Panasonic RP-BTS35 - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo Visivyotumia Waya vya Dijitali

Tafadhali soma maagizo haya kwa uangalifu kabla ya kutumia bidhaa hii, na uhifadhi mwongozo huu kwa matumizi ya baadaye.

Vifaa

Tafadhali angalia na utambue vifaa vilivyotolewa.
Kwa U.S.A. pekee:
Ili kuagiza vifaa, rejelea "Udhamini Mdogo".
Kwa Kanada pekee:
Ili kuagiza vifaa, wasiliana na muuzaji ambaye umefanya ununuzi kutoka kwake.

1 x Kebo ya kuchaji ya USB

1 x Seti ya vipuli vya masikioni (L, S)

• Vipuli vya masikioni vya ukubwa wa M vimeambatanishwa wakati wa ununuzi.

Tumia tu kebo ya kuchaji ya USB iliyotolewa wakati wa kuunganisha kwenye kompyuta.

• Kuhusu ukinzani wa maji sawa na IPX4
  Imelindwa dhidi ya maji yanayomwagika. (Funga kifuniko cha USB kwa usalama.)

Tahadhari za usalama

Kwa U.S.A. na Kanada pekee Betri ya lithiamu ion ambayo inaweza kurejelezwa huwezesha bidhaa uliyonunua. Tafadhali piga simu 1-800-8-BATTERY kwa habari juu ya jinsi ya kurejeleza betri hii.

Kitengo

Ili kupunguza hatari ya moto, mshtuko wa umeme au uharibifu wa bidhaa,

• Usiruhusu maji au vimiminika vingine kudondoka au kumwagika ndani ya kitengo.
• Usionyeshe vifaa (kebo ya kuchaji ya USB) kwa mvua, unyevu, kudondoka au kumwagika.
• Usiweke vitu vilivyojazwa vimiminika, kama vile vases, kwenye vifaa.
• Tumia tu vifaa vilivyopendekezwa.
• Usiondoe vifuniko.
• Usirekebishe kitengo hiki mwenyewe. Rejelea huduma kwa wafanyikazi wa huduma waliohitimu.

• Epuka kutumia au kuweka kitengo hiki karibu na vyanzo vya joto.
• Usitumie wakati unaendesha gari. Inaweza kusababisha hatari ya trafiki na ni haramu katika maeneo mengi.
• Usisikilize na kitengo hiki kwa sauti kubwa katika maeneo ambayo unahitaji kusikia sauti kutoka kwa mazingira ya karibu kwa usalama, kama vile kwenye vivuko vya reli, na maeneo ya ujenzi.

Vipuli vya masikioni

• Weka vipuli vya masikioni mbali na watoto ili kuzuia kumeza.
• Ambatisha vipuli vya masikioni kwa usalama. Ikiwa vitaachwa masikioni baada ya kutoka, jeraha au ugonjwa unaweza kusababishwa.

Mzio

• Acha kutumia ikiwa unapata usumbufu na vifaa vya sauti au sehemu zingine zozote ambazo huwasiliana moja kwa moja na ngozi yako.
• Matumizi endelevu yanaweza kusababisha upele au athari zingine za mzio.

Matengenezo

Safisha kitengo hiki na kitambaa kavu na laini.

• Usitumie vimumunyisho ikiwa ni pamoja na benzini, thinner, pombe, sabuni ya jikoni, kifuta kemikali, nk. Hii inaweza kusababisha kesi ya nje kuharibika au mipako kutoka.

Vipimo

Jumla

Ugavi wa umeme	DC 5 V, 500 mA (Betri ya ndani: 3.7 V (Li-polymer 90 mAh))
Muda wa kufanya kazi*1	Takriban. Saa 6
Muda wa kuchaji*2 (25 oC (77 oF))	Takriban. Saa 1.5
Kiwango cha joto cha kuchaji	10 oC hadi 35 oC (50 oF hadi 95 oF)
Kiwango cha joto cha kufanya kazi	0 oC hadi 40 oC (32 oF hadi 104 oF)
Kiwango cha unyevu cha kufanya kazi	35%RH hadi 80%RH (hakuna condensation)
Misa (Uzito)	Takriban. 20 g (0.7 oz)

Kinzani cha maji

Kinzani cha maji

Sawa na IPX4

Sehemu ya Bluetooth^®

Bendi ya masafa	2402 MHz hadi 2480 MHz
Profaili zinazotumika	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Kodeki inayotumika	SBC

*1 Inaweza kuwa fupi kulingana na hali ya uendeshaji.

*2 Muda unaochukuliwa kuchaji kutoka tupu hadi imejaa.

Utatuzi wa matatizo

Kabla ya kuomba huduma, fanya ukaguzi ufuatao. Ikiwa una shaka juu ya baadhi ya pointi za ukaguzi, au ikiwa tiba zilizoonyeshwa kwenye chati hazitatui tatizo, rejelea "Saraka ya Huduma za Wateja" ikiwa unaishi U.S.A., au rejelea "TAARIFA YA MAWASILIANO" ikiwa unaishi Kanada.

Kitengo hakijibu.

• Kitengo hiki kinaweza kuwekwa upya wakati shughuli zote zimekataliwa. Ili kuweka upya kitengo, unganisha kitengo kwenye kompyuta kwa kutumia kebo ya kuchaji ya USB. Shughuli zote za awali zitafutwa. (Taarifa ya kifaa cha kuoanisha haitafutwa.)

Haiwezi kuchaji kitengo.

• Hakikisha kompyuta imewashwa na haiko katika hali ya kusubiri au kulala.
• Je, bandari ya USB unayotumia sasa inafanya kazi vizuri? Ikiwa kompyuta yako ina bandari zingine za USB, ondoa kiunganishi kutoka bandari yake ya sasa na uichomeke kwenye moja ya bandari zingine.
• Ikiwa hatua zilizotajwa hapo juu hazitumiki, ondoa kebo ya kuchaji ya USB na uichomeke tena.
• Ikiwa muda wa kuchaji na muda wa kufanya kazi unakuwa mfupi, betri inaweza kuwa imeisha. (Idadi ya nyakati za kuchaji za betri iliyosakinishwa: Takriban 300.)

LED haiwaki wakati wa kuchaji. / Kuchaji huchukua muda mrefu.

• Je, kebo ya kuchaji ya USB (iliyotolewa) imeunganishwa kwa nguvu kwenye terminal ya USB ya kompyuta? (→ )
• Hakikisha unachaji katika joto la chumba kati ya 10 oC na 35 oC.

Nguvu haiwashi.

• Je, kitengo kinachajiwa? Nguvu haiwezi kuwashwa wakati wa kuchaji. (→ )

Kifaa hakiwezi kuunganishwa.

• Futa taarifa ya kuoanisha kwa kitengo hiki kutoka kwa kifaa cha Bluetooth^®, kisha uioanishe tena. (→ )

Hakuna sauti.

• Hakikisha kuwa kitengo na kifaa cha Bluetooth^® vimeunganishwa kwa usahihi. (→ )
• Angalia ikiwa muziki unacheza kwenye kifaa cha Bluetooth^®.
• Hakikisha kuwa kitengo kimewashwa na sauti haijawekwa chini sana.
• Oanisha na uunganishe kifaa cha Bluetooth^® na kitengo tena. (→ )
• Angalia ikiwa kifaa kinachooana na Bluetooth^® kinaunga mkono wasifu wa "A2DP". Kwa maelezo juu ya wasifu, angalia "Kusikiliza muziki" (→ ). Pia rejelea mwongozo wa uendeshaji kwa kifaa kinachooana na Bluetooth^®.

Sauti ya chini.

• Ongeza sauti ya kitengo. (→ )
• Ongeza sauti kwenye kifaa cha Bluetooth^®.

Sauti kutoka kwa kifaa imekatwa. / Ubora wa sauti ni mbaya.

• Sauti inaweza kukatizwa ikiwa ishara zimezuiwa. Usifunike kikamilifu kitengo hiki na kiganja cha mkono wako, nk.
• Kifaa kinaweza kuwa nje ya umbali wa mawasiliano wa 10 m. Sogeza kifaa karibu na kitengo hiki.
• Ondoa kikwazo chochote kati ya kitengo hiki na kifaa.
• Zima kifaa chochote cha LAN kisichotumia waya wakati haitumiki.
• Tatizo la mawasiliano linaweza kutokea ikiwa betri haijachajiwa kikamilifu. Chaji kitengo. (→ )

Huwezi kumsikia mtu mwingine.

• Hakikisha kuwa kitengo na simu iliyowezeshwa na Bluetooth^® zimewashwa.
• Angalia ikiwa kitengo na simu iliyowezeshwa na Bluetooth^® zimeunganishwa. (→ )
• Angalia mipangilio ya sauti ya simu iliyowezeshwa na Bluetooth^®. Badilisha kifaa cha kupiga simu kuwa kitengo ikiwa kimewekwa kwenye simu iliyowezeshwa na Bluetooth^®. (→ )
• Ikiwa sauti ya mtu mwingine ni ya chini sana, ongeza sauti ya kitengo na simu iliyowezeshwa na Bluetooth^®.

Haiwezi kupiga simu.

• Angalia ikiwa kifaa kinachooana na Bluetooth^® kinaunga mkono wasifu wa "HSP" au "HFP". Kwa maelezo juu ya wasifu, angalia "Kusikiliza muziki" (→ ) na "Kupiga simu" (→ ). Pia rejelea mwongozo wa uendeshaji kwa simu iliyowezeshwa na Bluetooth^®.

Nambari ya serial ya bidhaa hii inaweza kupatikana kwenye tagi. Tafadhali ziandike na uziweke kwa kumbukumbu ya baadaye.

Majina ya sehemu

1. Kifaa cha sauti cha sikio la kulia
2. Kidhibiti cha mbali
3. Nukta iliyoinuliwa inayoonyesha upande wa kushoto

1. Klipu
2. Kifuniko cha USB
3. Kirekebishaji cha kamba
4. Kifaa cha sauti cha sikio la kushoto
5. Kipuli cha sikio
6. Maikrofoni
7. Taa ya kiashiria ya LED*

* Hapa inajulikana kama "LED"

Kuchaji

Betri inayoweza kuchajiwa (iliyosakinishwa kwenye kitengo) haichajiwi mwanzoni. Chaji betri kabla ya kutumia kitengo.

Unganisha kitengo hiki kwenye kompyuta () kwa kutumia kebo ya kuchaji ya USB (iliyotolewa) ().

• Ndani ya takriban sekunde 3 baada ya muunganisho kuanzishwa, LED kwenye kifaa cha sauti cha sikio la kulia itawaka nyekundu.
• LED () inawaka nyekundu wakati kuchaji kunaendelea. Wakati kuchaji kukamilika, LED itazimika.
• Kuchaji itachukua takriban saa 1.5 kutoka hali tupu hadi imejaa kikamilifu. (Muda wa kuchaji haraka kwa operesheni ya dakika 70: Takriban dakika 15)
• Nguvu haiwezi kuwashwa wakati wa kuchaji.
• Usitumie kebo nyingine yoyote ya kuchaji ya USB isipokuwa ile iliyotolewa.
• Wakati kiwango cha betri kiko chini wakati wa matumizi ya kitengo, LED inayomulika ya bluu itabadilika kuwa nyekundu. Beep itasikika kila dakika 1. Wakati betri inaisha, nguvu itazimika.

Kuwasha/kuzima nguvu

Bonyeza na ushikilie [] () ya kitengo hiki kwa takriban sekunde 3 hadi LED (bluu) () ianze kumulika.

• Beep itasikika, na LED (bluu) itamulika polepole.

Ili kuzima nguvu

Bonyeza na ushikilie [] kwa takriban sekunde 3. Beep itasikika na nguvu itazimwa.

• Ikiwa kitengo hakijaunganishwa kwenye kifaa cha Bluetooth^®, kitengo italia na kuzima kiotomatiki takriban dakika 5 baada ya kuacha kukitumia. (Kuzima nguvu kiotomatiki)

Inaunganisha kifaa cha Bluetooth^®

Kuunganisha Bluetooth^®

1. Katika hali ya kuzimwa, bonyeza na ushikilie [] ya kitengo hiki hadi LED iwake kwa rangi ya bluu na nyekundu kwa mbadala.
2. Chagua "RP-BTS35" () kutoka kwenye menyu ya kifaa cha Bluetooth^®.
   • Ukiulizwa msimbo wa siri, ingiza msimbo wa siri "0000 (sifuri nne)" wa kitengo hiki.
   • Wakati LED (bluu) inawaka mara mbili kila takriban sekunde 2, kuoanisha (usajili) umekamilika. (Muunganisho umeanzishwa)

Inaunganisha kifaa cha Bluetooth^® kilichooanishwa

1. Washa kitengo hiki.
2. Fanya hatua ya 2 ya "kuoanisha Bluetooth^®". (→ hapo juu)
   • Wakati LED (bluu) inawaka mara mbili kila takriban sekunde 2, kuoanisha (usajili) umekamilika. (Muunganisho umeanzishwa)

Jinsi ya kuvaa vipokea sauti vya masikioni

Kutumia vipokea sauti vya masikioni

Unganisha kifaa cha Bluetooth^® na kitengo.

Kusikiliza muziki

Chagua na ucheze muziki kwenye kifaa cha Bluetooth^® .

• Muziki uliochaguliwa unatolewa kwenye vipokea sauti vya masikioni vya kitengo.

Udhibiti wa mbali (Unapatikana tu ikiwa kifaa chako cha Bluetooth^® kinaauni "AVRCP")

(Mfano wa operesheni)

Cheza / Sitisha: Bonyeza [].

Ongeza sauti: Bonyeza [+].

Punguza sauti: Bonyeza [–].

Songesha mbele hadi mwanzo wa wimbo unaofuata: Bonyeza na ushikilie [+] kwa takriban sekunde 2.

Rudi hadi mwanzo wa wimbo wa sasa: Bonyeza na ushikilie [–] kwa takriban sekunde 2.

Kupiga simu

1. Bonyeza [] kwenye kitengo na ujibu simu inayoingia.
2. Anza kuongea.
3. Bonyeza [] ili kukata simu.
   • (HFP pekee) Kataa simu / Badilisha kifaa cha simu: Bonyeza [] mara mbili haraka.
   • Unaweza kuwa na mazungumzo ya simu kwa kutumia maikrofoni ya kitengo kwa kupiga simu kutoka kwa simu iliyowezeshwa na Bluetooth^®.

Kurejesha kwenye mipangilio ya kiwandani

1. Wakati kitengo kimezimwa, bonyeza na ushikilie [] kwa angalau sekunde 5 hadi LED ianze kuwaka kwa mbadala kwa rangi ya bluu na nyekundu.
2. Wakati LED inawaka kwa mbadala kwa rangi ya bluu na nyekundu, bonyeza na ushikilie [+] na [–] kwa wakati mmoja kwa angalau sekunde 5.
   • Mipangilio chaguomsingi itarejeshwa baada ya LED (bluu) kuwaka haraka na kitengo kuzima.

Kuondoa betri wakati wa kutupa kitengo hiki

Maagizo yafuatayo hayakusudiwi kwa madhumuni ya ukarabati lakini kwa utupaji wa kitengo hiki. Kitengo hiki hakirejeshwi mara tu kikitenganishwa.

1. Wakati wa kutupa kitengo hiki, toa betri iliyosakinishwa kwenye kitengo hiki na uirejeshe.

Kwa kuwa betri inayoweza kuchajiwa imekusudiwa mahsusi kwa bidhaa hii, usitumie kwa kifaa kingine chochote.

• Usichaji betri iliyoondolewa.
• Usipate joto au uweke kwenye moto.
• Usiache betri kwenye gari iliyo wazi kwa jua moja kwa moja kwa muda mrefu na milango na madirisha imefungwa.
• Usitoboe betri kwa msumari, iweke kwenye athari, au uivunje au kuirekebisha.
• Usiruhusu waya ziguse chuma kingine chochote au kila mmoja.
• Usibebe au kuhifadhi betri na mkufu, pini ya nywele, au vitu kama hivyo. Kufanya hivyo kunaweza kusababisha betri kutoa joto, kuwaka, au kupasuka.

Usiweke betri iliyoondolewa, na vitu vingine ndani ya kufikiwa na watoto wachanga.

Kumeza kwa bahati mbaya kwa kitu kama hicho kunaweza kuwa na athari mbaya kwa mwili.

• Ikiwa unafikiri kitu kama hicho kimemezwa, wasiliana na daktari mara moja.

Katika tukio la maji kuvuja kutoka kwa betri, chukua hatua ifuatayo, na usiguse maji kwa mikono mitupu.

Maji kuingia ndani ya jicho yanaweza kusababisha kupoteza uwezo wa kuona.

• Osha jicho na maji mara moja bila kulisugua, na kisha wasiliana na daktari.

Maji kupata mwili wako au nguo yanaweza kusababisha kuvimba kwa ngozi au kuumia.

• Osha vizuri na maji safi, na kisha wasiliana na daktari.

Betri inayoweza kuchajiwa ya lithiamu-ioni imejengwa ndani ya kipokea sauti cha masikioni cha kushoto. Tafadhali tupa kulingana na kanuni za eneo lako. Wakati wa kutupa bidhaa hii, tenganisha vizuri kwa kufuata utaratibu, na uondoe betri ya ndani inayoweza kuchajiwa.

• Tenganisha baada ya betri kuisha.
• Wakati wa kutupa betri, tafadhali wasiliana na mamlaka yako ya eneo au muuzaji na uulize njia sahihi ya utupaji.

1. Shikilia sehemu ya juu ya kipokea sauti cha masikioni cha kushoto (L), na uweke bisibisi ya nafasi iliyonyooka (inapatikana kibiashara) chini ya kifuniko cha juu .
   • Hakikisha kuweka vidole mbali na ncha ya bisibisi.
   • Chagua bisibisi kuwa kubwa ya kutosha kwa nafasi chini ya kifuniko cha juu.
2. Tumia bisibisi kwa faida, na sukuma kifuniko cha juu kwenda juu.
   • Kuwa mwangalifu usiguse betri na bisibisi.
3. Shikilia betri , na uiondoe.
4. Vuta betri na uitenganishe na kipokea sauti cha masikioni cha kushoto kwa kukata waya, moja baada ya nyingine, na mkasi.
   • Kinga sehemu za waya za betri iliyoondolewa na mkanda wa selofeni.
   • Usiharibu au kuvunja betri.

Taarifa za FCC

YAFUATAYO YANAHUSU MAREKANI NA CANADA PEKEE.

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC na RSS zisizo na leseni za Industry Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

1. kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu, na
2. kifaa hiki lazima kikubali usumbufu wowote, ikiwa ni pamoja na usumbufu ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa hiki.

FCC ID: ACJ-RP-BTS35
Model: RP-BTS35
IC: 216A-RPBTS35

Kisambazaji hiki lazima kisiwe mahali pamoja au kuendeshwa kwa kushirikiana na antena au kisambazaji kingine chochote.

Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC/IC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa na kinakidhi Miongozo ya Mfiduo wa masafa ya redio (RF) ya FCC na RSS-102 ya sheria za Mfiduo wa masafa ya redio (RF) za IC. Kifaa hiki kina viwango vya chini sana vya nishati ya RF ambayo inachukuliwa kuwa inatii bila kupima uwiano maalum wa uenezaji (SAR).

YAFUATAYO YANAHUSU MAREKANI PEKEE.

Kumbuka ya FCC:
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC.

Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi wa kuridhisha dhidi ya usumbufu hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, hutumia, na kinaweza kuangaza nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha usumbufu hatari kwa mawasiliano ya redio.

Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba usumbufu hautatokea katika usakinishaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu hatari kwa mapokezi ya redio au televisheni, ambayo inaweza kuamuliwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kurekebisha usumbufu kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe antena inayopokea.
• Ongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au fundi mwenye uzoefu wa redio/TV kwa usaidizi.

Mabadiliko au marekebisho yoyote ambayo hayajaidhinishwa kwa kifaa hiki yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa hiki.

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu hatari, na
2. kifaa hiki lazima kikubali usumbufu wowote uliopokelewa, ikiwa ni pamoja na usumbufu ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Mhusika Mkuu: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Mawasiliano ya Usaidizi: http://shop.panasonic.com/support

TAHADHARI YA FCC
Mabadiliko au marekebisho yoyote ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji ya kuendesha kifaa hiki.

Nunua Vifaa!
kwa vifaa vyako vyote vya Panasonic
Nenda kwa
http://shop.panasonic.com/support

Pata kila kitu unachohitaji ili kunufaika zaidi na bidhaa zako za Panasonic
Vifaa na Sehemu za Kamera yako, Simu, bidhaa za A/V, TV, Kompyuta na Mitandao, Huduma ya Kibinafsi, Vifaa vya Nyumbani, Vipokea sauti vinavyobanwa kichwani, Betri, Chaja za Akiba na zaidi...

Orodha ya Huduma za Wateja
Kwa Taarifa za Bidhaa, Usaidizi wa Uendeshaji, Sehemu, Miongozo ya Mmiliki, Taarifa za Muuzaji na Huduma
nenda kwa http://shop.panasonic.com/support

Kwa walio na matatizo ya kusikia au kuongea TTY: 1-877-833-8855

TAARIFA ZA MAWASILIANO
Kwa uendeshaji wa bidhaa na usaidizi wa taarifa, tafadhali tembelea ukurasa wetu wa Usaidizi: www.panasonic.ca/english/support

Kwa ubadilishanaji wa bidhaa yenye kasoro ndani ya kipindi cha udhamini, tafadhali wasiliana na muuzaji wa awali.

Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com

Jisajili mtandaoni kwenye http://shop.panasonic.com/support (wateja wa Marekani pekee)

Ikiwa una maswali yoyote, tembelea:
Nchini Marekani:
http://shop.panasonic.com/support
Nchini Kanada: www.panasonic.ca/english/support

© Panasonic Corporation 2017
Imechapishwa nchini China

Marejeleo

• Support | Official Panasonic Store - Shop Panasonic Cameras Headphones Appliances Shavers Beauty products and More
• Official Consumer Product Support - Panasonic North America
• Official Panasonic Store - Shop Cameras, Headphones, Appliances, Shavers, Beauty Products and More
• Panasonic North America | Technologies that Move Us

Pakua mwongozo

Hapa unaweza kupakua toleo kamili la pdf la mwongozo, linaweza kujumuisha maelekezo ya ziada ya usalama, taarifa za udhamini, sheria za FCC, n.k.

Pakua Panasonic RP-BTS35 - Mwongozo wa Vifaa vya Sauti vya Stereo Visivyotumia Waya vya Dijitali

Lugha zinazopatikana