Panasonic RZ-NJ320B - Bruksanvisning for trådløse stereohodetelefoner

Les disse instruksjonene nøye før du bruker dette produktet, og ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk.

• Lukk USB-dekselet godt.
• Ikke berør ladeterminalen med våte hender.

• Hvis svette eller væske kommer på ladeterminalen, kan det oppstå funksjonsfeil.

Sikkerhetsforholdsregler

Enhet

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produktskade,

• Ikke utsett denne enheten for regn, fuktighet, drypping eller sprut.
• Ikke plasser gjenstander fylt med væske, som vaser, på denne enheten.
• Bruk anbefalt tilbehør.
• Ikke fjern deksler.
• Ikke reparer denne enheten selv. Overlat service til kvalifisert servicepersonell.

Unngå bruk under følgende forhold

• Høye eller lave ekstreme temperaturer under bruk, lagring eller transport.
• Kasting av et batteri i åpen ild eller en varm ovn, eller mekanisk knusing eller kutting av et batteri, som kan føre til en eksplosjon.
• Ekstremt høy temperatur og/eller ekstremt lavt lufttrykk som kan føre til en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.

• Unngå å bruke eller plassere denne enheten i nærheten av varmekilder.
• Ikke lytt med denne enheten på høyt volum på steder der du trenger å høre lyder fra omgivelsene for sikkerhet, for eksempel ved jernbaneoverganger og byggeplasser.
• Ikke bruk denne enheten i nærheten av medisinsk utstyr. Denne enheten bruker magneter, så den kan påvirke driften av pacemakere, defibrillatorer og annet medisinsk utstyr. Hvis du bruker slikt utstyr og er bekymret, bør du rådføre deg med legen din før du begynner å bruke dette produktet.
• Hold denne enheten unna ting som er følsomme for magnetisme. Enheter som en klokke fungerer kanskje ikke riktig.

Ørepropper

• Oppbevar øreproppene utilgjengelig for barn for å unngå svelging.
• Fest øreproppene godt. Hvis de blir liggende i ørene etter at de har falt av, kan det forårsake skade eller sykdom.

Allergier

• Avbryt bruken hvis du opplever ubehag med hodetelefonene eller andre deler som er i direkte kontakt med huden din.
• Fortsatt bruk kan forårsake utslett eller andre allergiske reaksjoner.

Forholdsregler for lytting med hodetelefonene

• For høyt lydtrykk fra hodetelefoner kan forårsake hørselstap.
• Ikke bruk hodetelefonene dine på høyt volum. Høringseksperter advarer mot kontinuerlig langvarig spilling.
• Hvis du opplever ringing i ørene, reduser volumet eller avbryt bruken.
• Ikke bruk mens du kjører et motorisert kjøretøy. Det kan skape en trafikkfare og er ulovlig i mange områder.
• Du bør være ekstremt forsiktig eller midlertidig avbryte bruken i potensielt farlige situasjoner.

Denne enheten kan motta radioforstyrrelser forårsaket av mobiltelefoner under bruk. Hvis slike forstyrrelser oppstår, vennligst øk avstanden mellom denne enheten og mobiltelefonen.

Bruk bare den medfølgende USB-ladeledningen når du kobler til en datamaskin.

Spesifikasjoner

Generelt

Strømforsyning	DC 5 V, 75 mA (Internt batteri: 3,7 V (Li-polymer))
Driftstid*1	Ca. 18 timer (AAC)
Ladetid*2 (25 oC)	Ca. 3 timer
Ladetemperaturområde	10 oC til 35 oC
Driftstemperaturområde	0 oC til 40 oC
Driftsfuktighetsområde	35 %RH til 80 %RH (ingen kondens)
Masse	Ca. 18 g

Bluetooth^®-seksjon

Frekvensbånd	2402 MHz til 2480 MHz
Støttede profiler	A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Støttet kodek	SBC, AAC

*1 Det kan være kortere avhengig av driftsforholdene.

*2 Tiden det tar å lade batteriet fra tomt til fullt.

• Spesifikasjonene kan endres uten varsel.

Delnavn

1. Venstre hodetelefon (innebygd magnet)
2. Høyre hodetelefon (innebygd magnet)
3. Fjernkontroll

1. Ørepropp
2. Batterikasse
3. Opphøyd prikk som indikerer venstre side
4. LED-indikatorlys*
5. Mikrofon
6. USB-deksel
7. Ladekontakt (DC IN)
8. [+] knapp
9. [] knapp
10. [–] knapp

* Heretter referert til som "LED"

Lading

Det oppladbare batteriet (installert i enheten) er ikke ladet opprinnelig. Lad batteriet før du bruker enheten.

1. Åpne USB-dekselet.
   • Hvis det er fuktighet i USB-dekselet, tørk det av før du åpner dekselet.
2. Koble denne enheten til en datamaskin () ved hjelp av USB-ladeledningen (følger med) ().
   • LED-en () lyser rødt når lading pågår. Når ladingen er fullført, slukkes LED-en.
   • Det tar ca. 3 timer å lade batteriet fra tomt til fullt.
   • Kontroller retningen på terminalene og koble til/fra rett ved å holde fast i kontakten. (Det kan føre til funksjonsfeil ved deformering av terminalen hvis den kobles til skrått eller i feil retning.)

• Det er ikke mulig å slå på strømmen eller koble til Bluetooth^®-enheter under lading.
• Forsikre deg om at datamaskinen er slått på og ikke er i standby- eller hvilemodus.
• Ikke bruk andre USB-ladeledninger enn den medfølgende.
• Når batterinivået begynner å bli lavt mens du bruker enheten, vil røde blink legges til de blå blinkende sekvensene til LED-en, og du vil også bli varslet med ett pip omtrent hvert 3. minutt. Når batteriet er tomt, vil en engelsk veiledningsmelding høres, og strømmen vil slås av.

Slå av/på strømmen

Trykk og hold [] () på denne enheten i ca. 3 sekunder til LED-en (blå) () blinker.

• Et pip vil høres, og LED-en (blå) vil blinke sakte.

Slik slår du av strømmen
Trykk og hold [] i omtrent 3 sekunder. En engelsk veiledningsmelding vil høres, og strømmen vil slås av.

• Hvis enheten ikke er koblet til en Bluetooth^®-enhet, vil en engelsk veiledningsmelding høres, og enheten slås automatisk av ca. 5 minutter etter at du har sluttet å bruke den. (Automatisk avslåing)

Koble til en Bluetooth^®-enhet

Bluetooth^®-paring

1. I avslått tilstand, trykk og hold [] på denne enheten til LED-en blinker.
   • Når du parer en enhet for første gang: ca. 3 sekunder
   • Når du parer en andre eller påfølgende enheter: ca. 5 sekunder
   • Enheten begynner å søke etter Bluetooth^®-enheten for tilkobling, og LED-en vil blinke blått og rødt vekselvis.
2. Slå på strømmen til Bluetooth^®-enheten, og aktiver Bluetooth^®-funksjonen.
3. Velg "RZ-NJ320B" () fra Bluetooth^®-enhetens meny.
   • Hvis du blir bedt om et passord, skriv inn passordet "0000 (fire nuller)" for denne enheten.
   • Når LED-en (blå) blinker to ganger hvert ca. 2. sekund, er paring (registrering) fullført. (Tilkobling opprettet)

• Hvis tilkoblingen til en enhet ikke er opprettet innen ca. 5 minutter, vil enheten slås av. Utfør paring på nytt.

Koble til en paret Bluetooth^®-enhet

1. Slå på denne enheten.
2. Utfør trinn 2 og 3 i "Bluetooth^®-paring". (→ ovenfor)
   • Når LED-en (blå) blinker to ganger hvert ca. 2. sekund, er paring (registrering) fullført. (Tilkobling opprettet)

Bruke øretelefonene

Når du bruker funksjonene nedenfor som er angitt med []-merket, må du koble Bluetooth^®-enheten og enheten sammen.

Lytte til musikk

[]

Velg og spill av musikken på Bluetooth^® -enheten.

• Enhetens øretelefoner vil spille av musikken eller lyden fra videoen som spilles av.

Fjernkontroll (kun tilgjengelig hvis Bluetooth^®-enheten din støtter "AVRCP" Bluetooth^®-profiler)

[]
(Eksempel på bruk)

Spill av / Pause: Trykk på [] ().

Øke volumet: Trykk på [+] ().

Senke volumet: Trykk på [–] ().

Gå fremover til starten av neste spor: Trykk og hold [+] i ca. 2 sekunder.

Gå tilbake til starten av gjeldende spor: Trykk og hold [–] i ca. 2 sekunder.

• Volumet kan justeres i 16 nivåer. Når volumet er på maksimalt eller minimalt nivå, vil et ekstra trykk generere et varslingssignal.

Foreta et telefonanrop

[]

1. Trykk på [] () på enheten og svar på det innkommende anropet.
   • (Kun HFP) For å avvise det innkommende anropet, trykk på [] to ganger raskt.
2. Begynn å snakke.
3. Trykk på [] for å avslutte telefonsamtalen.
   • (Kun HFP) Det kan være vanskelig å høre telefonsamtaler når enheten brukes på steder med høy omgivelsesstøy eller utendørs eller andre steder som er utsatt for kraftig vind. I så fall kan du endre samtalested eller bytte samtaleenhet til den Bluetooth^®-aktiverte telefonen for å fortsette samtalen. (Trykk på [] på enheten to ganger raskt for å bytte.)
   • Du kan få den Bluetooth^®-aktiverte telefonen til å foreta telefonsamtaler ved å bruke mikrofonen på enheten og en app på den Bluetooth^® -aktiverte telefonen. (→ nedenfor, "Aktivere stemmefunksjoner")
   • Samtaleapper støttes ikke.

Aktivere stemmefunksjoner

[]
Du kan aktivere Siri eller andre stemmefunksjoner med en knapp på enheten. Trykk på [] () på denne enheten to ganger raskt.

Når øretelefonene tas ut av ørene og henges rundt halsen

()
Når øretelefonene tas ut av ørene og henges rundt halsen, kan du feste venstre og høyre hus sammen ved hjelp av de innebygde magnetene.

Gjenopprette til fabrikkinnstillingene

Lad batteriet før du gjenoppretter enheten.

1. Mens enheten er slått av, trykk og hold [] () i minst 5 sekunder til LED-en begynner å blinke vekselvis i blått og rødt.
2. Mens LED-en blinker vekselvis i blått og rødt, trykk og hold [+] () og [–] () samtidig i minst 5 sekunder.
   • Standardinnstillingene gjenopprettes etter at LED-en (blå) blinker raskt og enheten slås av.

• Når du parer en enhet igjen, sletter du registreringsinformasjonen (Enhet: "RZ-NJ320B") fra Bluetooth^® -enhetens meny, og registrerer denne enheten med Bluetooth^®-enheten på nytt. (→ )

Vedlikehold

Rengjør denne enheten med en tørr og myk klut.

• Ikke bruk løsemidler, inkludert bensin, fortynningsmiddel, alkohol, kjøkkensåpe, en kjemisk klut osv. Dette kan forringe eller misfarge det ytre dekselet.

Opprettholde batteriytelsen

• Under lange perioder uten bruk, fullade denne enheten en gang hver 6. måned for å opprettholde batteriytelsen.

Feilsøking

Før du ber om service, må du utføre følgende kontroller. Hvis du er i tvil om noen av sjekkpunktene, eller hvis løsningene som er angitt ikke løser problemet, kan du kontakte forhandleren for instruksjoner.

Ingen lyd.

• Kontroller at enheten og Bluetooth^®-enheten er riktig tilkoblet. (→ )
• Kontroller om musikk spilles av på Bluetooth^® -enheten.
• Kontroller at enheten er slått på og at volumet ikke er satt for lavt.
• Par og koble Bluetooth^®-enheten og enheten sammen på nytt. (→ )
• Kontroller om den Bluetooth^®-kompatible enheten støtter "A2DP"-profilen. For mer informasjon om profiler, se "Lytte til musikk" i "Bruksanvisning (PDF-format)". Se også bruksanvisningen for den Bluetooth^®-kompatible enheten.

Lavt volum.

• Øk volumet på enheten. (→ )
• Øk volumet på Bluetooth^® -enheten.

Lyden fra enheten kuttes. / For mye støy. / Dårlig lydkvalitet.

• Lyden kan bli forstyrret hvis signaler blokkeres. Ikke dekk denne enheten helt med håndflaten osv.
• Enheten kan være utenfor kommunikasjonsrekkevidden på 10 m. Flytt enheten nærmere denne enheten.
• Fjern eventuelle hindringer mellom denne enheten og enheten.
• Slå av alle trådløse LAN-enheter når de ikke er i bruk.

Enheten kan ikke kobles til.

• Slett paringsinformasjonen for denne enheten fra Bluetooth^® -enheten, og par dem deretter på nytt. (→ )

Du kan ikke høre den andre personen.

• Kontroller at enheten og den Bluetooth^® -aktiverte telefonen er slått på.
• Kontroller om enheten og den Bluetooth^® -aktiverte telefonen er tilkoblet. (→ )
• Kontroller lydinnstillingene på den Bluetooth^® -aktiverte telefonen. Bytt samtaleenhet til enheten hvis den er satt til den Bluetooth^®-aktiverte telefonen. (→ )
• Hvis volumet på den andre personens stemme er for lavt, øker du volumet på både enheten og den Bluetooth^®-aktiverte telefonen.

Kan ikke foreta et telefonanrop.

• Kontroller om den Bluetooth^®-kompatible enheten støtter "HSP"- eller "HFP"-profilen. For mer informasjon om profiler, se "Lytte til musikk" og "Foreta et telefonanrop" i "Bruksanvisning (PDF-format)". Se også bruksanvisningen for den Bluetooth^® -aktiverte telefonen.

Enheten reagerer ikke.

• Denne enheten kan tilbakestilles når alle operasjoner avvises. For å tilbakestille enheten, koble enheten til en datamaskin ved hjelp av USB-ladeledningen. (Paringsenhetsinformasjonen vil ikke bli slettet.)

Kan ikke lade enheten.

• Fungerer USB-porten du bruker for øyeblikket som den skal? Hvis datamaskinen har andre USB-porter, kobler du kontakten fra den gjeldende porten og kobler den til en av de andre portene.
• Hvis tiltakene nevnt ovenfor ikke er aktuelle, kobler du fra USB-ladeledningen og kobler den til igjen.
• Hvis ladetiden og driftstiden blir forkortet, kan det hende at batteriet er utladet. (Antall ladetider for det installerte batteriet: Omtrent 300)

LED-en lyser ikke under lading. / LED-en blinker under lading. / Ladingen tar lengre tid.

• Er USB-ladeledningen koblet godt til USB-terminalen på datamaskinen? (→ )
• Sørg for å lade i en romtemperatur mellom 10 ºC og 35 ºC.

Strømmen slås ikke på.

• Lades enheten? Strømmen kan ikke slås PÅ under lading. (→ )

Tilbehør

Vennligst sjekk og identifiser det medfølgende tilbehøret.

1 x USB-ladekabel

1 x Øreproppsett (S, M, L)

• Ørepropper i størrelse M er festet ved kjøpstidspunktet.

Uttrykk brukt i dette dokumentet

• Produktillustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet.

Produsert av: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan

Autorisert representant i Europa: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2020