Panasonic RP-BTS50 - Digitalne bežične stereo slušalice - Upute za uporabu
- 1 Uvod
- 2 Dodatna oprema
- 3 O otpornosti na vodu
- 4 Nazivi dijelova
- 5 Punjenje
- 6 Bežično uparivanje
- 7 Uživajte!
- 8 Sigurnosne mjere opreza
- 9 Održavanje
- 10 Vodič za rješavanje problema
- 11 Specifikacije
- 12 Korisne informacije (Samo za zemlje Latinske Amerike)
- 13 Uklanjanje baterije prilikom odlaganja ove jedinice
- 14 Ograničeno jamstvo
- 15 Reference
- 16 Preuzmi priručnik
- 17 Na drugim jezicima

Uvod
Molimo pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda i sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Riječ Bluetooth ® i logotipi su registrirani zaštitni znakovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane tvrtke Panasonic Corporation je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi pripadaju njihovim vlasnicima.
- Ostali nazivi sustava i nazivi proizvoda koji se pojavljuju u ovom dokumentu općenito su registrirani zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi odgovarajućih tvrtki programera. Imajte na umu da se oznake ™ i ® ne pojavljuju u ovom dokumentu.
Dodatna oprema
Molimo provjerite i identificirajte isporučenu dodatnu opremu.
Samo za SAD:
Za naručivanje dodatne opreme, pogledajte "Ograničeno jamstvo".
Samo za Kanadu:
Za naručivanje dodatne opreme, kontaktirajte prodavača od kojeg ste izvršili kupnju.

O otpornosti na vodu
IPX5 ekvivalent Zaštićeno od mlaza vode. (Sigurno zatvorite USB poklopac.)

Nazivi dijelova

Punjenje
LED indikatorsko svjetlo

Bežično uparivanje
- Daljinski upravljač
![Panasonic - RP-BTS50 - Bežično uparivanje - Daljinski upravljač Bežično uparivanje - Daljinski upravljač]()
- LED indikatorsko svjetlo će treptati.
![Panasonic - RP-BTS50 - Bežično uparivanje - LED indikatorsko svjetlo Bežično uparivanje - LED indikatorsko svjetlo]()
Uživajte!

Sigurnosne mjere opreza
Jedinica
- Izbjegavajte korištenje ili postavljanje ove jedinice u blizini izvora topline.
- Nemojte koristiti tijekom upravljanja motoriziranim vozilom. To može stvoriti prometnu opasnost i ilegalno je u mnogim područjima.
- Nemojte slušati s ovom jedinicom pri visokoj glasnoći na mjestima gdje trebate čuti zvukove iz okolnog okruženja radi sigurnosti, kao što su željeznički prijelazi i gradilišta.
Slušalice
- Držite slušalice izvan dohvata djece kako biste spriječili gutanje.
Alergije
- Prekinite korištenje ako osjetite nelagodu sa slušalicama ili bilo kojim drugim dijelovima koji izravno dodiruju vašu kožu.
- Nastavak korištenja može uzrokovati osip ili druge alergijske reakcije.
SLJEDEĆE SE PRIMJENJUJE SAMO U SAD-U I KANADI.
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila i RSS-ovima Industry Canada koji su izuzeti od licence. Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:
- ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje i
- ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad ovog uređaja.
FCC ID: ACJ-RP-BTS50
Model: RP-BTS50
IC: 216A-RPBTS50
Ovaj odašiljač ne smije biti smješten zajedno ili raditi u vezi s bilo kojom drugom antenom ili odašiljačem.
Ova oprema je u skladu s FCC/IC ograničenjima izloženosti zračenju utvrđenim za nekontrolirano okruženje i zadovoljava FCC smjernice za izloženost radiofrekvencijama (RF) i RSS-102 pravila IC za izloženost radiofrekvencijama (RF). Ova oprema ima vrlo niske razine RF energije za koje se smatra da su u skladu bez testiranja specifične stope apsorpcije (SAR).
SLJEDEĆE SE PRIMJENJUJE SAMO U SAD-U.
FCC napomena:
Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalni uređaj klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema generira, koristi i može zračiti radiofrekvencijsku energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje u radio komunikacijama. Međutim, ne postoji jamstvo da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje u radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se potiče da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
- Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
- Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
- Spojite opremu u utičnicu na strujnom krugu različitom od onog na koji je spojen prijemnik.
- Obratite se prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru za pomoć.
Sve neovlaštene promjene ili preinake na ovoj opremi poništile bi korisnikovo ovlaštenje za rad s ovim uređajem.
Ovaj uređaj je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
- ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Odgovorna strana: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Kontakt za podršku: http://www.panasonic.com/contactinfo
FCC
Sve promjene ili preinake koje nije izričito odobrila strana odgovorna za usklađenost mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rad s ovom opremom.
Rad podliježe sljedećim dvama uvjetima:
- Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
- ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
SLJEDEĆE SE PRIMJENJUJE SAMO U KANADI.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
USB
- Nemojte koristiti druge USB kabele za punjenje osim isporučenog.
Koristite samo isporučeni USB kabel za punjenje kada se spajate na računalo.
Održavanje
Očistite ovu jedinicu suhom i mekom krpom.
- Nemojte koristiti otapala uključujući benzin, razrjeđivač, alkohol, kuhinjski deterdžent, kemijsku maramicu itd. To može uzrokovati deformaciju vanjskog kućišta ili otpadanje premaza.
Održavanje performansi baterije
- Tijekom dugog razdoblja nekorištenja, potpuno napunite ovu jedinicu jednom svakih 6 mjeseci kako biste održali performanse baterije.
Vodič za rješavanje problema
Prije zahtjeva za servis, provjerite sljedeće. Ako sumnjate u neke od kontrolnih točaka ili ako lijekovi navedeni u tablici ne riješe problem, pogledajte "Imenik službi za korisnike" ako živite u SAD-u ili pogledajte "KONTAKT INFORMACIJE" ako živite u Kanadi.
Općenito
Jedinica ne reagira
- Spojite jedinicu na računalo pomoću USB kabela za punjenje. Jedinica će se resetirati.
Napajanje i punjenje
Ne mogu napuniti jedinicu
- Provjerite je li računalo uključeno i nije u stanju čekanja ili mirovanja.
- Radi li USB priključak koji trenutno koristite ispravno? Ako vaše računalo ima druge USB priključke, isključite konektor iz trenutnog priključka i uključite ga u jedan od drugih priključaka.
- Ako se gore navedene mjere ne primjenjuju, isključite USB kabel za punjenje i ponovno ga uključite.
- Ako se vrijeme punjenja i vrijeme rada skrate, baterija se možda ispraznila. (Broj punjenja instalirane baterije: Otprilike 300.)
LED se ne pali tijekom punjenja / Punjenje traje dulje
- Je li USB kabel za punjenje (isporučeni) čvrsto spojen na USB priključak računala? (→ 1 "Punjenje")
- Provjerite punite li na sobnoj temperaturi između 10°C i 35°C (50°F i 95°F).
Napajanje se ne uključuje
- Puni li se jedinica? Napajanje se ne može uključiti tijekom punjenja. (→ 1 "Punjenje")
Povezivanje Bluetooth uređaja
Uređaj se ne može povezati
- Izbrišite informacije o uparivanju za ovu jedinicu s Bluetooth® uređaja, a zatim ih ponovno uparite. (→ 2 "Bežično uparivanje")
Zvuk i glasnoća
Nema zvuka
- Provjerite jesu li jedinica i Bluetooth (→ 2 "Bežično uparivanje")
- Provjerite svira li glazba na Bluetooth uređaju.
- Provjerite je li jedinica uključena i nije li glasnoća postavljena prenisko.
- Uparite i povežite Bluetooth uređaj. (→ 2 "Bežično uparivanje")
Niska glasnoća
- Povećajte glasnoću jedinice. (→ 3 "Uživajte!")
- Povećajte glasnoću na Bluetooth uređaju.
Zvuk s uređaja se prekida / Kvaliteta zvuka je loša
- Zvuk se može prekinuti ako su signali blokirani. Nemojte u potpunosti prekrivati ovu jedinicu dlanom ruke itd.
- Uređaj može biti izvan komunikacijskog dometa od 10 m (33 stope). Pomaknite uređaj bliže ovoj jedinici.
- Uklonite sve prepreke između ove jedinice i uređaja.
- Isključite sve bežične LAN uređaje kada nisu u upotrebi.
- Može se pojaviti problem s komunikacijom ako baterija nije potpuno napunjena. Napunite jedinicu. (→ 1 "Punjenje")
Telefonski pozivi
Ne možete čuti drugu osobu
- Provjerite jesu li jedinica i telefon s omogućenim Bluetooth ® uključeni.
- Provjerite jesu li jedinica i telefon s omogućenim Bluetooth ® povezani. (→ 2 "Bežično uparivanje")
- Provjerite audio postavke telefona s omogućenim Bluetooth ®. Prebacite uređaj za pozivanje na jedinicu ako je postavljen na telefon s omogućenim Bluetooth ®.
- Ako je glasnoća glasa druge osobe preniska, povećajte glasnoću i jedinice i telefona s omogućenim Bluetooth ®.
Specifikacije
Općenito
| Napajanje | DC 5 V, 500 mA (Unutarnja baterija: 3,7 V (Li-polymer 90 mAh)) |
| Vrijeme rada*1 (SBC način rada) | Približno 6 sati |
| Vrijeme punjenja*2 (25 ºC (77 ºF)) | Približno 1,5 sati |
| Raspon temperature punjenja | 10 ºC do 35 ºC (50 ºF do 95 ºF) |
| Raspon radne temperature | 0 ºC do 40 ºC (32 ºF do 104 ºF) |
| Raspon radne vlažnosti | 35%RH do 80%RH (bez kondenzacije) |
| Masa (težina) | Približno 22 g (0,8 oz) |
| Otpornost na vodu | IPX5 ekvivalent |
*1 Može biti kraće ovisno o uvjetima rada.
*2 Vrijeme potrebno za ponovno punjenje od praznog do punog.
Bluetooth® odjeljak
| Specifikacija Bluetooth® sustava | Ver. 4.1 |
| Klasifikacija bežične opreme | Klasa 2 (2,5 mW) |
| Frekvencijski pojas | 2,4 GHz pojas FH-SS |
| Podržani profili | A2DP, AVRCP, HSP, HFP |
| Podržani kodek | SBC, AAC, aptX® |
| Radna udaljenost | Do 10 m (33 ft.) |
Odjeljak zvučnika
| Pogonske jedinice | 12 mm (1/2 in.) |
Odjeljak priključaka
| DC IN | DC 5 V, 500 mA |
Odjeljak mikrofona
| Tip | Mono |
Odjeljak dodatne opreme
| USB kabel za punjenje | 0,1 m (0,3 ft.) |
- Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.
Korisne informacije (Samo za zemlje Latinske Amerike)
Služba za korisnike
Imenik službe za korisnike
Dobivanje informacija o proizvodima i operativna pomoć; lociranje najbližeg distributera ili servisnog centra; kupnja rezervnih dijelova i dodatne opreme putem naše web stranice za Latinsku Ameriku:
| DRŽAVA | WEB STRANICA | KONTAKT CENTAR |
| Panama | www.panasonic.com/pa/soporte/ | 800-7262 |
| Colombia | www.panasonic.com/co/soporte/ | 01-8000-947262 |
| Ecuador | www.panasonic.com/ec/soporte/ | 1-800-726276 |
| Costa Rica | www.panasonic.com/cr/soporte/ | 800-7262737 |
| El Salvador | www.panasonic.com/sv/soporte/ | 800-7262 |
| Guatemala | www.panasonic.com/gt/soporte/ | 1-801-811-7262 |
| Uruguay | www.panasonic.com/uy/soporte/ | 0-800-7262 |
| Paraguay | www.panasonic.com/uy/soporte/ | 0-800-11-7262 |
| Chile | www.panasonic.com/cl/soporte/ | 800-390-602 022-797-5000 |
| Peru | www.panasonic.com/pe/soporte/ | 0800-00726 |
| Venezuela | www.panasonic.com/ve/soporte/ | 800-7262-800 |
| Mexico | www.panasonic.com/mx/soporte/ | 01800-847-7262 55-5000-1200 |
| Argentina | www.panasonic.com/ar/soporte/ | 0800-333-7262 0810-321-7262 |
| Dominican Republic | www.panasonic.com/do/soporte/ | 809-200-800 |
| Serijski broj ovog proizvoda može se pronaći na desnoj slušalici. Uklonite USB poklopac da biste ga vidjeli. Molimo zabilježite ih u prostoru predviđenom u nastavku i sačuvajte za buduću upotrebu. BROJ MODELA RP-BTS50 SERIJSKI BROJ |
Uklanjanje baterije prilikom odlaganja ove jedinice
Sljedeće upute nisu namijenjene u svrhu popravka, već za odlaganje ove jedinice. Ova jedinica se ne može obnoviti nakon rastavljanja.
Prilikom odlaganja ove jedinice, izvadite bateriju instaliranu u ovoj jedinici i reciklirajte je.
Budući da je punjiva baterija specifična za ovaj proizvod, nemojte je koristiti za bilo koji drugi uređaj.
Nemojte puniti uklonjenu bateriju.
- Nemojte grijati niti izlagati plamenu.
- Ne ostavljajte bateriju(e) u automobilu izloženu izravnoj sunčevoj svjetlosti dulje vrijeme sa zatvorenim vratima i prozorima.
- Nemojte probijati bateriju čavlom, izlagati je udarcu, niti je rastavljati ili modificirati.
- Ne dopustite da žice dodiruju bilo koji drugi metal ili jedna drugu.
- Nemojte nositi ili pohranjivati bateriju s ogrlicom, ukosnicom ili slično.
To može uzrokovati zagrijavanje, zapaljenje ili pucanje baterije.
Ne stavljajte uklonjenu bateriju i druge predmete na dohvat dojenčadi.
Slučajno gutanje takvog predmeta može imati štetan učinak na tijelo.
- U slučaju da mislite da je takav predmet progutan, odmah se obratite liječniku.
U slučaju curenja tekućine iz baterije, poduzmite sljedeće mjere i ne dodirujte tekućinu golim rukama.
Tekućina koja uđe u oko može uzrokovati gubitak vida.
- Odmah isperite oko vodom bez trljanja, a zatim se obratite liječniku.
Tekućina koja dospije na vaše tijelo ili odjeću može uzrokovati upalu kože ili ozljedu.
- Dovoljno isperite čistom vodom, a zatim se obratite liječniku.
Litij-ionska polimerna punjiva baterija ugrađena je u lijevu slušalicu. Molimo odložite u skladu s lokalnim propisima.
Prilikom odlaganja ovog proizvoda, pravilno ga rastavite slijedeći postupak i uklonite unutarnju punjivu bateriju.
- Rastavite nakon što se baterija isprazni.
- Prilikom odlaganja baterije, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i zatražite točan način odlaganja.

- Držite vrh lijeve slušalice (L) i stavite odvijač s ravnim utorom (komercijalno dostupan) ispod gornjeg poklopca
![]()
- Pazite da prsti budu udaljeni od vrha odvijača.
- Odaberite odvijač koji je dovoljno velik za prostor ispod gornjeg poklopca.
- Koristite odvijač za polugu i gurnite gornji poklopac
prema gore
- Pazite da ne dodirnete bateriju odvijačem.
- Držite bateriju
, i uklonite je - Izvucite bateriju
i odvojite je od lijeve slušalice tako da škarama prerežete žice, jednu po jednu - Izolirajte žičane dijelove uklonjene baterije celofanskom trakom.
- Nemojte oštetiti ili rastavljati bateriju.

Litij-ionska baterija koja se može reciklirati napaja proizvod koji ste kupili. Nazovite 1-800-8-BATTERY za informacije o tome kako reciklirati ovu bateriju.
Ograničeno jamstvo
| Naziv proizvoda ili dijela | Dijelovi | Rad |
| Dodatna oprema | 90 Dana | Nije primjenjivo |
| Baterije (Baterije koje se ne mogu puniti nisu pokrivene jamstvom) | 10 Dana | Nije primjenjivo |
KONTAKT INFORMACIJE
Za pomoć pri radu s proizvodom i informacije, posjetite našu stranicu za podršku: www.panasonic.ca/english/support
Za zamjenu neispravnog proizvoda unutar jamstvenog roka, kontaktirajte originalnog prodavača.
Ako imate pitanja, posjetite:
U SAD-u: www.panasonic.com/support
U Kanadi: www.panasonic.ca/english/support
Samo za SAD
Jamstvo se može pronaći u "Osnovnom korisničkom priručniku".
Registrirajte se online na www.panasonic.com/register
(samo za korisnike u SAD-u)
Samo za Kanadu
Jamstvo se može pronaći u "Osnovnom korisničkom priručniku".
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
http://www.panasonic.com;
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2015
Reference
Podrška | Službena Panasonic trgovina - Kupujte Panasonic kamere, slušalice, uređaje, brijače, kozmetičke proizvode i još mnogo togaSlužbena podrška za potrošačke proizvode - Panasonic Sjeverna Amerika
Dobrodošli | Panasonic
Kontaktirajte NAS | Službena Panasonic trgovina - Kupujte Panasonic kamere, slušalice, uređaje, brijače, kozmetičke proizvode i još mnogo togaSoporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Kolumbija
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Peru
Soporte - Panasonic Panama
Soporte - Panasonic Meksiko
Soporte - Panasonic Panama
Panasonic Sjeverna Amerika | Tehnologije koje nas pokreću
Preuzmi priručnik
Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.
Preuzmi Panasonic RP-BTS50 - Digitalne bežične stereo slušalice - Upute za uporabu



, i uklonite je