Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Mikrohullámú sütő és grill használati útmutató

Telepítés

• Az elektromos rendszernek fel kell szerelni egy leválasztó eszközzel, amelynek minden pólusában van érintkező távolság, amely teljes leválasztást biztosít a III. túlfeszültség kategóriában.
• Ha dugót használnak az elektromos csatlakozáshoz, akkor a telepítés után hozzáférhetőnek kell lennie.
• A telepítésnek meg kell felelnie a hatályos előírásoknak.
• Az elektromos áramütés elleni védelmet az elektromos berendezésnek kell biztosítania.
• 
  A sütőt földelni kell.
• 
  A készüléket beépítésre tervezték. A beépítési méretekkel kapcsolatos részletes információkért kérjük, tekintse meg a felhasználói kézikönyv utolsó oldalait.

Tisztítás és karbantartás

• 
  Tisztítás és karbantartás előtt kapcsolja ki az áramellátást.
• A készüléket rendszeresen tisztítani kell, és az ételmaradékot el kell távolítani.
• Ha a készüléket nem tartják tisztán, az a felület károsodásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzetet eredményezhet.
• Ne használjon durva, súroló hatású tisztítószereket vagy éles fémkaparókat az üvegajtó tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg széteséséhez vezethet.
• Ne használjon gőztisztítót a készülék tisztításához.
• Az ajtó érintkező felületeit (a kamra elejét és az ajtók belső részét) nagyon tisztán kell tartani annak érdekében, hogy a sütő megfelelően működjön.
• Kérjük, kövesse a "Sütő tisztítása és karbantartása" részben található tisztítási utasításokat.
• 
  A lámpa cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy elkerülje az áramütés lehetőségét. Kérjük, olvassa el a "SÜTŐLÁMPA CSERÉJE" című fejezetet.

Szerviz és javítás

• 
  Javítás előtt kapcsolja ki az áramellátást.
• 
  Csak szakképzett személy végezhet olyan szerviz- vagy javítási munkát, amely a mikrohullámú energiának való kitettség elleni védelmet nyújtó burkolat eltávolításával jár.
• 
  Ha az ajtó vagy az ajtótömítések sérültek, a készüléket nem szabad üzemeltetni, amíg azt egy hozzáértő személy meg nem javította.
• Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak, a hivatalos képviselőknek vagy a feladatra képesített technikusoknak ki kell cserélniük a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében.
• A javítási és karbantartási munkákat, különösen az áramvezető alkatrészeket, csak a gyártó által felhatalmazott technikusok végezhetik.

A sütő károsodásának vagy más veszélyes helyzetek elkerülése érdekében kövesse ezeket az utasításokat

• Soha ne kapcsolja be a mikrohullámú sütőt, ha üres. Ha nincs benne étel, elektromos túltöltés léphet fel, és a sütő megsérülhet. KÁROSODÁS VESZÉLYE!
• A sütőprogramozási tesztek elvégzéséhez tegyen egy pohár vizet a sütőbe. A víz elnyeli a mikrohullámokat, és a sütő nem sérül meg.
• Ne takarja le és ne akadályozza a szellőzőnyílásokat.
• Csak mikrohullámú sütőbe alkalmas edényeket használjon. Mielőtt edényeket és tárolókat használna a mikrohullámú sütőben, ellenőrizze, hogy azok alkalmasak-e (lásd az edénytípusokról szóló részt).
• Soha ne távolítsa el a csillámfedelet a sütő belsejének mennyezetén! Ez a fedél megakadályozza, hogy a zsír és az ételdarabok károsítsák a mikrohullámú generátort.
• Ne tartson gyúlékony tárgyat a sütőben, mert az meggyulladhat, ha a sütőt bekapcsolják.
• Ne használja a sütőt kamraként.
• Ne használja a sütőt sütésre, mert lehetetlen szabályozni a mikrohullámokkal felmelegített olaj hőmérsékletét.
• Az alap és a rácsok maximális terhelése 8 kg lehet. A sütő károsodásának elkerülése érdekében ne lépje túl ezt a terhelést.

A mikrohullámú sütő előnyei

Egy hagyományos tűzhelyben az ellenállásokon vagy gázégőkön keresztül sugárzott hő kívülről befelé lassan hatol be az élelmiszerekbe. Ezért nagy energiaveszteség keletkezik a levegő, a sütő alkatrészeinek és az élelmiszert tartó edények felmelegítése során.

A mikrohullámú sütőben a hőt maguk az élelmiszerek generálják, azaz a hő belülről kifelé halad. Nincs hőveszteség a levegőbe, az üreg falába vagy a tartályokba (mindaddig, amíg azok mikrohullámú sütőben használható tartályok). Ez azt jelenti, hogy csak az étel melegszik fel.

Összefoglalva, a mikrohullámú sütők a következő előnyökkel rendelkeznek:

1. Időmegtakarítás a főzés során; általában ¾ időmegtakarítás érhető el a hagyományos főzéshez képest.
2. Az élelmiszerek ultra gyors kiolvasztása, ezáltal csökkentve a baktériumok fejlődésének veszélyét.
3. Energiatakarékosság.
4. Az élelmiszerek tápértékének megőrzése a főzési idő csökkenése miatt.

A mikrohullámú sütő működési módja

A mikrohullámú sütő tartalmaz egy nagyfeszültségű szelepet, amelyet Magnetronnak neveznek, és amely az elektromos energiát mikrohullámú energiává alakítja. Ezeket az elektromágneses hullámokat egy hullámvezetőn keresztül irányítják a sütő belseje felé, és egy fém diszpergáló vagy egy forgó tányér segítségével osztják el.

A sütő belsejében a mikrohullámok minden irányban terjednek, és a fémfalak visszaverik őket, így egyenletesen hatolnak be az élelmiszerekbe.

Miért melegszik fel az étel

A legtöbb élelmiszer vizet tartalmaz, és a vízmolekulák a mikrohullámokkal együtt rezegnek.

A molekulák közötti súrlódás hőt termel, ami megemeli az élelmiszerek hőmérsékletét, kiolvasztja vagy megfőzi őket, vagy melegen tartja őket.

Mivel a hő az élelmiszerek belsejében képződik:

• Az élelmiszereket folyadékok vagy olajok nélkül, vagy nagyon kevés folyadékkal vagy olajjal lehet főzni;
• A mikrohullámú sütőben történő kiolvasztás, melegítés vagy főzés gyorsabb, mint egy hagyományos sütőben;
• A vitaminok, ásványi anyagok és tápanyagok megőrződnek;
• Sem a természetes szín, sem az aroma nem változik meg.

A mikrohullámok áthatolnak a porcelánon, üvegen, kartonon vagy műanyagon, de a fémen nem. Ezért fém tartályokat vagy fémes alkatrészekkel ellátott tartályokat nem szabad használni a mikrohullámú sütőben.

A mikrohullámokat a fém visszaveri...

...áthatolnak az üvegen és a porcelánon...

...és az élelmiszerek elnyelik őket.

A készülék leírása

1. Üvegablak az ajtón
2. Zár
3. Kvarc grill
4. Csillámvédők
5. Vezérlőpanel
6. Forgatógomb
7. Nyitógomb
8. Nyílás a forgótalp számára
9. Forgótalp
10. Forgótányér tartó
11. Forgótányér
12. Grill

Vezérlőpanel

1. P Program gomb
2. Időtartam gomb
3. W/KG Teljesítmény / Súly gomb
4. "Start" (Indítás) gomb
5. Óra gomb
6. "Stop" (Leállítás) / Biztonsági zár gomb
7. Kijelző
8. Forgatógomb

Funkciók leírása

Szimbólum	Leírás	Teljesítmény	Ételek
	Mikrohullám	P 01 --------------- 160W	Lassú kiolvasztás kényes ételekhez, étel melegen tartása
		P 02 --------------- 320W	Főzés alacsony hőfokon, rizs főzése Gyors kiolvasztás
		P 03 --------------- 480W	Vaj olvasztása Bébiétel melegítése
		P 04 --------------- 640W	Zöldségek és egyéb ételek főzése Óvatos főzés és melegítés Kis mennyiségek melegítése és főzése Kényes ételek melegítése
		P 05 --------------- 700W	Folyadékok és egyéb ételek gyors főzése és melegítése
	Mikrohullám + Grill	P 01 --------------- 95W	Pirítós barnítása
		P 02 --------------- 135W	Szárnyasok és hús grillezése
		P 03 --------------- 170W	Fasírtok és "au gratin" ételek készítése
		P 04 --------------- 200W	Húskorong készítése
		P 05 --------------- 230W	"Au gratin" burgonya
	Grill	---	Mindenféle étel grillezése
	Kiolvasztás	---	Kiolvasztás idő alapján.
		---	Kiolvasztás súly alapján.
	Automatikus főzés	---	Burgonya főzése.
		---	Fritters és pörköltek
		---	Burgonyapüré

Alapbeállítások

Az óra beállítása

1. Nyomja meg a CLOCK (ÓRA) gombot (5), amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek.
2. Adja meg az időértéket a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba.
3. Nyomja meg ismét a CLOCK (ÓRA) gombot (5) a percek beállításához.
4. Adja meg a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) segítségével a perceket bármelyik irányba.
5. A befejezéshez nyomja meg ismét a CLOCK (ÓRA) gombot (5).

Biztonsági zár

Lehetőség van a készülék működésének blokkolására (például a gyermekek általi használat megakadályozására); ehhez tegye a következőket:

1. Nyomja meg a STOP / SAFETY BLOCK KEY (STOP / BIZTONSÁGI ZÁR GOMB) (6) gombot 3 másodpercig. A mikrohullámú sütő sípol, és a készülék lezárul. A képernyőn négy vonal jelenik meg, és a sütő működése blokkolva lesz.
2. Az óra továbbra is megjelenik, és a biztonsági zár jelzőfénye világít a DISPLAY (KIJELZŐ) (7) kijelzőn.
3. A mikrohullámú sütő feloldásához nyomja meg a STOP / SAFETY BLOCK KEY (STOP / BIZTONSÁGI ZÁR GOMB) (6) gombot 3 másodpercig. A mikrohullámú sütő sípol, és a képernyőn ismét az óra jelenik meg.

Mikrohullám

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. A MICROWAVE (MIKROHULLÁMÚ) jelzőfény világít a DISPLAY (KIJELZŐ) (7) kijelzőn. Erősítse meg a funkciót a DISPLAY (KIJELZŐ) (7) kijelzőn. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gombot. Adja meg a kívánt működési időt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gomb ismételt megnyomásával.
3. A mikrohullámú sütő teljesítményének megváltoztatásához nyomja meg a POWER/ WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gombot. (Ha ezt a gombot nem nyomja meg, a készülék maximális teljesítményen működik.) Adja meg a kívánt teljesítményt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a POWER/WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gomb ismételt megnyomásával.
4. Nyomja meg a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A mikrohullámú sütő elkezd működni.

Gyorsindítás

1. Készenléti módban nyomja meg a START (START) (4) gombot. A készülék azonnal elkezdi működését a MICROWAVE (MIKROHULLÁMÚ) funkcióval, maximális teljesítményen 30 másodpercig.
2. Ha növelni szeretné a működési időt, nyomja meg ismét a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A START (START) gomb (4) minden egyes megnyomásakor az időtartam 30 másodperccel nő.

Funkció: Grill

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a GRILL (GRILL) funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gombot. Adja meg a kívánt működési időt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gomb ismételt megnyomásával.
3. Nyomja meg a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A mikrohullámú sütő elkezd működni.

Mikrohullám + Grill

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a MICROWAVE + GRILL (MIKROHULLÁM + GRILL) funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gombot. Adja meg a kívánt működési időt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gomb ismételt megnyomásával.
3. A mikrohullámú sütő teljesítményének megváltoztatásához nyomja meg a POWER/ WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gombot. (Ha ezt a gombot nem nyomja meg, a készülék maximális teljesítményen működik.) Adja meg a kívánt teljesítményt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a POWER/WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gomb ismételt megnyomásával.
4. Nyomja meg a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A mikrohullámú sütő elkezd működni.

Súly szerinti kiolvasztás (automatikus)

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a DEFROSTING BY WEIGHT (SÚLY SZERINTI KIOLVASZTÁS) funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. A « P01 » program villog (alapértelmezés szerint). Válassza ki az élelmiszer típusát (programot) a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba (lásd az alábbi táblázatot). (Ha nem forgatja el a forgó gombot, akkor a « P01 » program van kiválasztva alapértelmezés szerint.) Erősítse meg a POWER/ WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gomb megnyomásával.
3. A kijelzőn látni fogja a súlyt (pl. « 0.1 » alapértelmezés szerint) és a súlyjelző « kg » villog. Adja meg az élelmiszer súlyát (pl. «1,2 kg») a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba.) Erősítse meg a POWER/ WEIGHT KEY (TELJESÍTMÉNY/SÚLY GOMB) (3) gomb megnyomásával. A korábban kiválasztott program (pl.: « P01 ») ismét villogni kezd.
4. Nyomja meg a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A mikrohullámú sütő elkezd működni.
5. Fordítsa meg az ételeket abban a pillanatban, amikor a mikrohullámú sütő sípolni kezd, és a DISPLAY (KIJELZŐ) (7) kijelzőn villogni kezd: «TURN» ("FORDÍT"). Zárja be újra az ajtót, és nyomja meg a START (START) gombot (4).

Az alábbi táblázat a súly szerinti kiolvasztás funkció programjait mutatja be, feltüntetve a súlytartományokat, a kiolvasztási és pihentetési időket (annak biztosítása érdekében, hogy az étel egyenletes hőmérsékletet érjen el):

Idő szerinti kiolvasztás (kézi)

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a DEFROSTING BY TIME (IDŐ SZERINTI KIOLVASZTÁS) funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gombot. Adja meg a kívánt működési időt a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a DURATION KEY (IDŐTARTAM GOMB) (2) gomb ismételt megnyomásával.
3. Nyomja meg a START KEY (START GOMB) (4) gombot. A mikrohullámú sütő elkezd működni.
4. Amikor a sütő leáll és sípolni kezd, mozgassa vagy fordítsa meg az ételeket. A folytatáshoz zárja be a mikrohullámú sütő ajtaját, és nyomja meg a START (START) gombot a kiolvasztási folyamat folytatásához.

Speciális funkciók

Speciális funkció: Auto1 (500 g burgonya főzése)

1. Tegye a burgonyát (kb. 500 g) kevés vízzel egy hőálló edénybe, és helyezze a forgótányérra a mikrohullámú sütőben.
2. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki az «AUTO 1» funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
3. Nyomja meg a START (START) gombot (4). A mikrohullámú sütő elkezd működni, és a képernyőn megjelenik a hátralévő működési idő.

Speciális funkció: Auto 2 (lassan főtt / párolt ételek)

1. Helyezze a lassan főzendő/párolandó hozzávalókat (pl. káposzta, csirkepörkölt) egy tálba, fedje le a tálat, és helyezze a sütő tálcájára.
2. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki az «AUTO 2» funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
3. Nyomja meg a START (START) gombot (4). A mikrohullámú sütő elkezd működni, és a képernyőn megjelenik a hátralévő működési idő.
4. Fordítsa meg az ételeket abban a pillanatban, amikor a mikrohullámú sütő sípolni kezd, és a képernyőn villogni kezd: «TURN» ("FORDÍT"). Zárja be újra az ajtót, és nyomja meg a START (START) gombot (4).

Speciális funkció: Auto 3 (burgonyapüré)

1. Készítse el a burgonyapürét 1 kg nyers burgonyából. Helyezze a burgonyapürét egy megfelelő edénybe (25-26 cm átmérőjű), majd helyezze a mikrohullámú sütő tálcájára.
2. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki az «AUTO 3» funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
3. Nyomja meg a START (START) gombot (4). A mikrohullámú sütő elkezd működni, és a képernyőn megjelenik a hátralévő működési idő.

Memória funkció

A «MEM» ("MEM") funkció lehetővé teszi a gyakran használt paraméterek (idő és teljesítmény) tárolását a memóriában. Mindazonáltal csak a fő funkciókkal használhatja: Mikrohullám, Grill és Mikrohullám + Grill.

Memória tárolási eljárás

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a kívánt funkciót (pl. MIKROHULLÁM) a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Állítsa be a kívánt paramétereket (időtartam és teljesítmény) az alapfunkciókban leírtak szerint.
3. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot, amíg sípoló hangot nem hall, és a DISPLAY (KIJELZŐ) (7) kijelzőn meg nem jelenik a «MEM» ("MEM") szó.

Memória használati eljárás

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a «MEM» ("MEM") funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a START (START) gombot (4). A mikrohullámú sütő elkezd működni.

Memória törlése

1. Nyomja meg a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gombot. Válassza ki a «MEM» ("MEM") funkciót a ROTATING KNOB (Forgó gomb) (8) elforgatásával, bármelyik irányba. Erősítse meg a funkciót a PROGRAM KEY «P» (PROGRAM GOMB «P») (1) gomb ismételt megnyomásával.
2. Nyomja meg a STOP/SAFETY BLOCK key (STOP/BIZTONSÁGI ZÁR gomb) (6) gombot, amíg sípoló hangot nem hall. A sütő visszatér "Standby" ("Készenléti") módba.

Működés közben...

A főzési folyamat során bármikor kinyithatja az ajtót, mivel:

• A MIKROHULLÁMOK TERMELÉSE AZONNAL MEGSZAKAD.
• A grill kikapcsol, és magas hőmérsékleten marad.
• Az időzítő leáll, és a képernyőn megjelenik a hátralévő működési idő.

Ha szeretné, megteheti a következőket:

1. Fordítsa meg vagy mozgassa az ételeket az egyenletes főzés érdekében.
2. Módosítsa a mikrohullámú sütő teljesítményét a "–" és "+" gombokkal.
3. Válasszon másik funkciót a funkciógombokkal.
4. Állítsa be a hátralévő működési időt a ROTATING BUTTON (FORGÓ GOMB) segítségével.

Zárja be újra az ajtót, és nyomja meg a START (START) gombot. A készülék újra működésbe lép.

Funkció megszakítása

A program megszakításához nyomja meg a STOP (STOP) gombot, vagy nyissa ki a készülék ajtaját.

Ha törölni szeretné a főzési folyamatot, zárja be újra az ajtót, és nyomja meg a STOP (STOP) gombot. A sütő sípol, és a képernyőn megjelenik az idő.

A program vége

Amikor a program befejeződött, a mikrohullámú sütő 3-szor sípol, és a képernyőn az "End" ("Vége") felirat jelenik meg. A sípolás 30 másodpercenként ismétlődik, amíg az ajtót ki nem nyitják, vagy meg nem nyomják a "STOP" ("STOP") gombot.

Milyen típusú edények használhatók?

Mikrohullámú funkció

A mikrohullámú funkció használatakor fontos észben tartani, hogy a mikrohullámokat a fémes felületek visszaverik. Az üveg, porcelán, kerámia, műanyag és papír átengedi a mikrohullámokat.

Ezért fémes serpenyők és edények főzéshez, vagy fémes alkatrészeket vagy díszítéseket tartalmazó edények nem használhatók a mikrohullámú sütőben. Fémes díszítéssel vagy alkatrészekkel (pl. ólomkristály) ellátott üvegáru és kerámia sem használható.

A mikrohullámú sütőben való főzéshez ideális anyagok a tűzálló, hőálló üveg, porcelán vagy kerámia. Nagyon finom kristályt és porcelánt csak rövid ideig szabad használni, a már megfőtt ételek kiolvasztására vagy felmelegítésére.

Edények tesztelése

Helyezze az edényt a sütőbe a maximális teljesítményfokozaton 20 másodpercre. Ha hideg vagy nem túl forró, akkor megfelelő. Ha azonban nagyon felforrósodik vagy elektromos ívet okoz, akkor nem megfelelő.

A forró ételek hőt adnak át az edénynek, ami nagyon felforrósodhat. Ezért mindig használjon kesztyűt!

Grill funkció

A grill funkció esetében az edénynek legalább 250 °C-os hőmérsékletnek kell ellenállnia.

A műanyag edények nem alkalmasak.

Kombinált funkció

A kombinált funkcióban használt edényeknek alkalmasnak kell lenniük mind a mikrohullámú, mind a grill sütésre.

Alumínium edények és fóliák

Az alumínium edényekben vagy alumínium fóliába csomagolt előfőzött ételek a következő utasítások betartásával helyezhetők a mikrohullámú sütőbe:

• Ügyeljen a gyártó csomagoláson feltüntetett utasításaira,
• Az alumínium edények ne legyenek magasabbak 3 cm-nél, és ne érintkezzenek a sütő belső falával (minimum 3 cm távolság). Az alumínium fedelet el kell távolítani.
• Helyezze az alumínium edényt közvetlenül a forgótányérra. Ha a grillrácsot használja, az edényt egy porcelán tányérra kell helyezni. Soha ne tegye az edényt közvetlenül a grillrácsra!
• A főzési idő hosszabb lesz, mert a mikrohullámok csak felülről jutnak be az ételbe. Kétség esetén csak mikrohullámú sütőben használható edényeket használjon.
• Az alumínium fólia használható a mikrohullámok visszaverésére a kiolvasztási folyamat során. Az olyan finom ételek, mint a baromfi vagy a darált hús, megvédhetők a túlzott hőtől a megfelelő végek lefedésével.
• 
  Az alumínium fólia nem érintkezhet a sütő belső falával, mert ez elektromos ívet okozhat.

Fedők

Üveg vagy műanyag fedők vagy tapadó fólia használata ajánlott a következő okok miatt:

1. Megakadályozzák a túlzott párolgást (különösen nagyon hosszú főzési időszakokban);
2. A főzési folyamat gyorsabb;
3. Az étel nem szárad ki;
4. Az aroma megőrződik.

A fedőn legyenek lyukak, hogy elkerüljék a nyomás felhalmozódását. A műanyag zacskókon is legyenek nyílások. A cumisüvegeket és bébiételes üvegeket és más hasonló edényeket csak fedő nélkül szabad melegíteni, mert felrobbanhatnak, ha rajta marad.

A következő táblázat általános irányelveket ad az egyes helyzetekhez megfelelő edények típusáról.

Táblázat – edények

1. Nincsenek arany vagy ezüst szélek és nincs ólomkristály.
2. Ne feledje a gyártó tippjeit!
3. Ne használjon fém kapcsokat a zacskók lezárásához. Perforálja a zacskókat. A fóliákat csak az ételek lefedésére használja.
4. Ne használjon papírtányérokat.
5. Csak sekély alumínium edényeket használjon fedő nélkül. Az alumínium nem érintkezhet a sütő belső falával.

Tisztítás és karbantartás

A mikrohullámú sütő TISZTÍTÁSA ELŐTT BIZTOSODJON MEG ARRÓL, HOGY A DUGÓ NINCS A DUGALJBAN.

A készülék használata után hagyja lehűlni. Ne tisztítsa a készüléket súroló hatású tisztítószerekkel, a felületet megkarcoló súrolókkal vagy éles tárgyakkal.

Külső felület

1. Tisztítsa meg a külső felületet semleges mosószerrel, langyos vízzel és egy nedves ruhával.
2. Ne engedje, hogy víz kerüljön a külső szerkezetbe.

Belső tér

1. Minden használat után tisztítsa meg a belső falakat egy nedves ruhával.
2. Ne engedje, hogy víz kerüljön a mikrohullámú sütő szellőzőnyílásaiba.
3. Ha már eltelt egy kis idő a legutóbbi tisztítás óta, és a mikrohullámú sütő belseje piszkos, tegyen egy pohár vizet a tálcára, és kapcsolja be a mikrohullámú sütőt maximális teljesítményen 4 percre. A felszabaduló gőz fellazítja a szennyeződést, amelyet könnyű lesz megtisztítani egy puha ruhával.
   • 
     A készüléket nem szabad gőztisztító gépekkel tisztítani. A gőz elérheti a töltött alkatrészeket és rövidzárlatot okozhat.
   • A leginkább szennyezett rozsdamentes acél felületek nem karcoló tisztítószerrel tisztíthatók.
   • Ezután öblítse le őket forró vízzel és szárítsa meg alaposan.
4. Tisztítsa meg a tartozékokat minden használat után. Ha nagyon piszkosak, először áztassa be őket, majd használjon kefét és szivacsot. A tartozékok mosogatógépben is moshatók. Győződjön meg arról, hogy a forgótányér és a hozzá tartozó alap mindig tiszta.

Ajtó, ajtópántok és a készülék eleje

1. Ezeknek az alkatrészeknek mindig tisztának kell lenniük, különösen az ajtó és a készülék eleje közötti érintkezési felületeknek, hogy ne legyenek szivárgások.
2. A tisztításhoz használjon semleges mosószert és langyos vizet. Szárítsa meg egy puha ruhával.

Csillámlemezek

A csillámlemezeket mindig tartsa tisztán. A lemezeken maradt étel deformálhatja azokat, vagy szikrákat okozhat, ha meggyulladnak. Ezért rendszeresen tisztítani kell őket, de nem szabad súroló hatású tisztítószereket vagy éles tárgyakat használni. Ne távolítsa el a lemezeket, hogy elkerülje a kockázatot.

Hibaelhárítás

A készülék nem működik megfelelően:

• A hálózati csatlakozó megfelelően van behelyezve a konnektorba?
• Az ajtó megfelelően van becsukva? Az ajtónak hallható kattanást kell kiadnia, amikor becsukódik.
• Nincsenek idegen testek az ajtó és a gyűrű között?

Az ételek nem melegszenek fel, vagy nagyon lassan melegszenek fel:

• Véletlenül fémes edényt használt?
• A megfelelő működési időt és teljesítményszintet választotta ki?
• Nagyobb vagy hidegebb mennyiségű ételt helyezett a mikrohullámú sütőbe, mint általában?

Az étel túl forró, száraz vagy égett:

• A megfelelő működési időt és teljesítményszintet választotta ki?

A kijelzőn a "HOT" (FORRÓ) felirat látható!

• Az alkatrészek rekeszében a hőmérséklet elérte a biztonsági határt. Ellenőrizze a telepítési feltételeket.

Zajok hallhatók a készülék működése közben:

• Van elektromos ív a mikrohullámú sütő belsejében?
• Az edény érintkezik a sütő belső falával?
• Vannak laza nyársak vagy kanalak a mikrohullámú sütő belsejében?

A belső világítás nem kapcsol be:

• Ha az összes funkció megfelelően működik, valószínűleg kiégett az izzó. Továbbra is használhatja a készüléket.
• Az izzót csak a műszaki ügyfélszolgálat cserélheti ki.

A tápkábel sérült

• A tápkábelt a gyártónak, a felhatalmazott ügynököknek vagy a feladat elvégzésére képesített technikusoknak kell kicserélniük a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében, és mert speciális eszközökre van szükség.

Ha bármilyen más típusú hibát észlel, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Minden javítást szakképzett technikusoknak kell elvégezniük.

Műszaki jellemzők

Specifikációk

• AC feszültség - (Lásd az adattáblát)
• Biztosíték - 8A / 250 V
• Szükséges teljesítmény - 1200 W
• Grill teljesítmény - 1000 W
• Mikrohullámú kimeneti teljesítmény - 700 W
• Mikrohullámú frekvencia - 2450 MHz
• Külső méretek (Sz×M×Mé) - 595 × 390 × 350 mm
• Belső méretek (Sz×M×Mé) - 305 × 210 × 305 mm
• Sütő kapacitása - 18 l
• Súly - 18,6 kg

Környezetvédelem

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagoláson a Zöld Pont jelzés található.

A csomagolóanyagokat, például a kartont, a habosított polisztirolt és a műanyag csomagolást a megfelelő tárolókba helyezze. Így biztos lehet benne, hogy a csomagolóanyagokat újra felhasználják.

A már nem használt berendezések ártalmatlanítása

A hulladékká vált elektromos és elektronikus berendezések kezeléséről szóló 2012/19/EU európai irányelv szerint a háztartási elektromos készülékeket nem szabad a szilárd települési hulladékok normál ártalmatlanítási rendszerébe helyezni.

A lejárt készülékeket külön kell gyűjteni az alkatrészek anyagának visszanyerésének és az újrahasznosítási arányok optimalizálása, valamint az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt potenciális károk megelőzése érdekében. A ferde kereszttel ellátott szemeteskuka szimbólumát minden ilyen termékre rá kell helyezni, hogy emlékeztesse az embereket arra, hogy ezeket a termékeket külön kell gyűjteni.

A fogyasztóknak fel kell venniük a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy az értékesítési ponttal, és tájékoztatást kell kérniük a régi háztartási elektromos készülékek leadására alkalmas helyekről.

A készülék ártalmatlanítása előtt tegye használhatatlanná a tápkábel kihúzásával, elvágásával és ártalmatlanításával.

Telepítési útmutató

Ajtónyitáshoz használja a "open" (nyitás) gombot, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Ezután tisztítsa meg a belsejét és a tartozékokat egy nedves ruhával, és szárítsa meg őket. Ne használjon súroló vagy erős szagú termékeket.

Győződjön meg arról, hogy a következő alkatrészek jó állapotban vannak:

• Ajtó és zsanérok
• A mikrohullámú sütő eleje
• A készülék belső és külső felületei

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, ha bármilyen hibát észlel a fent említett alkatrészeken. Ha ez előfordul, forduljon az Értékesítés Utáni Szolgálathoz.

Helyezze a készüléket stabil, vízszintes felületre.

Illessze a forgó alapot a mikrohullámú sütő üregének közepére, és helyezze a forgótányért a tetejére, amíg a helyére nem kattan. A mikrohullámú sütő használatakor a forgótányérnak és a hozzá tartozó alapnak is a sütőben kell lennie, és megfelelően kell elhelyezkednie. A forgótányér az óramutató járásával megegyező és ellentétes irányban is forog.

A mikrohullámú sütő védőfóliába lehet csomagolva. Mielőtt először bekapcsolná, óvatosan távolítsa el ezt a fóliát, kezdve az alsó oldalán.

A készülék megfelelő szellőzésének biztosítása érdekében szerelje be a keretet a megfelelő módon. Kérjük, tekintse meg a következő képet:

A mikrohullámú sütő felszerelése után biztosítani kell az elektromos aljzathoz való hozzáférést.

A telepítés során ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen a készülék hátuljával, mert a magas hőmérséklet károsíthatja a kábelt.

Ha egy mikrohullámú sütőt és egy hagyományos sütőt ugyanabba az oszlopba szerel, a mikrohullámú sütőt nem szabad a sütő alá helyezni a páralecsapódás miatt.

Az elektromos hálózatot úgy kell kialakítani, hogy a készülék legalább 3 mm-es pólustávolságú leválasztóval leválasztható legyen a hálózatról.

Megfelelő leválasztó eszközök például a megszakítók, biztosítékok (a csavaros biztosítékokat ki kell venni a tartóból), FI-relék és kontaktorok. Ennek a telepítésnek meg kell felelnie a hatályos előírásoknak.

Ha az elektromos csatlakozás dugón keresztül történik, és ez a telepítés után is hozzáférhető marad, akkor nem szükséges a fent említett leválasztó eszközt biztosítani.

Az áramütés elleni védelmet az elektromos hálózatnak kell biztosítania. Figyelmeztetés: A sütőt földelni kell.

A készüléket nem szabad fűtőelemek, rádiók vagy televíziók közelébe helyezni.

Hiba esetén a gyártó és az eladó nem vállal felelősséget, ha a telepítési útmutatót nem megfelelően követték.