bosing.
Keyin minimal ichki va tashqi haroratlarni ko'rish uchun SELECT (TANLANG) tugmasini yana bosing.
Keyin joriy ichki va tashqi harorat displeyiga qaytish uchun SELECT (TANLANG) tugmasini yana bosing.
MIN/MAX haroratlarini qayta o'rnatish
MAX yoki MIN haroratlarini ko'rsatish vaqtida barcha maksimal va minimal haroratlarni qayta o'rnatish uchun SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini bosing.
Eslatma: har kuni soat 0:00 da MIN/MAX o'lchov qiymatlari avtomatik ravishda qayta o'rnatiladi.
KAM BATARYA INDIKATORI
Kam batareya belgisi
ichki harorat bo'limida paydo bo'lganda, harorat stantsiyasidagi batareyalarni almashtirish kerak.
Kam batareya belgisi
tashqi harorat bo'limida paydo bo'lganda, tashqi transmitterdagi batareyalarni almashtirish kerak.
Eslatma: Harorat stantsiyasidagi batareyalar almashtirilganda, vaqt va kalendar standart sozlamalarga qaytariladi.
MUAMMOLARNI BARTARAF ETISH
Agar harorat stantsiyasi noto'g'ri vaqtni ko'rsatsa, bunga elektrostatik razryad yoki boshqa qurilmalarning shovqini ta'sir qilishi mumkin.
SET/RESET (O'RNATISH/QAYTA O'RNATISH) tugmasini 2 soniya bosib turing. Harorat stantsiyasi radio orqali boshqariladigan vaqt signalini qayta qabul qilishni boshlaydi.
TASHQI HARORAT DISPLEYINING YO'QOLISHI
Tashqi harorat raqamlari "--" ni ko'rsatsa, simsiz uzatish uzilgan yoki yo'qolgan. Tashqi sensorning batareya bo'linmasida joylashgan TX tugmasini va undan keyin harorat stantsiyasidagi SNOOZE/CH/REGISTER (KECHIKTIRISH/KANAL/RO'YXATDAN O'TKAZISH) tugmasini bosing. Agar siz tashqi harorat displeyini yo'qotishda davom etsangiz, harorat ma'lumotlarini uzatish yaxshi bo'lgunga qadar tashqi sensorni boshqa joyga qo'yib ko'ring.
Eslatma: Shuni yodda tutingki, tashqi sensorning ochiq joyda hech qanday to'siqlarsiz 30 metr uzatish diapazoni bor. Tashqi sensor va harorat stantsiyasi o'rtasidagi har bir to'siq (tom, devorlar, pollar, shiftlar, qalin daraxtlar va boshqalar) uzatish diapazonini samarali ravishda yarmiga qisqartiradi.
Shu bilan Technotrade ushbu WS 9767 va TX960 mahsulotlari 2014/53/EU va ROHS 2011/65/EC direktivalarining asosiy talablari va boshqa tegishli qoidalariga muvofiqligini e'lon qiladi. Muvofiqlikning asl EU deklaratsiyasini quyidagi manzilda topish mumkin: www.technoline.de/doc/4029665097671
TEXNIK XUSUSIYATLAR
| O'lchamlari: | |
| Harorat stantsiyasi: | 65 x 45 x 165mm |
| Tashqi sensor: | 40 x 22 x 100mm |
| Quvvat talablari: | |
| Harorat stantsiyasi: | 2 x AA Mignon R06, 1.5V (qo'shilmagan) |
| Tashqi sensor: | 2 x AAA Micro R03, 1.5V (qo'shilmagan) |
| Ishlash harorati: | 0°C dan +45°C gacha (32°F dan 113°F gacha) |
| Haroratni o'lchash diapazoni: | |
| Ichki: | 0°C dan +50°C gacha (32°F dan 122°F gacha) (agar ushbu diapazondan tashqarida bo'lsa, displey HH.H / LL.L ni ko'rsatadi) |
| Tashqi: | -40°C dan +60°C gacha (-40 dan 140°F gacha) (agar ushbu diapazondan tashqarida bo'lsa, displey HH.H / LL.L ni ko'rsatadi) |
| Ruxsat: | 0.1°C (0.2°F) |
| Aniq: | ± 1°C (± 2°F) |
| Uzatish chastotasi: | 433 MHz |
| Maksimal uzatish quvvati: | 8 dBm |
| Uzatish diapazoni: | maks. 30m (ochiq joy) |
| O'rnatilgan radio qabul qilgich: | Qabul qilish chastotasi 77.5 kHz |
| Antenna: | Ichki ferrit antenna |
| Signal davomiyligi: | 2 daqiqa |
| Kechiktirish davomiyligi: | 6 daqiqa |
ATROF-MUHIT QABUL QILISH TA'SIRLARI
Harorat stantsiyasi simsiz texnologiya bilan aniq vaqtni oladi. Barcha simsiz qurilmalar singari, qabul qilish quyidagi holatlar ta'sir qilishi mumkin:
- Uzoq uzatish masofasi
- Yaqin atrofdagi tog'lar va vodiylar
- Baland binolar orasida
- Avtomagistral, temir yo'l, aeroportlar, yuqori kuchlanishli kabel va boshqalar yaqinida
- Qurilish maydonchasi yaqinida
- Beton binolar ichida
- Elektr jihozlari yaqinida (kompyuterlar, televizorlar va boshqalar)
- Harakatlanuvchi transport vositalari ichida
- Metall konstruktsiyalar yaqinida
Harorat stantsiyasini optimal signalga ega joyga, ya'ni deraza yaqiniga va metall yuzalar yoki elektr jihozlaridan uzoqroqqa joylashtiring.
XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHLARI
- Harorat stantsiyasi faqat ichki makonda foydalanish uchun mo'ljallangan.
- Agar qurilmalar uzoq vaqt davomida ishlatilmasa, batareyalarni chiqarib oling.
- Qurilmalarga haddan tashqari kuch yoki zarba bermang.
- Qurilmalarni haddan tashqari haroratga, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga, changga yoki namlikka ta'sir qilmang.
- Qurilmalarni suvga botirmang.
- Har qanday korroziv materiallar bilan aloqa qilishdan saqlaning. Aşındırıcı yoki erituvchi asosidagi tozalagichdan foydalanmang.
- Qurilmalarni olovga tashlamang. Portlash xavfi!
- Qurilmalarni bolalar qo'li etmaydigan joyda saqlang.
- Ichki orqa qopqoqni ochmang yoki qurilmalarning hech qanday qismiga tegmang. Texnik xizmat ko'rsatish va ta'mirlash faqat mutaxassis yoki ixtisoslashgan ustaxona tomonidan amalga oshirilishi kerak. Agar sizda ushbu qo'llanmada javob berilmagan savollaringiz bo'lsa, iltimos, bizning Texnik maslahat xizmatimizga yoki boshqa mutaxassisga murojaat qiling.
BATTERIES XAVFSIZLIK OGOHLANTIRISHLARI
- Iltimos, ishlatishdan oldin barcha ko'rsatmalarni diqqat bilan o'qing.
- Faqat ishqoriy batareyalardan foydalaning, qayta zaryadlanuvchi batareyalardan emas.
- Batareyalarni qutblarni (+/-) moslashtirib to'g'ri o'rnating.
- Har doim batareyalarning to'liq to'plamini almashtiring.
- Hech qachon ishlatilgan va yangi batareyalarni aralashtirmang.
- Bo'shagan batareyalarni darhol olib tashlang.
- Foydalanilmayotganda batareyalarni olib tashlang.
- Batareyalarni qayta zaryad qilmang va ularni olovga tashlamang. Portlash xavfi!
- Batareyalarni haddan tashqari haroratga, to'g'ridan-to'g'ri quyosh nuriga, changga yoki namlikka ta'sir qilmang.
- Batareyalar metall buyumlardan uzoqda saqlanishini ta'minlang, chunki aloqa qisqa tutashuvga olib kelishi mumkin.
- Barcha batareyalarni bolalar qo'li yetmaydigan joyda saqlang. Ular bo'g'ilish xavfini tug'diradi.
Mahsulotni faqat maqsadga muvofiq foydalaning!
Batareya qonuniga muvofiq burchlarni ko'rib chiqish
![]()
Eski batareyalar maishiy chiqindilarga tegishli emas, chunki ular sog'liq va atrof-muhitga zarar yetkazishi mumkin. Ishlatilgan batareyalarni dileringizga va yig'ish punktlariga bepul qaytarishingiz mumkin. Oxirgi foydalanuvchi sifatida siz tarqatuvchilarga va boshqa yig'ish punktlariga kerakli batareyalarni qaytarib berishga qonun bilan majbursiz!
Elektr qurilmalari qonuniga muvofiq burchlarni ko'rib chiqish
![]()
Ushbu belgi shuni anglatadiki, elektr qurilmalarini foydalanish muddati tugagandan so'ng, umumiy maishiy chiqindilardan alohida utilizatsiya qilishingiz kerak. Qurilmangizni mahalliy chiqindi yig'ish punktiga yoki qayta ishlash markaziga olib boring. Bu Yevropa Ittifoqining barcha mamlakatlariga va alohida chiqindi yig'ish tizimiga ega bo'lgan boshqa Yevropa mamlakatlariga tegishli.
Manbalar
Qo'llanmani yuklab olish
Bu yerda siz qo'llanmaning to'liq pdf versiyasini yuklab olishingiz mumkin, u qo'shimcha xavfsizlik ko'rsatmalari, kafolat ma'lumotlari, FCC qoidalari va hokazolarni o'z ichiga olishi mumkin.
Techno Line WS 9767 - Harorat stansiyasi uchun qo'llanma ni yuklab olish
belgisi miltillaydi)
belgisi miltillaydi)

