Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Mikrolaineahju ja grillimise kasutusjuhend
- 1 Paigaldamine
- 2 Puhastamine ja hooldus
- 3 Teenindus ja remont
- 4 Mikrolaineahju eelised
- 5 Seadme kirjeldus
- 6 Põhiseaded
- 7 Erifunktsioonid
- 8 Töötamise ajal...
- 9 Milliseid konteinereid võib kasutada?
- 10 Puhastamine ja hooldus
- 11 Veaotsing
- 12 Tehnilised omadused
- 13 Paigaldusjuhised
- 14 Laadi alla juhend
- 15 Teistes keeltes

Paigaldamine
- Elektrisüsteem peab olema varustatud lahtiühendamisvahendiga, mille kontaktide eraldus kõigis poolustes tagab täieliku lahtiühendamise ülepinge kategooria III korral.
- Kui elektriühenduseks kasutatakse pistikut, peab see olema pärast paigaldamist ligipääsetav.
- Paigaldamine peab vastama kehtivatele eeskirjadele.
- Kaitse elektrilöögi eest peab olema tagatud elektrisüsteemiga.
Ahi peab olema maandatud.
Seade on mõeldud sisseehitamiseks. Üksikasjalikku teavet paigaldusmõõtmete kohta leiate selle kasutusjuhendi viimastelt lehekülgedelt.
Puhastamine ja hooldus
Enne puhastamist ja hooldust katkestage toide.- Seadet tuleb regulaarselt puhastada ja eemaldada kõik toidujäägid.
- Seadme puhtana hoidmata jätmine võib põhjustada pinna halvenemist, mis võib kahjustada seadme eluiga ja põhjustada ohtliku olukorra.
- Ärge kasutage klaasukse puhastamiseks tugevaid abrasiivseid puhastusvahendeid ega teravaid metallkaabitsaid, kuna need võivad pinda kriimustada, mis võib põhjustada klaasi purunemist.
- Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
- Ukse kontaktpinnad (õõnsuse esiosa ja uste siseosa) peavad olema väga puhtad, et tagada ahju korrektne töö.
- Järgige puhastamise juhiseid jaotises "Ahju puhastamine ja hooldus".
Enne lambi vahetamist veenduge, et seade on välja lülitatud, et vältida elektrilöögi ohtu. Vaadake peatükki "AHJULAMBI VAHETAMINE".
Teenindus ja remont
Enne remonti katkestage toide.
Ainult pädev isik võib teostada mis tahes teenindus- või remonditöid, mis hõlmavad katte eemaldamist, mis kaitseb mikrolaineenergia eest.
Kui uks või ukse tihendid on kahjustatud, ei tohi seadet kasutada enne, kui pädev isik on selle parandanud.- Kui toitekaabel on kahjustatud, peab selle asendama tootja, volitatud esindajad või selleks tööks kvalifitseeritud tehnikud, et vältida ohtlikke olukordi.
- Remondi- ja hooldustöid, eriti voolu juhtivate osade puhul, tohivad teha ainult tootja poolt volitatud tehnikud.
Vältige ahju kahjustamist või muid ohtlikke olukordi, järgides neid juhiseid
- Ärge kunagi lülitage mikrolaineahju sisse, kui see on tühi. Kui sees ei ole toitu, võib tekkida elektriline ülekoormus ja ahi võib kahjustuda. KAHJUSTUSE OHT!
- Ahju programmeerimise testide tegemiseks pange ahju sisse klaas vett. Vesi neelab mikrolained ja ahi ei saa kahjustada.
- Ärge katke kinni ega takistage ventilatsiooniavasid.
- Kasutage ainult mikrolaineahjudele sobivaid nõusid. Enne nõude ja konteinerite kasutamist mikrolaineahjus kontrollige, kas need sobivad (vt nõude tüüpide jaotist).
- Ärge kunagi eemaldage ahju sisekatuse vilgukivi katet! See kate takistab rasva ja toidutükkide kahjustamist mikrolaine generaatorile.
- Ärge hoidke ahjus ühtegi tuleohtlikku eset, kuna see võib ahju sisselülitamisel põlema minna.
- Ärge kasutage ahju sahvrina.
- Ärge kasutage ahju praadimiseks, kuna mikrolainetega kuumutatud õli temperatuuri on võimatu kontrollida.
- Alus ja grillid taluvad maksimaalset koormust 8 kg. Ahju kahjustamise vältimiseks ärge ületage seda koormust.
Mikrolaineahju eelised
Tavapärases pliidis tungib takistuste või gaasipõletite kaudu kiirgav soojus toiduainetesse aeglaselt väljastpoolt sissepoole. Seetõttu on õhu, ahju komponentide ja toidu hoidmiseks mõeldud konteinerite soojendamisel suur energiakadu.
Mikrolaineahjus tekitavad soojust toiduained ise, st soojus läheb seestpoolt väljapoole. Õhku, õõnsuse seintele või konteineritele ei lähe soojust kaduma (kui need on mikrolaineahjus ohutud konteinerid). See tähendab, et soojendatakse ainult toitu.
Kokkuvõtteks on mikrolaineahjudel järgmised eelised:
- Sääst toiduvalmistamise ajas; üldiselt on ajavõit ¾ võrreldes tavapärase toiduvalmistamisega.
- Toiduainete ülikiire sulatamine, vähendades seeläbi bakterite tekkimise ohtu.
- Energiasääst.
- Toiduainete toiteväärtuse säilitamine tänu toiduvalmistamise aja lühenemisele.
Mikrolaineahju töörežiim
Mikrolaineahi sisaldab kõrgepinge ventiili, mida nimetatakse magnetroniks ja mis muundab elektrienergia mikrolaineenergiaks. Need elektromagnetilised lained suunatakse lainejuhi kaudu ahju sisemusse ja jaotatakse metallist hajuti või pöörleva plaadi abil.
Ahju sees levivad mikrolained igas suunas ja peegelduvad metallseinte poolt, tungides seega ühtlaselt toiduainetesse.
Miks toitu soojendatakse
Enamik toiduaineid sisaldab vett ja veemolekulid vibreerivad mikrolainetega.
Molekulidevaheline hõõrdumine tekitab soojust, mis tõstab toiduainete temperatuuri, sulatades või küpsetades neid või hoides neid kuumana.
Kuna soojus tekib toiduainete sees:
- Toiduaineid võib küpsetada ilma vedelike või õlideta või väga vähesega;
- Sulatamine, soojendamine või küpsetamine mikrolaineahjus on kiirem kui tavalises ahjus;
- Vitamiinid, mineraalid ja toitained säilivad;
- Ei muutu ei loomulik värv ega aroom.
Mikrolained läbivad portselani, klaasi, kartongi või plasti, kuid mitte metalli. Sel põhjusel ei tohiks mikrolaineahjus kasutada metallist konteinereid või metallosadega konteinereid.
Mikrolained peegelduvad metallist...
...need läbivad klaasi ja portselani...
...ja imenduvad toiduainete poolt.

Seadme kirjeldus

- Klaasaken uksel
- Saak
- Kvartsküte
- Vilgukivist katted
- Juhtpaneel
- Pöörlev nupp
- Avamisnupp
- Pesa pöörlevale alusele
- Pöörlev alus
- Pöördlaua tugi
- Pöörlev plaat
- Grill
Juhtpaneel

- P Programmi nupp
Kestuse nupp- W/KG Võimsuse / Kaalu nupp
Käivitusnupp
Kella nupp
Peatamise / Turvaluku nupp
Ekraan
Pöörlev nupp
Funktsioonide kirjeldus
| Sümbol | Kirjeldus | Võimsus | Toidud |
| Mikrolaineahi | P 01 --------------- 160W | Õrn sulatamine õrnadele toitudele, hoides toitu soojana |
| P 02 --------------- 320W | Madalal kuumusel küpsetamine, riisi keetmine Kiire sulatamine | ||
| P 03 --------------- 480W | Või sulatamine Beebitoidu soojendamine | ||
| P 04 --------------- 640W | Köögiviljade ja muude toitude küpsetamine Hoolikas küpsetamine ja soojendamine Väikeste koguste soojendamine ja küpsetamine Õrnade toitude soojendamine | ||
| P 05 --------------- 700W | Vedelike ja muude toitude kiire küpsetamine ja soojendamine | ||
| Mikrolaineahi + Grill | P 01 --------------- 95W | Rösti pruunistamine |
| P 02 --------------- 135W | Linnuliha ja liha grillimine | ||
| P 03 --------------- 170W | Lihapätside ja "au gratin" roogade küpsetamine | ||
| P 04 --------------- 200W | Liharulli valmistamine | ||
| P 05 --------------- 230W | Kartulid "au gratin" | ||
| Grill | --- | Igasuguste toitude grillimine |
| Sulatamine | --- | Sulatamine aja järgi. |
| --- | Sulatamine kaalu järgi. | |
| Automaatne küpsetamine | --- | Kartulite keetmine. |
| --- | Fritüürid ja hautised | |
| --- | Kartulipuder |
Põhiseaded

Kella seadistamine
- Vajutage CLOCK (kell) nuppu (5), kuni tunninumbrid hakkavad vilkuma.
- Sisestage kellaaeg, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas.
- Vajutage uuesti CLOCK (kell) nuppu (5), et seadistada minutid.
- Sisestage m ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas.
- Lõpetamiseks vajutage uuesti CLOCK (kell) nuppu (5).
Turvalukk
Seadme funktsioneerimise on võimalik blokeerida (näiteks, et lapsed seda ei kasutaks); selleks:
- Vajutage STOP / SAFETY BLOCK KEY (stopp / turvaluku nuppu) (6) 3 sekundit. Mikrolaineahi piiksub ja seade lukustatakse. Ekraanil kuvatakse neli joont ja ahju töö on blokeeritud.
- Kell kuvatakse jätkuvalt ja Safety block (turvaluku) indikaator süttib DISPLAY (ekraanil) (7).
- Mikrolaineahju avamiseks vajutage STOP / SAFETY BLOCK KEY (stopp / turvaluku nuppu) (6) 3 sekundit. Mikrolaineahi piiksub ja ekraanil kuvatakse uuesti kell.
Mikrolained
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). MICROWAVE (mikrolainete) indikaator
süttib DISPLAY (ekraanil) (7). Kinnitage funktsioon DISPLAY (ekraanil) (7) abil. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). - Vajutage DURATION KEY (kestuse nuppu) (2). Sisestage soovitud tööaeg, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti DURATION KEY (kestuse nuppu) (2).
- Mikrolainete võimsuse muutmiseks vajutage POWER/ WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3). (Kui seda nuppu ei vajutata, töötab seade maksimaalse võimsusega.) Sisestage soovitud võimsus, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti POWER/WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3).
- Vajutage START KEY (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
Kiirkäivitus
- Ooterežiimis vajutage START (käivitusnuppu) (4). Seade hakkab kohe tööle MICROWAVE (mikrolainete) funktsiooniga maksimaalse võimsusega 30 sekundit.
- Kui soovite tööaega pikendada, vajutage uuesti START KEY (käivitusnuppu) (4). Iga kord, kui vajutate START (käivitusnuppu) (4), pikeneb kestus 30 sekundi võrra.
Funktsioon: Grill
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige GRILL (grilli) funktsioon
, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). - Vajutage DURATION KEY (kestuse nuppu) (2). Sisestage soovitud tööaeg, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti DURATION KEY (kestuse nuppu) (2).
- Vajutage START KEY (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
Mikrolained + Grill
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige MICROWAVE + GRILL (mikrolained + grill) funktsioon
, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). - Vajutage DURATION KEY (kestuse nuppu) (2). Sisestage soovitud tööaeg, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti DURATION KEY (kestuse nuppu) (2).
- Mikrolainete võimsuse muutmiseks vajutage POWER/ WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3). (Kui seda nuppu ei vajutata, töötab seade maksimaalse võimsusega.) Sisestage soovitud võimsus, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti POWER/WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3).
- Vajutage START KEY (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
Kaalu järgi sulatamine (automaatne)
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige DEFROSTING BY WEIGHT (kaalu järgi sulatamine)
funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). - Programm « P01 » vilgub (vaikimisi). Valige toidu tüüp (programm), keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas (vt allolevat tabelit). (Kui te ei keera pöördnuppu, valitakse vaikimisi « P01 ».) Kinnitage, vajutades POWER/ WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3).
- Ekraanil näete kaalu (nt « 0.1 » vaikimisi) ja kaalu indikaatorit « kg », mis vilgub. Näidake toidu kaal (nt «1,2 kg»), keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas.) Kinnitage, vajutades POWER/ WEIGHT KEY (võimsuse/kaalu nuppu) (3). Teie varem valitud programm (nt: « P01 ») hakkab uuesti vilkuma.
- Vajutage START KEY (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
- Pöörake toitu ringi hetkel, kui mikrolaineahi piiksub ja hakkab DISPLAY (ekraanil) (7) vilkuma: «TURN» ("Pööra"). Sulgege uks uuesti ja vajutage START (käivitusnuppu) (4).
Järgmine tabel näitab kaalu järgi sulatamise funktsiooni programme, näidates kaaluvahemikke, sulatamis- ja puhkeaegu (tagamaks, et toit saavutab ühtlase temperatuuri):
| Prog. | Toit | Kaal (kg) | Aeg (min) | Puhkeaeg (min) |
| P0 1 | Liha | 0,1 - 2,5 | 3 - 1.15 St | 20 - 30 |
| P0 2 | Linnuliha | 0,1 - 2,5 | 3 - 1.15 St. | 20 - 30 |
| P0 3 | Kala | 0,1 - 2,5 | 3.20 - 1.23 St. | 20 - 30 |
| P0 4 | Puu | 0,1 - 1,0 | 2.36 - 26 St. | 5 - 10 |
| P0 5 | Leib | 0,1 - 1,5 | 2.25 - 36.15 | 5 - 10 |
Aja järgi sulatamine (manuaalne)
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige DEFROSTING BY TIME (aja järgi sulatamine)
funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). - Vajutage DURATION KEY (kestuse nuppu) (2). Sisestage soovitud tööaeg, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage, vajutades uuesti DURATION KEY (kestuse nuppu) (2).
- Vajutage START KEY (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
- Kui ahi peatub ja hakkab piiksuma, liigutage või pöörake toitu. Jätkamiseks sulgege mikrolaineahju uks ja vajutage sulatamisprotsessi jätkamiseks käivitusnuppu.
Erifunktsioonid

Erifunktsioon: Auto1 (keeda 500g kartuleid)
- Pange kartulid (umbes 500g) koos veega kuumakindlasse anumasse ja asetage see mikrolaineahju pöördtaldrikule.
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige «AUTO 1» funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Vajutage START (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle ja ekraanil kuvatakse järelejäänud tööaeg.
Erifunktsioon: Auto 2 (aeglaselt keedetud / hautatud road)
- Asetage aeglaselt keedetavad/hautatavad koostisosad (nt kapsas, kanahautis) kaussi, katke kauss kinni ja asetage ahjuplaadile.
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige «AUTO 2» funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Vajutage START (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle ja ekraanil kuvatakse järelejäänud tööaeg.
- Pöörake toitu ringi hetkel, kui mikrolaineahi piiksub ja hakkab ekraanil vilkuma: «TURN» ("Pööra"). Sulgege uks uuesti ja vajutage START (käivitusnuppu) (4).
Erifunktsioon: Auto 3 (kartulipuder)
- Valmistage kartulipuder 1 kg toorestest kartulitest. Asetage kartulipuder sobivasse anumasse (läbimõõduga 25-26 cm) ja seejärel asetage see mikroahju plaadile.
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige «AUTO 3» funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Vajutage START (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle ja ekraanil kuvatakse järelejäänud tööaeg.
Mälufunktsioon
Funktsioon «MEM» võimaldab salvestada mällu mitmeid sageli kasutatavaid parameetreid (aeg ja võimsus). Sellegipoolest võite seda kasutada ainult peamiste funktsioonidega: Mikrolained, Grill ja Mikrolained + Grill.
Mälu salvestamise protseduur
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige soovitud funktsioon (nt MICROWAVE (mikrolained)), keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Seadistage soovitud parameetrid (kestus ja võimsus), nagu on kirjeldatud põhifunktsioonides.
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1), kuni kuulete piiksu ja DISPLAY (ekraanil) (7) kuvatakse sõna «MEM».
Mälu kasutamise protseduur
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige «MEM» funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Vajutage START (käivitusnuppu) (4). Mikrolaineahi hakkab tööle.
Mälu kustutamine
- Vajutage PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1). Valige «MEM» funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
- Vajutage STOP/SAFETY BLOCK (stopp/turvaluku) nuppu (6), kuni kuulete piiksu. Ahi naaseb "Standby" (ooterežiimi).
Töötamise ajal...
Küpsetusprotsessi ajal võite ukse igal hetkel avada, kuna:
- MIKROLAINETE TOOTMINE KATKESTATAKSE KOHE.
- Grill deaktiveeritakse ja jääb kõrgele temperatuurile.
- Taimer peatub ja ekraanil kuvatakse järelejäänud tööaeg.
Soovi korral võite:
- Pöörake või liigutage toitu, et tagada ühtlane küpsetamine.
- Muutke mikrolainete võimsust, kasutades "–" ja "+" nuppe.
- Valige mõni muu funktsioon, kasutades funktsiooninuppe.
- Reguleerige järelejäänud tööaega, kasutades ROTATING BUTTON (pöördnuppu).
Sulgege uks uuesti ja vajutage käivitusnuppu. Seade hakkab uuesti tööle.
Funktsiooni katkestamine
Programmi katkestamiseks vajutage STOP (stopp) nuppu või avage seadme uks.
Kui soovite küpsetusprotsessi tühistada, sulgege uks uuesti ja vajutage STOP (stopp) nuppu. Ahi piiksub ja ekraanil kuvatakse kellaaeg
Programmi lõpp
Kui programm on lõppenud, piiksub mikrolaineahi 3 korda ja ekraanil kuvatakse "End" ("Lõpp"). Piiksud korduvad iga 30 sekundi järel, kuni uks avatakse või vajutatakse "STOP" (stopp) nuppu.
Milliseid konteinereid võib kasutada?
Mikrolaineahju funktsioon
Mikrolaineahju funktsiooni kasutamisel on oluline meeles pidada, et mikrolained peegelduvad metallpindadelt. Klaas, portselan, keraamika, plastik ja paber lasevad mikrolainetel läbi.
Seetõttu ei tohi mikrolaineahjus kasutada metallist panne ja nõusid toiduvalmistamiseks ega metallkomponentide või kaunistustega konteinereid. Samuti ei tohi kasutada klaasnõusid ja keraamikat metallkaunistuste või -osadega (nt pliiklaas).
Ideaalne materjal mikrolaineahjus toiduvalmistamiseks on tulekindel, kuumakindel klaas, portselan või keraamika. Väga peent kristalli ja portselani tuleks kasutada ainult lühikest aega, juba valmis toiduainete sulatamiseks või soojendamiseks.
Testi nõusid
Aseta nõu ahju maksimaalsele võimsusele 20 sekundiks. Kui see on külm või mitte eriti kuum, siis see sobib. Kui see aga läheb väga kuumaks või tekitab elektrikaare, siis see ei sobi.
Kuum toit kannab soojust üle nõudele, mis võib muutuda väga kuumaks. Seetõttu kasuta alati kinnast!
Grilli funktsioon
Grilli funktsiooni puhul peab nõu olema vastupidav vähemalt 250 ºC temperatuurile.
Plastnõud ei sobi.
Kombineeritud funktsioon
Kombineeritud funktsiooni puhul peavad kasutatavad nõud sobima nii mikrolaineahjus kui ka grillimiseks.
Alumiiniumist anumad ja fooliumid
Eelküpsetatud toite alumiiniumist anumates või alumiiniumfooliumisse pakituna võib mikrolaineahju panna, kui järgitakse järgmisi juhiseid:
- Pöörake tähelepanu tootja juhistele, mis on trükitud pakendile,
- Alumiiniumist anumad ei tohiks olla kõrgemad kui 3 cm ja need ei tohiks puutuda kokku õõnsuse seintega (minimaalne kaugus 3 cm). Alumiiniumist kaas tuleks eemaldada.
- Asetage alumiiniumist anum otse pöörlevale plaadile. Kui kasutatakse grilli, tuleks anum asetada portselanist plaadile. Ärge kunagi asetage anumat otse grillile!
- Küpsetusaeg on pikem, sest mikrolained sisenevad toitu ainult ülaltpoolt. Kahtluse korral kasutage ainult mikrolaineahjus ohutuid nõusid.
- Alumiiniumfooliumi võib kasutada mikrolainete peegeldamiseks sulatamise ajal. Õrnu toite, nagu linnuliha või hakkliha, võib kaitsta liigse kuumuse eest, kattes vastavad otsad.
Alumiiniumfoolium ei tohi puutuda kokku õõnsuse seintega, sest see võib põhjustada elektrikaare.
Kaas
Klaasist või plastist kaante või kile kasutamine on soovitatav järgmistel põhjustel:
- Need takistavad liigset aurustumist (eriti väga pikkade küpsetusperioodide korral);
- Küpsetusprotsess on kiirem;
- Toit ei muutu kuivaks;
- Aroom säilib.
Kaas peaks olema aukudega, et vältida igasuguse surve tekkimist. Ka kilekottidel peaksid olema avad. Lutipudeleid ja beebitoidupurke ning muid sarnaseid konteinereid tohib kuumutada ainult ilma kaaneta, sest need võivad kaane peale jätmisel plahvatada.
Järgmine tabel annab üldised juhised selle kohta, millised nõud sobivad igaks olukorraks.
Tabel – nõud


- Ei mingeid kuldseid ega hõbedasi servi ega pliiklaasi.
- Pea meeles tootja näpunäiteid!
- Ära kasuta kottide sulgemiseks metallklambriteid. Perforeeri kotid. Kasuta kilet ainult toidu katmiseks.
- Ära kasuta pabertaldrikuid.
- Ainult madalad alumiiniumist anumad ilma kaanteta. Alumiinium ei tohi puutuda kokku õõnsuse seintega.
Puhastamine ja hooldus
ENNE mikrolaineahju PUHASTAMIST VEENDUGE, ET PISTIK EI OLEKS PISTIKUPESAS.
Pärast seadme kasutamist laske sellel jahtuda. Ärge puhastage seadet abrasiivsete puhastusvahendite, kraapivate nuustikute või teravate esemetega.
Välispind
- Puhastage välispinda neutraalse pesuvahendi, leige vee ja niiske lapiga.
- Ärge laske vett läbi väliskonstruktsiooni.
Sees
- Pärast iga kasutamist puhastage siseseinu niiske lapiga.
- Ärge laske vett mikrolaineahju ventilatsiooniavadesse.
- Kui viimasest puhastamisest on möödunud mõni aeg ja mikrolaineahju õõnsus on määrdunud, pange klaas vett alusele ja ühendage mikrolaineahi maksimaalse võimsusega 4 minutiks. Vabanev aur pehmendab mustust, mida on lihtne pehme lapiga puhastada.
Seadet ei tohiks puhastada aurupuhastusmasinatega. Aur võib jõuda laetud osadeni ja põhjustada lühise.- Kõige määrdunud roostevabast terasest pindu võib puhastada mitteabrasiivse puhastusvahendiga.
- Seejärel tuleks neid loputada kuuma veega ja hästi kuivatada.
- Puhastage tarvikuid pärast iga kasutamist. Kui need on väga määrdunud, leotage neid kõigepealt ja seejärel kasutage harja ja käsna. Tarvikuid võib pesta nõudepesumasinas. Veenduge, et pöörlev plaat ja vastav alus oleksid alati puhtad.
Uks, uksehinged ja seadme esiosa
- Need osad peavad alati olema puhtad, eriti ukse ja seadme esiosa vahelised kontaktpinnad, et ei tekiks lekkeid.
- Puhastamiseks kasutage neutraalset pesuvahendit ja leiget vett. Kuivatage pehme lapiga.
Vilgukivi katted
Hoidke vilgukivi katted alati puhtad. Katetele jäänud toit võib neid deformeerida või tekitada süttimisel sädemeid. Seetõttu tuleks neid regulaarselt puhastada, kuid abrasiivseid puhastusvahendeid või teravaid esemeid ei tohiks kasutada. Ärge eemaldage katteid, et vältida ohtu.
Veaotsing
Seade ei tööta korralikult:
- Kas pistik on korralikult pistikupessa sisestatud?
- Kas uks on korralikult suletud? Uks peaks sulgemisel tegema kuuldava klõpsu.
- Kas ukse ja rõnga vahel on võõrkehi?
Toit ei soojene või soojeneb väga aeglaselt:
- Kas kasutasite kogemata metallist nõusid?
- Kas valisite õige tööaja ja võimsuse taseme?
- Kas panite mikrolaineahju tavalisest suurema või külmema koguse toitu?
Toit on liiga kuum, kuiv või kõrbes:
- Kas valisite õige tööaja ja võimsuse taseme?
Ekraanil kuvatakse "HOT" (kuum)!
- Komponentide sahtli temperatuur jõudis ohutuspiirini. Kontrollige paigaldustingimusi.
Seadme töötamise ajal on müra:
- Kas mikrolaineahju sees on elektrikaar?
- Kas nõu puutub kokku õõnsuse seintega?
- Kas mikrolaineahju sees on lahtisi vardaid või lusikaid?
Sisevalgustus ei sütti:
- Kui kõik funktsioonid töötavad korralikult, on pirn tõenäoliselt läbi põlenud. Võite seadet edasi kasutada.
- Valgustuspirni võib vahetada ainult tehnilise toe teenindus.
Toitekaabel on kahjustatud
- Toitekaabli peab välja vahetama tootja, volitatud esindajad või tehnikud, kes on kvalifitseeritud seda tööd tegema, et vältida ohtlikke olukordi ja kuna on vaja spetsiaalseid tööriistu.
Kui märkate mõnda muud tüüpi viga, võtke ühendust klienditoe teenindusega.
Kõiki remonditöid peavad tegema spetsialiseerunud tehnikud.
Tehnilised omadused
Spetsifikatsioonid
- Vahelduvvoolu pinge - (Vaata andmesilti)
- Kaitse - 8A / 250 V
- Võimsusvajadus - 1200 W
- Grilli võimsus - 1000 W
- Mikrolaineahju väljundvõimsus - 700 W
- Mikrolaineahju sagedus - 2450 MHz
- Välismõõtmed (L×K×S) - 595 × 390 × 350 mm
- Õõnsuse mõõtmed (L×K×S) - 305 × 210 × 305 mm
- Ahju maht - 18 l
- Kaal - 18,6 kg
Keskkonnakaitse
Pakendi kõrvaldamine 
Pakendil on rohelise punkti märk.
Kõrvaldage kõik pakkematerjalid, nagu papp, paisutatud polüstüreen ja plastpakendid, vastavatesse konteineritesse. Nii võite olla kindel, et pakkematerjale taaskasutatakse.
Kasutamiskõlbmatuks muutunud seadmete kõrvaldamine 
Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta (WEEE) ei tohiks kodumajapidamises kasutatavaid elektriseadmeid panna tavalistesse tahkete olmejäätmete kõrvaldamise süsteemidesse.
Vanad seadmed tuleks koguda eraldi, et optimeerida komponentide materjalide taaskasutamist ja ringlussevõtu määrasid ning vältida võimalikku kahju inimeste tervisele ja keskkonnale. Ristiga üle tõmmatud prügikonteineri sümbol tuleks panna kõikidele sellistele toodetele, et tuletada inimestele meelde nende kohustust lasta sellised esemed eraldi koguda.
Tarbijad peaksid võtma ühendust oma kohalike omavalitsustega või müügikohaga ja küsima teavet selle kohta, kuhu on sobiv jätta oma vanad kodumajapidamises kasutatavad elektriseadmed.
Enne seadme kõrvaldamist muutke see kasutuskõlbmatuks, tõmmates välja toitekaabli, lõigates selle läbi ja kõrvaldades selle.
Paigaldusjuhised
Ukse avamiseks kasutage nuppu "open" (ava) ja eemaldage kõik pakkematerjalid. Seejärel puhastage sisemus ja tarvikud niiske lapiga ning kuivatage need. Ärge kasutage abrasiivseid või tugevalt lõhnavaid tooteid.
Veenduge, et järgmised osad on heas seisukorras:
- Uks ja hinged
- Mikrolaineahju esikülg
- Seadme sise- ja välispinnad
Asetage seade stabiilsele ja tasasele pinnale.
Paigaldage pöörlev alus mikrolaineahju õõnsuse keskele ja asetage pöörlev plaat peale, kuni see klõpsatab oma kohale. Alati, kui mikrolaineahju kasutatakse, peavad nii pöörlev plaat kui ka vastav alus olema ahju sees ja korrektselt paigutatud. Pöörlev plaat pöörleb päripäeva ja vastupäeva.
Mikrolaineahi võib olla pakitud kaitsekilesse. Enne esmakordset sisselülitamist eemaldage see kile ettevaatlikult, alustades alaküljest.
Seadme nõuetekohase ventilatsiooni tagamiseks paigaldage raam õigesti. Vaadake järgmist pilti:
Pärast mikrolaineahju paigaldamist on vaja tagada juurdepääs pistikupesale.
Paigaldamise ajal veenduge, et toitekaabel ei puutuks kokku seadme tagaküljega, sest kõrged temperatuurid võivad kaablit kahjustada.
Kui paigaldate mikrolaineahju ja tavalise ahju samasse kolonni, ei tohi mikrolaineahju paigutada ahju alla, sest võib tekkida kondensaat.
Elektripaigaldis tuleb seadistada nii, et seadet saaks vooluvõrgust eraldada minimaalselt 3 mm kõigi pooluste kontaktide vahega.
Sobivad eraldusseadmed on nt kaitselülitid, kaitsmed (kruvikaitsmed tuleb hoidikust välja võtta), rikkevoolukaitsmed ja kontaktorid. See paigaldis peab vastama kehtivatele eeskirjadele.
Kui elektriühendus on tehtud pistiku kaudu ja see jääb pärast paigaldamist ligipääsetavaks, siis ei ole vaja mainitud eraldusseadet ette näha.
Kaitse elektrilöögi eest peab olema tagatud elektripaigaldisega Hoiatus: Ahi peab olema maandatud.
Seadet ei tohi paigutada kütteelementide, raadiote või telerite lähedusse.
Rikke korral ei võta tootja ega müüja vastutust, kui paigaldusjuhiseid ei ole nõuetekohaselt järgitud.

Laadi alla juhend
Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.
Laadi alla Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Mikrolaineahju ja grillimise kasutusjuhend
Kestuse nupp
Käivitusnupp
Kella nupp
Peatamise / Turvaluku nupp
Ekraan
Pöörlev nupp
süttib DISPLAY (ekraanil) (7). Kinnitage funktsioon DISPLAY (ekraanil) (7) abil. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).
funktsioon, keerates ROTATING KNOB (pöördnupuga) (8) mis tahes suunas. Kinnitage funktsioon, vajutades uuesti PROGRAM KEY (programmi nuppu) «P» (1).