Panasonic RZ-NJ320B - Οδηγίες Λειτουργίας Ασύρματων Στερεοφωνικών Ακουστικών

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν και αποθηκεύστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.

• Κλείστε καλά το καπάκι USB.
• Μην αγγίζετε την ακίδα φόρτισης με βρεγμένο χέρι.

• Εάν ιδρώτας ή υγρό προσκολληθεί στην ακίδα φόρτισης, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Μονάδα

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς στο προϊόν,

• Μην εκθέτετε αυτήν τη μονάδα σε βροχή, υγρασία, στάξιμο ή πιτσίλισμα.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω σε αυτήν τη μονάδα.
• Χρησιμοποιήστε τα συνιστώμενα αξεσουάρ.
• Μην αφαιρείτε τα καλύμματα.
• Μην επισκευάζετε αυτήν τη μονάδα μόνοι σας. Αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

Αποφύγετε τη χρήση στις ακόλουθες συνθήκες

• Υψηλές ή χαμηλές ακραίες θερμοκρασίες κατά τη χρήση, την αποθήκευση ή τη μεταφορά.
• Απόρριψη μπαταρίας σε φωτιά ή θερμό φούρνο ή μηχανική σύνθλιψη ή κοπή μπαταρίας, που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.
• Εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία ή/και εξαιρετικά χαμηλή πίεση αέρα που μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

• Αποφύγετε τη χρήση ή την τοποθέτηση αυτής της μονάδας κοντά σε πηγές θερμότητας.
• Μην ακούτε με αυτήν τη μονάδα σε υψηλή ένταση σε μέρη όπου πρέπει να ακούτε ήχους από το περιβάλλον για λόγους ασφαλείας, όπως σε σιδηροδρομικές διαβάσεις και εργοτάξια.
• Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη μονάδα κοντά σε ιατρικές συσκευές. Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί μαγνήτες, επομένως μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των βηματοδοτών, των απινιδωτών και άλλων ιατρικών συσκευών. Εάν χρησιμοποιείτε τέτοιες συσκευές και έχετε ανησυχίες, συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
• Κρατήστε αυτήν τη μονάδα μακριά από οτιδήποτε είναι ευαίσθητο στον μαγνητισμό. Συσκευές όπως ένα ρολόι μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

Ωτοασπίδες

• Κρατήστε τις ωτοασπίδες μακριά από παιδιά για να αποφύγετε την κατάποση.
• Στερεώστε καλά τις ωτοασπίδες. Εάν παραμείνουν στα αυτιά αφού αποκολληθούν, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ασθένεια.

Αλλεργίες

• Διακόψτε τη χρήση εάν αισθανθείτε δυσφορία με τα ακουστικά ή οποιαδήποτε άλλα μέρη που έρχονται σε άμεση επαφή με το δέρμα σας.
• Η συνεχής χρήση μπορεί να προκαλέσει εξανθήματα ή άλλες αλλεργικές αντιδράσεις.

Προφυλάξεις για την ακρόαση με τα ακουστικά

• Η υπερβολική ηχητική πίεση από ακουστικά και ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.
• Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας σε υψηλή ένταση. Οι ειδικοί ακοής συμβουλεύουν να μην παίζετε συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Εάν αισθανθείτε κουδούνισμα στα αυτιά σας, μειώστε την ένταση ή διακόψτε τη χρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε κατά την οδήγηση μηχανοκίνητου οχήματος. Μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο για την κυκλοφορία και είναι παράνομο σε πολλές περιοχές.
• Θα πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί ή να διακόψετε προσωρινά τη χρήση σε δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις.

Αυτή η μονάδα ενδέχεται να λάβει ραδιοπαρεμβολές που προκαλούνται από κινητά τηλέφωνα κατά τη χρήση. Εάν συμβεί τέτοια παρεμβολή, αυξήστε την απόσταση μεταξύ αυτής της μονάδας και του κινητού τηλεφώνου.

Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB όταν συνδέεστε σε υπολογιστή.

Προδιαγραφές

Γενικά

Τροφοδοσία ρεύματος	DC 5 V, 75 mA (Εσωτερική μπαταρία: 3,7 V (Li-polymer))
Χρόνος λειτουργίας*1	Περίπου. 18 ώρες (AAC)
Χρόνος φόρτισης*2 (25 oC)	Περίπου. 3 ώρες
Εύρος θερμοκρασίας φόρτισης	10 oC έως 35 oC
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	0 oC έως 40 oC
Εύρος υγρασίας λειτουργίας	35 %RH έως 80 %RH (χωρίς συμπύκνωση)
Μάζα	Περίπου. 18 g

Ενότητα Bluetooth^®

Ζώνη συχνοτήτων	2402 MHz έως 2480 MHz
Υποστηριζόμενα προφίλ	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Υποστηριζόμενος κωδικοποιητής	SBC, AAC

*1 Μπορεί να είναι μικρότερος ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας.

*2 Ο χρόνος που απαιτείται για τη φόρτιση της μπαταρίας από άδεια σε πλήρη.

• Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Ονόματα εξαρτημάτων

1. Αριστερό ακουστικό (Ενσωματωμένος μαγνήτης)
2. Δεξί ακουστικό (Ενσωματωμένος μαγνήτης)
3. Τηλεχειριστήριο

1. Ωτοασπίδα
2. Θήκη μπαταρίας
3. Ανάγλυφη κουκκίδα που υποδεικνύει την αριστερή πλευρά
4. Ενδεικτική λυχνία LED*
5. Μικρόφωνο
6. Καπάκι USB
7. Ακίδα φόρτισης (DC IN)
8. Κουμπί [+]
9. Κουμπί []
10. Κουμπί [–]

* Στο εξής αναφέρεται ως "LED"

Φόρτιση

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία (εγκατεστημένη στη μονάδα) δεν είναι αρχικά φορτισμένη. Φορτίστε την μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα.

1. Ανοίξτε το καπάκι USB.
   • Εάν υπάρχει υγρασία στην περιοχή του καπακιού USB, σκουπίστε την πριν ανοίξετε το καπάκι.
2. Συνδέστε αυτήν τη μονάδα σε έναν υπολογιστή () χρησιμοποιώντας το καλώδιο φόρτισης USB (παρέχεται) ().
   • Η λυχνία LED () ανάβει με κόκκινο χρώμα όταν η φόρτιση είναι σε εξέλιξη. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, η λυχνία LED θα σβήσει.
   • Χρειάζονται περίπου. 3 ώρες για να φορτιστεί η μπαταρία από άδεια σε πλήρη.
   • Ελέγξτε την κατεύθυνση των ακροδεκτών και συνδέστε/αποσυνδέστε ευθεία κρατώντας το βύσμα. (Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία από την παραμόρφωση του ακροδέκτη εάν συνδεθεί λοξά ή σε λάθος κατεύθυνση.)

• Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή η σύνδεση σε συσκευές Bluetooth^® κατά τη φόρτιση.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος και δεν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ή σε λειτουργία αναστολής λειτουργίας.
• Μην χρησιμοποιείτε άλλα καλώδια φόρτισης USB εκτός από το παρεχόμενο.
• Όταν η στάθμη της μπαταρίας αρχίσει να εξαντλείται ενώ χρησιμοποιείτε τη μονάδα, θα προστεθούν κόκκινα αναβοσβήματα στις μπλε ακολουθίες αναβοσβήματος της λυχνίας LED και θα ειδοποιηθείτε επίσης με ένα ηχητικό σήμα κάθε 3 λεπτά περίπου. Όταν η μπαταρία εξαντληθεί, θα ακουστεί ένα αγγλικό μήνυμα καθοδήγησης και η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τροφοδοσίας

Πατήστε παρατεταμένα το [] () αυτής της μονάδας για περίπου. 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED (μπλε) ().

• Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και η λυχνία LED (μπλε) θα αναβοσβήνει αργά.

Για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία
Πατήστε παρατεταμένα το [] για περίπου 3 δευτερόλεπτα. Θα ακουστεί ένα αγγλικό μήνυμα καθοδήγησης και η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί.

• Εάν η μονάδα δεν είναι συνδεδεμένη σε συσκευή Bluetooth^®, θα ακουστεί ένα αγγλικό μήνυμα καθοδήγησης και θα απενεργοποιήσει αυτόματα τη μονάδα περίπου 5 λεπτά μετά τη διακοπή της χρήσης της. (Αυτόματη απενεργοποίηση)

Σύνδεση συσκευής Bluetooth^®

Σύζευξη Bluetooth^®

1. Στην κατάσταση απενεργοποίησης, πατήστε παρατεταμένα το [] αυτής της μονάδας μέχρι να αναβοσβήσει η λυχνία LED.
   • Κατά τη σύζευξη μιας συσκευής για πρώτη φορά: περίπου. 3 δευτερόλεπτα
   • Κατά τη σύζευξη μιας δεύτερης ή μεταγενέστερης συσκευής: περίπου. 5 δευτερόλεπτα
   • Η μονάδα ξεκινά να αναζητά τη συσκευή Bluetooth^® για σύνδεση και η λυχνία LED θα αναβοσβήνει εναλλάξ με μπλε και κόκκινο χρώμα.
2. Ενεργοποιήστε την τροφοδοσία της συσκευής Bluetooth^® και ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth^®.
3. Επιλέξτε "RZ-NJ320B" () από το μενού της συσκευής Bluetooth^®.
   • Εάν σας ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης "0000 (τέσσερα μηδενικά)" αυτής της μονάδας.
   • Όταν η λυχνία LED (μπλε) αναβοσβήνει δύο φορές κάθε περίπου. 2 δευτερόλεπτα, η σύζευξη (εγγραφή) έχει ολοκληρωθεί. (Η σύνδεση έχει δημιουργηθεί)

• Εάν η σύνδεση με μια συσκευή δεν δημιουργηθεί εντός περίπου 5 λεπτών, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί. Εκτελέστε ξανά τη σύζευξη.

Σύνδεση μιας συζευγμένης συσκευής Bluetooth^®

1. Ενεργοποιήστε αυτήν τη μονάδα.
2. Εκτελέστε τα βήματα 2 και 3 της "Σύζευξης Bluetooth^®". (→ παραπάνω)
   • Όταν η λυχνία LED (μπλε) αναβοσβήνει δύο φορές κάθε περίπου. 2 δευτερόλεπτα, η σύζευξη (εγγραφή) έχει ολοκληρωθεί. (Η σύνδεση έχει δημιουργηθεί)

Χρήση των ακουστικών

Όταν χρησιμοποιείτε τις παρακάτω λειτουργίες που υποδεικνύονται με το σήμα [], συνδέστε τη συσκευή Bluetooth^® και τη μονάδα.

Ακούγοντας μουσική

[]

Επιλέξτε και παίξτε τη μουσική στη συσκευή Bluetooth^®.

• Τα ακουστικά της μονάδας θα αναπαράγουν τη μουσική ή τον ήχο του βίντεο που αναπαράγεται.

Τηλεχειρισμός (Διαθέσιμο μόνο εάν η συσκευή Bluetooth^® υποστηρίζει προφίλ Bluetooth^® "AVRCP")

[]
(Παράδειγμα λειτουργίας)

Αναπαραγωγή / Παύση: Πατήστε [] ().

Αύξηση έντασης ήχου: Πατήστε [+] ().

Μείωση έντασης ήχου: Πατήστε [–] ().

Μετάβαση στην αρχή του επόμενου κομματιού: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [+] για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

Επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος κομματιού: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το [–] για περίπου 2 δευτερόλεπτα.

• Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί σε 16 επίπεδα. Όταν η ένταση του ήχου είναι στο μέγιστο ή στο ελάχιστο επίπεδο, ένα επιπλέον πάτημα θα δημιουργήσει ένα ηχητικό σήμα ειδοποίησης.

Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης

[]

1. Πατήστε [] () στη μονάδα και απαντήστε στην εισερχόμενη κλήση.
   • (Μόνο HFP) Για να απορρίψετε την εισερχόμενη κλήση, πατήστε [] δύο φορές γρήγορα.
2. Ξεκινήστε να μιλάτε.
3. Πατήστε [] για να τερματίσετε την τηλεφωνική κλήση.
   • (Μόνο HFP) Μπορεί να είναι δύσκολο να ακούσετε τηλεφωνικές συνομιλίες όταν η μονάδα χρησιμοποιείται σε τοποθεσίες με δυνατό θόρυβο περιβάλλοντος ή σε εξωτερικούς χώρους ή άλλες τοποθεσίες που εκτίθενται σε ισχυρούς ανέμους. Σε αυτήν την περίπτωση, αλλάξτε την τοποθεσία κλήσης ή αλλάξτε τη συσκευή κλήσης στο τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^® για να συνεχίσετε την κλήση. (Πατήστε [] στη μονάδα δύο φορές γρήγορα για να αλλάξετε.)
   • Μπορείτε να έχετε το τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^® να πραγματοποιεί τηλεφωνικές κλήσεις χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο της μονάδας και μια εφαρμογή του τηλεφώνου με δυνατότητα Bluetooth^®. (→ παρακάτω, "Ενεργοποίηση λειτουργιών φωνής")
   • Οι εφαρμογές κλήσεων δεν υποστηρίζονται.

Ενεργοποίηση λειτουργιών φωνής

[]
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το Siri ή άλλες λειτουργίες φωνής με ένα κουμπί στη μονάδα. Πατήστε [] () αυτής της μονάδας δύο φορές γρήγορα.

Όταν τα ακουστικά αφαιρούνται από τα αυτιά και κρέμονται γύρω από το λαιμό

()
Όταν τα ακουστικά αφαιρούνται από τα αυτιά και κρέμονται γύρω από το λαιμό, μπορείτε να συνδέσετε τα αριστερά και τα δεξιά περιβλήματα μεταξύ τους χρησιμοποιώντας τους ενσωματωμένους μαγνήτες.

Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Φορτίστε την μπαταρία πριν επαναφέρετε τη μονάδα.

1. Ενώ η μονάδα είναι απενεργοποιημένη, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [] () για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα έως ότου η λυχνία LED αρχίσει να αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε και κόκκινο.
2. Ενώ η λυχνία LED αναβοσβήνει εναλλάξ μπλε και κόκκινο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το [+] () και το [–] () ταυτόχρονα για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
   • Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις θα αποκατασταθούν αφού η λυχνία LED (μπλε) αναβοσβήσει γρήγορα και η μονάδα απενεργοποιηθεί.

• Όταν αντιστοιχίζετε ξανά μια συσκευή, διαγράψτε τις πληροφορίες εγγραφής (Συσκευή: "RZ-NJ320B") από το μενού της συσκευής Bluetooth^® και καταχωρίστε ξανά αυτήν τη μονάδα με τη συσκευή Bluetooth^®. (→ )

Συντήρηση

Καθαρίστε αυτήν τη μονάδα με ένα στεγνό και μαλακό πανί.

• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικό, αλκοόλ, απορρυπαντικό κουζίνας, χημικό μαντηλάκι κ.λπ. Αυτό μπορεί να φθείρει ή να αποχρωματίσει την εξωτερική θήκη.

Διατήρηση της απόδοσης της μπαταρίας

• Κατά τη διάρκεια της μακράς περιόδου αχρησίας, φορτίστε πλήρως αυτήν τη μονάδα μία φορά κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε την απόδοση της μπαταρίας.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πριν ζητήσετε σέρβις, κάντε τους παρακάτω ελέγχους. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με ορισμένα από τα σημεία ελέγχου ή εάν τα υποδεικνυόμενα διορθωτικά μέτρα δεν λύσουν το πρόβλημα, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας για οδηγίες.

Δεν υπάρχει ήχος.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα και η συσκευή Bluetooth^® είναι συνδεδεμένες σωστά. (→ )
• Ελέγξτε αν αναπαράγεται μουσική στη συσκευή Bluetooth^®.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και ότι η ένταση του ήχου δεν είναι πολύ χαμηλή.
• Αντιστοιχίστε και συνδέστε ξανά τη συσκευή Bluetooth^® και τη μονάδα. (→ )
• Ελέγξτε αν η συσκευή συμβατή με Bluetooth^® υποστηρίζει προφίλ "A2DP". Για λεπτομέρειες σχετικά με τα προφίλ, ανατρέξτε στην ενότητα "Ακούγοντας μουσική" στις "Οδηγίες λειτουργίας (μορφή PDF)". Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο λειτουργίας για τη συσκευή συμβατή με Bluetooth^®.

Χαμηλή ένταση ήχου.

• Αυξήστε την ένταση του ήχου της μονάδας. (→ )
• Αυξήστε την ένταση του ήχου στη συσκευή Bluetooth^®.

Ο ήχος από τη συσκευή διακόπτεται. / Υπερβολικός θόρυβος. / Κακή ποιότητα ήχου.

• Ο ήχος μπορεί να διακοπεί εάν τα σήματα είναι μπλοκαρισμένα. Μην καλύπτετε πλήρως αυτήν τη μονάδα με την παλάμη του χεριού σας κ.λπ.
• Η συσκευή μπορεί να βρίσκεται εκτός της εμβέλειας επικοινωνίας 10 μέτρων. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά σε αυτήν τη μονάδα.
• Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια μεταξύ αυτής της μονάδας και της συσκευής.
• Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε συσκευή ασύρματου LAN όταν δεν χρησιμοποιείται.

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση της συσκευής.

• Διαγράψτε τις πληροφορίες αντιστοίχισης για αυτήν τη μονάδα από τη συσκευή Bluetooth^® και, στη συνέχεια, αντιστοιχίστε τις ξανά. (→ )

Δεν μπορείτε να ακούσετε το άλλο άτομο.

• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα και το τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^® είναι ενεργοποιημένα.
• Ελέγξτε αν η μονάδα και το τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^® είναι συνδεδεμένα. (→ )
• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου του τηλεφώνου με δυνατότητα Bluetooth^®. Αλλάξτε τη συσκευή κλήσης στη μονάδα εάν έχει ρυθμιστεί στο τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^®. (→ )
• Εάν η ένταση της φωνής του άλλου ατόμου είναι πολύ χαμηλή, αυξήστε την ένταση του ήχου τόσο της μονάδας όσο και του τηλεφώνου με δυνατότητα Bluetooth^®.

Δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τηλεφωνική κλήση.

• Ελέγξτε αν η συσκευή συμβατή με Bluetooth^® υποστηρίζει προφίλ "HSP" ή "HFP". Για λεπτομέρειες σχετικά με τα προφίλ, ανατρέξτε στις ενότητες "Ακούγοντας μουσική" και "Πραγματοποίηση τηλεφωνικής κλήσης" στις "Οδηγίες λειτουργίας (μορφή PDF)". Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο λειτουργίας για το τηλέφωνο με δυνατότητα Bluetooth^®.

Η μονάδα δεν ανταποκρίνεται.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να επανεκκινηθεί όταν απορρίπτονται όλες οι λειτουργίες. Για να επαναφέρετε τη μονάδα, συνδέστε τη μονάδα σε έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο φόρτισης USB. (Οι πληροφορίες της συσκευής αντιστοίχισης δεν θα διαγραφούν.)

Δεν μπορείτε να φορτίσετε τη μονάδα.

• Λειτουργεί σωστά η θύρα USB που χρησιμοποιείτε αυτήν τη στιγμή; Εάν ο υπολογιστής σας έχει άλλες θύρες USB, αποσυνδέστε το βύσμα από την τρέχουσα θύρα του και συνδέστε το σε μία από τις άλλες θύρες.
• Εάν τα μέτρα που αναφέρονται παραπάνω δεν είναι εφαρμόσιμα, αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB και συνδέστε το ξανά.
• Εάν ο χρόνος φόρτισης και ο χρόνος λειτουργίας μειωθούν, η μπαταρία μπορεί να έχει εξαντληθεί. (Αριθμός φορτίσεων της εγκατεστημένης μπαταρίας: Περίπου 300)

Η λυχνία LED δεν ανάβει κατά τη φόρτιση. / Η λυχνία LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση. / Η φόρτιση διαρκεί περισσότερο.

• Είναι το καλώδιο φόρτισης USB συνδεδεμένο σταθερά στην υποδοχή USB του υπολογιστή; (→ )
• Βεβαιωθείτε ότι φορτίζετε σε θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 10 ºC και 35 ºC.

Η τροφοδοσία δεν ενεργοποιείται.

• Φορτίζεται η μονάδα; Η τροφοδοσία δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά τη φόρτιση. (→ )

Αξεσουάρ

Ελέγξτε και προσδιορίστε τα παρεχόμενα αξεσουάρ.

1 x Καλώδιο φόρτισης USB

1 x Σετ ακουστικών (S, M, L)

• Τα ακουστικά μεγέθους M είναι προσαρτημένα κατά την αγορά.

Εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο

• Οι εικόνες του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

Κατασκευάζεται από: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος στην Ευρώπη: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2020