Panasonic RP-BTS35 - Návod k použití digitálních bezdrátových stereo sluchátek

Obsah

1 Příslušenství
2 Bezpečnostní opatření
3 Údržba
4 Specifikace
5 Odstraňování problémů
6 Názvy dílů
7 Nabíjení
8 Zapnutí/vypnutí napájení
9 Připojení zařízení Bluetooth
- 9.1 Párování Bluetooth
- 9.2 Připojení spárovaného zařízení Bluetooth
10 Jak nosit sluchátka
11 Používání sluchátek
12 Vyjměte baterii při likvidaci této jednotky
13 Informace FCC
14 Reference
15 Stáhnout návod
16 V jiných jazycích

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte tento návod pro budoucí použití.

Příslušenství

Zkontrolujte a identifikujte dodané příslušenství.
Pouze pro USA:
Chcete-li objednat příslušenství, přečtěte si část "Omezená záruka".
Pouze pro Kanadu:
Chcete-li objednat příslušenství, kontaktujte prodejce, u kterého jste nákup provedli.

1 x USB nabíjecí kabel

1 x Sada koncovek do uší (L, S)

Koncovky do uší velikosti M jsou připevněny při zakoupení.

Při připojování k počítači používejte pouze dodaný USB nabíjecí kabel.

O voděodolnosti ekvivalentní IPX4
Chráněno proti stříkající vodě. (Bezpečně zavřete USB kryt.)

Bezpečnostní opatření

Pouze pro USA a Kanadu

Lithium-iontová baterie, která je recyklovatelná, napájí produkt, který jste zakoupili.
Zavolejte na číslo 1-800-8-BATTERY pro informace o tom, jak tuto baterii recyklovat.

Jednotka

Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození produktu,

Nenechte vodu nebo jiné tekutiny kapat nebo stříkat do jednotky.
Nevystavujte příslušenství (USB nabíjecí kabel) dešti, vlhkosti, kapání nebo stříkání.
Nepokládejte na příslušenství předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
Používejte pouze doporučené příslušenství.
Neodstraňujte kryty.
Neopravujte tuto jednotku sami. Servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

Vyvarujte se používání nebo umisťování této jednotky v blízkosti zdrojů tepla.
Nepoužívejte při řízení motorového vozidla. Může to způsobit dopravní nebezpečí a v mnoha oblastech je to nezákonné.
Neposlouchejte s touto jednotkou při vysoké hlasitosti na místech, kde potřebujete slyšet zvuky z okolního prostředí pro bezpečnost, jako jsou železniční přejezdy a staveniště.

Koncovky do uší

Udržujte koncovky do uší mimo dosah dětí, aby se zabránilo spolknutí.
Bezpečně připevněte koncovky do uší. Pokud zůstanou v uších po odpadnutí, může dojít ke zranění nebo nemoci.

Alergie

Přestaňte používat, pokud pociťujete nepohodlí se sluchátky nebo jinými částmi, které se přímo dotýkají vaší pokožky.
Pokračující používání může způsobit vyrážky nebo jiné alergické reakce.

Údržba

Čistěte tuto jednotku suchým a měkkým hadříkem.

Nepoužívejte rozpouštědla včetně benzínu, ředidla, alkoholu, kuchyňského saponátu, chemických utěrek atd. To by mohlo způsobit deformaci vnějšího pouzdra nebo odlupování povlaku.

Specifikace

Obecné

Napájení	DC 5 V, 500 mA (Interní baterie: 3,7 V (Li-polymer 90 mAh))
*Provozní doba^1**	Přibl. 6 hodin
*Doba nabíjení^2 (25** oC (77 oF))	Přibl. 1,5 hodiny
Rozsah teplot nabíjení	10 oC až 35 oC (50 oF až 95 oF)
Rozsah provozních teplot	0 oC až 40 oC (32 oF až 104 oF)
Rozsah provozní vlhkosti	35%RH až 80%RH (bez kondenzace)
Hmotnost	Přibl. 20 g (0,7 oz)

Voděodolnost

Voděodolnost

Ekvivalent IPX4

Sekce Bluetooth^®

Frekvenční pásmo	2402 MHz až 2480 MHz
Podporované profily	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Podporovaný kodek	SBC

*1 Může být kratší v závislosti na provozních podmínkách.

*2 Doba potřebná k dobití z prázdného stavu na plný.

Odstraňování problémů

Před vyžádáním servisu proveďte následující kontroly. Pokud máte pochybnosti o některých kontrolních bodech, nebo pokud nápravy uvedené v tabulce problém nevyřeší, nahlédněte do "Customer Services Directory" (Adresář zákaznických služeb), pokud sídlíte v USA, nebo nahlédněte do "CONTACT INFORMATION" (Kontaktní informace), pokud sídlíte v Kanadě.

Jednotka nereaguje.

Tuto jednotku lze resetovat, když jsou všechny operace odmítnuty. Chcete-li jednotku resetovat, připojte ji k počítači pomocí USB nabíjecího kabelu. Všechny předchozí operace budou zrušeny. (Informace o spárovaném zařízení nebudou smazány.)

Nelze nabít jednotku.

Ujistěte se, že je počítač zapnutý a není v pohotovostním režimu nebo režimu spánku.
Funguje správně port USB, který aktuálně používáte? Pokud má váš počítač jiné porty USB, odpojte konektor z aktuálního portu a zapojte jej do jednoho z ostatních portů.
Pokud výše uvedená opatření nejsou použitelná, odpojte USB nabíjecí kabel a znovu jej zapojte.
Pokud se doba nabíjení a provozní doba zkrátí, může být baterie vybitá. (Počet nabíjecích cyklů instalované baterie: Přibližně 300.)

LED dioda během nabíjení nesvítí. / Nabíjení trvá déle.

Je USB nabíjecí kabel (dodávaný) pevně připojen k USB terminálu počítače? (→ )
Ujistěte se, že nabíjení probíhá při pokojové teplotě mezi 10 oC a 35 oC.

Napájení se nezapne.

Je jednotka nabíjena? Během nabíjení nelze zapnout napájení. (→ )

Zařízení nelze připojit.

Smažte informace o spárování pro tuto jednotku ze zařízení Bluetooth^® a poté je znovu spárujte. (→ )

Žádný zvuk.

Ujistěte se, že jsou jednotka a zařízení Bluetooth^® správně připojeny. (→ )
Zkontrolujte, zda se na zařízení Bluetooth^® přehrává hudba.
Ujistěte se, že je jednotka zapnutá a hlasitost není nastavena příliš nízko.
Spárujte a znovu připojte zařízení Bluetooth^® a jednotku. (→ )
Zkontrolujte, zda zařízení kompatibilní s Bluetooth^® podporuje profil "A2DP". Podrobnosti o profilech naleznete v části "Poslech hudby" (→ ). Viz také návod k obsluze zařízení kompatibilního s Bluetooth^®.

Nízká hlasitost.

Zvyšte hlasitost jednotky. (→ )
Zvyšte hlasitost na zařízení Bluetooth^®.

Zvuk ze zařízení se přerušuje. / Kvalita zvuku je špatná.

Zvuk může být rušen, pokud jsou signály blokovány. Nezakrývejte tuto jednotku úplně dlaní atd.
Zařízení může být mimo komunikační dosah 10 m. Přesuňte zařízení blíže k této jednotce.
Odstraňte veškeré překážky mezi touto jednotkou a zařízením.
Vypněte všechna zařízení bezdrátové sítě LAN, když je nepoužíváte.
Pokud baterie není plně nabitá, může dojít k problému s komunikací. Nabijte jednotku. (→ )

Neslyšíte druhou osobu.

Ujistěte se, že jsou jednotka a telefon s podporou Bluetooth^® zapnuté.
Zkontrolujte, zda jsou jednotka a telefon s podporou Bluetooth^® připojeny. (→ )
Zkontrolujte nastavení zvuku telefonu s podporou Bluetooth^®. Přepněte volací zařízení na jednotku, pokud je nastaveno na telefon s podporou Bluetooth^®. (→ )
Pokud je hlasitost hlasu druhé osoby příliš nízká, zvyšte hlasitost jednotky i telefonu s podporou Bluetooth^®.

Nelze uskutečnit telefonní hovor.

Zkontrolujte, zda zařízení kompatibilní s Bluetooth^® podporuje profil "HSP" nebo "HFP". Podrobnosti o profilech naleznete v části "Poslech hudby" (→ ) a "Uskutečnění telefonního hovoru" (→ ). Viz také návod k obsluze telefonu s podporou Bluetooth^®.

Sériové číslo tohoto produktu naleznete na štítku. Poznamenejte si je a uschovejte pro budoucí použití.

Názvy dílů

Díly

Pravé sluchátko
Dálkový ovladač
Zvýšený bod označující levou stranu

Klip
USB kryt
Nastavovač kabelu
Levé sluchátko
Koncovka do uší
Mikrofon
LED indikátor*

* Dále označováno jako "LED"

Nabíjení

Dobíjecí baterie (instalovaná v jednotce) není zpočátku nabitá. Před použitím jednotky nabijte baterii.

Připojte tuto jednotku k počítači () pomocí USB nabíjecího kabelu (dodávaného) ().

Přibližně do 3 sekund po navázání spojení se LED na pravém sluchátku rozsvítí červeně.
LED () svítí červeně, když probíhá nabíjení. Po dokončení nabíjení LED zhasne.
Nabíjení bude trvat přibližně 1,5 hodiny z prázdného stavu do plného nabití. (Doba rychlého nabíjení pro 70 minut provozu: Přibl. 15 minut)
Během nabíjení nelze zapnout napájení.
Nepoužívejte jiné USB nabíjecí kabely kromě dodávaného.
Když je během používání jednotky nízká úroveň nabití baterie, modrá blikající LED se změní na červenou. Každou 1 minutu zazní pípnutí. Když se baterie vybije, napájení se vypne.

Zapnutí/vypnutí napájení

Stiskněte a podržte [] () této jednotky po dobu přibližně 3 sekund, dokud LED (modrá) () nezačne blikat.

Zazní pípnutí a LED (modrá) bude pomalu blikat.

Vypnutí napájení

Stiskněte a podržte [] po dobu přibližně 3 sekund. Zazní pípnutí a napájení se vypne.

Pokud jednotka není připojena k zařízení Bluetooth^®, pípne a automaticky se vypne přibližně 5 minut poté, co ji přestanete používat. (Automatické vypnutí napájení)

Připojení zařízení Bluetooth^®

Párování Bluetooth^®

Ve vypnutém stavu stiskněte a podržte [] na této jednotce, dokud LED dioda nezačne střídavě blikat modře a červeně.
Z nabídky zařízení Bluetooth^® vyberte "RP-BTS35" ().
- Pokud budete vyzváni k zadání hesla, zadejte heslo "0000 (čtyři nuly)" této jednotky.
- Když LED (modrá) dvakrát zabliká přibližně každé 2 sekundy, párování (registrace) je dokončeno. (Připojení navázáno)

Připojení spárovaného zařízení Bluetooth^®

Zapněte tuto jednotku.
Proveďte kroky 2 z části "Párování Bluetooth^®". (→ výše)
- Když LED (modrá) dvakrát zabliká přibližně každé 2 sekundy, párování (registrace) je dokončeno. (Připojení navázáno)

Jak nosit sluchátka

Nošení

Používání sluchátek

Připojte zařízení Bluetooth^® a jednotku.

Poslech hudby

Vyberte a přehrajte hudbu na zařízení Bluetooth^®.

Vybraná hudba se přehrává do sluchátek jednotky.

Dálkové ovládání (k dispozici pouze v případě, že vaše zařízení Bluetooth^® podporuje "AVRCP")

(Příklad ovládání)

Přehrát / Pozastavit: Stiskněte [].

Zvýšení hlasitosti: Stiskněte [+].

Snížení hlasitosti: Stiskněte [–].

Přesun na začátek další skladby: Stiskněte a podržte [+] po dobu přibližně 2 sekund.

Návrat na začátek aktuální skladby: Stiskněte a podržte [–] po dobu přibližně 2 sekund.

Telefonování

Stiskněte [] na jednotce a přijměte příchozí hovor.
Začněte mluvit.
Stiskněte [] pro ukončení telefonního hovoru.
- (Pouze HFP) Odmítnutí hovoru / Změna zařízení hovoru: Rychle dvakrát stiskněte [].
- Můžete vést telefonní hovor pomocí mikrofonu jednotky uskutečněním hovoru z telefonu s podporou Bluetooth^®.

Obnovení továrního nastavení

Zatímco je jednotka vypnutá, stiskněte a podržte [] po dobu alespoň 5 sekund, dokud LED dioda nezačne střídavě blikat modře a červeně.
Zatímco LED střídavě bliká modře a červeně, stiskněte a podržte současně [+] a [–] po dobu alespoň 5 sekund.
- Výchozí nastavení se obnoví po rychlém zablikání LED (modrá) a vypnutí jednotky.

Vyjměte baterii při likvidaci této jednotky

Následující pokyny nejsou určeny k opravám, ale k likvidaci této jednotky. Tuto jednotku nelze po rozebrání obnovit.

Při likvidaci této jednotky vyjměte baterii nainstalovanou v této jednotce a recyklujte ji.

Protože je dobíjecí baterie určena speciálně pro tento produkt, nepoužívejte ji pro žádné jiné zařízení.

Nenabíjejte vyjmutou baterii.
Nezahřívejte ani nevystavujte plamenům.
Nenechávejte baterii(e) v autě vystaveném přímému slunečnímu záření po dlouhou dobu se zavřenými dveřmi a okny.
Nepropichujte baterii hřebíkem, nevystavujte ji nárazu, nerozebírejte ji ani ji neupravujte.
Nedovolte, aby se dráty dotýkaly jiných kovů nebo navzájem.
Nepřenášejte ani neskladujte baterii s náhrdelníkem, sponkou do vlasů a podobně. Mohlo by dojít k zahřátí, vznícení nebo prasknutí baterie.

Neumisťujte vyjmutou baterii a další předměty do dosahu kojenců.

Náhodné spolknutí takového předmětu může mít nepříznivý vliv na tělo.

V případě, že si myslíte, že byl takový předmět spolknut, okamžitě se poraďte s lékařem.

V případě úniku tekutiny z baterie proveďte následující opatření a nedotýkejte se tekutiny holýma rukama.

Tekutina, která se dostane do oka, může způsobit ztrátu zraku.

Okamžitě si vypláchněte oko vodou, aniž byste si ho mnuli, a poté se poraďte s lékařem.

Tekutina, která se dostane na vaše tělo nebo oblečení, může způsobit zánět kůže nebo zranění.

Dostatečně opláchněte čistou vodou a poté se poraďte s lékařem.

Lithium-iontová polymerová dobíjecí baterie je zabudována do levého sluchátka. Zlikvidujte ji v souladu s místními předpisy. Při likvidaci tohoto produktu jej řádně rozeberte podle postupu a vyjměte vnitřní dobíjecí baterii.

Rozeberte po vybití baterie.
Při likvidaci baterie se obraťte na místní úřady nebo prodejce a požádejte o správný způsob likvidace.

Držte horní část levého sluchátka (L) a umístěte plochý šroubovák (komerčně dostupný) pod horní kryt .
- Ujistěte se, že máte prsty mimo dosah hrotu šroubováku.
- Vyberte šroubovák, který je dostatečně velký pro prostor pod horním krytem.
Použijte šroubovák jako páku a zatlačte horní kryt nahoru.
- Dávejte pozor, abyste se šroubovákem nedotkli baterie.
Držte baterii a vyjměte ji.
Vytáhněte baterii a oddělte ji od levého sluchátka odstřižením vodičů, jeden po druhém, nůžkami.
- Izolujte drátové části vyjmuté baterie celofánovou páskou.
- Nepoškozujte ani nerozebírejte baterii.

Informace FCC

NÁSLEDUJÍCÍ PLATÍ POUZE V USA A KANADĚ.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC a RSS, které nepodléhají licenci Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz tohoto zařízení.

FCC ID: ACJ-RP-BTS35
Model: RP-BTS35
IC: 216A-RPBTS35

Tento vysílač nesmí být umístěn společně nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.

Toto zařízení vyhovuje limitům FCC/IC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí a splňuje směrnice FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření (RF) a RSS-102 pravidel IC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření (RF). Toto zařízení má velmi nízké úrovně RF energie, které jsou považovány za vyhovující bez testování specifické míry absorpce (SAR).

NÁSLEDUJÍCÍ PLATÍ POUZE V USA.

Poznámka FCC:
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení v obytné instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nicméně, neexistuje žádná záruka, že k rušení nedojde v konkrétní instalaci. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rádia nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli, aby se pokusil rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:

Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného technika rádia/TV.

Jakékoli neoprávněné změny nebo úpravy tohoto zařízení by zrušily oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Odpovědná strana: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Kontaktní podpora: http://shop.panasonic.com/support

UPOZORNĚNÍ FCC
Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, by mohly zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.

Nakupujte příslušenství!
pro veškeré vaše vybavení Panasonic
Přejděte na
http://shop.panasonic.com/support

Získejte vše, co potřebujete, abyste ze svých produktů Panasonic vytěžili maximum
Příslušenství a díly pro váš fotoaparát, telefon, A/V produkty, TV, počítače a sítě, osobní péči, domácí spotřebiče, sluchátka, baterie, záložní nabíječky a další...

Adresář zákaznických služeb
Pro informace o produktech, pomoc s obsluhou, díly, uživatelské příručky, informace o prodejcích a servisu
přejděte na http://shop.panasonic.com/support

Pro osoby se sluchovým nebo řečovým postižením TTY: 1-877-833-8855

KONTAKTNÍ INFORMACE
Pro pomoc s provozem produktu a informace navštivte naši stránku podpory: www.panasonic.ca/english/support

Pro výměnu vadného produktu v záruční době kontaktujte původního prodejce.

Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com

Zaregistrujte se online na http://shop.panasonic.com/support (pouze pro zákazníky v USA)

Pokud máte nějaké dotazy, navštivte:
V USA:
http://shop.panasonic.com/support
V Kanadě: www.panasonic.ca/english/support