Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Manuel du four à micro-ondes et gril

Installation

• Le système électrique doit être équipé d'un moyen de déconnexion, avec une séparation des contacts sur tous les pôles assurant une déconnexion complète en cas de surtension de catégorie III.
• Si une fiche est utilisée pour la connexion électrique, elle doit être accessible après l'installation.
• L'installation doit être conforme aux réglementations en vigueur.
• La protection contre les chocs électriques doit être assurée par l'installation électrique.
• 
  Le four doit être mis à la terre.
• 
  L'appareil est conçu pour être encastré. Veuillez vous référer aux dernières pages de ce manuel d'utilisation pour des informations détaillées sur les dimensions d'installation.

Nettoyage et Entretien

• 
  Coupez l'alimentation électrique avant le nettoyage et l'entretien.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement et les dépôts alimentaires doivent être retirés.
• Le non-entretien de l'appareil dans un état de propreté peut entraîner la détérioration de la surface, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement créer une situation dangereuse.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs agressifs ou de grattoirs métalliques coupants pour nettoyer la porte en verre, car ils peuvent rayer la surface, ce qui pourrait entraîner la brisure du verre.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil.
• Les surfaces de contact de la porte (l'avant de la cavité et la partie intérieure des portes) doivent être maintenues très propres afin d'assurer le bon fonctionnement du four.
• Veuillez suivre les instructions de nettoyage dans la section "Oven Cleaning and Maintenance" (Nettoyage et entretien du four).
• 
  Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique. Veuillez vous référer au chapitre "CHANGING THE OVEN LIGHT BULB" (CHANGEMENT DE L'AMPOULE DU FOUR).

Service et Réparation

• 
  Coupez l'alimentation électrique avant toute réparation.
• 
  Seule une personne compétente peut effectuer toute opération de service ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle qui assure une protection contre l'exposition à l'énergie micro-ondes.
• 
  Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, l'appareil ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ses agents agréés ou des techniciens qualifiés pour cette tâche afin d'éviter les situations dangereuses.
• Les travaux de réparation et d'entretien, en particulier des pièces sous tension, ne peuvent être effectués que par des techniciens agréés par le fabricant.

Évitez d'endommager le four ou d'autres situations dangereuses en suivant ces instructions

• Ne jamais allumer le four à micro-ondes lorsqu'il est vide. S'il n'y a pas d'aliments à l'intérieur, il peut y avoir une surcharge électrique et le four pourrait être endommagé. RISQUE DE DOMMAGE !
• Pour effectuer des tests de programmation du four, placez un verre d'eau à l'intérieur du four. L'eau absorbera les micro-ondes et le four ne sera pas endommagé.
• Ne couvrez pas et n'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
• Utilisez uniquement des plats adaptés aux micro-ondes. Avant d'utiliser des plats et récipients dans le micro-ondes, vérifiez qu'ils sont adaptés (voir la section sur les types de plats).
• Ne jamais retirer le couvercle en mica situé au plafond de l'intérieur du four ! Ce couvercle empêche la graisse et les morceaux d'aliments d'endommager le générateur de micro-ondes.
• Ne conservez aucun objet inflammable à l'intérieur du four, car il pourrait brûler si le four est allumé.
• N'utilisez pas le four comme garde-manger.
• N'utilisez pas le four pour frire, car il est impossible de contrôler la température de l'huile chauffée par les micro-ondes.
• La base et les grilles peuvent supporter une charge maximale de 8 kg. Pour éviter d'endommager le four, ne dépassez pas cette charge.

Avantages du four à micro-ondes

Dans une cuisinière conventionnelle, la chaleur rayonnée par les résistances ou les brûleurs à gaz pénètre lentement les aliments de l'extérieur vers l'intérieur. Par conséquent, il y a une grande perte d'énergie pour chauffer l'air, les composants du four et les récipients contenant les aliments.

Dans un four à micro-ondes, la chaleur est générée par les aliments eux-mêmes, c'est-à-dire que la chaleur va de l'intérieur vers l'extérieur. Il n'y a pas de perte de chaleur vers l'air, les parois de la cavité ou les récipients (tant qu'il s'agit de récipients adaptés au micro-ondes). Cela signifie que seuls les aliments sont chauffés.

En résumé, les fours à micro-ondes présentent les avantages suivants :

1. Économies de temps de cuisson ; en général, une réduction de ¾ du temps par rapport à la cuisson conventionnelle.
2. Décongélation ultra-rapide des aliments, réduisant ainsi le risque de développement de bactéries.
3. Économie d'énergie.
4. Conservation de la valeur nutritionnelle des aliments grâce à la réduction du temps de cuisson.

Mode de fonctionnement du four à micro-ondes

Le four à micro-ondes contient une valve haute tension appelée Magnétron, qui convertit l'énergie électrique en énergie micro-ondes. Ces ondes électromagnétiques sont acheminées vers l'intérieur du four par un guide d'ondes et distribuées à l'aide d'un disperseur métallique ou d'une plaque tournante.

À l'intérieur du four, les micro-ondes se propagent dans toutes les directions et sont réfléchies par les parois métalliques, pénétrant ainsi uniformément les aliments.

Pourquoi les aliments sont chauffés

La plupart des aliments contiennent de l'eau et les molécules d'eau vibrent avec les micro-ondes.

Le frottement entre les molécules génère de la chaleur, ce qui augmente la température des aliments, les décongelant, les cuisant ou les maintenant au chaud.

Parce que la chaleur se forme à l'intérieur des aliments :

• Les aliments peuvent être cuits sans liquides ni huiles, ou avec très peu de ceux-ci ;
• La décongélation, le chauffage ou la cuisson dans le four à micro-ondes est plus rapide que dans un four conventionnel ;
• Les vitamines, minéraux et substances nutritives sont conservés ;
• Ni la couleur naturelle ni l'arôme ne sont altérés.

Les micro-ondes traversent la porcelaine, le verre, le carton ou le plastique, mais pas le métal. C'est pourquoi les récipients métalliques ou les récipients avec des parties métalliques ne doivent pas être utilisés dans un four à micro-ondes.

Les micro-ondes sont réfléchies par le métal...

...elles traversent le verre et la porcelaine...

... et sont absorbées par les aliments.

Description de l'appareil

1. Hublot de la porte
2. Loquet
3. Gril à quartz
4. Couvercles en mica
5. Panneau de commande
6. Bouton rotatif
7. Bouton d'ouverture
8. Fente pour base rotative
9. Base rotative
10. Support de plateau tournant
11. Plateau tournant
12. Gril

Panneau de commande

1. P Program key (Touche Programme)
2. Duration key (Touche Durée)
3. W/KG Power / Weight key (Touche Puissance / Poids)
4. Start key (Touche Démarrage)
5. Clock key (Touche Horloge)
6. Stop / Safety block key (Touche Arrêt / Verrouillage de sécurité)
7. Affichage
8. Bouton rotatif

Description des fonctions

Symbole	Description	Puissance	Aliments
	Micro-ondes	P 01 --------------- 160W	Décongélation lente pour aliments délicats, maintien au chaud
		P 02 --------------- 320W	Cuisson à basse température, riz bouilli Décongélation rapide
		P 03 --------------- 480W	Faire fondre le beurre Réchauffer les aliments pour bébé
		P 04 --------------- 640W	Cuisson de légumes et autres aliments Cuisson et réchauffage délicats Réchauffage et cuisson de petites quantités Réchauffage d'aliments délicats
		P 05 --------------- 700W	Cuisson et réchauffage rapides de liquides et autres aliments
	Micro-ondes + Gril	P 01 --------------- 95W	Dorer des toasts
		P 02 --------------- 135W	Griller volaille et viande
		P 03 --------------- 170W	Cuisson de pains de viande et de plats gratinés
		P 04 --------------- 200W	Préparation de rôtis de viande
		P 05 --------------- 230W	Pommes de terre gratinées
	Gril	---	Griller toutes sortes d'aliments
	Décongélation	---	Décongélation par temps.
		---	Décongélation par poids.
	Cuisson automatique	---	Faire bouillir des pommes de terre.
		---	Beignets et ragoûts
		---	Purée de pommes de terre

Réglages de base

Réglage de l'heure

1. Appuyez sur la touche CLOCK (5) jusqu'à ce que les chiffres des heures commencent à clignoter.
2. Saisissez la valeur de l'heure en tournant le BOUTON ROTATIF (8), dans n'importe quelle direction.
3. Appuyez de nouveau sur la touche CLOCK (5) pour régler les minutes.
4. Saisissez le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction.
5. Pour terminer, appuyez de nouveau sur la touche CLOCK (5).

Verrouillage de sécurité

Il est possible de bloquer le fonctionnement de l'appareil (par exemple, pour empêcher qu'il soit utilisé par des enfants) ; pour ce faire :

1. Appuyez sur la touche STOP / SAFETY BLOCK (6) pendant 3 secondes. Le micro-ondes émettra un signal sonore et l'appareil sera verrouillé. L'écran affichera quatre lignes et le fonctionnement du four sera bloqué.
2. L'heure continuera d'être affichée et l'indicateur de verrouillage de sécurité s'allumera sur l'ÉCRAN (7).
3. Afin de déverrouiller le micro-ondes, appuyez sur la touche STOP / SAFETY BLOCK (6) pendant 3 secondes. Le micro-ondes émettra un signal sonore et l'écran affichera de nouveau l'heure.

Micro-ondes

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). L'indicateur MICRO-ONDES s'allume sur l'ÉCRAN (7). Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche DURÉE (2). Saisissez la durée de fonctionnement souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche DURÉE (2).
3. Pour modifier la puissance du micro-ondes, appuyez sur la touche PUISSANCE/POIDS (3). (Si cette touche n'est pas enfoncée, l'appareil fonctionne à puissance maximale.) Saisissez la puissance souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche PUISSANCE/POIDS (3).
4. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.

Démarrage rapide

1. En mode Veille, appuyez sur DÉPART (4). L'appareil commence immédiatement à fonctionner sur la fonction MICRO-ONDES à puissance maximale pendant 30 secondes.
2. Si vous souhaitez augmenter le temps de fonctionnement, appuyez de nouveau sur la touche DÉPART (4). Chaque fois que la touche DÉPART (4) est enfoncée, la durée augmente de 30 secondes.

Fonction : Grill

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction GRILL en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche DURÉE (2). Saisissez la durée de fonctionnement souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche DURÉE (2).
3. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.

Micro-ondes + Grill

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction MICRO-ONDES + GRILL en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche DURÉE (2). Saisissez la durée de fonctionnement souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche DURÉE (2).
3. Pour modifier la puissance du micro-ondes, appuyez sur la touche PUISSANCE/POIDS (3). (Si cette touche n'est pas enfoncée, l'appareil fonctionne à puissance maximale.) Saisissez la puissance souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche PUISSANCE/POIDS (3).
4. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.

Décongélation par poids (automatique)

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction DÉCONGÉLATION PAR POIDS en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Le programme « P01 » clignote (par défaut). Sélectionnez le type d'aliment (programme) en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction (voir tableau ci-dessous). (Si vous ne tournez pas le bouton rotatif, « P01 » est sélectionné par défaut.) Confirmez en appuyant sur la touche PUISSANCE/POIDS (3).
3. Sur l'écran, vous verrez le poids (ex. « 0,1 » par défaut) et l'indicateur de poids « kg » clignoter. Indiquez le poids de l'aliment (ex. « 1,2 kg ») en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant sur la touche PUISSANCE/POIDS (3). Le programme que vous avez sélectionné précédemment (ex : « P01 ») recommence à clignoter.
4. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.
5. Retournez les aliments au moment où le micro-ondes émet un signal sonore et commence à clignoter sur l'ÉCRAN (7) : «TURN» (Tourner). Refermez la porte et appuyez sur la touche DÉPART (4).

Le tableau suivant présente les programmes pour la fonction de décongélation par poids, en indiquant les plages de poids, les temps de décongélation et de repos (pour assurer que les aliments atteignent une température uniforme) :

Prog.	Aliment	Poids (kg)	Temps (Min)	Temps de repos (Min)
P0 1	Viande	0,1 - 2,5	3 - 1.15 St	20 - 30
P0 2	Volaille	0,1 - 2,5	3 - 1.15 St.	20 - 30
P0 3	Poisson	0,1 - 2,5	3.20 - 1.23 St.	20 - 30
P0 4	Fruit	0,1 - 1,0	2.36 - 26 St.	5 - 10
P0 5	Pain	0,1 - 1,5	2.25 - 36.15	5 - 10

Décongélation par temps (manuelle)

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction DÉCONGÉLATION PAR TEMPS en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche DURÉE (2). Saisissez la durée de fonctionnement souhaitée en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez en appuyant de nouveau sur la touche DURÉE (2).
3. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.
4. Lorsque le four s'arrête et commence à émettre un signal sonore, déplacez ou retournez les aliments. Pour continuer, refermez la porte du micro-ondes et appuyez sur la touche de démarrage pour poursuivre le processus de décongélation.

Fonctions spéciales

Fonction spéciale : Auto1 (cuisson de 500g de pommes de terre)

1. Placez les pommes de terre (environ 500g) avec un peu d'eau dans un récipient résistant à la chaleur et déposez-le sur le plateau tournant du micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction «AUTO 1» en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
3. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner et l'écran affiche le temps de fonctionnement restant.

Fonction spéciale : Auto 2 (plats mijotés / en ragoût)

1. Placez les ingrédients à mijoter/cuire en ragoût (ex. chou, ragoût de poulet) dans un bol, couvrez le bol et placez-le sur le plateau du four.
2. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction «AUTO 2» en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
3. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner et l'écran affiche le temps de fonctionnement restant.
4. Retournez les aliments au moment où le micro-ondes émet un signal sonore et commence à clignoter sur l'écran : «TURN» (Tourner). Refermez la porte et appuyez sur la touche DÉPART (4).

Fonction spéciale : Auto 3 (purée de pommes de terre)

1. Préparez la purée de pommes de terre avec 1 kg de pommes de terre crues. Placez la purée dans un récipient adapté (25-26 cm de diamètre), puis placez-le sur le plateau du micro-ondes.
2. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction «AUTO 3» en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
3. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner et l'écran affiche le temps de fonctionnement restant.

Fonction Mémoire

La fonction «MEM» permet de stocker en mémoire une série de paramètres fréquemment utilisés (temps et puissance). Cependant, vous ne pouvez l'utiliser qu'avec les fonctions principales : Micro-ondes, Grill et Micro-ondes + Grill.

Procédure de stockage en mémoire

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction souhaitée (ex. MICRO-ONDES) en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Réglez les paramètres souhaités (durée et puissance) comme décrit dans les fonctions de base.
3. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1) jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore et que l'ÉCRAN (7) affiche le mot «MEM».

Procédure d'utilisation de la mémoire

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction «MEM» en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche DÉPART (4). Le micro-ondes commence à fonctionner.

Supprimer une mémoire

1. Appuyez sur la touche PROGRAMME «P» (1). Sélectionnez la fonction «MEM» en tournant le BOUTON ROTATIF (8) dans n'importe quelle direction. Confirmez la fonction en appuyant de nouveau sur la touche PROGRAMME «P» (1).
2. Appuyez sur la touche STOP/SAFETY BLOCK (6) jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. Le four revient en mode «Standby» (Veille).

Pendant le fonctionnement...

Pendant le processus de cuisson, vous pouvez ouvrir la porte à tout moment, car :

• LA PRODUCTION DE MICRO-ONDES EST IMMÉDIATEMENT INTERROMPUE.
• Le grill est désactivé et reste à haute température.
• Le minuteur s'arrête et l'écran affiche le temps de fonctionnement restant.

Si vous le souhaitez, vous pouvez :

1. Retourner ou déplacer les aliments pour assurer une cuisson uniforme.
2. Modifier la puissance du micro-ondes, en utilisant les touches « – » et « + ».
3. Sélectionner une autre fonction, en utilisant les touches de fonction.
4. Ajuster le temps de fonctionnement restant, en utilisant le BOUTON ROTATIF.

Refermez la porte et appuyez sur le bouton de démarrage. L'appareil recommencera à fonctionner.

Interruption de fonction

Pour interrompre le programme, appuyez sur le bouton STOP ou ouvrez la porte de l'appareil.

Si vous souhaitez annuler le processus de cuisson, refermez la porte et appuyez sur le bouton STOP. Le four émettra un signal sonore et l'écran affichera l'heure

Fin du programme

Lorsque le programme est terminé, le micro-ondes émet 3 signaux sonores et l'écran affiche «End» (Fin). Les signaux sonores sont répétés toutes les 30 secondes, jusqu'à ce que la porte soit ouverte ou que le bouton «STOP» (Arrêt) soit enfoncé.

Quel type de récipients peut être utilisé ?

Fonction micro-ondes

En fonction micro-ondes, il est important de se rappeler que les micro-ondes sont réfléchies par les surfaces métalliques. Le verre, la porcelaine, la céramique, le plastique et le papier laisseront passer les micro-ondes.

Par conséquent, les plats et ustensiles de cuisson métalliques ou les récipients avec des composants ou des décorations métalliques ne peuvent pas être utilisés au micro-ondes. Les articles en verre et en céramique avec des décorations ou des pièces métalliques (par exemple, le cristal au plomb) ne peuvent pas être utilisés.

Les matériaux idéaux à utiliser pour la cuisson dans un four à micro-ondes sont le verre réfractaire et résistant à la chaleur, la porcelaine ou la céramique. Le cristal très fin et la porcelaine ne doivent être utilisés que pendant une courte période, pour décongeler ou réchauffer des aliments déjà cuits.

Tester la vaisselle

Placez le plat à l'intérieur du four au niveau de puissance maximal pendant 20 secondes. S'il est froid ou peu chaud, il convient. Cependant, s'il devient très chaud ou provoque un arc électrique, il ne convient pas.

Les aliments chauds transmettent de la chaleur au plat, qui peut devenir très chaud. Par conséquent, utilisez toujours un gant !

Fonction gril

Dans le cas de la fonction gril, le plat doit être résistant à des températures d'au moins 250 °C.

Les plats en plastique ne conviennent pas.

Fonction combinée

En fonction combinée, les plats utilisés doivent convenir à la fois à la cuisson au micro-ondes et au gril.

Récipients et feuilles d'aluminium

Les aliments précuits dans des récipients en aluminium ou enveloppés dans du papier aluminium peuvent être placés dans le four à micro-ondes si les instructions suivantes sont respectées :

• Faites attention aux instructions du fabricant imprimées sur l'emballage,
• Les récipients en aluminium ne doivent pas dépasser 3 cm de hauteur et ne doivent pas entrer en contact avec les parois de la cavité (distance minimale 3 cm). Le couvercle en aluminium doit être retiré.
• Placez le récipient en aluminium directement sur le plateau tournant. Si le gril est utilisé, le récipient doit être placé sur une assiette en porcelaine. Ne mettez jamais le récipient directement sur le gril !
• Le temps de cuisson sera plus long car les micro-ondes n'entrent dans les aliments que par le dessus. En cas de doute, n'utilisez que des plats compatibles avec le micro-ondes.
• Le papier aluminium peut être utilisé pour réfléchir les micro-ondes pendant le processus de décongélation. Les aliments délicats, tels que la volaille ou la viande hachée, peuvent être protégés d'une chaleur excessive en couvrant les extrémités respectives.
• 
  Le papier aluminium ne doit pas entrer en contact avec les parois de la cavité, car cela pourrait provoquer un arc électrique.

Couvercles

L'utilisation de couvercles en verre ou en plastique ou de film adhérent est recommandée, pour les raisons suivantes :

1. Ils évitent une évaporation excessive (surtout lors de très longues périodes de cuisson) ;
2. Le processus de cuisson est plus rapide ;
3. Les aliments ne se dessèchent pas ;
4. L'arôme est préservé.

Le couvercle doit avoir des trous pour éviter toute accumulation de pression. Les sacs en plastique doivent également avoir des ouvertures. Les biberons, les petits pots pour bébé et autres récipients similaires ne doivent être chauffés que sans le couvercle, car ils pourraient exploser si celui-ci était laissé.

Le tableau suivant donne des indications générales sur le type de vaisselle adaptée à chaque situation.

Tableau – vaisselle

1. Sans bords dorés ou argentés et sans cristal au plomb.
2. Respectez les conseils du fabricant !
3. N'utilisez pas d'agrafes métalliques pour fermer les sacs. Perforez les sacs. Utilisez les films uniquement pour couvrir les aliments.
4. N'utilisez pas d'assiettes en papier.
5. Uniquement des récipients en aluminium peu profonds et sans couvercle. L'aluminium ne doit pas entrer en contact avec les parois de la cavité.

Nettoyage et entretien

AVANT DE NETTOYER le micro-ondes, ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE N'EST PAS DANS LA PRISE.

Après utilisation de l'appareil, laissez-le refroidir. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyage abrasifs, des tampons à récurer qui rayeront la surface ou des objets coupants.

Surface extérieure

1. Nettoyez la surface extérieure avec un détergent neutre, de l'eau tiède et un chiffon humide.
2. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans la structure extérieure.

Intérieur

1. Après chaque utilisation, nettoyez les parois intérieures avec un chiffon humide.
2. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans les orifices de ventilation du four à micro-ondes.
3. S'il s'est écoulé un certain temps depuis le dernier nettoyage et que la cavité du four à micro-ondes est sale, placez un verre d'eau sur le plateau et mettez le micro-ondes en marche à pleine puissance pendant 4 minutes. La vapeur dégagée ramollira la saleté, qui sera facile à nettoyer avec un chiffon doux.
   • 
     L'appareil ne doit pas être nettoyé avec des nettoyeurs à vapeur. La vapeur pourrait atteindre les pièces sous tension et provoquer un court-circuit.
   • Les surfaces en acier inoxydable les plus encrassées peuvent être nettoyées à l'aide d'un produit de nettoyage non abrasif.
   • Elles doivent ensuite être rincées à l'eau chaude et bien séchées.
4. Nettoyez les accessoires après chaque utilisation. S'ils sont très sales, faites-les d'abord tremper, puis utilisez une brosse et une éponge. Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle. Assurez-vous que le plateau tournant et sa base sont toujours propres.

Porte, charnières de porte et façade de l'appareil

1. Ces pièces doivent toujours être propres, en particulier les surfaces de contact entre la porte et la façade de l'appareil, afin qu'il n'y ait pas de fuites.
2. Pour nettoyer, utilisez un détergent neutre et de l'eau tiède. Séchez avec un chiffon doux.

Plaques de mica

Gardez toujours les plaques de mica propres. Les résidus alimentaires sur les plaques peuvent les déformer ou produire des étincelles si elles s'enflamment. Par conséquent, elles doivent être nettoyées régulièrement, mais les produits de nettoyage abrasifs ou les objets coupants ne doivent pas être utilisés. Ne retirez pas les plaques, afin d'éviter tout risque.

Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas correctement :

• La fiche d'alimentation est-elle correctement insérée dans la prise ?
• La porte est-elle correctement fermée ? La porte doit émettre un déclic audible lorsqu'elle se ferme.
• Y a-t-il des corps étrangers entre la porte et l'anneau ?

Les aliments ne chauffent pas ou chauffent très lentement :

• Avez-vous utilisé un plat métallique par erreur ?
• Avez-vous sélectionné le bon temps de fonctionnement et le bon niveau de puissance ?
• Avez-vous placé une quantité d'aliments plus importante ou plus froide que d'habitude dans le micro-ondes ?

Les aliments sont trop chauds, secs ou brûlés :

• Avez-vous sélectionné le bon temps de fonctionnement et le bon niveau de puissance ?

L'affichage indique "HOT" (CHAUD) !

• La température dans le compartiment des composants a atteint une limite de sécurité. Vérifiez les conditions d'installation.

Il y a des bruits pendant le fonctionnement de l'appareil :

• Y a-t-il un arc électrique à l'intérieur du micro-ondes ?
• Le plat entre-t-il en contact avec les parois de la cavité ?
• Y a-t-il des brochettes ou des cuillères desserrées à l'intérieur du micro-ondes ?

L'éclairage intérieur ne s'allume pas :

• Si toutes les fonctions fonctionnent correctement, l'ampoule est probablement grillée. Vous pouvez continuer à utiliser l'appareil.
• L'ampoule ne peut être remplacée que par le Service d'Assistance Technique.

Le câble d'alimentation est endommagé

• Le câble d'alimentation doit être remplacé par le fabricant, les agents agréés ou des techniciens qualifiés pour effectuer cette tâche, afin d'éviter des situations dangereuses et parce que des outils spéciaux sont nécessaires.

Si tout autre type de défaut est constaté, contactez le Service Clientèle.

Toutes les réparations doivent être effectuées par des techniciens spécialisés.

Caractéristiques techniques

Spécifications

• Tension CA - (Voir plaque signalétique)
• Fusible - 8A / 250 V
• Puissance requise - 1200 W
• Puissance du gril - 1000 W
• Puissance de sortie micro-ondes - 700 W
• Fréquence micro-ondes - 2450 MHz
• Dimensions extérieures (L×H×P) - 595 × 390 × 350 mm
• Dimensions de la cavité (L×H×P) - 305 × 210 × 305 mm
• Capacité du four - 18 l
• Poids - 18,6 kg

Protection de l'environnement

Élimination de l'emballage

L'emballage porte le label Point Vert.

Éliminez tous les matériaux d'emballage tels que le carton, le polystyrène expansé et les emballages plastiques dans les poubelles appropriées. De cette façon, vous vous assurez que les matériaux d'emballage seront réutilisés.

Élimination des équipements hors d'usage

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative à la gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être jetés avec les systèmes normaux d'élimination des déchets solides urbains.

Les appareils obsolètes doivent être collectés séparément afin d'optimiser les taux de récupération et de recyclage des matériaux composants et de prévenir tout dommage potentiel pour la santé humaine et l'environnement. Le symbole d'une poubelle barrée d'une croix diagonale doit être apposé sur tous ces produits pour rappeler aux gens leur obligation de faire collecter ces articles séparément.

Les consommateurs doivent contacter leurs autorités locales ou leur point de vente et demander des informations sur les lieux appropriés pour déposer leurs anciens appareils électroménagers.

Avant de jeter votre appareil, rendez-le inutilisable en retirant le câble d'alimentation, en le coupant et en le jetant.

Instructions d'installation

Utilisez le bouton "open" (ouvrir) pour ouvrir la porte et retirer tous les matériaux d'emballage. Nettoyez ensuite l'intérieur et les accessoires avec un chiffon humide et séchez-les. N'utilisez pas de produits abrasifs ou à forte odeur.

Assurez-vous que les pièces suivantes sont en bon état :

• Porte et charnières
• Façade du micro-ondes
• Surfaces intérieures et extérieures de l'appareil

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si vous constatez un quelconque défaut sur les pièces susmentionnées. Si cela se produit, contactez le Service Après-Vente.

Placez l'appareil sur une surface stable et plane.

Insérez la base rotative au centre de la cavité du micro-ondes et placez la plaque rotative par-dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Chaque fois que le micro-ondes est utilisé, la plaque rotative et sa base respective doivent se trouver à l'intérieur du four et être correctement positionnées. La plaque rotative tourne dans le sens horaire et antihoraire.

Le four à micro-ondes peut être enveloppé dans un film protecteur. Avant de l'allumer pour la première fois, retirez soigneusement ce film, en commençant par le dessous.

Afin d'assurer une ventilation adéquate de l'appareil, installez le cadre correctement. Veuillez vous référer à l'image suivante :

Après l'installation du micro-ondes, il est nécessaire de garantir l'accès à la prise électrique.

Pendant l'installation, assurez-vous que le câble d'alimentation n'entre pas en contact avec l'arrière de l'appareil, car les températures élevées pourraient endommager le câble.

Si vous installez un micro-ondes et un four conventionnel dans la même colonne, le micro-ondes ne doit pas être placé sous le four, en raison de la formation de condensation.

L'installation électrique doit être configurée de manière à ce que l'appareil puisse être isolé du secteur avec une séparation de contact omnipolaire d'un minimum de 3 mm.

Les dispositifs de séparation appropriés comprennent par exemple les disjoncteurs, les fusibles (les fusibles à vis doivent être retirés du porte-fusible), les DDR et les contacteurs. Cette installation doit être conforme aux réglementations en vigueur.

Si la connexion électrique est effectuée via une fiche et que celle-ci reste accessible après l'installation, il n'est alors pas nécessaire de prévoir le dispositif de séparation mentionné.

La protection contre les chocs électriques doit être assurée par l'installation électrique. Avertissement : Le four doit être mis à la terre.

L'appareil ne doit pas être placé à proximité d'éléments chauffants, de radios ou de téléviseurs.

En cas de défaut, le fabricant et le vendeur n'accepteront aucune responsabilité si les instructions d'installation n'ont pas été correctement suivies.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Manuel du four à micro-ondes et gril

Les langues disponibles