Panasonic RP-BTS35 - Navodila za digitalne brezžične stereo slušalke

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.

Dodatna oprema

Preverite in prepoznajte priloženo dodatno opremo.
Samo za ZDA:
Za naročilo dodatne opreme glejte "Omejena garancija".
Samo za Kanado:
Za naročilo dodatne opreme se obrnite na prodajalca, pri katerem ste opravili nakup.

1 x USB kabel za polnjenje

1 x Komplet ušesnih čepkov (L, S)

• Ušesni čepki velikosti M so pritrjeni ob nakupu.

Pri povezovanju z računalnikom uporabljajte samo priloženi USB kabel za polnjenje.

• O vodoodpornosti, enakovredni IPX4
  Zaščiteno pred brizganjem vode. (Varno zaprite pokrov USB.)

Varnostni ukrepi

Samo za ZDA in Kanado Litij-ionska baterija, ki jo je mogoče reciklirati, napaja izdelek, ki ste ga kupili. Za informacije o recikliranju te baterije pokličite 1-800-8-BATTERY.

Enota

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodbe izdelka,

• Ne dovolite, da voda ali druge tekočine kapljajo ali brizgajo v enoto.
• Ne izpostavljajte dodatne opreme (USB kabel za polnjenje) dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju.
• Na dodatno opremo ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Uporabljajte samo priporočeno dodatno opremo.
• Ne odstranjujte pokrovov.
• Ne popravljajte te enote sami. Servisiranje prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.

• Izogibajte se uporabi ali postavljanju te enote v bližini virov toplote.
• Ne uporabljajte med upravljanjem motornega vozila. To lahko povzroči prometno nevarnost in je na mnogih območjih nezakonito.
• Ne poslušajte s to enoto pri visoki glasnosti na mestih, kjer morate zaradi varnosti slišati zvoke iz okolice, na primer na železniških prehodih in gradbiščih.

Ušesni čepki

• Ušesne čepke hranite izven dosega otrok, da preprečite zaužitje.
• Varno pritrdite ušesne čepke. Če ostanejo v ušesih po tem, ko odpadejo, lahko pride do poškodb ali bolezni.

Alergije

• Prenehajte z uporabo, če občutite nelagodje s slušalkami ali katerim koli drugim delom, ki neposredno pride v stik z vašo kožo.
• Nadaljnja uporaba lahko povzroči izpuščaje ali druge alergijske reakcije.

Vzdrževanje

Očistite to enoto s suho in mehko krpo.

• Ne uporabljajte topil, vključno z benzinom, razredčilom, alkoholom, kuhinjskim detergentom, kemičnim robčkom itd. To lahko povzroči deformacijo zunanjega ohišja ali odpadanje premaza.

Specifikacije

Splošno

Napajanje	DC 5 V, 500 mA (Notranja baterija: 3,7 V (Li-polymer 90 mAh))
Čas delovanja*1	Pribl. 6 ur
Čas polnjenja*2 (25 oC (77 oF))	Pribl. 1,5 ure
Temperaturno območje polnjenja	10 oC do 35 oC (50 oF do 95 oF)
Temperaturno območje delovanja	0 oC do 40 oC (32 oF do 104 oF)
Območje vlažnosti delovanja	35%RH do 80%RH (brez kondenzacije)
Masa (teža)	Pribl. 20 g (0,7 oz)

Vodoodpornost

Vodoodpornost

Enakovredno IPX4

Bluetooth^® oddelek

Frekvenčni pas	2402 MHz do 2480 MHz
Podprti profili	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Podprti kodek	SBC

*1 Lahko je krajši, odvisno od pogojev delovanja.

*2 Čas, potreben za ponovno polnjenje od praznega do polnega.

Odpravljanje težav

Preden zahtevate servis, preverite naslednje. Če ste v dvomih glede nekaterih kontrolnih točk ali če rešitve, navedene v tabeli, ne rešijo težave, glejte "Imenik služb za stranke", če prebivate v ZDA, ali glejte "KONTAKTNI PODATKI", če prebivate v Kanadi.

Enota se ne odziva.

• To enoto lahko ponastavite, ko so vse operacije zavrnjene. Za ponastavitev enote jo povežite z računalnikom s kablom USB za polnjenje. Vse prejšnje operacije bodo preklicane. (Informacije o seznanjeni napravi ne bodo izbrisane.)

Enote ni mogoče napolniti.

• Prepričajte se, da je računalnik vklopljen in ni v stanju pripravljenosti ali spanja.
• Ali vrata USB, ki jih trenutno uporabljate, delujejo pravilno? Če ima vaš računalnik druga vrata USB, odklopite priključek iz trenutnih vrat in ga priključite v ena od drugih vrat.
• Če zgoraj omenjeni ukrepi ne veljajo, odklopite kabel USB za polnjenje in ga znova priključite.
• Če se čas polnjenja in čas delovanja skrajšata, je baterija morda izpraznjena. (Število polnjenj nameščene baterije: približno 300.)

LED ne sveti med polnjenjem. / Polnjenje traja dlje.

• Ali je kabel USB za polnjenje (priložen) trdno priključen na priključek USB računalnika? (→ )
• Polnite pri sobni temperaturi med 10 oC in 35 oC.

Napajanje se ne vklopi.

• Ali se enota polni? Med polnjenjem napajanja ni mogoče vklopiti. (→ )

Naprave ni mogoče povezati.

• Izbrišite informacije o seznanjanju za to enoto iz naprave Bluetooth^®, nato pa ju znova seznanite. (→ )

Ni zvoka.

• Prepričajte se, da sta enota in naprava Bluetooth^® pravilno povezani. (→ )
• Preverite, ali se v napravi Bluetooth^® predvaja glasba.
• Prepričajte se, da je enota vklopljena in da glasnost ni prenizka.
• Znova seznanite in povežite napravo Bluetooth^® in enoto. (→ )
• Preverite, ali naprava, združljiva z Bluetooth^®, podpira profil "A2DP". Za podrobnosti o profilih glejte "Poslušanje glasbe" (→ ). Glejte tudi navodila za uporabo naprave, združljive z Bluetooth^®.

Nizka glasnost.

• Povečajte glasnost enote. (→ )
• Povečajte glasnost v napravi Bluetooth^®.

Zvok iz naprave se prekinja. / Kakovost zvoka je slaba.

• Zvok se lahko prekine, če so signali blokirani. Ne prekrivajte te enote v celoti z dlanjo itd.
• Naprava je morda izven 10-metrskega komunikacijskega dosega. Premaknite napravo bližje tej enoti.
• Odstranite vse ovire med to enoto in napravo.
• Izklopite katero koli napravo za brezžično omrežje LAN, ko je ne uporabljate.
• Če baterija ni popolnoma napolnjena, lahko pride do težave s komunikacijo. Napolnite enoto. (→ )

Ne slišite druge osebe.

• Prepričajte se, da sta enota in telefon, ki podpira Bluetooth^®, vklopljena.
• Preverite, ali sta enota in telefon, ki podpira Bluetooth^® , povezana. (→ )
• Preverite zvočne nastavitve telefona, ki podpira Bluetooth^® . Preklopite napravo za klicanje na enoto, če je nastavljena na telefon, ki podpira Bluetooth^®. (→ )
• Če je glasnost glasu druge osebe prenizka, povečajte glasnost enote in telefona, ki podpira Bluetooth^®.

Ne morem opraviti telefonskega klica.

• Preverite, ali naprava, združljiva z Bluetooth^®, podpira profil "HSP" ali "HFP". Za podrobnosti o profilih glejte "Poslušanje glasbe" (→ ) in "Opravljanje telefonskega klica" (→ ). Glejte tudi navodila za uporabo telefona, ki podpira Bluetooth^®.

Serijska številka tega izdelka je na nalepki. Prosimo, zabeležite si jo in jo shranite za prihodnjo uporabo.

Imena delov

1. Desna slušalka
2. Daljinski upravljalnik
3. Izbočena pika, ki označuje levo stran

1. Sponka
2. Pokrov USB
3. Nastavljalnik kabla
4. Leva slušalka
5. Ušesni čepek
6. Mikrofon
7. LED indikatorska lučka*

* V nadaljevanju "LED"

Polnjenje

Polnilna baterija (nameščena v enoti) sprva ni napolnjena. Pred uporabo enote napolnite baterijo.

Povežite to enoto z računalnikom () s kablom USB za polnjenje (priložen) ().

• V približno 3 sekundah po vzpostavitvi povezave bo LED na desni slušalki zasvetila rdeče.
• LED () sveti rdeče, ko polnjenje poteka. Ko je polnjenje končano, se LED ugasne.
• Polnjenje bo trajalo približno 1,5 ure od praznega stanja do popolnoma napolnjenega. (Čas hitrega polnjenja za 70 minut delovanja: pribl. 15 minut)
• Med polnjenjem napajanja ni mogoče vklopiti.
• Ne uporabljajte nobenih drugih kablov USB za polnjenje, razen priloženega.
• Ko je raven baterije med uporabo enote nizka, se bo modra utripajoča LED spremenila v rdečo. Vsako minuto se bo oglasil pisk. Ko se baterija izprazni, se bo napajanje izklopilo.

Vklop/izklop napajanja

Pritisnite in držite [] () te enote približno 3 sekunde, dokler LED (modra) () ne utripa.

• Oglasil se bo pisk in LED (modra) bo počasi utripala.

Za izklop napajanja

Pritisnite in držite [] približno 3 sekunde. Oglasil se bo pisk in napajanje se bo izklopilo.

• Če enota ni povezana z napravo Bluetooth^®, bo enota piskala in se samodejno izklopila približno 5 minut po tem, ko jo prenehate uporabljati. (Samodejni izklop)

Povezava naprave Bluetooth^®

Seznanjanje Bluetooth^®

1. V izklopljenem stanju pritisnite in držite [] na tej enoti, dokler LED lučka ne začne izmenično utripati modro in rdeče.
2. Izberite "RP-BTS35" () iz menija naprave Bluetooth^®.
   • Če ste pozvani k vnosu gesla, vnesite geslo "0000 (štiri ničle)" te enote.
   • Ko LED (modra) dvakrat utripne vsake pribl. 2 sekunde, je seznanjanje (registracija) zaključeno. (Vzpostavljena povezava)

Povezava seznanjene naprave Bluetooth^®

1. Vklopite to enoto.
2. Izvedite korake 2 iz "Seznanjanje Bluetooth^®". (→ zgoraj)
   • Ko LED (modra) dvakrat utripne vsake pribl. 2 sekunde, je seznanjanje (registracija) zaključeno. (Vzpostavljena povezava)

Kako nositi slušalke

Uporaba slušalk

Povežite napravo Bluetooth^® in enoto.

Poslušanje glasbe

Izberite in predvajajte glasbo na napravi Bluetooth^® .

• Izbrana glasba se predvaja na slušalkah enote.

Daljinsko upravljanje (na voljo samo, če vaša naprava Bluetooth^® podpira "AVRCP")

(Primer delovanja)

Predvajanje / Premor ("Play / Pause"): Pritisnite [].

Povečanje glasnosti: Pritisnite [+].

Zmanjšanje glasnosti: Pritisnite [–].

Premik na začetek naslednje skladbe: Pritisnite in držite [+] približno 2 sekundi.

Vrnitev na začetek trenutne skladbe: Pritisnite in držite [–] približno 2 sekundi.

Opravljanje telefonskega klica

1. Pritisnite [] na enoti in se oglasite na dohodni klic.
2. Začnite govoriti.
3. Pritisnite [] za prekinitev telefonskega klica.
   • (Samo HFP) Zavrnitev klica / Sprememba naprave za klic: Hitro dvakrat pritisnite [].
   • Telefonski pogovor lahko opravite z mikrofonom enote, tako da opravite klic s telefonom, ki podpira Bluetooth^®.

Obnovitev na tovarniške nastavitve

1. Ko je enota izklopljena, pritisnite in držite [] vsaj 5 sekund, dokler LED lučka ne začne izmenično utripati modro in rdeče.
2. Medtem ko LED lučka izmenično utripa modro in rdeče, pritisnite in držite [+] in [–] hkrati vsaj 5 sekund.
   • Privzete nastavitve bodo obnovljene, ko LED (modra) hitro utripne in se enota izklopi.

Odstranitev baterije pri odstranjevanju te enote

Naslednja navodila niso namenjena popravilu, temveč odstranjevanju te enote. Te enote ni mogoče obnoviti, ko je razstavljena.

1. Pri odstranjevanju te enote odstranite baterijo, nameščeno v tej enoti, in jo reciklirajte.

Ker je polnilna baterija posebej za ta izdelek, je ne uporabljajte za nobeno drugo napravo.

• Ne polnite odstranjene baterije.
• Ne segrevajte ali izpostavljajte plamenu.
• Ne puščajte baterije(ij) v avtomobilu, izpostavljenem neposredni sončni svetlobi dlje časa z zaprtimi vrati in okni.
• Ne preluknjajte baterije z žebljem, je ne izpostavljajte udarcem ali je ne razstavljajte ali spreminjajte.
• Ne dovolite, da se žice dotikajo katere koli druge kovine ali druga druge.
• Ne prenašajte ali shranjujte baterije z ogrlico, lasnico ali podobnim. To lahko povzroči, da baterija proizvaja toploto, se vname ali poči.

Ne postavljajte odstranjene baterije in drugih predmetov v doseg dojenčkov.

Nenamerno zaužitje takega predmeta ima lahko negativen učinek na telo.

• Če menite, da je bil tak predmet zaužit, se nemudoma posvetujte z zdravnikom.

V primeru, da iz baterije izteka tekočina, sprejmite naslednji ukrep in se ne dotikajte tekočine z golimi rokami.

Tekočina, ki pride v oko, lahko povzroči izgubo vida.

• Takoj izperite oko z vodo, ne da bi ga drgnili, in se nato posvetujte z zdravnikom.

Tekočina, ki pride na vaše telo ali oblačila, lahko povzroči vnetje kože ali poškodbe.

• Dovolj sperite s čisto vodo in se nato posvetujte z zdravnikom.

Litij-ionska polimerna polnilna baterija je vgrajena v levo slušalko. Odstranite jo v skladu z lokalnimi predpisi. Pri odstranjevanju tega izdelka ga pravilno razstavite po postopku in odstranite notranjo polnilno baterijo.

• Razstavite, ko se baterija izprazni.
• Pri odstranjevanju baterije se obrnite na lokalne oblasti ali prodajalca in vprašajte za pravilen način odstranjevanja.

1. Držite vrh leve slušalke (L) in pod zgornji pokrov vstavite izvijač z ravno glavo (na voljo v trgovini) .
   • Pazite, da prsti ne bodo v bližini konice izvijača.
   • Izberite izvijač, ki je dovolj velik za prostor pod zgornjim pokrovom.
2. Uporabite izvijač za vzvod in potisnite zgornji pokrov navzgor.
   • Pazite, da se z izvijačem ne dotaknete baterije.
3. Držite baterijo in jo odstranite.
4. Izvlecite baterijo in jo ločite od leve slušalke tako, da zmanjšate žice eno za drugo s škarjami.
   • Izolirajte žične dele odstranjene baterije s celofanskim trakom.
   • Ne poškodujte ali razstavljajte baterije.

Informacije FCC

NASLEDNJE VELJA SAMO V ZDA IN KANADI.

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC in RSS-ji, izvzetimi iz licence Industry Canada. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. ta naprava ne sme povzročati motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje te naprave.

FCC ID: ACJ-RP-BTS35
Model: RP-BTS35
IC: 216A-RPBTS35

Ta oddajnik ne sme biti nameščen ali delovati v povezavi z nobeno drugo anteno ali oddajnikom.

Ta oprema je skladna z mejnimi vrednostmi izpostavljenosti sevanju FCC/IC, določenimi za nenadzorovano okolje, in izpolnjuje smernice FCC o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu (RF) sevanju in RSS-102 pravil IC o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu (RF) sevanju. Ta oprema ima zelo nizke ravni RF energije, za katere se šteje, da so skladne brez testiranja specifične stopnje absorpcije (SAR).

NASLEDNJE VELJA SAMO V ZDA.

Opomba FCC:
Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da je skladna z mejnimi vrednostmi za digitalno napravo razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC.

Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo razumno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive motnje v radijski komunikaciji.

Vendar pa ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskuša motnje odpraviti z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki se razlikuje od tistega, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Vse nepooblaščene spremembe ali modifikacije te opreme bi razveljavile uporabnikovo pooblastilo za upravljanje te naprave.

Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev:

1. Ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in
2. ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Odgovorna stranka: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

Kontakt za podporo: http://shop.panasonic.com/support

PREVIDNOSTNI UKREP FCC
Vse spremembe ali modifikacije, ki jih stranka, odgovorna za skladnost, ni izrecno odobrila, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za upravljanje te opreme.

Nakupujte dodatno opremo!
za vso vašo opremo Panasonic
Pojdite na
http://shop.panasonic.com/support

Pridobite vse, kar potrebujete, da kar najbolje izkoristite svoje izdelke Panasonic
Dodatna oprema in deli za vaš fotoaparat, telefon, A/V izdelke, TV, računalnike in omrežja, osebno nego, gospodinjske aparate, slušalke, baterije, rezervne polnilnike in še več...

Imenik služb za stranke
Za informacije o izdelkih, pomoč pri delovanju, dele, priročnike za lastnike, informacije o prodajalcih in servisih
pojdite na http://shop.panasonic.com/support

Za naglušne ali govorno prizadete TTY: 1-877-833-8855

KONTAKTNI PODATKI
Za pomoč pri delovanju in informacijah o izdelku obiščite našo stran za podporo: www.panasonic.ca/english/support

Za zamenjavo pokvarjenega izdelka v garancijskem roku se obrnite na prvotnega prodajalca.

Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://shop.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com

Registrirajte se na spletu na http://shop.panasonic.com/support (samo za stranke v ZDA)

Če imate kakršna koli vprašanja, obiščite:
V ZDA:
http://shop.panasonic.com/support
V Kanadi: www.panasonic.ca/english/support

© Panasonic Corporation 2017
Natisnjeno na Kitajskem

Reference

• Podpora | Uradna trgovina Panasonic - Kupite fotoaparate, slušalke, aparate, brivnike, lepotilne izdelke Panasonic in še več
• Uradna podpora za potrošniške izdelke - Panasonic Severna Amerika
• Uradna trgovina Panasonic - Kupite fotoaparate, slušalke, aparate, brivnike, lepotilne izdelke in še več
• Panasonic Severna Amerika | Tehnologije, ki nas premikajo

Prenesi navodilo

Tukaj lahko prenesete polno pdf različico navodila, ki lahko vsebuje dodatna varnostna navodila, informacije o garanciji, FCC pravila itd.

Prenesi Panasonic RP-BTS35 - Navodila za digitalne brezžične stereo slušalke

Razpoložljivi jeziki