Techno Line WS 9767 - Instrukcja obsługi stacji pogodowej

SZYBKA KONFIGURACJA

• Umieść stację pogodową i czujnik zewnętrzny blisko siebie. Otwórz pokrywę baterii z tyłu czujnika zewnętrznego. Upewnij się, że przełącznik kanałów jest ustawiony w pozycji CH1 (w przypadku używania wielu nadajników: dla drugiego nadajnika CH2, dla trzeciego nadajnika CH3), a następnie włóż 2 baterie AAA (brak w zestawie) do czujnika zewnętrznego, przestrzegając prawidłowej polaryzacji "+/-" wewnątrz komory baterii. Załóż pokrywę baterii.
• Otwórz pokrywę baterii z tyłu stacji pogodowej, a następnie włóż 2 baterie AA (brak w zestawie), przestrzegając prawidłowej polaryzacji "+/-" wewnątrz komory baterii. Następnie załóż pokrywę baterii.
• Odklej etykietę ochronną z przodu. Stacja pogodowa jest gotowa do pracy.

Stacja pogodowa odbierze sygnał danych z czujnika zewnętrznego w ciągu kilku sekund. Następnie umieść czujnik zewnętrzny w suchym i zacienionym miejscu na zewnątrz.

ODBIÓR SYGNAŁU DCF I WSKAŹNIK SYGNAŁU

Podstawą czasu dla czasu sterowanego radiowo jest zegar atomowy cezu obsługiwany przez Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, który ma odchylenie czasu mniejsze niż jedna sekunda na milion lat. Czas jest kodowany i przesyłany z Mainflingen koło Frankfurtu za pośrednictwem sygnału częstotliwości DCF-77 (77,5 kHz) i ma zasięg transmisji około 1500 km. Zegar stacji pogodowej odbiera ten sygnał i przekształca go, aby pokazywać dokładny czas w okresie letnim lub zimowym.
Jakość odbioru zależy w dużej mierze od położenia geograficznego. W normalnych przypadkach nie powinno być problemów z odbiorem w promieniu 1500 km wokół Frankfurtu.
Po włączeniu stacji pogodowej rozpoczyna się odbiór sygnału DCF. Ikona miga.

Odbieranie sygnału DCF	(miga ikona )
Pomyślny odbiór	(ikona staje się statyczna)
Nieudany odbiór	(ikona znika)

Uwaga: Odbiór DCF-77 jest dostępny tylko w Europie. Poza zasięgiem odbioru zegar stacji pogodowej może być używany jako zwykły zegar kwarcowy.

RĘCZNE USTAWIENIE CZASU

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK (ZEGAR) przez 2 sekundy, format wyświetlania czasu 24Hr miga. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby wybrać format wyświetlania czasu 12h lub 24h.
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), język wyświetlania dnia tygodnia GE miga. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby wybrać język wyświetlania dnia tygodnia (GE – niemiecki, FR – francuski, SP – hiszpański, IT – włoski, EN – angielski).
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfra strefy czasowej O miga. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby wybrać strefę czasową (± 12h).
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfry godzin migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić godziny.
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfry minut migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić minuty.
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfry roku migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić rok.
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfry miesiąca migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić miesiąc.
• Następnie naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), cyfry dnia migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić dzień.
• Naciśnij ponownie przycisk CLOCK (ZEGAR), aby zapisać ustawienia i powrócić do normalnego wyświetlania czasu. Zegar automatycznie powróci do trybu normalnego w ciągu około 30 sekund, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden inny przycisk.

USTAWIENIE ALARMU

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM (ALARM) przez 2 sekundy, na wyświetlaczu pojawi się ikona AL, cyfry godzin migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić żądane godziny alarmu.
• Naciśnij ponownie przycisk ALARM (ALARM), cyfry minut migają. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESET), aby ustawić żądane minuty alarmu.
• Naciśnij ponownie przycisk ALARM (ALARM), aby zapisać ustawienia alarmu i powrócić do normalnego wyświetlania czasu. Zegar powróci do trybu normalnego w ciągu około 30 sekund, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden inny przycisk.

Włączanie lub wyłączanie alarmu
Pojedyncze naciśnięcie przycisku SET/RESET (USTAW/RESET) podczas normalnego wyświetlania czasu włącza lub wyłącza alarm. Gdy funkcja alarmu jest włączona, ikona pojawia się na wyświetlaczu nad cyframi czasu.

Funkcja drzemki
Gdy czas osiągnie ustawioną godzinę alarmu, stacja wyda sygnał dźwiękowy, aby Cię obudzić. Ikona będzie migać.

• Naciśnij raz przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), aby tymczasowo wyłączyć alarm, ikona drzemki ciągle miga. Alarm włączy się ponownie po upływie 6 minut drzemki.
• Aby wyłączyć alarm, naciśnij dowolny przycisk z wyjątkiem przycisku SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), gdy alarm dzwoni. Ikona drzemki znika. Alarm włączy się ponownie o tej samej godzinie następnego dnia.

Uwaga: Czas trwania alarmu wynosi około 2 minut.

WYŚWIETLACZE TEMPERATURY

Temperatura INDOOR (WEWNĘTRZNA) wyświetla temperaturę w miejscu, w którym znajduje się stacja pogodowa.
Temperatura OUTDOOR (ZEWNĘTRZNA) wyświetla temperaturę w miejscu, w którym znajdują się czujniki temperatury zewnętrznej (obszar zewnętrzny lub inne pomieszczenia wewnętrzne, np. piwnica, strych itp.).

Odbiór nadajnika zewnętrznego i wskaźnik sygnału
Po włączeniu stacji rozpoczyna się wyszukiwanie sygnału nadajnika zewnętrznego. Ikona miga. Aby ręcznie rozpocząć odbiór sygnału nadajnika zewnętrznego, naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR) przez 2 sekundy.

Odbieranie sygnału	(miga ikona )
Pomyślny odbiór	(ikona staje się statyczna)
Nieudany odbiór	(ikona znika)

Naciśnij raz przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), aby stale wyświetlać temperaturę tylko jednego czujnika zewnętrznego (1 kanał). Naciśnij kilkakrotnie przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), aby sekwencyjnie wyświetlać temperatury wszystkich czujników zewnętrznych (kanał 1, 2 i 3).
Naciśnij kilkakrotnie przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), aż pojawi się ikona . Wyświetlanie temperatury będzie automatycznie przełączać się między wszystkimi 3 kanałami czujników zewnętrznych (kanał 1, 2 i 3). Naciśnij przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTR), aby anulować.

Wyświetlanie °C/°F

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT (WYBIERZ) przez 2 sekundy, format wyświetlania temperatury °C/°F zacznie migać. Naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESETUJ), aby wybrać format wyświetlania temperatury °C (Celsjusza) lub °F (Fahrenheita). Naciśnij ponownie przycisk SELECT (WYBIERZ), aby zapisać ustawienie.

Wskaźnik trendu temperatury
Wskaźniki trendu temperatury wewnątrz i na zewnątrz są aktualizowane co 30 minut. Wskaźniki te reprezentują zmiany temperatury w ciągu ostatnich trzech godzin:

	Temperatura wzrosła o więcej niż 1°C (2°F) w ciągu ostatnich trzech godzin.
	Temperatura nie zmieniła się o więcej niż 1°C (2°F) w ciągu ostatnich trzech godzin.
	Temperatura spadła o więcej niż 1°C (2°F) w ciągu ostatnich trzech godzin.

Wskaźniki trendu temperatury są wyświetlane obok odczytów temperatury wewnątrz i na zewnątrz.

MINIMALNE/MAKSYMALNE TEMPERATURY WEWNĄTRZ I NA ZEWNĄTRZ

Wystarczy nacisnąć przycisk SELECT (WYBIERZ), aby wyświetlić maksymalne temperatury wewnątrz i na zewnątrz.
Następnie naciśnij ponownie przycisk SELECT (WYBIERZ), aby wyświetlić minimalne temperatury wewnątrz i na zewnątrz.
Następnie naciśnij ponownie przycisk SELECT (WYBIERZ), aby powrócić do bieżącego wyświetlania temperatury wewnątrz i na zewnątrz.

Resetowanie temperatur MIN/MAX
Podczas wyświetlania temperatur MAX lub MIN naciśnij przycisk SET/RESET (USTAW/RESETUJ), aby zresetować wszystkie maksymalne i minimalne temperatury.
Uwaga: codziennie o godzinie 0:00 wartości pomiarowe MIN/MAX są resetowane automatycznie.

WSKAŹNIK NISKIEGO POZIOMU BATERII

Gdy ikona niskiego poziomu baterii pojawi się w sekcji temperatury wewnętrznej, należy wymienić baterie w stacji pogodowej.
Gdy ikona niskiego poziomu baterii pojawi się w sekcji temperatury zewnętrznej, należy wymienić baterie w zewnętrznym nadajniku.
Uwaga: Po wymianie baterii w stacji pogodowej, czas i kalendarz zostaną zresetowane do ustawień domyślnych.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku, gdy stacja pogodowa pokazuje nieprawidłowy czas, może to być spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi lub zakłóceniami z innych urządzeń.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/RESET (USTAW/RESETUJ) przez 2 sekundy. Stacja pogodowa ponownie rozpocznie odbieranie sygnału czasu sterowanego radiowo.

BRAK WYŚWIETLANIA TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ

Gdy cyfry temperatury zewnętrznej wyświetlają "--", transmisja bezprzewodowa jest przerwana lub utracona. Naciśnij przycisk TX znajdujący się w komorze baterii czujnika zewnętrznego, a następnie przycisk SNOOZE/CH/REGISTER (DRZEMKA/KANAŁ/REJESTRACJA) na stacji pogodowej. Jeśli nadal tracisz wyświetlanie temperatury zewnętrznej, spróbuj umieścić czujnik zewnętrzny w innym miejscu, aż uzyskasz płynną transmisję danych temperatury.
Uwaga: Należy pamiętać, że czujnik zewnętrzny ma zasięg transmisji tylko 30 metrów na otwartej przestrzeni bez przeszkód. Każda przeszkoda między czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową (dach, ściany, podłogi, sufity, grube drzewa itp.) skutecznie zmniejszy zasięg transmisji o połowę.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że produkty WS 9767 i TX960 są zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE i ROHS 2011/65/EC. Oryginalna deklaracja zgodności UE znajduje się pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665097671

SPECYFIKACJE

WPŁYW WARUNKÓW ŚRODOWISKOWYCH NA ODBIÓR

Stacja pogodowa uzyskuje dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, na odbiór mogą wpływać następujące okoliczności:

• Duża odległość transmisji
• Pobliskie góry i doliny
• Wśród wysokich budynków
• W pobliżu autostrady, linii kolejowej, lotnisk, kabli wysokiego napięcia itp.
• W pobliżu placu budowy
• Wewnątrz budynków betonowych
• W pobliżu urządzeń elektrycznych (komputery, telewizory itp.)
• Wewnątrz poruszających się pojazdów
• W pobliżu metalowych konstrukcji

Umieść stację pogodową w miejscu z optymalnym sygnałem, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni lub urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Stacja pogodowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Gdy urządzenia nie są używane przez dłuższy czas, wyjmij baterie.
• Nie narażaj urządzeń na nadmierną siłę lub wstrząsy.
• Nie wystawiaj urządzeń na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu lub wilgoci.
• Nie zanurzaj urządzeń w wodzie.
• Unikaj kontaktu z materiałami żrącymi. Nie używaj ściernych ani rozpuszczalnikowych środków czyszczących.
• Nie wrzucaj urządzeń do ognia. Ryzyko wybuchu!
• Przechowuj urządzenia poza zasięgiem dzieci.
• Nie otwieraj wewnętrznej obudowy ani nie manipuluj żadnymi elementami urządzeń. Konserwacja i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez eksperta lub specjalistyczny warsztat. Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, skontaktuj się z naszym Biurem Dorad Technicznych lub innym specjalistą.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA BATERII

• Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich instrukcji przed użyciem.
• Używaj tylko baterii alkalicznych, nie używaj akumulatorów.
• Prawidłowo zainstaluj baterie, dopasowując biegunowość (+/-).
• Zawsze wymieniaj cały zestaw baterii.
• Nigdy nie mieszaj używanych i nowych baterii.
• Natychmiast usuwaj wyczerpane baterie.
• Wyjmuj baterie, gdy nie są używane.
• Nie ładuj ponownie i nie wrzucaj baterii do ognia. Ryzyko wybuchu!
• Nie wystawiaj baterii na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu lub wilgoci.
• Upewnij się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych przedmiotów, ponieważ kontakt może spowodować zwarcie.
• Przechowuj wszystkie baterie poza zasięgiem dzieci. Stanowią zagrożenie zadławieniem.

Używaj produktu tylko zgodnie z jego przeznaczeniem!

Uwzględnienie obowiązku zgodnie z ustawą o bateriach

Zużyte baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz bezpłatnie oddać zużyte baterie do sprzedawcy i punktów zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś prawnie zobowiązany do zwrotu zużytych baterii dystrybutorom i innym punktom zbiórki!

Uwzględnienie obowiązku zgodnie z ustawą o urządzeniach elektrycznych

Ten symbol oznacza, że musisz utylizować urządzenia elektryczne oddzielnie od ogólnych odpadów domowych, gdy osiągną one koniec okresu użytkowania. Zanieś urządzenie do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich z oddzielnym systemem zbiórki odpadów.

Referencje

• http://www.technoline.de/doc/4029665097671

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Techno Line WS 9767 - Instrukcja obsługi stacji pogodowej

Dostępne języki