Ръководство за Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620

Компоненти

1. Вътрешна мерителна чаша
2. Помощен капак Sage
3. 1,5-литрова кана Eastman Tritan без BPA
   Устойчива на удар, нечуплива и безопасна за съдомиялна машина.
4. Система от остриета и купа Kinetix
5. Основа на блендера
6. Програми SMOOTHIES и AUTO PULSE/ICE CRUSH
7. 5 електронни скорости
8. Функция за автоматично почистване
9. Бутон On / Off (Вкл./Изкл.) - захранва уреда в режим READY.

ЗАБЕЛЕЖКА
Съвместим с Vac Q (BBL002) – продава се отделно.

Информация за мощността
220–240V~ 50-60Hz 1200–1300W

Функции

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

Преди да използвате вашия блендер Sage за първи път, отстранете всички опаковъчни материали и рекламни етикети.
Измийте капака, вътрешния капак, каната на блендера (вижте "Грижа и почистване") в топла сапунена вода с мека кърпа. Изплакнете и подсушете старателно. Не поставяйте частите в съдомиялната машина (с изключение на каната на блендера).
Моля, вижте раздела "Грижа и почистване" за повече подробности. Основата на мотора може да се избърше с влажна кърпа. Подсушете старателно.

СГЛОБЯВАНЕ И ПРИКАЧВАНЕ НА УРЕДА

1. Поставете основата на мотора върху равна, суха повърхност, като например плот. Уверете се, че основата на мотора е изключена с бутона ON / OFF (Вкл./Изкл.) и захранващият кабел е изключен.
2. С поставена в изправено положение кана на блендера я поставете върху основата на мотора. Дръжката на блендера може да бъде позиционирана от лявата или дясната страна на уреда.
   
3. Добавете храна или течност в каната на блендера, като се уверите, че не надвишавате маркировката "MAX".
   Поставете капака на блендера здраво на мястото му върху горната част на каната на блендера. Поставете прозрачния вътрешен мерителен капак в капака на блендера и завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го заключите на мястото му.
   Вашият блендер Sage разполага с помощен капак Sage. Това позволява на капака да прилепне плътно към каната на блендера, като се избягва изместване по време на работа. Дизайнът с халка позволява на потребителя лесно да отстрани капака с просто лостово действие.
   
4. Включете захранващия кабел в електрически контакт 220–240V и го включете.
5. Натиснете бутона ON / OFF (Вкл./Изкл.) в най-левия край на контролния панел, за да включите блендера.
   Бутонът ON / OFF (Вкл./Изкл.) ще светне и ще мига. Екранът на LCD таймера ще светне с показана '00'.
   • Мигащата светлина показва готовност за работа. Избягвайте всякакъв контакт с подвижни части по време на работа.
   • Не пълнете каната на блендера над линията 'MAX'. Когато каната на блендера е пълна на или близо до линията 'MAX', поставете едната ръка върху капака на блендера, за да избегнете изместването на капака по време на работа.

Маслата в цитрусовите кори могат да повредят материала на каната на вашия блендер, ако са изложени на него за по-дълъг период от време. Винаги почиствайте каната на блендера веднага след обработка на цитрусови кори.

РЪЧЕН ИЗБОР НА СКОРОСТ ON / OFF (Вкл./Изкл.)
Бутонът ON / OFF (Вкл./Изкл.) захранва уреда в режим READY.

ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ НА СКОРОСТТА
Има 5 електронни бутона за скорост от MIX до LIQUIFY.
MIX комбинира по-деликатни храни със сгъващо движение и е подходящ за комбиниране на мокри и сухи съставки.
LIQUIFY е най-бързата настройка и е идеална за разграждане на съставки за приготвяне на коктейли и други фино смесени смеси.
Изберете необходимата скорост (от 1 до 5), като натиснете съответния бутон за скорост. Блендерът ще започне да работи и избраният бутон за скорост ще светне. Бутонът ON / OFF (Вкл./Изкл.) ще светне и ще спре да мига.
Екранът на LCD таймера ще започне да отброява нагоре с нарастване от една секунда до достигане на 120 секунди.

ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте блендера само за необходимото време – не смесвайте прекалено много.
Когато бъдат достигнати 120 секунди, блендерът автоматично ще спре да смесва и осветлението на избрания бутон за скорост ще изгасне.
Бутонът ON / OFF (Вкл./Изкл.) ще светне и ще мига. След няколко секунди екранът на LCD таймера ще се върне на '00'.

• Блендерът Sage автоматично ще спре да смесва след 120 секунди. Това е функция за безопасност и ограничава износването на мотора.
• Скоростта може да бъде променена по всяко време по време на процеса на смесване. Всеки път, когато бъде избрана нова скорост, бутонът й ще светне и осветлението на предишния бутон за скорост ще изгасне. Броят на секундите на екрана на LCD таймера ще продължи да се брои нагоре до 120 секунди, освен ако не бъде прекъснат.

Таймер за отброяване
Таймерът на блендера отброява в секунди, докато смесва на една от 5-те електронни скорости от MIX до LIQUIFY. Когато използвате таймера по този начин, блендерът ще спре след 2 минути.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНИ ПРОГРАМИ

Вашият блендер Sage разполага с три допълнителни функции: 'AUTO PULSE/ICE CRUSH' (Автоматичен импулс/Натрошаване на лед), 'GREEN SMOOTHIE' (Зелено смути) и 'SMOOTHIE' (Смути). Тези три предварително програмирани цикъла автоматично регулират времето и скоростите на смесване, за да оптимизират резултатите от смесването. Максималното количество кубчета лед, които блендерът може да смеси наведнъж, е 1 стандартна тава за лед или 250 г. Изберете необходимата функция, като натиснете съответния функционален бутон. Блендерът ще започне да работи и избраният функционален бутон ще светне. Бутонът ON / OFF (Вкл./Изкл.) ще светне и ще спре да мига. Екранът на LCD таймера ще започне да отброява надолу с нарастване от една секунда, докато не се покаже '00'.

АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ
Използвайте, за да премахнете повечето съставки от стените и остриетата на блендера. Добавете 2 чаши топла сапунена вода и натиснете бутона за почистване.
За по-трудно почистващи се, лепкави или дебели съставки добавете ½ чаена лъжичка течен препарат за съдове за допълнителна почистваща сила. За най-добри резултати почистете каната на блендера по този начин веднага след употреба.

ЗАБЕЛЕЖКА
Ако блендерът работи и бъде натиснат друг бутон, скоростта автоматично ще се превключи към тази програма, без да спира.

Никога не поставяйте нищо друго освен храна и течности в блендера, докато моторът работи.

ЗАБЕЛЕЖКА
Използвайте бутона PULSE, когато храната, която се обработва, е твърде гъста или груба, за да циркулира в каната на блендера.
В края на употреба винаги се уверявайте, че блендерът е изключен, като натиснете бутона ON / OFF (Вкл./Изкл.) на контролния панел. След това изключете кабела. Уверете се, че моторът и остриетата са спрели напълно, преди да се опитате да преместите уреда, или когато блендерът Sage^® не се използва, както и преди разглобяване, почистване и съхранение.

Отстраняване на неизправности

Грижа и почистване

Кана и капак
За да поддържате каната си чиста и да избегнете изсъхването на храната по остриетата и каната, следвайте стъпките по-долу възможно най-скоро след употреба

• Изплакнете повечето от съставките от каната и капака.
• Напълнете каната с 500 мл топла вода и натиснете бутона AUTO CLEAN (АВТОМАТИЧНО ПОЧИСТВАНЕ). Ако гъсти или лепкави съставки изискват допълнителна почистваща сила, добавете няколко капки течен препарат за миене на съдове.
• Изплакнете отново каната и капака и/или ги измийте отделно в топла сапунена вода с мека кърпа или четка за бутилки.
• Най-ефективно е да почистите каната веднага след употреба.

Моторна основа
За да почистите моторната основа, избършете я с мека, влажна кърпа и след това я подсушете добре. Избършете всички излишни хранителни частици от захранващия кабел.

Почистващи препарати
Не използвайте абразивни подложки или почистващи препарати върху моторната основа или каната, тъй като те могат да надраскат повърхността. Използвайте само топла сапунена вода с мека кърпа.

Миялна машина
Каната и капакът на блендера могат да се мият в миялна машина на стандартен цикъл на миене. Каната може да се постави на долния рафт, но капакът и вътрешната мерителна капачка трябва да се мият само на горния рафт. Имайте предвид, че редовното миене на части в миялна машина може да съкрати живота им поради продължителното излагане на агресивни детергенти, гореща вода и налягане.

Упорити петна и миризми от храна
Силно миришещи храни като чесън, риба и някои зеленчуци като моркови могат да оставят миризма или петно по каната и капака на блендера. За да премахнете, накиснете каната и капака на блендера за 5 минути в топла сапунена вода. След това измийте с мек препарат и топла вода, изплакнете добре и подсушете старателно. Съхранявайте каната с отворен капак.

Съхранение
Съхранявайте блендера си изправен с каната на блендера, сглобена върху моторната основа, или до нея. Не поставяйте нищо отгоре. За да осигурите циркулация на въздуха, дръжте капака свален.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

SAGE ПРЕПОРЪЧВА БЕЗОПАСНОСТТА НА ПЪРВО МЯСТО
В Sage сме много съвестни по отношение на безопасността. Ние проектираме и произвеждаме потребителски продукти с безопасността на вас, нашите уважаеми клиенти, на първо място. Освен това ви молим да проявявате известна предпазливост, когато използвате какъвто и да е електрически уред, и да спазвате следните предпазни мерки.

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

• Преди да използвате уреда за първи път, уверете се, че електрическото ви захранване е същото, както е посочено на етикета от долната страна на уреда.
• Отстранете и безопасно изхвърлете всички опаковъчни материали преди първата употреба.
• За да избегнете опасност от задавяне за малки деца, безопасно изхвърлете защитния капак, монтиран на щепсела.
• Този уред е само за домашна употреба. Не използвайте уреда за нищо друго, освен за предназначението му. Не използвайте в движещи се превозни средства или лодки. Не използвайте на открито. Неправилната употреба може да причини нараняване.
• Развийте напълно захранващия кабел преди работа.
• Поставете уреда върху стабилна, топлоустойчива, равна и суха повърхност, далеч от ръба, и не работете върху или близо до източник на топлина, като например котлон, фурна или газов котлон.
• Вибрациите по време на работа могат да доведат до преместване на уреда.
• Не позволявайте захранващия кабел да виси над ръба на плот или маса, да докосва горещи повърхности или да се заплита.
• Винаги се уверете, че уредът е изключен (OFF), изключен от контакта и му е позволено да изстине, преди да го почистите, да се опитате да го преместите или да го приберете.
• Винаги поставяйте уреда в положение OFF (изключено), изключвайте го от контакта и го изваждайте от контакта, когато не се използва.
• Не използвайте уреда, ако захранващият кабел, щепселът или уредът се повредят по някакъв начин. Ако е повреден и е необходима поддръжка, различна от почистване, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Sage или посетете sageappliances.com
• Всяка поддръжка, различна от почистване, трябва да се извършва от оторизиран сервизен център на Sage.
• Децата не трябва да си играят с уреда.
• Почистването на уреда не трябва да се извършва от деца, освен ако са на 8 или повече години и са под надзор.
• Уредът и неговият кабел трябва да се държат на място, недостъпно за деца на възраст 8 години и по-малки.
• Препоръчва се инсталирането на предпазен прекъсвач за остатъчен ток, за да се осигури допълнителна безопасност при използване на всички електрически уреди. Препоръчват се предпазни прекъсвачи с номинален работен ток не повече от 30 mA. Консултирайте се с електротехник за професионален съвет.
• Винаги се уверете, че уредът е правилно сглобен съгласно инструкциите преди употреба. Използването на уреда без правилно сглобяване може да причини неизправност на продукта, повреда на продукта или да представлява риск за безопасността, включително лично нараняване.
• Не използвайте уреда върху дъска за оттичане на мивка.
• Дръжте ръцете, пръстите, косата, дрехите, както и шпатулите и другите прибори далеч от движещи се или въртящи се части по време на работа.
• Не използвайте уреда за нищо друго, освен за приготвяне на храна и/или напитки.
• За да избегнете възможната опасност от самостартиране на уреда поради неволно нулиране на защитата от претоварване, не свързвайте външно превключващо устройство (като например таймер) и не свързвайте уреда към верига, която може редовно да го включва и изключва.
• Прочетете внимателно всички инструкции преди работа и ги запазете за бъдещи справки.
• Уредът може да се използва от лица с намалени физически или умствени способности или с липса на опит и знания, само ако са били под надзор или са получили инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности.
• Този уред не трябва да се използва от деца.
• Не оставяйте уреда без надзор, когато се използва.
• Оставете двигателя да почива за 1 минута между всяка употреба.
• Бъдете внимателни при работа и почистване на ножовете, тъй като са много остри. Неправилното боравене с ножовете може да причини нараняване.
• Избягвайте да поставяте чашата или каната върху основата на двигателя, докато двигателят все още се върти.
• Не работете без никакви съставки в чашата или каната.
• Никога не се опитвайте да работите с повредени ножове или с прибори или каквито и да било чужди предмети в чашата или каната.
• Не поставяйте чашата или каната в екстремни условия на топлина или студ, например да поставите студена кана в гореща вода или обратно.
• Капакът трябва да бъде здраво закрепен към каната преди работа, за да се гарантира, че вътрешното съдържание не излиза, не се разпръсква или прелива.
• Не изваждайте каната от основата на двигателя, докато блендерът се използва.
• Не използвайте блендера, докато OVERLOAD PROTECTION (Защита от претоварване) мига на LCD дисплея. Ако това се случи, изключете блендера и изчакайте 30 минути, докато двигателят изстине. След като изстине, ще можете отново да използвате блендера както обикновено.
• Не обработвайте горещи или кипящи течности. Оставете ги да се охладят, преди да ги поставите в каната на блендера.

За да се предпазите от токов удар, не потапяйте щепсела, кабела или уреда във вода или друга течност.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Препратки

• Choose Location Sage

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли Ръководство за Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620

Налични езици