Manuali i Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620

Komponentët

1. Gota e brendshme matëse
2. Kapaku ndihmës i Sage
3. Kavanoz 1.5 litër Eastman Tritan pa BPA
   Rezistent ndaj goditjeve, rezistent ndaj thyerjes dhe i sigurt në pjatalarëse.
4. Sistemi i tehut dhe i enës Kinetix
5. Baza e blenderit
6. Programet SMOOTHIES dhe AUTO PULSE/ICE CRUSH
7. 5 shpejtësi elektronike
8. Funksioni Auto Pastrim
9. Butoni On / Off (ndezje/fikje) - e vendos pajisjen në modalitetin GATI.

SHËNIM
Përputhet me Vac Q (BBL002) – shitet veçmas.

Informacioni i vlerësimit
220–240V~ 50-60Hz 1200–1300W

Funksionet

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

Përpara se të përdorni blenderin tuaj Sage për herë të parë, hiqni çdo material paketimi dhe etiketat promovuese.
Lani kapakun, kapakun e brendshëm, enën e blenderit (referojuni "Kujdesi dhe pastrimi") në ujë të ngrohtë me sapun me një leckë të butë. Shpëlajeni dhe thajeni tërësisht. Mos vendosni pjesë në pjatalarëse (me përjashtim të enës së blenderit).
Ju lutemi referojuni seksionit "Kujdesi dhe pastrimi" për detaje të mëtejshme. Baza e motorit mund të fshihet me një leckë të lagur. Thajeni tërësisht.

MONTIMI DHE LIDHJA E PAJISJES

1. Vendoseni bazën e motorit në një sipërfaqe të sheshtë dhe të thatë, si p.sh. një banak. Sigurohuni që baza e motorit të jetë e fikur në butonin ON / OFF (ndezje/fikje) dhe kordoni i rrymës të jetë i shkëputur.
2. Me enën e blenderit në pozicion të drejtë, vendoseni atë në bazën e motorit. Doreza e blenderit mund të pozicionohet në anën e majtë ose të djathtë të pajisjes.
   
3. Shtoni ushqim ose lëng në enën e blenderit, duke u siguruar që të mos e kaloni shënimin 'MAX'.
   Vendoseni kapakun e blenderit fort në pozicion në pjesën e sipërme të enës së blenderit. Futeni kapakun e brendshëm të pastër matës në kapakun e blenderit dhe kthejeni në drejtim të akrepave të orës për ta kyçur në pozicion.
   Blenderi juaj Sage përmban një Kapak Ndihmës Sage. Kjo e lejon kapakun të vendoset fort në enën e blenderit, duke shmangur zhvendosjen gjatë funksionimit. Dizajni i unazës sërheqëse i lejon përdoruesit të heqë lehtësisht kapakun me një veprim të thjeshtë levë.
   
4. Futeni kordonin e rrymës në një prizë 220–240V dhe ndizeni.
5. Shtypni butonin ON / OFF (ndezje/fikje) në anën e majtë të panelit të kontrollit për të ndezur blenderin.
   Butoni ON / OFF (ndezje/fikje) do të ndriçojë dhe pulsojë. Ekrani i kohëmatësit LCD do të ndriçojë me '00' të shfaqur.
   • Drita që pulson tregon se është gati për t'u përdorur. Shmangni çdo kontakt me pjesët e lëvizshme gjatë funksionimit.
   • Mos e mbushni enën e blenderit mbi vijën 'MAX'. Kur ena e blenderit është e mbushur në ose afër vijës 'MAX', vendoseni një dorë në kapakun e blenderit për të shmangur zhvendosjen e kapakut gjatë funksionimit.

Vajrat në lëkurën e agrumeve mund të dëmtojnë materialin e enës tuaj të blenderit nëse ekspozohen ndaj tij për një periudhë më të gjatë. Pastroni gjithmonë enën e blenderit menjëherë pas përpunimit të lëkurës së agrumeve.

PËRZGJEDHJA E SHPEJTËSISË MANUALE ON / OFF (NDEZJE/FIKJE)
Butoni ON / OFF (ndezje/fikje) e vendos pajisjen në modalitetin GATI.

KONTROLLI ELEKTRONIK I SHPEJTËSISË
Ka 5 butona elektronikë të shpejtësisë nga MIX deri në LIQUIFY.
MIX kombinon ushqime më delikate me një lëvizje palosëse dhe është i mirë për kombinimin e përbërësve të lagësht dhe të thatë.
LIQUIFY është cilësimi më i shpejtë dhe është ideal për zbërthimin e përbërësve për të bërë kokteje dhe përzierje të tjera të përziera imët.
Zgjidhni shpejtësinë e kërkuar (1 deri në 5) duke shtypur butonin e shpejtësisë përkatëse. Blenderi do të fillojë të funksionojë dhe butoni i shpejtësisë së zgjedhur do të ndriçojë. Butoni ON / OFF (ndezje/fikje) do të ndriçojë dhe do të pushojë së pulsuari.
Ekrani i kohëmatësit LCD do të fillojë të numërojë lart në rritje prej një sekonde derisa të arrihen 120 sekonda.

SHËNIM
Përdoreni blenderin vetëm për sasinë e duhur të kohës së kërkuar – mos e përzieni tepër.
Kur arrihen 120 sekonda, blenderi do të ndalojë automatikisht përzierjen dhe ndriçimi i butonit të shpejtësisë së zgjedhur do të fiket.
Butoni ON / OFF (ndezje/fikje) do të ndriçojë dhe pulsojë. Pas disa sekondash, ekrani i kohëmatësit LCD do të rikthehet në '00'.

• Blenderi Sage do të ndalojë automatikisht përzierjen pas 120 sekondash. Kjo është një veçori sigurie dhe kufizon konsumimin e motorit.
• Shpejtësia mund të ndryshohet në çdo kohë gjatë procesit të përzierjes. Sa herë që zgjidhet një shpejtësi e re, butoni i saj do të ndriçojë dhe ndriçimi i butonit të shpejtësisë së mëparshme do të fiket. Numri i sekondave në ekranin e kohëmatësit LCD do të vazhdojë të numërojë lart deri në 120 sekonda, përveç nëse ndërpritet.

Kohëmatësi i numërimit lart
Kohëmatësi i blenderit numëron lart në sekonda ndërsa ai përzihet në një nga 5 shpejtësitë elektronike nga MIX deri në LIQUIFY. Kur përdorni kohëmatësin në këtë mënyrë, blenderi do të ndalojë pas 2 minutash.

PROGRAMET E PARA-CAKTUARA

Blenderi juaj Sage përmban tre funksione shtesë, 'AUTO PULSE/ICE CRUSH', 'GREEN SMOOTHIE' dhe 'SMOOTHIE'. Këto tre cikle të para-programuara rregullojnë automatikisht kohën dhe shpejtësinë e përzierjes për të optimizuar rezultatet e përzierjes. Sasia maksimale e kubikëve të akullit që blenderi mund të përziejë në çdo kohë është 1 tabaka standarde akulli ose 250 g. Zgjidhni funksionin e kërkuar duke shtypur butonin e funksionit përkatës. Blenderi do të fillojë të funksionojë dhe butoni i funksionit të zgjedhur do të ndriçojë. Butoni ON / OFF (ndezje/fikje) do të ndriçojë dhe do të ndalojë së pulsuari. Ekrani i kohëmatësit LCD do të fillojë të numërojë poshtë në rritje prej një sekonde derisa të shfaqet '00'.

AUTO PASTRIM
Përdoreni për të hequr pjesën më të madhe të përbërësve nga muret dhe tehet e blenderit. Shtoni 2 gota ujë të ngrohtë me sapun dhe shtypni butonin e pastrimit.
Për përbërës të vështirë për t'u pastruar, të ngjitshëm ose të trashë, shtoni ½ lugë çaji detergjent lëng për pjata për fuqi shtesë pastrimi. Për rezultate më të mira, pastroni enën e blenderit në këtë mënyrë menjëherë pas përdorimit.

SHËNIM
Nëse blenderi po funksionon dhe shtypet një buton tjetër, shpejtësia do të kalojë automatikisht në atë program pa ndaluar.

Mos vendosni kurrë asgjë tjetër përveç ushqimit dhe lëngjeve në blender ndërsa motori po funksionon.

SHËNIM
Përdorni butonin PULSE (pulsim) kur ushqimi që po përpunohet është shumë i trashë ose i ashpër për të qarkulluar brenda enës së blenderit.
Në fund të përdorimit, sigurohuni gjithmonë që blenderi të jetë i fikur duke shtypur butonin ON / OFF (ndezje/fikje) në panelin e kontrollit. Pastaj shkëputni kordonin. Sigurohuni që motori dhe tehet të kenë ndaluar plotësisht përpara se të tentoni të lëvizni pajisjen, ose kur blenderi Sage^® nuk është në përdorim dhe përpara çmontimit, pastrimit dhe ruajtjes.

Zgjidhja e problemeve

Kujdesi dhe pastrimi

Ena dhe kapaku
Për ta mbajtur enën tuaj të pastër dhe për të shmangur tharjen e ushqimit në tehe dhe enë, ndiqni hapat e mëposhtëm sa më shpejt të jetë e mundur pas përdorimit

• Shpëlajeni shumicën e përbërësve nga ena dhe kapaku.
• Mbusheni enën me 500 ml ujë të ngrohtë dhe shtypni butonin AUTO CLEAN (PASTRIM AUTOMATIK). Nëse përbërësit e trashë ose ngjitës kërkojnë fuqi pastrimi shtesë, shtoni disa pika detergjent të lëngshëm për enë.
• Shpëlajeni përsëri enën dhe kapakun dhe/ose lajini veçmas në ujë të ngrohtë me sapun me një leckë të butë ose furçë shisheje.
• Është më efektive ta pastroni enën menjëherë pas përdorimit.

Baza e motorit
Për të pastruar bazën e motorit, fshijeni me një leckë të butë dhe të lagur, pastaj thajeni tërësisht. Fshini çdo grimcë të tepërt ushqimi nga kordoni i rrymës.

Agjentët e pastrimit
Mos përdorni jastëkë ose pastrues gërryes në bazën e motorit ose në enë, pasi mund të gërvishtin sipërfaqen. Përdorni vetëm ujë të ngrohtë me sapun me një leckë të butë.

Lavastovilje
Ena dhe kapaku i blenderit mund të lahen në lavastovilje në një cikël larjeje standard. Ena mund të vendoset në raftin e poshtëm, megjithatë, kapaku dhe kapaku i brendshëm matës duhet të lahen vetëm në raftin e sipërm. Kini parasysh se larja e pjesëve në baza të rregullta në lavastovilje mund të shkurtojë jetën e tyre për shkak të ekspozimit të zgjatur ndaj detergjenteve të ashpër, ujit të nxehtë dhe presionit.

Njollat dhe aromat e forta të ushqimit
Ushqimet me erë të fortë si hudhra, peshku dhe disa perime të tilla si karotat mund të lënë një erë ose njollë në enën dhe kapakun e blenderit. Për t'i hequr ato, zhytni enën dhe kapakun e blenderit për 5 minuta në ujë të ngrohtë me sapun. Pastaj lani me një detergjent të butë dhe ujë të ngrohtë, shpëlajeni mirë dhe thajeni tërësisht. Ruajeni enën me kapakun të hequr.

Magazinimi
Ruajeni blenderin tuaj drejt me enën e blenderit të montuar në bazën e motorit, ose pranë tij. Mos vendosni asgjë sipër. Për të lejuar qarkullimin e ajrit, mbajeni kapakun të hequr.

MASA MBROJTËSE TË RËNDËSISHME

SAGE REKOMANDON SIGURINË NË RADHË TË PARË
Te Sage ne jemi shumë të vetëdijshëm për sigurinë. Ne projektojmë dhe prodhojmë produkte konsumatore me sigurinë tuaj, klientit tonë të vlefshëm, kryesisht në mendje. Përveç kësaj, ne ju kërkojmë që të ushtroni njëfarë kujdesi kur përdorni çdo pajisje elektrike dhe t'u përmbaheni masave paraprake të mëposhtme.

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PARA PËRDORIMIT DHE RUANI PËR REFERENCË TË ARDHMEN

• Përpara përdorimit për herë të parë, sigurohuni që furnizimi juaj me energji elektrike të jetë i njëjtë me atë të treguar në etiketën në anën e poshtme të pajisjes.
• Hiqni dhe hidhni në mënyrë të sigurt çdo material paketimi përpara përdorimit të parë.
• Për të eliminuar një rrezik mbytjeje për fëmijët e vegjël, hidhni në mënyrë të sigurt mbulesën mbrojtëse të vendosur në prizën e rrymës.
• Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni pajisjen për asgjë tjetër përveç përdorimit të synuar. Mos e përdorni në automjete lëvizëse ose varka. Mos e përdorni jashtë. Përdorimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime.
• Shpaketojeni plotësisht kordonin e rrymës përpara se të punoni.
• Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të qëndrueshme, rezistente ndaj nxehtësisë, të nivelit, të thatë, larg buzës dhe mos e përdorni në ose afër një burimi nxehtësie, si p.sh. një pllakë e nxehtë, furrë ose sobë me gaz.
• Vibrimi gjatë funksionimit mund të shkaktojë lëvizjen e pajisjes.
• Mos lejoni që kordoni i rrymës të varet mbi buzën e një stoli ose tavoline, të prekë sipërfaqe të nxehta ose të ngatërrohet.
• Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë e fikur, e shkëputur në prizën e rrymës dhe të jetë lënë të ftohet përpara se të pastroni, tentoni ta lëvizni ose ta ruani.
• Gjithmonë kthejeni pajisjen në pozicionin OFF, fikeni në prizën e rrymës dhe shkëputeni në prizën e rrymës kur pajisja nuk është në përdorim.
• Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i rrymës, priza ose pajisja dëmtohet në ndonjë mënyrë. Nëse kërkohen dëmtime dhe mirëmbajtje të tjera përveç pastrimit, ju lutemi kontaktoni Shërbimin e Klientit të Sage ose vizitoni sageappliances.com
• Çdo mirëmbajtje tjetër përveç pastrimit duhet të kryhet nga një qendër e autorizuar shërbimi Sage.
• Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
• Pastrimi i pajisjes nuk duhet të kryhet nga fëmijët nëse nuk janë 8 vjeç e lart dhe nën mbikëqyrje.
• Pajisja dhe kordoni i saj duhet të mbahen larg fëmijëve të moshës 8 vjeç e poshtë.
• Instalimi i një çelësi të sigurisë së rrymës reziduale rekomandohet për të ofruar siguri shtesë kur përdorni të gjitha pajisjet elektrike. Rekomandohen çelësat e sigurisë me një rrymë operimi të vlerësuar jo më shumë se 30 mA. Konsultohuni me një elektricist për këshilla profesionale.
• Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë montuar siç duhet sipas udhëzimeve përpara përdorimit. Përdorimi i pajisjes pa u montuar siç duhet mund të shkaktojë mosfunksionim të produktit, dëmtim të produktit ose të paraqesë rrezik sigurie, duke përfshirë lëndimin personal.
• Mos e përdorni pajisjen në një dërrasë kulluese lavamani.
• Mbajini duart, gishtat, flokët, veshjet, si dhe spatulat dhe enët e tjera larg pjesëve lëvizëse ose rrotulluese gjatë funksionimit.
• Mos e përdorni pajisjen për asgjë tjetër përveç përgatitjes së ushqimit dhe/ose pijeve.
• Për të shmangur rrezikun e mundshëm që pajisja të fillojë vetë për shkak të rivendosjes së pavullnetshme të mbrojtjes nga mbingarkesa, mos lidhni një pajisje të jashtme ndërprerëse (si p.sh. një kohëmatës) ose lidhni pajisjen me një qark që mund ta ndezë dhe fikë rregullisht pajisjen.
• Lexoni me kujdes të gjitha udhëzimet përpara përdorimit dhe ruajini për referencë të ardhshme.
• Pajisja mund të përdoret nga persona me aftësi të reduktuara fizike ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurive, vetëm nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet e përfshira.
• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët.
• Mos e lini pajisjen pa mbikëqyrje kur është në përdorim.
• Lejoni që motori të pushojë për 1 minutë midis çdo përdorimi.
• Jini të kujdesshëm kur trajtoni dhe pastroni tehët, pasi ato janë shumë të mprehta. Trajtimi i gabuar i tehëve mund të shkaktojë lëndime.
• Shmangni vendosjen e filxhanit ose kanë në bazën e motorit ndërsa motori është ende duke u rrotulluar.
• Mos e përdorni pa asnjë përbërës në filxhan ose kanë.
• Mos u përpiqni kurrë të përdorni tehe të dëmtuara, ose me enë, ose ndonjë objekt të huaj brenda filxhanit ose kanë.
• Mos e vendosni filxhanin ose kanë në ekstreme të nxehtësisë ose të ftohtit, për shembull, vendosni një kanë të ftohtë në ujë të nxehtë ose anasjelltas.
• Kapaku duhet të jetë i siguruar mirë në kanë përpara funksionimit për të siguruar që përmbajtja e brendshme të mos dalë, spërkatet ose të tejmbushet.
• Mos e hiqni kanë nga baza e motorit ndërsa blender është në përdorim.
• Mos e përdorni blender ndërsa MBROJTJA NGA MBINGARKESA po pulson në LCD. Nëse kjo ndodh, shkëputeni blenderin dhe prisni 30 minuta derisa motori të jetë ftohur. Pasi të jetë ftohur, do të mund ta përdorni përsëri blenderin si zakonisht.
• Mos përpunoni lëngje të nxehta ose të valë. Lëreni të ftohet përpara se ta vendosni në kanë blenderit.

Për t'u mbrojtur nga goditja elektrike, mos e zhytni prizën, kordonin ose pajisjen në ujë ose ndonjë lëng.

RUANI KËTO UDHËZIME

Referencat

• Zgjidhni vendndodhjen Sage

Shkarko manual

Këtu mund të shkarkoni versionin e plotë pdf të manualit, ai mund të përmbajë udhëzime shtesë sigurie, informacione garancioni, rregulla FCC, etj.

Shkarko Manuali i Sage Fresh & Furious BBL620 / SBL620

Gjuhët e disponueshme