Panasonic RZ-NJ320B - Navodila za uporabo brezžičnih stereo slušalk

Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo.

• Varno zaprite pokrov USB.
• Ne dotikajte se priključka za polnjenje z mokro roko.

• Če se na priključku za polnjenje nabere znoj ali tekočina, lahko pride do okvare.

Varnostni ukrepi

Enota

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodbe izdelka,

• Ne izpostavljajte te enote dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju.
• Na to enoto ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočinami, kot so vaze.
• Uporabljajte priporočeno dodatno opremo.
• Ne odstranjujte pokrovov.
• Te enote ne popravljajte sami. Servisiranje prepustite usposobljenemu servisnemu osebju.

Izogibajte se uporabi v naslednjih pogojih

• Visoke ali nizke ekstremne temperature med uporabo, shranjevanjem ali transportom.
• Odlaganje baterije v ogenj ali vročo pečico ali mehansko drobljenje ali rezanje baterije, kar lahko povzroči eksplozijo.
• Izjemno visoka temperatura in/ali izjemno nizek zračni tlak, ki lahko povzročita eksplozijo ali uhajanje vnetljive tekočine ali plina.

• Izogibajte se uporabi ali nameščanju te enote v bližini virov toplote.
• Ne poslušajte s to enoto pri visoki glasnosti na mestih, kjer morate zaradi varnosti slišati zvoke iz okolice, na primer na železniških prehodih in gradbiščih.
• Ne uporabljajte te enote v bližini medicinskih pripomočkov. Ta enota uporablja magnete, zato lahko vpliva na delovanje srčnih spodbujevalnikov, defibrilatorjev in drugih medicinskih pripomočkov. Če uporabljate takšne pripomočke in imate pomisleke, se pred začetkom uporabe tega izdelka posvetujte s svojim zdravnikom.
• To enoto hranite stran od predmetov, ki so občutljivi na magnetizem. Naprave, kot je ura, morda ne bodo pravilno delovale.

Slušalke

• Slušalke hranite izven dosega otrok, da preprečite zaužitje.
• Varno pritrdite slušalke. Če jih po tem, ko odpadejo, pustite v ušesih, lahko pride do poškodb ali bolezni.

Alergije

• Prenehajte z uporabo, če imate težave s slušalkami ali katerim koli drugim delom, ki neposredno pride v stik z vašo kožo.
• Nadaljnja uporaba lahko povzroči izpuščaje ali druge alergijske reakcije.

Previdnostni ukrepi za poslušanje s slušalkami

• Prekomerni zvočni tlak iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha.
• Ne uporabljajte slušalk pri visoki glasnosti. Strokovnjaki za sluh odsvetujejo neprekinjeno dolgotrajno predvajanje.
• Če vam v ušesih zvoni, zmanjšajte glasnost ali prenehajte z uporabo.
• Ne uporabljajte med upravljanjem motornega vozila. To lahko povzroči prometno nevarnost in je na številnih območjih nezakonito.
• Bodite izjemno previdni ali začasno prenehajte z uporabo v potencialno nevarnih situacijah.

Ta enota lahko med uporabo prejema radijske motnje, ki jih povzročajo mobilni telefoni. Če pride do takšnih motenj, povečajte razdaljo med to enoto in mobilnim telefonom.

Pri povezovanju z računalnikom uporabljajte samo priloženi USB-kabel za polnjenje.

Specifikacije

Splošno

Napajanje	DC 5 V, 75 mA (Notranja baterija: 3,7 V (Li-polymer))
Čas delovanja*1	Pribl. 18 ur (AAC)
Čas polnjenja*2 (25 oC)	Pribl. 3 ure
Temperaturno območje polnjenja	10 oC do 35 oC
Temperaturno območje delovanja	0 oC do 40 oC
Območje vlažnosti delovanja	35 %RH do 80 %RH (brez kondenzacije)
Masa	Pribl. 18 g

Bluetooth^® oddelek

Frekvenčni pas	2402 MHz do 2480 MHz
Podprti profili	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Podprti kodek	SBC, AAC

*1 Lahko je krajši, odvisno od pogojev delovanja.

*2 Čas, potreben za polnjenje baterije od prazne do polne.

• Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Imena delov

1. Leva slušalka (vgrajen magnet)
2. Desna slušalka (vgrajen magnet)
3. Daljinski upravljalnik

1. Slušalka
2. Ohišje baterije
3. Izbočena pika, ki označuje levo stran
4. LED indikatorska lučka*
5. Mikrofon
6. Pokrov USB
7. Priključek za polnjenje (DC IN)
8. Gumb [+]
9. Gumb []
10. Gumb [–]

* V nadaljevanju se imenuje "LED"

Polnjenje

Polnilna baterija (nameščena v enoti) ni sprva napolnjena. Pred uporabo enote napolnite baterijo.

1. Odprite pokrov USB.
   • Če je na območju pokrova USB vlaga, jo pred odpiranjem pokrova obrišite.
2. Povežite to enoto z računalnikom () s priloženim USB-kablom za polnjenje ().
   • LED () sveti rdeče, ko polnjenje poteka. Ko je polnjenje končano, se LED ugasne.
   • Za polnjenje baterije od prazne do polne potrebujete pribl. 3 ure.
   • Preverite smer priključkov in priključite/odklopite naravnost, tako da držite vtič. (Če ga priključite poševno ali v napačni smeri, lahko pride do okvare zaradi deformacije priključka.)

• Med polnjenjem ni mogoče vklopiti napajanja ali se povezati z napravami Bluetooth^®.
• Prepričajte se, da je računalnik vklopljen in ni v stanju pripravljenosti ali spanja.
• Ne uporabljajte nobenih drugih USB-kablov za polnjenje, razen priloženega.
• Ko se raven baterije med uporabo enote začne zniževati, se bodo rdeče utripajoče sekvence dodale modrim utripajočim sekvencam LED, o tem pa boste obveščeni tudi z enim piskom približno vsake 3 minute. Ko se baterija izprazni, boste zaslišali angleško sporočilo in napajanje se bo izklopilo.

Vklop/izklop napajanja

Pritisnite in držite [] () te enote pribl. 3 sekunde, dokler LED (modra) () ne utripa.

• Zaslišal se bo pisk in LED (modra) bo počasi utripala.

Za izklop napajanja
Pritisnite in držite [] približno 3 sekunde. Zaslišali boste angleško sporočilo in napajanje se bo izklopilo.

• Če enota ni povezana z napravo Bluetooth^®, boste zaslišali angleško sporočilo in enota se bo samodejno izklopila približno 5 minut po tem, ko ste jo prenehali uporabljati. (Samodejni izklop napajanja)

Povezovanje naprave Bluetooth^®

Seznanjanje Bluetooth^®

1. V stanju izklopa napajanja pritisnite in držite [] te enote, dokler LED ne utripa.
   • Pri prvem seznanjanju naprave: pribl. 3 sekunde
   • Pri seznanjanju druge ali naslednjih naprav: pribl. 5 sekund
   • Enota začne iskati napravo Bluetooth^® za povezavo, LED pa bo izmenično utripala modro in rdeče.
2. Vklopite napajanje naprave Bluetooth^® in omogočite funkcijo Bluetooth^®.
3. V meniju naprave Bluetooth^® izberite "RZ-NJ320B" ().
   • Če ste pozvani k vnosu gesla, vnesite geslo "0000 (štiri ničle)" te enote.
   • Ko LED (modra) utripne dvakrat vsake pribl. 2 sekunde, je seznanjanje (registracija) končana. (Vzpostavljena povezava)

• Če povezava z napravo ni vzpostavljena v približno 5 minutah, se bo enota izklopila. Ponovno izvedite seznanjanje.

Povezovanje seznanjene naprave Bluetooth^®

1. Vklopite to enoto.
2. Izvedite koraka 2 in 3 iz "Seznanjanje Bluetooth^®". (→ zgoraj)
   • Ko LED (modra) utripne dvakrat vsake pribl. 2 sekunde, je seznanjanje (registracija) končana. (Vzpostavljena povezava)

Uporaba slušalk

Pri uporabi spodnjih funkcij, ki so označene z oznako [], povežite napravo Bluetooth^® in enoto.

Poslušanje glasbe

[]

Izberite in predvajajte glasbo na napravi Bluetooth^®.

• Slušalke enote bodo predvajale glasbo ali zvok videoposnetka, ki se predvaja.

Daljinsko upravljanje (na voljo samo, če vaša naprava Bluetooth^® podpira profile Bluetooth^® "AVRCP")

[]
(Primer delovanja)

Predvajanje / Premor: Pritisnite [] ().

Povečanje glasnosti: Pritisnite [+] ().

Zmanjšanje glasnosti: Pritisnite [–] ().

Premik na začetek naslednje skladbe: Pritisnite in držite [+] približno 2 sekundi.

Vrnitev na začetek trenutne skladbe: Pritisnite in držite [–] približno 2 sekundi.

• Glasnost lahko nastavite v 16 stopnjah. Ko je glasnost na najvišji ali najnižji ravni, bo dodaten pritisk ustvaril opozorilni pisk.

Opravljanje telefonskega klica

[]

1. Pritisnite [] () na enoti in se oglasite na dohodni klic.
   • (Samo HFP) Če želite zavrniti dohodni klic, dvakrat hitro pritisnite [].
2. Začnite govoriti.
3. Pritisnite [] za prekinitev telefonskega klica.
   • (Samo HFP) Morda bo težko slišati telefonske pogovore, ko se enota uporablja na mestih z močnim hrupom iz okolice ali na prostem ali na drugih mestih, izpostavljenih močnim vetrovom. V tem primeru spremenite lokacijo klica ali preklopite napravo za klicanje na telefon, ki podpira Bluetooth^®, da nadaljujete klic. (Dvakrat hitro pritisnite [] na enoti za preklop.)
   • Telefon, ki podpira Bluetooth^®, lahko opravlja telefonske klice z uporabo mikrofona enote in aplikacije telefona, ki podpira Bluetooth^®. (→ spodaj, "Aktiviranje glasovnih funkcij")
   • Aplikacije za klice niso podprte.

Aktiviranje glasovnih funkcij

[]
Siri ali druge glasovne funkcije lahko aktivirate z gumbom na enoti. Dvakrat hitro pritisnite [] () te enote.

Ko slušalke odstranite iz ušes in jih obesite okoli vratu

()
Ko slušalke odstranite iz ušes in jih obesite okoli vratu, lahko levo in desno ohišje pritrdite skupaj z vgrajenimi magneti.

Obnovitev na tovarniške nastavitve

Preden obnovite enoto, napolnite baterijo.

1. Ko je enota izklopljena, pritisnite in držite [] () vsaj 5 sekund, dokler LED ne začne izmenično utripati modro in rdeče.
2. Medtem ko LED izmenično utripa modro in rdeče, pritisnite in držite [+] () in [–] () hkrati vsaj 5 sekund.
   • Privzete nastavitve bodo obnovljene, ko LED (modra) hitro utripne in se enota izklopi.

• Ko znova seznanjate napravo, izbrišite informacije o registraciji (Naprava: "RZ-NJ320B") iz menija naprave Bluetooth^® in znova registrirajte to enoto z napravo Bluetooth^®. (→ )

Vzdrževanje

Očistite to enoto s suho in mehko krpo.

• Ne uporabljajte topil, vključno z benzinom, razredčilom, alkoholom, kuhinjskim detergentom, kemičnim robčkom itd. To lahko poslabša ali razbarva zunanje ohišje.

Ohranjanje zmogljivosti baterije

• Med dolgim obdobjem neuporabe to enoto enkrat na 6 mesecev popolnoma napolnite, da ohranite zmogljivost baterije.

Odpravljanje težav

Preden zahtevate servis, preverite naslednje. Če ste v dvomih glede nekaterih kontrolnih točk ali če navedena sredstva ne rešijo težave, se posvetujte s svojim prodajalcem za navodila.

Ni zvoka.

• Prepričajte se, da sta enota in naprava Bluetooth^® pravilno povezani. (→ )
• Preverite, ali se glasba predvaja na napravi Bluetooth^®.
• Prepričajte se, da je enota vklopljena in da glasnost ni nastavljena prenizko.
• Znova seznanite in povežite napravo Bluetooth^® in enoto. (→ )
• Preverite, ali naprava, združljiva z Bluetooth^®, podpira profil "A2DP". Za podrobnosti o profilih glejte "Poslušanje glasbe" v "Navodilih za uporabo (format PDF)". Oglejte si tudi navodila za uporabo naprave, združljive z Bluetooth^®.

Nizka glasnost.

• Povečajte glasnost enote. (→ )
• Povečajte glasnost na napravi Bluetooth^®.

Zvok iz naprave se prekinja. / Preveč hrupa. / Kakovost zvoka je slaba.

• Zvok se lahko prekine, če so signali blokirani. Ne prekrivajte te enote v celoti z dlanjo itd.
• Naprava je morda izven 10-metrskega komunikacijskega dosega. Premaknite napravo bližje tej enoti.
• Odstranite vse ovire med to enoto in napravo.
• Izklopite katero koli brezžično LAN napravo, ko ni v uporabi.

Naprave ni mogoče povezati.

• Izbrišite informacije o seznanjanju za to enoto iz naprave Bluetooth^®, nato pa ju znova seznanite. (→ )

Ne slišite druge osebe.

• Prepričajte se, da sta enota in telefon, ki podpira Bluetooth^®, vklopljena.
• Preverite, ali sta enota in telefon, ki podpira Bluetooth^®, povezana. (→ )
• Preverite zvočne nastavitve telefona, ki podpira Bluetooth^®. Preklopite napravo za klicanje na enoto, če je nastavljena na telefon, ki podpira Bluetooth^®. (→ )
• Če je glasnost glasu druge osebe prenizka, povečajte glasnost enote in telefona, ki podpira Bluetooth^®.

Ne morete opraviti telefonskega klica.

• Preverite, ali naprava, združljiva z Bluetooth^®, podpira profil "HSP" ali "HFP". Za podrobnosti o profilih glejte "Poslušanje glasbe" in "Opravljanje telefonskega klica" v "Navodilih za uporabo (format PDF)". Oglejte si tudi navodila za uporabo telefona, ki podpira Bluetooth^®.

Enota se ne odziva.

• To enoto lahko ponastavite, ko so vse operacije zavrnjene. Če želite ponastaviti enoto, jo povežite z računalnikom s kablom USB za polnjenje. (Informacije o seznanjeni napravi ne bodo izbrisane.)

Enota se ne more polniti.

• Ali vrata USB, ki jih trenutno uporabljate, delujejo pravilno? Če ima vaš računalnik druge vrata USB, odklopite priključek iz trenutnih vrat in ga priključite v ena od drugih vrat.
• Če zgornji ukrepi niso primerni, odklopite kabel USB za polnjenje in ga znova priključite.
• Če se čas polnjenja in čas delovanja skrajšata, je baterija morda izpraznjena. (Število polnjenj nameščene baterije: približno 300)

LED med polnjenjem ne sveti. / LED med polnjenjem utripa. / Polnjenje traja dlje.

• Ali je kabel USB za polnjenje trdno priključen na priključek USB računalnika? (→ )
• Polnite pri sobni temperaturi med 10 ºC in 35 ºC.

Napajanje se ne vklopi.

• Ali se enota polni? Napajanja ni mogoče vklopiti med polnjenjem. (→ )

Dodatna oprema

Preverite in prepoznajte priloženo dodatno opremo.

1 x USB kabel za polnjenje

1 x Komplet ušesnih čepkov (S, M, L)

• Ušesni čepki velikosti M so pritrjeni ob nakupu.

Izrazi, uporabljeni v tem dokumentu

• Ilustracije izdelka se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.

Proizvajalec: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan

Pooblaščeni zastopnik v Evropi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2020