Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Návod k obsluze mikrovlnné trouby a grilu

Instalace

• Elektrický systém musí být vybaven prostředkem pro odpojení, s oddělením kontaktů ve všech pólech, které zajišťuje úplné odpojení při přepěťové kategorii III.
• Pokud je pro elektrické připojení použita zástrčka, musí být po instalaci přístupná.
• Instalace musí být v souladu s platnými předpisy.
• Ochrana před úrazem elektrickým proudem musí být zajištěna elektrickou instalací.
• 
  Trouba musí být uzemněna.
• 
  Spotřebič je určen k zabudování. Podrobné informace o instalačních rozměrech naleznete na posledních stranách tohoto návodu k obsluze.

Čištění a údržba

• 
  Před čištěním a údržbou odpojte napájení.
• Spotřebič by měl být pravidelně čištěn a veškeré usazeniny jídla odstraněny.
• Nedodržování čistoty spotřebiče by mohlo vést ke zhoršení povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.
• K čištění skleněných dvířek nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch, což může vést k prasknutí skla.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.
• Kontaktní plochy dvířek (přední strana dutiny a vnitřní část dvířek) musí být udržovány ve velmi čistém stavu, aby byla zajištěna správná funkce trouby.
• Postupujte podle pokynů týkajících se čištění v části "Čištění a údržba trouby".
• 
  Před výměnou žárovky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý, aby se předešlo úrazu elektrickým proudem. Viz kapitola "VÝMĚNA ŽÁROVKY TROUBY".

Servis a oprava

• 
  Před opravou odpojte napájení.
• 
  Pouze kompetentní osoba smí provádět jakékoli servisní nebo opravné práce, které zahrnují odstranění krytu, který poskytuje ochranu proti vystavení mikrovlnné energii.
• 
  Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozeny, spotřebič se nesmí používat, dokud jej neopraví kompetentní osoba.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn výrobcem, autorizovanými zástupci nebo techniky kvalifikovanými pro tento úkol, aby se předešlo nebezpečným situacím.
• Opravy a údržbu, zejména dílů vedoucích proud, smí provádět pouze technici autorizovaní výrobcem.

Dodržováním těchto pokynů zabráníte poškození trouby nebo jiným nebezpečným situacím

• Nikdy nezapínejte mikrovlnnou troubu, když je prázdná. Pokud uvnitř není žádné jídlo, může dojít k elektrickému přetížení a trouba by se mohla poškodit. NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ!
• Pro provedení testů programování trouby vložte do trouby sklenici vody. Voda absorbuje mikrovlny a trouba se nepoškodí.
• Nezakrývejte ani neblokujte ventilační otvory.
• Používejte pouze nádobí vhodné pro mikrovlnné trouby. Před použitím nádobí a nádob v mikrovlnné troubě zkontrolujte, zda jsou vhodné (viz část o typech nádobí).
• Nikdy neodstraňujte slídový kryt na stropě vnitřku trouby! Tento kryt zabraňuje poškození generátoru mikrovln tukem a kousky jídla.
• Neuchovávejte uvnitř trouby žádné hořlavé předměty, protože by se mohly vznítit, pokud by byla trouba zapnuta.
• Nepoužívejte troubu jako spíž.
• Nepoužívejte troubu k smažení, protože je nemožné kontrolovat teplotu oleje ohřívaného mikrovlnami.
• Základna a rošty snesou maximální zatížení 8 kg. Abyste předešli poškození trouby, nepřekračujte toto zatížení.

Výhody mikrovlnné trouby

V konvenčním sporáku teplo, které je vyzařováno odpory nebo plynovými hořáky, pomalu proniká do potravin zvenčí dovnitř. Proto dochází k velké ztrátě energie při ohřívání vzduchu, součástí trouby a nádob, ve kterých je jídlo uloženo.

V mikrovlnné troubě je teplo generováno samotnými potravinami, tj. teplo jde zevnitř ven. Nedochází ke ztrátě tepla do vzduchu, stěn dutiny nebo nádob (pokud se jedná o nádoby bezpečné pro mikrovlnnou troubu). To znamená, že se ohřívá pouze jídlo.

Stručně řečeno, mikrovlnné trouby mají následující výhody:

1. Úspora času vaření; obecně platí, že dochází ke zkrácení času o ¾ ve srovnání s konvenčním vařením.
2. Ultra rychlé rozmrazování potravin, čímž se snižuje nebezpečí rozvoje bakterií.
3. Úspora energie.
4. Zachování nutriční hodnoty potravin díky zkrácení doby vaření.

Provozní režim mikrovlnné trouby

Mikrovlnná trouba obsahuje vysokonapěťový ventil zvaný Magnetron, který přeměňuje elektrickou energii na mikrovlnnou energii. Tyto elektromagnetické vlny jsou vedeny do vnitřku trouby vlnovodem a distribuovány pomocí kovového rozptylovače nebo otočné desky.

Uvnitř trouby se mikrovlny šíří do všech směrů a odrážejí se od kovových stěn, čímž rovnoměrně pronikají do potravin.

Proč se jídlo ohřívá

Většina potravin obsahuje vodu a molekuly vody vibrují s mikrovlnami.

Tření mezi molekulami generuje teplo, které zvyšuje teplotu potravin, rozmrazuje je, vaří nebo udržuje teplé.

Protože teplo vzniká uvnitř potravin:

• Potraviny lze vařit bez jakýchkoli tekutin nebo olejů, nebo s velmi malým množstvím těchto látek;
• Rozmrazování, ohřívání nebo vaření v mikrovlnné troubě je rychlejší než v konvenční troubě;
• Vitamíny, minerály a výživné látky jsou zachovány;
• Nemění se ani přirozená barva, ani aroma.

Mikrovlny procházejí porcelánem, sklem, kartonem nebo plastem, ale ne kovem. Z tohoto důvodu by se v mikrovlnné troubě neměly používat kovové nádoby nebo nádoby s kovovými částmi.

Mikrovlny se odrážejí od kovu...

...procházejí sklem a porcelánem...

...a jsou absorbovány potravinami.

Popis spotřebiče

1. Skleněné okno na dvířkách
2. Západka
3. Křemenný gril
4. Slídové kryty
5. Ovládací panel
6. Otočný knoflík
7. Tlačítko pro otevření
8. Slot pro otočnou základnu
9. Otočná základna
10. Podpora otočného talíře
11. Otočný talíř
12. Gril

Ovládací panel

1. P Klávesa programu
2. Klávesa trvání
3. W/KG Klávesa výkonu / hmotnosti
4. Klávesa Start (Spustit)
5. Klávesa hodin
6. Klávesa Stop (Zastavit) / Bezpečnostní zámek
7. Displej
8. Otočný knoflík

Popis funkcí

Symbol	Popis	Výkon	Potraviny
	Mikrovlnná trouba	P 01 --------------- 160W	Pomalé rozmrazování pro jemné potraviny, udržování jídla teplého
		P 02 --------------- 320W	Vaření při nízké teplotě, vaření rýže Rychlé rozmrazování
		P 03 --------------- 480W	Rozpouštění másla Ohřívání dětské výživy
		P 04 --------------- 640W	Vaření zeleniny a jiných potravin Vaření a ohřívání opatrně Ohřívání a vaření malých množství Ohřívání jemných potravin
		P 05 --------------- 700W	Vaření a ohřívání tekutin a jiných potravin rychle
	Mikrovlnná trouba + Gril	P 01 --------------- 95W	Opékání toastů
		P 02 --------------- 135W	Grilování drůbeže a masa
		P 03 --------------- 170W	Vaření sekané a pokrmů "au gratin"
		P 04 --------------- 200W	Příprava masové rolády
		P 05 --------------- 230W	Brambory "au gratin"
	Gril	---	Grilování všech druhů potravin
	Rozmrazování	---	Rozmrazování podle času.
		---	Rozmrazování podle hmotnosti.
	Automatické vaření	---	Vaření brambor.
		---	Smaženice a dušená jídla
		---	Bramborová kaše

Základní nastavení

Nastavení hodin

1. Stiskněte tlačítko CLOCK (5), dokud nezačnou blikat číslice hodin.
2. Zadejte hodnotu času otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru.
3. Opětovným stisknutím tlačítka CLOCK (5) nastavte minuty.
4. Zadejte m OTOČNÝ KNOFLÍK (8) v libovolném směru.
5. Pro dokončení znovu stiskněte tlačítko CLOCK (5).

Bezpečnostní zámek

Je možné zablokovat funkci spotřebiče (například, aby se zabránilo jeho používání dětmi); postupujte takto:

1. Stiskněte tlačítko STOP / SAFETY BLOCK KEY (6) na 3 sekundy. Mikrovlnná trouba pípne a spotřebič se uzamkne. Na obrazovce se zobrazí čtyři řádky a provoz trouby bude zablokován.
2. Hodiny se budou nadále zobrazovat a na DISPLEJI (7) se rozsvítí indikátor bezpečnostního zámku.
3. Pro odemknutí mikrovlnné trouby stiskněte tlačítko STOP / SAFETY BLOCK KEY (6) na 3 sekundy. Mikrovlnná trouba pípne a na obrazovce se znovu zobrazí hodiny.

Mikrovlnný ohřev

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Na DISPLEJI (7) se rozsvítí indikátor MICROWAVE . Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko DURATION KEY (2). Zadejte požadovanou dobu provozu otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka DURATION KEY (2) znovu.
3. Pro změnu výkonu mikrovlnného ohřevu stiskněte tlačítko POWER/ WEIGHT KEY (3). (Pokud toto tlačítko není stisknuto, spotřebič funguje na maximální výkon.) Zadejte požadovaný výkon otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka POWER/WEIGHT KEY (3) znovu.
4. Stiskněte tlačítko START KEY (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.

Rychlý start

1. V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko START (4). Spotřebič okamžitě začne fungovat s funkcí MICROWAVE na maximální výkon po dobu 30 sekund.
2. Pokud chcete prodloužit dobu provozu, stiskněte znovu tlačítko START KEY (4). Každým stisknutím tlačítka START (4) se doba trvání prodlouží o 30 sekund.

Funkce: Gril

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci GRILL otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko DURATION KEY (2). Zadejte požadovanou dobu provozu otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka DURATION KEY (2) znovu.
3. Stiskněte tlačítko START KEY (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.

Mikrovlnný ohřev + Gril

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci MICROWAVE + GRILL otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko DURATION KEY (2). Zadejte požadovanou dobu provozu otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka DURATION KEY (2) znovu.
3. Pro změnu výkonu mikrovlnného ohřevu stiskněte tlačítko POWER/ WEIGHT KEY (3). (Pokud toto tlačítko není stisknuto, spotřebič funguje na maximální výkon.) Zadejte požadovaný výkon otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka POWER/WEIGHT KEY (3) znovu.
4. Stiskněte tlačítko START KEY (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.

Rozmrazování podle hmotnosti (automatické)

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci DEFROSTING BY WEIGHT otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Program « P01 » bliká (ve výchozím nastavení). Vyberte typ potraviny (program) otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru (viz tabulka níže). (Pokud neotáčíte otočným knoflíkem, « P01 » je vybrán ve výchozím nastavení.) Potvrďte stisknutím tlačítka POWER/ WEIGHT KEY (3).
3. Na displeji uvidíte hmotnost (např. « 0.1 » ve výchozím nastavení) a indikátor hmotnosti « kg » bliká. Uveďte hmotnost potraviny (např. «1,2 kg») otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru.) Potvrďte stisknutím tlačítka POWER/ WEIGHT KEY (3). Program, který jste vybrali dříve (např: « P01 »), začne znovu blikat.
4. Stiskněte tlačítko START KEY (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.
5. Otočte potraviny v okamžiku, kdy mikrovlnná trouba pípne a na DISPLEJI (7) začne blikat: «TURN» (otočit). Znovu zavřete dvířka a stiskněte tlačítko START (4).

Následující tabulka ukazuje programy pro funkci rozmrazování podle hmotnosti, uvádí rozsahy hmotnosti, doby rozmrazování a doby odpočinku (aby se zajistilo, že potravina dosáhne rovnoměrné teploty):

Rozmrazování podle času (ruční)

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci DEFROSTING BY TIME otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko DURATION KEY (2). Zadejte požadovanou dobu provozu otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte stisknutím tlačítka DURATION KEY (2) znovu.
3. Stiskněte tlačítko START KEY (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.
4. Když se trouba zastaví a začne pípat, posuňte nebo otočte potraviny. Pro pokračování zavřete dvířka mikrovlnné trouby a stiskněte tlačítko start, pro pokračování v procesu rozmrazování.

Speciální funkce

Speciální funkce: Auto1 (vaření 500g brambor)

1. Vložte brambory (cca 500g) s trochou vody do žáruvzdorné nádoby a položte ji na otočný talíř v mikrovlnné troubě.
2. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci «AUTO 1» otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
3. Stiskněte tlačítko START (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat a na obrazovce se zobrazí zbývající doba provozu.

Speciální funkce: Auto 2 (pomalé vaření / dušené pokrmy)

1. Vložte ingredience, které mají být pomalu vařeny/dušeny (např. zelí, kuřecí dušené maso) do mísy, mísu zakryjte a položte na tác trouby.
2. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci «AUTO 2» otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
3. Stiskněte tlačítko START (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat a na obrazovce se zobrazí zbývající doba provozu.
4. Otočte potraviny v okamžiku, kdy mikrovlnná trouba pípne a na obrazovce začne blikat: «TURN» (otočit). Znovu zavřete dvířka a stiskněte tlačítko START (4).

Speciální funkce: Auto 3 (bramborová kaše)

1. Připravte bramborovou kaši z 1 kg syrových brambor. Vložte bramborovou kaši do vhodné nádoby (o průměru 25-26 cm) a poté ji položte na tác mikrovlnné trouby.
2. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci «AUTO 3» otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
3. Stiskněte tlačítko START (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat a na obrazovce se zobrazí zbývající doba provozu.

Funkce paměti

Funkce «MEM» umožňuje uložit do paměti řadu často používaných parametrů (čas a výkon). Nicméně, můžete ji použít pouze s hlavními funkcemi: Mikrovlnný ohřev, Gril a Mikrovlnný ohřev + Gril.

Postup uložení do paměti

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte požadovanou funkci (např. MICROWAVE) otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Nastavte požadované parametry (doba trvání a výkon) podle popisu v základních funkcích.
3. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1), dokud neuslyšíte pípnutí a na DISPLEJI (7) se nezobrazí slovo «MEM».

Postup použití paměti

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci «MEM» otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko START (4). Mikrovlnná trouba začne fungovat.

Smazání paměti

1. Stiskněte tlačítko PROGRAM KEY «P» (1). Vyberte funkci «MEM» otáčením OTOČNÉHO KNOFLÍKU (8) v libovolném směru. Potvrďte funkci stisknutím tlačítka PROGRAM KEY «P» (1) znovu.
2. Stiskněte tlačítko STOP/SAFETY BLOCK (6), dokud neuslyšíte pípnutí. Trouba se vrátí do režimu "Standby" (pohotovostní režim).

Během provozu...

Během procesu vaření můžete kdykoli otevřít dvířka, protože:

• VÝROBA MIKROVLN JE OKAMŽITĚ PŘERUŠENA.
• Gril se deaktivuje a zůstává na vysoké teplotě.
• Časovač se zastaví a na obrazovce se zobrazí zbývající doba provozu.

Pokud si přejete, můžete:

1. Otočit nebo přesunout potraviny, abyste zajistili rovnoměrné vaření.
2. Změnit výkon mikrovlnného ohřevu pomocí tlačítek "–" a "+".
3. Vybrat jinou funkci pomocí funkčních tlačítek.
4. Upravit zbývající dobu provozu pomocí OTOČNÉHO TLAČÍTKA.

Znovu zavřete dvířka a stiskněte tlačítko start. Spotřebič začne znovu fungovat.

Přerušení funkce

Pro přerušení programu stiskněte tlačítko STOP (zastavit) nebo otevřete dvířka spotřebiče.

Pokud chcete zrušit proces vaření, znovu zavřete dvířka a stiskněte tlačítko STOP (zastavit). Trouba pípne a na obrazovce se zobrazí čas.

Konec programu

Po dokončení programu mikrovlnná trouba 3krát pípne a na obrazovce se zobrazí "End" (konec). Pípnutí se opakuje každých 30 sekund, dokud se neotevřou dvířka nebo se nestiskne tlačítko "STOP" (zastavit).

Jaké typy nádob lze použít?

Funkce mikrovln

U funkce mikrovln je důležité pamatovat na to, že mikrovlny se odrážejí od kovových povrchů. Sklo, porcelán, keramika, plast a papír umožní mikrovlnám projít.

Proto se kovové pánve a nádobí pro vaření nebo nádoby s kovovými součástmi nebo dekoracemi nesmí používat v mikrovlnné troubě. Sklo a keramika s kovovými dekoracemi nebo částmi (např. olovnaté sklo) se nesmí používat.

Ideální materiály pro vaření v mikrovlnné troubě jsou žáruvzdorné, tepelně odolné sklo, porcelán nebo keramika. Velmi jemný křišťál a porcelán by se měly používat pouze krátkodobě, k rozmrazování nebo ohřívání již uvařených potravin.

Otestujte nádobí

Vložte nádobu do trouby na maximální výkon na 20 sekund. Pokud je studená nebo ne příliš horká, je vhodná. Pokud se však velmi zahřeje nebo způsobí elektrický oblouk, není vhodná.

Horké jídlo přenáší teplo do nádoby, která se může velmi zahřát. Proto vždy používejte rukavice!

Funkce grilu

V případě funkce grilu musí být nádoba odolná teplotám alespoň 250 ºC.

Plastové nádobí není vhodné.

Kombinovaná funkce

U kombinované funkce musí být použité nádobí vhodné pro vaření v mikrovlnné troubě i grilování.

Hliníkové nádoby a fólie

Předvařené potraviny v hliníkových nádobách nebo zabalené v hliníkové fólii lze umístit do mikrovlnné trouby, pokud se dodržují následující pokyny:

• Věnujte pozornost pokynům výrobce, které jsou vytištěny na obalu,
• Hliníkové nádoby by neměly být vyšší než 3 cm a neměly by se dotýkat stěn dutiny (minimální vzdálenost 3 cm). Hliníkové víko by mělo být odstraněno.
• Umístěte hliníkovou nádobu přímo na otočný talíř. Pokud se používá gril, měla by být nádoba umístěna na porcelánový talíř. Nikdy nedávejte nádobu přímo na gril!
• Doba vaření bude delší, protože mikrovlny vstupují do jídla pouze shora. V případě pochybností používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
• Hliníkovou fólii lze použít k odrážení mikrovln během procesu rozmrazování. Jemné potraviny, jako je drůbež nebo mleté maso, lze chránit před nadměrným teplem zakrytím příslušných konců.
• 
  Hliníková fólie se nesmí dotýkat stěn dutiny, protože by to mohlo způsobit elektrický oblouk.

Víka

Použití skleněných nebo plastových vík nebo přilnavé fólie se doporučuje z následujících důvodů:

1. Zabraňují nadměrnému odpařování (zejména při velmi dlouhých dobách vaření);
2. Proces vaření je rychlejší;
3. Jídlo nevysychá;
4. Zachovává se aroma.

Víko by mělo mít otvory, aby se zabránilo jakémukoli nárůstu tlaku. Plastové sáčky by měly mít také otvory. Kojenecké láhve a sklenice s dětskou výživou a jiné podobné nádoby se smí ohřívat pouze bez víka, protože by mohly explodovat, pokud je ponecháte nasazené.

Následující tabulka uvádí obecné pokyny pro typ nádobí, které je vhodné pro každou situaci.

Tabulka – nádobí

1. Žádné zlaté nebo stříbrné okraje a žádné olovnaté sklo.
2. Pamatujte na tipy výrobce!
3. K uzavření sáčků nepoužívejte kovové spony. Sáčky perforujte. Fólie používejte pouze k zakrytí potravin.
4. Nepoužívejte papírové talíře.
5. Pouze mělké hliníkové nádoby bez víka. Hliník se nesmí dotýkat stěn dutiny.

Čištění a péče

PŘED ČIŠTĚNÍM mikrovlnné trouby SE UJISTĚTE, ŽE ZÁSTRČKA NENÍ V ZÁSUVCE.

Po použití spotřebiče jej nechte vychladnout. Nečistěte spotřebič abrazivními čisticími prostředky, drátěnkami, které poškrábou povrch, nebo ostrými předměty.

Vnější povrch

1. Očistěte vnější povrch neutrálním čisticím prostředkem, vlažnou vodou a vlhkým hadříkem.
2. Nedovolte, aby voda pronikla vnější strukturou.

Vnitřek

1. Po každém použití očistěte vnitřní stěny vlhkým hadříkem.
2. Nedovolte, aby se voda dostala do ventilačních otvorů mikrovlnné trouby.
3. Pokud od posledního čištění uplynula nějaká doba a dutina mikrovlnné trouby je znečištěná, dejte sklenici vody na podnos a zapojte mikrovlnnou troubu na maximální výkon na 4 minuty. Uvolněná pára změkčí nečistoty, které se snadno očistí měkkým hadříkem.
   • 
     Spotřebič by se neměl čistit parními čisticími stroji. Pára se může dostat k nabitým částem a způsobit zkrat.
   • Nejvíce znečištěné povrchy z nerezové oceli lze čistit pomocí neabrazivního čisticího prostředku.
   • Poté by se měly opláchnout horkou vodou a dobře osušit.
4. Čistěte příslušenství po každém použití. Pokud jsou velmi znečištěné, nejprve je namočte a poté použijte kartáč a houbu. Příslušenství lze mýt v myčce nádobí. Ujistěte se, že otočný talíř a příslušná základna jsou vždy čisté.

Dveře, závěsy dveří a přední strana spotřebiče

1. Tyto části musí být vždy čisté, zejména kontaktní plochy mezi dveřmi a přední stranou spotřebiče, aby nedocházelo k únikům.
2. K čištění použijte neutrální čisticí prostředek a vlažnou vodu. Osušte měkkým hadříkem.

Slídové kryty

Slídové kryty udržujte vždy čisté. Zbytky jídla v krytech je mohou deformovat nebo způsobit jiskry, pokud se vznítí. Proto by se měly pravidelně čistit, ale neměly by se používat abrazivní čisticí prostředky nebo ostré předměty. Kryty neodstraňujte, abyste předešli jakémukoli riziku.

Odstraňování problémů

Spotřebič nefunguje správně:

• Je napájecí kabel správně zasunut do zásuvky?
• Jsou dveře správně zavřené? Dveře by měly při zavírání vydávat slyšitelné cvaknutí.
• Nejsou mezi dveřmi a kroužkem cizí tělesa?

Jídlo se nezahřívá nebo se zahřívá velmi pomalu:

• Použili jste omylem kovovou nádobu?
• Vybrali jste správnou dobu provozu a úroveň výkonu?
• Vložili jste do mikrovlnné trouby větší nebo chladnější množství jídla než obvykle?

Jídlo je příliš horké, suché nebo spálené:

• Vybrali jste správnou dobu provozu a úroveň výkonu?

Na displeji se zobrazuje "HOT" (HORKÉ)!

• Teplota v prostoru pro komponenty dosáhla bezpečnostní hranice. Zkontrolujte podmínky instalace.

Během provozu spotřebiče se ozývají zvuky:

• Je uvnitř mikrovlnné trouby elektrický oblouk?
• Dotýká se nádoba stěn dutiny?
• Nejsou uvnitř mikrovlnné trouby uvolněné špejle nebo lžíce?

Vnitřní osvětlení se nerozsvítí:

• Pokud všechny funkce fungují správně, žárovka je pravděpodobně prasklá. Můžete spotřebič nadále používat.
• Žárovku smí vyměnit pouze servis technické podpory.

Napájecí kabel je poškozen

• Napájecí kabel musí být vyměněn výrobcem, autorizovanými zástupci nebo techniky, kteří jsou kvalifikováni k provedení tohoto úkolu, aby se předešlo nebezpečným situacím a protože jsou potřeba speciální nástroje.

Pokud si všimnete jakéhokoli jiného typu závady, kontaktujte zákaznickou podporu (Customer Support Service).

Všechny opravy musí provádět specializovaní technici.

Technické vlastnosti

Specifikace

• Střídavé napětí - (Viz štítek s údaji)
• Pojistka - 8A / 250 V
• Požadovaný výkon - 1200 W
• Výkon grilu - 1000 W
• Výstupní výkon mikrovln - 700 W
• Frekvence mikrovln - 2450 MHz
• Vnější rozměry (Š×V×H) - 595 × 390 × 350 mm
• Rozměry dutiny (Š×V×H) - 305 × 210 × 305 mm
• Objem trouby - 18 l
• Hmotnost - 18,6 kg

Ochrana životního prostředí

Likvidace obalu

Obal nese značku Zelený bod (Green Point).

Zlikvidujte všechny obalové materiály, jako je karton, expandovaný polystyren a plastové obaly, do příslušných kontejnerů. Tímto způsobem si můžete být jisti, že obalové materiály budou znovu použity.

Likvidace již nepoužívaného zařízení

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními (OEEZ) by se domácí elektrické spotřebiče neměly vkládat do běžných systémů pro likvidaci pevného komunálního odpadu.

Zastaralé spotřebiče by měly být sbírány odděleně, aby se optimalizovala míra zpětného získávání a recyklace materiálu součástí a aby se zabránilo potenciálnímu poškození lidského zdraví a životního prostředí. Symbol kontejneru na odpadky překrytý diagonálním křížem by měl být umístěn na všech takových produktech, aby lidem připomněl jejich povinnost nechat takové předměty sbírat odděleně.

Spotřebitelé by se měli obrátit na místní úřady nebo prodejní místo a vyžádat si informace o vhodných místech, kde mohou zanechat své staré domácí elektrické spotřebiče.

Před likvidací spotřebiče jej znehodnoťte vytažením napájecího kabelu, jeho přestřižením a likvidací.

Instrukce k instalaci

Použijte tlačítko "open" (otevřít) k otevření dvířek a odstraňte veškerý obalový materiál. Poté vnitřek a příslušenství očistěte vlhkým hadříkem a osušte. Nepoužívejte abrazivní nebo silně vonící produkty.

Ujistěte se, že následující díly jsou v dobrém stavu:

• Dvířka a panty
• Přední strana mikrovlnné trouby
• Vnitřní a vnější povrchy spotřebiče

NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ, pokud si všimnete jakéhokoli defektu na výše uvedených dílech. Pokud k tomu dojde, kontaktujte poprodejní servis (After Sales Service).

Umístěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu.

Umístěte otočnou základnu do středu mikrovlnné dutiny a položte na ni otočný talíř, dokud nezapadne na místo. Kdykoli se mikrovlnná trouba používá, musí být otočný talíř i příslušná základna uvnitř trouby a správně umístěny. Otočný talíř se otáčí ve směru i proti směru hodinových ručiček.

Mikrovlnná trouba může být zabalena v ochranné fólii. Před prvním zapnutím tuto fólii opatrně odstraňte, počínaje spodní stranou.

Pro zajištění správného větrání spotřebiče nainstalujte rám správným způsobem. Podívejte se na následující obrázek:

Po instalaci mikrovlnné trouby je nutné zajistit přístup k elektrické zásuvce.

Během instalace zajistěte, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu se zadní stranou spotřebiče, protože vysoké teploty mohou kabel poškodit.

Pokud instalujete mikrovlnnou troubu a konvenční troubu do stejného sloupce, mikrovlnná trouba nesmí být umístěna pod troubou kvůli tvorbě kondenzace.

Elektrická instalace musí být provedena tak, aby bylo možné spotřebič odpojit od sítě s minimální 3mm separací všech pólů kontaktů.

Vhodná oddělovací zařízení zahrnují např. výřezy, pojistky (šroubovací pojistky je třeba vyjmout z držáku), proudové chrániče a stykače. Tato instalace musí být v souladu s platnými předpisy.

Pokud je elektrické připojení provedeno pomocí zástrčky a ta zůstane po instalaci přístupná, pak není nutné zajišťovat zmíněné oddělovací zařízení.

Ochrana proti úrazu elektrickým proudem musí být zajištěna elektrickou instalací. Varování: Trouba musí být uzemněna.

Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti topných těles, rádií nebo televizorů.

V případě poruchy výrobce a prodejce nepřebírají žádnou odpovědnost, pokud nebyly správně dodrženy pokyny k instalaci.