Panasonic RZ-NJ320B - Upute za uporabu bežičnih stereo slušalica

Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.

• Čvrsto zatvorite USB poklopac.
• Ne dodirujte priključak za punjenje mokrom rukom.

• Ako se znoj ili tekućina pričvrste na priključak za punjenje, može doći do kvara.

Sigurnosne mjere opreza

Jedinica

Da biste smanjili rizik od požara, električnog udara ili oštećenja proizvoda,

• Ne izlažite ovu jedinicu kiši, vlazi, kapanju ili prskanju.
• Ne stavljajte predmete napunjene tekućinom, poput vaza, na ovu jedinicu.
• Koristite preporučeni pribor.
• Ne uklanjajte poklopce.
• Ne popravljajte ovu jedinicu sami. Servisiranje prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.

Izbjegavajte korištenje u sljedećim uvjetima

• Visoke ili niske ekstremne temperature tijekom korištenja, skladištenja ili transporta.
• Odlaganje baterije u vatru ili vruću pećnicu, ili mehaničko drobljenje ili rezanje baterije, što može dovesti do eksplozije.
• Ekstremno visoka temperatura i/ili ekstremno nizak tlak zraka koji mogu dovesti do eksplozije ili curenja zapaljive tekućine ili plina.

• Izbjegavajte korištenje ili postavljanje ove jedinice u blizini izvora topline.
• Ne slušajte ovu jedinicu pri visokoj glasnoći na mjestima gdje morate čuti zvukove iz okoline radi sigurnosti, kao što su željeznički prijelazi i gradilišta.
• Ne koristite ovu jedinicu u blizini medicinskih uređaja. Ova jedinica koristi magnete, tako da može utjecati na rad pacemakera, defibrilatora i drugih medicinskih uređaja. Ako koristite takve uređaje i imate nedoumica, posavjetujte se sa svojim liječnikom prije početka korištenja ovog proizvoda.
• Držite ovu jedinicu podalje od nečega osjetljivog na magnetizam. Uređaji poput sata možda neće ispravno raditi.

Slušalice

• Držite slušalice izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje.
• Sigurno pričvrstite slušalice. Ako ostanu u ušima nakon što otpadnu, može doći do ozljede ili bolesti.

Alergije

• Prekinite korištenje ako osjetite nelagodu sa slušalicama ili bilo kojim drugim dijelovima koji izravno dodiruju vašu kožu.
• Nastavak korištenja može uzrokovati osip ili druge alergijske reakcije.

Mjere opreza za slušanje sa slušalicama

• Pretjerani zvučni tlak iz slušalica može uzrokovati gubitak sluha.
• Ne koristite slušalice pri visokoj glasnoći. Stručnjaci za sluh savjetuju da se neprekidno ne reproducira dulje vrijeme.
• Ako osjetite zvonjavu u ušima, smanjite glasnoću ili prekinite korištenje.
• Ne koristite dok upravljate motornim vozilom. To može stvoriti opasnost u prometu i nezakonito je u mnogim područjima.
• Trebali biste biti izuzetno oprezni ili privremeno prekinuti korištenje u potencijalno opasnim situacijama.

Ova jedinica može primati radio smetnje uzrokovane mobilnim telefonima tijekom korištenja. Ako dođe do takvih smetnji, povećajte udaljenost između ove jedinice i mobilnog telefona.

Koristite samo isporučeni USB kabel za punjenje kada se spajate na računalo.

Specifikacije

Općenito

Napajanje	DC 5 V, 75 mA (Unutarnja baterija: 3,7 V (Li-polymer))
Vrijeme rada*1	Pribl. 18 sati (AAC)
Vrijeme punjenja*2 (25 oC)	Pribl. 3 sata
Raspon temperature punjenja	10 oC do 35 oC
Raspon radne temperature	0 oC do 40 oC
Raspon radne vlažnosti	35 %RH do 80 %RH (bez kondenzacije)
Masa	Pribl. 18 g

Bluetooth^® odjeljak

Frekvencijski pojas	2402 MHz do 2480 MHz
Podržani profili	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Podržani kodek	SBC, AAC

*1 Može biti kraće ovisno o uvjetima rada.

*2 Vrijeme potrebno za punjenje baterije od prazne do pune.

• Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

Nazivi dijelova

1. Lijeva slušalica (Ugrađeni magnet)
2. Desna slušalica (Ugrađeni magnet)
3. Daljinski upravljač

1. Slušalica
2. Kutija za bateriju
3. Podignuta točka koja označava lijevu stranu
4. LED indikatorsko svjetlo*
5. Mikrofon
6. USB poklopac
7. Priključak za punjenje (DC IN)
8. Gumb [+]
9. Gumb []
10. Gumb [–]

* U daljnjem tekstu se naziva "LED"

Punjenje

Punjiva baterija (instalirana u jedinici) nije inicijalno napunjena. Napunite bateriju prije korištenja jedinice.

1. Otvorite USB poklopac.
   • Ako ima vlage u području USB poklopca, obrišite ga prije otvaranja poklopca.
2. Spojite ovu jedinicu na računalo () pomoću USB kabela za punjenje (isporučen) ().
   • LED () svijetli crveno kada je punjenje u tijeku. Kada je punjenje završeno, LED će se ugasiti.
   • Potrebno je približno 3 sata za punjenje baterije od prazne do pune.
   • Provjerite smjer priključaka i ravno uključite/isključite držeći utikač. (Može doći do kvara zbog deformacije priključka ako je uključen koso ili u pogrešnom smjeru.)

• Nije moguće uključiti napajanje ili se povezati s Bluetooth^® uređajima tijekom punjenja.
• Provjerite je li računalo uključeno i nije u stanju čekanja ili mirovanja.
• Ne koristite druge USB kabele za punjenje osim isporučenog.
• Kada razina baterije počne biti niska dok koristite jedinicu, crveni bljeskovi bit će dodani plavim sekvencama treptanja LED-a, a također ćete biti obaviješteni jednim zvučnim signalom svakih 3 minute. Kada se baterija isprazni, čut će se engleska poruka s uputama i napajanje će se isključiti.

Uključivanje/isključivanje napajanja

Pritisnite i držite [] () ove jedinice približno 3 sekunde dok LED (plava) () ne zatreperi.

• Oglasit će se zvučni signal, a LED (plava) će polako treptati.

Za isključivanje napajanja
Pritisnite i držite [] približno 3 sekunde. Čut će se engleska poruka s uputama i napajanje će se isključiti.

• Ako jedinica nije spojena na Bluetooth^® uređaj, čut će se engleska poruka s uputama i automatski će se isključiti približno 5 minuta nakon što ste je prestali koristiti. (Automatsko isključivanje napajanja)

Spajanje Bluetooth^® uređaja

Bluetooth^® uparivanje

1. U isključenom stanju, pritisnite i držite [] ove jedinice dok LED ne zatreperi.
   • Prilikom prvog uparivanja uređaja: približno 3 sekunde
   • Prilikom uparivanja drugog ili sljedećih uređaja: približno 5 sekundi
   • Jedinica počinje tražiti Bluetooth^® uređaj za povezivanje, a LED će treptati plavo i crveno naizmjenično.
2. Uključite napajanje Bluetooth^® uređaja i omogućite Bluetooth^® funkciju.
3. Odaberite "RZ-NJ320B" () iz izbornika Bluetooth^® uređaja.
   • Ako se zatraži lozinka, unesite lozinku "0000 (četiri nule)" ove jedinice.
   • Kada LED (plava) zatreperi dvaput svakih približno 2 sekunde, uparivanje (registracija) je završeno. (Uspostavljena veza)

• Ako se veza s uređajem ne uspostavi u roku od približno 5 minuta, jedinica će se isključiti. Ponovno izvršite uparivanje.

Spajanje uparenog Bluetooth^® uređaja

1. Uključite ovu jedinicu.
2. Izvedite korake 2 i 3 iz "Bluetooth^® uparivanje". (→ iznad)
   • Kada LED (plava) zatreperi dvaput svakih približno 2 sekunde, uparivanje (registracija) je završeno. (Uspostavljena veza)

Korištenje slušalica

Kada koristite funkcije u nastavku koje su označene s [] oznakom, povežite Bluetooth^® uređaj i jedinicu.

Slušanje glazbe

[]

Odaberite i reproducirajte glazbu na Bluetooth^® uređaju.

• Slušalice jedinice će reproducirati glazbu ili zvuk videozapisa koji se reproducira.

Daljinsko upravljanje (dostupno samo ako vaš Bluetooth^® uređaj podržava "AVRCP" Bluetooth^® profile)

[]
(Primjer rada)

Reproduciraj / Pauziraj: Pritisnite [] ().

Povećanje glasnoće: Pritisnite [+] ().

Smanjenje glasnoće: Pritisnite [–] ().

Premotavanje na početak sljedeće pjesme: Pritisnite i držite [+] približno 2 sekunde.

Povratak na početak trenutne pjesme: Pritisnite i držite [–] približno 2 sekunde.

• Glasnoća se može podesiti u 16 razina. Kada je glasnoća na maksimalnoj ili minimalnoj razini, dodatni pritisak će generirati zvučni signal obavijesti.

Obavljanje telefonskog poziva

[]

1. Pritisnite [] () na jedinici i odgovorite na dolazni poziv.
   • (Samo HFP) Da biste odbili dolazni poziv, pritisnite [] dvaput brzo.
2. Počnite razgovarati.
3. Pritisnite [] da biste prekinuli telefonski poziv.
   • (Samo HFP) Može biti teško čuti telefonske razgovore kada se jedinica koristi na mjestima s jakom ambijentalnom bukom ili na vanjskim ili drugim mjestima izloženim jakim vjetrovima. U tom slučaju promijenite mjesto poziva ili prebacite uređaj za pozivanje na telefon s omogućenom Bluetooth^® vezom kako biste nastavili poziv. (Pritisnite [] na jedinici dvaput brzo za prebacivanje.)
   • Možete omogućiti telefonu s omogućenom Bluetooth^® vezom da obavlja telefonske pozive pomoću mikrofona jedinice i aplikacije telefona s omogućenom Bluetooth^® vezom. (→ ispod, "Aktiviranje glasovnih funkcija")
   • Aplikacije za pozive nisu podržane.

Aktiviranje glasovnih funkcija

[]
Možete aktivirati Siri ili druge glasovne funkcije pomoću gumba na jedinici. Pritisnite [] () ove jedinice dvaput brzo.

Kada se slušalice uklone iz ušiju i objese oko vrata

()
Kada se slušalice uklone iz ušiju i objese oko vrata, možete pričvrstiti lijevo i desno kućište zajedno pomoću ugrađenih magneta.

Vraćanje na tvorničke postavke

Napunite bateriju prije vraćanja jedinice.

1. Dok je jedinica isključena, pritisnite i držite [] () najmanje 5 sekundi dok LED ne počne naizmjenično treperiti plavo i crveno.
2. Dok LED naizmjenično treperi plavo i crveno, pritisnite i držite [+] () i [–] () istovremeno najmanje 5 sekundi.
   • Zadane postavke bit će vraćene nakon što LED (plava) brzo zatreperi i jedinica se isključi.

• Prilikom ponovnog uparivanja uređaja, izbrišite informacije o registraciji (Uređaj: "RZ-NJ320B") iz izbornika Bluetooth^® uređaja i ponovno registrirajte ovu jedinicu s Bluetooth^® uređajem. (→ )

Održavanje

Očistite ovu jedinicu suhom i mekom krpom.

• Nemojte koristiti otapala uključujući benzin, razrjeđivač, alkohol, deterdžent za kuhinju, kemijsku maramicu itd. To može pogoršati ili obezbojiti vanjsko kućište.

Održavanje performansi baterije

• Tijekom dugog razdoblja nekorištenja, potpuno napunite ovu jedinicu jednom svakih 6 mjeseci kako biste održali performanse baterije.

Rješavanje problema

Prije zahtjeva za servis, provjerite sljedeće. Ako sumnjate u neke od kontrolnih točaka ili ako navedeni lijekovi ne riješe problem, obratite se svom prodavaču za upute.

Nema zvuka.

• Provjerite jesu li jedinica i Bluetooth^® uređaj ispravno povezani. (→ )
• Provjerite reproducira li se glazba na Bluetooth^® uređaju.
• Provjerite je li jedinica uključena i nije li glasnoća postavljena prenisko.
• Ponovno uparite i povežite Bluetooth^® uređaj i jedinicu. (→ )
• Provjerite podržava li Bluetooth^® kompatibilni uređaj "A2DP" profil. Za detalje o profilima pogledajte "Slušanje glazbe" u "Uputama za uporabu (PDF format)". Također pogledajte upute za uporabu Bluetooth^® kompatibilnog uređaja.

Niska glasnoća.

• Povećajte glasnoću jedinice. (→ )
• Povećajte glasnoću na Bluetooth^® uređaju.

Zvuk s uređaja se prekida. / Previše buke. / Kvaliteta zvuka je loša.

• Zvuk se može prekinuti ako su signali blokirani. Nemojte u potpunosti prekrivati ovu jedinicu dlanom ruke itd.
• Uređaj može biti izvan dometa komunikacije od 10 m. Pomaknite uređaj bliže ovoj jedinici.
• Uklonite sve prepreke između ove jedinice i uređaja.
• Isključite bilo koji bežični LAN uređaj kada se ne koristi.

Uređaj se ne može povezati.

• Izbrišite informacije o uparivanju za ovu jedinicu s Bluetooth^® uređaja, a zatim ih ponovno uparite. (→ )

Ne možete čuti drugu osobu.

• Provjerite jesu li jedinica i telefon s omogućenom Bluetooth^® vezom uključeni.
• Provjerite jesu li jedinica i telefon s omogućenom Bluetooth^® vezom povezani. (→ )
• Provjerite audio postavke telefona s omogućenom Bluetooth^® vezom. Prebacite uređaj za pozivanje na jedinicu ako je postavljen na telefon s omogućenom Bluetooth^® vezom. (→ )
• Ako je glasnoća glasa druge osobe preniska, povećajte glasnoću i jedinice i telefona s omogućenom Bluetooth^® vezom.

Ne možete obaviti telefonski poziv.

• Provjerite podržava li Bluetooth^® kompatibilni uređaj "HSP" ili "HFP" profil. Za detalje o profilima pogledajte "Slušanje glazbe" i "Obavljanje telefonskog poziva" u "Uputama za uporabu (PDF format)". Također pogledajte upute za uporabu telefona s omogućenom Bluetooth^® vezom.

Jedinica ne reagira.

• Ova se jedinica može resetirati kada se odbiju sve operacije. Da biste resetirali jedinicu, spojite jedinicu na računalo pomoću USB kabela za punjenje. (Informacije o uređaju za uparivanje neće se izbrisati.)

Ne možete napuniti jedinicu.

• Radi li USB priključak koji trenutno koristite ispravno? Ako vaše računalo ima druge USB priključke, isključite konektor iz trenutnog priključka i uključite ga u jedan od drugih priključaka.
• Ako se gore navedene mjere ne mogu primijeniti, isključite USB kabel za punjenje i ponovno ga uključite.
• Ako se vrijeme punjenja i vrijeme rada skrate, baterija se možda ispraznila. (Broj punjenja instalirane baterije: približno 300)

LED se ne pali tijekom punjenja. / LED treperi tijekom punjenja. / Punjenje traje dulje.

• Je li USB kabel za punjenje čvrsto spojen na USB priključak računala? (→ )
• Obavezno punite na sobnoj temperaturi između 10 ºC i 35 ºC.

Napajanje se ne uključuje.

• Puni li se jedinica? Napajanje se ne može uključiti tijekom punjenja. (→ )

Dodatna oprema

Molimo provjerite i identificirajte isporučenu dodatnu opremu.

1 x USB kabel za punjenje

1 x Set slušalica (S, M, L)

• Slušalice veličine M pričvršćene su u trenutku kupnje.

Izrazi korišteni u ovom dokumentu

• Ilustracije proizvoda mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Proizvođač: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan

Ovlašteni predstavnik u Europi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2020