Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620 kézikönyv

Alkatrészek

1. Belső mérőpohár
2. Sage Assist fedél
3. 1,5 literes BPA-mentes Eastman Tritan kancsó
   Ütésálló, törésbiztos és mosogatógépben mosható.
4. Kinetix kés és edényrendszer
5. Turmixgép alap
6. SMOOTHIES (turmixok) és AUTO PULSE/ICE CRUSH (automatikus pulzálás/jégaprítás) programok
7. 5 elektronikus sebesség
8. Automatikus tisztítás funkció
9. Be / Ki gomb - a készüléket KÉSZENLÉTI módba kapcsolja.

MEGJEGYZÉS
Kompatibilis a Vac Q (BBL002) készülékkel – külön megvásárolható.

Értékelési információk
220–240V~ 50-60Hz 1200–1300W

Funkciók

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A Sage turmixgép első használata előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat és a reklámcímkéket.
Mossa el a fedelet, a belső fedelet, a turmixkancsót (lásd a "Karbantartás és tisztítás" részt) meleg, szappanos vízben, puha ruhával. Alaposan öblítse le és szárítsa meg. Ne tegye az alkatrészeket a mosogatógépbe (a turmixkancsó kivételével).
További részletekért olvassa el a "Karbantartás és tisztítás" című részt. A motoralapot nedves ruhával törölje le. Alaposan szárítsa meg.

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE ÉS RÖGZÍTÉSE

1. Helyezze a motoralapot egy sík, száraz felületre, például egy pultra. Győződjön meg arról, hogy a motoralap ki van kapcsolva a BE / KI gombbal, és a tápkábel ki van húzva.
2. A turmixkancsót függőleges helyzetben helyezze a motoralapra. A turmixgép fogantyúja a készülék bal vagy jobb oldalán helyezkedhet el.
   
3. Adja hozzá az ételt vagy folyadékot a turmixkancsóba, ügyelve arra, hogy ne lépje túl a "MAX" jelzést.
   Helyezze a turmixgép fedelét szilárdan a turmixkancsó tetejére. Helyezze be az átlátszó belső mérőfedelet a turmixgép fedelébe, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a helyére rögzüljön.
   A Sage turmixgép Sage Assist fedéllel rendelkezik. Ez lehetővé teszi, hogy a fedél szorosan illeszkedjen a turmixkancsóra, elkerülve az elmozdulást működés közben. A gyűrűs húzófül kialakítás lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy egy egyszerű emelőmozgással könnyen eltávolítsa a fedelet.
   
4. Dugja be a tápkábelt egy 220–240V-os elektromos aljzatba, és kapcsolja be.
5. Nyomja meg a BE / KI gombot a kezelőpanel bal szélén a turmixgép bekapcsolásához.
   A BE / KI gomb világít és villog. Az LCD időzítő képernyőn a "00" jelenik meg.
   • A villogó fény azt jelzi, hogy használatra kész. Működés közben kerüljön minden érintkezést a mozgatható alkatrészekkel.
   • Ne töltse fel a turmixkancsót a "MAX" vonal fölé. Ha a turmixkancsó a "MAX" vonalnál vagy annak közelében van feltöltve, tegye az egyik kezét a turmixgép fedelére, hogy elkerülje a fedél elmozdulását működés közben.

A citrusfélék héjában található olajok károsíthatják a turmixkancsó anyagát, ha hosszabb ideig ki vannak téve neki. A citrusfélék héjának feldolgozása után mindig azonnal tisztítsa meg a turmixkancsót.

KÉZI SEBESSÉGVÁLASZTÁS BE / KI
A BE / KI gomb a készüléket KÉSZENLÉTI módba kapcsolja.

ELEKTRONIKUS SEBESSÉGSZABÁLYOZÁS
5 elektronikus sebesség gomb található a MIX-től a LIQUIFY-ig (folyékonyításig).
A MIX a finomabb ételeket hajtogató mozdulattal kombinálja, és alkalmas nedves és száraz összetevők összekeverésére.
A LIQUIFY a leggyorsabb beállítás, és ideális az összetevők lebontására koktélok és más finomra kevert keverékek készítéséhez.
Válassza ki a kívánt sebességet (1-től 5-ig) a megfelelő sebesség gomb megnyomásával. A turmixgép elkezd működni, és a kiválasztott sebesség gomb világít. A BE / KI gomb világít, és megszűnik a villogás.
Az LCD időzítő képernyő másodpercenként felfelé számol, amíg el nem éri a 120 másodpercet.

MEGJEGYZÉS
A turmixgépet csak a szükséges ideig működtesse – ne turmixolja túl.
Amikor eléri a 120 másodpercet, a turmixgép automatikusan leáll, és a kiválasztott sebesség gomb világítása kialszik.
A BE / KI gomb világít és villog. Néhány másodperc múlva az LCD időzítő képernyő visszatér a "00" értékre.

• A Sage turmixgép 120 másodperc elteltével automatikusan leáll. Ez egy biztonsági funkció, és korlátozza a motor kopását.
• A sebesség bármikor megváltoztatható a turmixolási folyamat során. Minden alkalommal, amikor új sebességet választ, a gombja világít, és az előző sebesség gomb világítása kialszik. Az LCD időzítő képernyőn a másodpercek száma továbbra is felfelé számol 120 másodpercig, hacsak nem szakítják meg.

Felfelé számláló időzítő
A turmixgép időzítője másodpercekben számolja a felfelé a turmixolást az 5 elektronikus sebesség egyikén a MIX-től a LIQUIFY-ig (folyékonyításig). Ha az időzítőt így használja, a turmixgép 2 perc múlva leáll.

ELŐRE BEÁLLÍTOTT PROGRAMOK

A Sage turmixgép három további funkcióval rendelkezik: "AUTO PULSE/ICE CRUSH" (automatikus pulzálás/jégaprítás), "GREEN SMOOTHIE" (zöld turmix) és "SMOOTHIE" (turmix). Ez a három előre programozott ciklus automatikusan beállítja a turmixolási időt és a sebességet a turmixolási eredmények optimalizálása érdekében. A maximális mennyiségű jégkocka, amelyet a turmixgép egyszerre tud turmixolni, 1 szabványos jégtálca vagy 250 g. Válassza ki a kívánt funkciót a megfelelő funkciógomb megnyomásával. A turmixgép elkezd működni, és a kiválasztott funkciógomb világít. A BE / KI gomb világít, és abbahagyja a villogást. Az LCD időzítő képernyő másodpercenként lefelé számol, amíg meg nem jelenik a "00".

AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS
Használja a legtöbb összetevő eltávolításához a turmixgép faláról és a késekről. Adjon hozzá 2 csésze meleg, szappanos vizet, és nyomja meg a tisztítás gombot.
A nehezebben tisztítható, ragacsos vagy sűrű összetevők esetén adjon hozzá ½ teáskanál mosogatószert az extra tisztítási teljesítmény érdekében. A legjobb eredmény elérése érdekében a turmixkancsót használat után azonnal tisztítsa meg így.

MEGJEGYZÉS
Ha a turmixgép működik, és egy másik gombot nyom meg, a sebesség automatikusan átvált arra a programra anélkül, hogy leállna.

Soha ne tegyen mást, csak ételt és folyadékot a turmixgépbe, amíg a motor jár.

MEGJEGYZÉS
Használja a PULSE (pulzus) gombot, ha a feldolgozott étel túl sűrű vagy durva ahhoz, hogy a turmixkancsóban keringjen.
Használat végén mindig győződjön meg arról, hogy a turmixgép ki van kapcsolva a kezelőpanelen lévő BE / KI gomb megnyomásával. Ezután húzza ki a kábelt. Győződjön meg arról, hogy a motor és a kések teljesen leálltak, mielőtt megkísérelné a készülék mozgatását, vagy amikor a Sage^® turmixgépet nem használja, valamint szétszerelés, tisztítás és tárolás előtt.

Hibaelhárítás

Karbantartás és tisztítás

Kehely és fedő
Annak érdekében, hogy a kehely tiszta maradjon, és elkerülje az ételek rászáradását a pengékre és a kehelyre, használat után a lehető leghamarabb kövesse az alábbi lépéseket.

• Öblítse le a legtöbb hozzávalót a kehelyről és a fedőről.
• Töltse meg a kelyhet 500 ml meleg vízzel, és nyomja meg az AUTO CLEAN (AUTOMATIKUS TISZTÍTÁS) gombot. Ha a sűrű vagy ragacsos hozzávalók extra tisztítást igényelnek, adjon hozzá néhány csepp mosogatószert.
• Öblítse le újra a kelyhet és a fedőt, és/vagy mossa el külön-külön meleg, szappanos vízben, puha ruhával vagy palackkefével.
• A leghatékonyabb, ha a kelyhet közvetlenül használat után tisztítja meg.

Motoralap
A motoralap tisztításához törölje le puha, nedves ruhával, majd alaposan szárítsa meg. Törölje le a felesleges ételmaradékot a tápkábelről.

Tisztítószerek
Ne használjon súrolószivacsot vagy tisztítószert sem a motoralapon, sem a kehelyen, mert ezek megkarcolhatják a felületet. Csak meleg, szappanos vizet használjon puha ruhával.

Mosogatógép
A turmixkehely és a fedő mosogatógépben, normál programon mosható. A kehely az alsó polcra helyezhető, azonban a fedőt és a belső mérőkupakot csak a felső polcon szabad mosni. Ne feledje, hogy az alkatrészek rendszeres mosogatógépben történő mosása lerövidítheti azok élettartamát a durva mosószereknek, a forró víznek és a nyomásnak való hosszan tartó kitettség miatt.

Makacs ételmaradék és szagok
Az erős szagú ételek, például a fokhagyma, a hal és egyes zöldségek, például a sárgarépa, szagot vagy foltot hagyhatnak a turmixkelyhen és a fedőn. Az eltávolításhoz áztassa a turmixkelyhet és a fedőt 5 percig meleg, szappanos vízben. Ezután mossa el enyhe mosószerrel és meleg vízzel, öblítse le alaposan és szárítsa meg. A kelyhet fedő nélkül tárolja.

Tárolás
A turmixgépet függőlegesen, a motoralapra szerelt turmixkehellyel vagy mellette tárolja. Ne tegyen rá semmit. A levegő keringése érdekében tartsa a fedelet levéve.

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

A SAGE AZ ELSŐ A BIZTONSÁG
A Sage-nél nagyon odafigyelünk a biztonságra. Fogyasztói termékeinket úgy tervezzük és gyártjuk, hogy Önnek, a mi megbecsült ügyfelünknek a biztonsága legyen az elsődleges szempont. Emellett kérjük, hogy legyen körültekintő bármilyen elektromos készülék használatakor, és tartsa be a következő óvintézkedéseket.

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG AZOKAT A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

• Az első használat előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat megfelel-e a készülék alján található címkén feltüntetett értékeknek.
• Az első használat előtt távolítsa el és biztonságosan dobja ki a csomagolóanyagokat.
• A kisgyermekek fulladásveszélyének elkerülése érdekében biztonságosan dobja ki a hálózati csatlakozóra szerelt védőburkolatot.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra. Ne használja mozgó járművekben vagy hajókon. Ne használja a szabadban. A helytelen használat sérülést okozhat.
• Használat előtt teljesen tekerje le a tápkábelt.
• Helyezze a készüléket stabil, hőálló, vízszintes, száraz felületre, távol a szélétől, és ne működtesse hőforrás, például főzőlap, sütő vagy gáztűzhely közelében.
• A működés közbeni vibráció miatt a készülék elmozdulhat.
• Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon a pad vagy az asztal széléről, forró felületekhez érjen vagy összegabalyodjon.
• Tisztítás, áthelyezés vagy tárolás előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, ki van húzva a hálózati aljzatból, és hagyta lehűlni.
• Mindig kapcsolja a készüléket OFF (KI) állásba, kapcsolja ki a hálózati aljzatot, és húzza ki a hálózati aljzatból, amikor a készüléket nem használja.
• Ne használja a készüléket, ha a tápkábel, a csatlakozódugó vagy a készülék bármilyen módon megsérül. Ha sérült, és a tisztításon kívül más karbantartásra van szükség, forduljon a Sage ügyfélszolgálatához, vagy látogasson el a sageappliances.com oldalra
• A tisztításon kívüli bármilyen karbantartást egy hivatalos Sage szervizközpontban kell elvégezni.
• Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A készülék tisztítását gyermekek csak 8 éves vagy annál idősebb korban végezhetik felügyelet mellett.
• A készüléket és a tápkábelét 8 éves és fiatalabb gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tartani.
• Javasoljuk egy maradékáramú biztonsági kapcsoló beépítését, hogy további biztonságot nyújtson minden elektromos készülék használatakor. A névleges üzemi árama legfeljebb 30 mA-es biztonsági kapcsolók ajánlottak. Kérje ki egy villanyszerelő szakmai tanácsát.
• Használat előtt mindig győződjön meg arról, hogy a készülék a használati utasításnak megfelelően van összeszerelve. A készülék nem megfelelő összeszerelés nélküli használata a termék hibás működését, károsodását okozhatja, vagy biztonsági kockázatot jelenthet, beleértve a személyi sérülést is.
• Ne használja a készüléket mosogatólefolyón.
• Működés közben tartsa távol a kezét, ujjait, haját, ruházatát, valamint a spatulákat és egyéb eszközöket a mozgó vagy forgó alkatrészektől.
• Ne használja a készüléket étel- és/vagy ital készítésén kívül másra.
• Annak érdekében, hogy elkerülje annak a lehetséges veszélyét, hogy a készülék a túlterhelés elleni védelem véletlen visszaállítása miatt magától elinduljon, ne csatlakoztasson külső kapcsolóeszközt (például időzítőt), és ne csatlakoztassa a készüléket olyan áramkörhöz, amely rendszeresen be- és kikapcsolhatja a készüléket.
• Működés előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást, és őrizze meg azokat a későbbi használatra.
• A készüléket csökkent fizikai vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan tájékoztatást kaptak, és megértik az ezzel járó veszélyeket.
• Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Hagyja a motort 1 percig pihenni minden használat között.
• Legyen óvatos a pengék kezelésekor és tisztításakor, mert nagyon élesek. A pengék helytelen kezelése sérülést okozhat.
• Ne tegye a poharat vagy a kancsót a motortalpra, amíg a motor még forog.
• Ne működtesse a készüléket anélkül, hogy a pohárban vagy a kancsóban bármilyen hozzávaló lenne.
• Soha ne próbálja meg sérült pengékkel, vagy eszközökkel, vagy bármilyen idegen tárggyal a pohárban vagy a kancsóban működtetni a készüléket.
• Ne tegye a poharat vagy a kancsót szélsőséges hőbe vagy hidegbe, például ne tegyen hideg kancsót forró vízbe, vagy fordítva.
• A fedőt működés előtt szilárdan rögzíteni kell a kancsóra, hogy a belső tartalom ne szökhessen ki, permetezzen vagy folyhasson ki.
• Ne vegye le a kancsót a motortalpról, amíg a turmixgép használatban van.
• Ne használja a turmixgépet, amíg az OVERLOAD PROTECTION (TÚLTERHELÉSVÉDELEM) villog az LCD-n. Ha ez megtörténik, húzza ki a turmixgépet, és várjon 30 percet, amíg a motor lehűl. Lehűlés után ismét a szokásos módon használhatja a turmixgépet.
• Ne dolgozzon fel forró vagy forrásban lévő folyadékokat. Hagyja lehűlni, mielőtt a turmixgép kancsójába helyezné.

Az áramütés elleni védelem érdekében ne merítse a hálózati csatlakozót, a kábelt vagy a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

Referenciák

• Helyszín kiválasztása Sage

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620 kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek