Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Manual de utilizare pentru cuptor cu microunde și grătar

Instalare

• Sistemul electric trebuie să fie echipat cu un mijloc de deconectare, cu o separare a contactelor pe toți polii, care să asigure deconectarea completă în categoria de supratensiune III.
• Dacă se utilizează o priză pentru conexiunea electrică, aceasta trebuie să fie accesibilă după instalare.
• Instalarea trebuie să respecte reglementările în vigoare.
• Protecția împotriva șocurilor electrice trebuie asigurată de instalația electrică.
• 
  Cuptorul trebuie să fie împământat.
• 
  Aparatul este destinat încorporării. Vă rugăm să consultați ultimele pagini ale acestui manual de utilizare pentru informații detaliate despre dimensiunile de instalare.

Curățare și întreținere

• 
  Întrerupeți alimentarea cu energie electrică înainte de curățare și întreținere.
• Aparatul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie îndepărtate.
• Nerespectarea menținerii aparatului într-o stare curată ar putea duce la deteriorarea suprafeței, ceea ce ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și ar putea duce la o situație periculoasă.
• Nu utilizați detergenți abrazivi duri sau răzuitoare metalice ascuțite pentru a curăța ușa de sticlă, deoarece acestea pot zgâria suprafața, ceea ce poate duce la spargerea sticlei.
• Nu utilizați un aparat de curățat cu abur pentru a curăța aparatul.
• Suprafețele de contact ale ușii (partea frontală a cavității și partea interioară a ușilor) trebuie menținute foarte curate pentru a asigura funcționarea corectă a cuptorului.
• Vă rugăm să urmați instrucțiunile privind curățarea din secțiunea "Curățarea și întreținerea cuptorului".
• 
  Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui lampa pentru a evita posibilitatea unui șoc electric. Vă rugăm să consultați capitolul "ÎNLOCUIREA BECULUI CUPTORULUI".

Service și reparații

• 
  Întrerupeți alimentarea cu energie electrică înainte de reparație.
• 
  Numai o persoană competentă poate efectua orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea unui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia microundelor.
• 
  Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, aparatul nu trebuie utilizat până când nu a fost reparat de o persoană competentă.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de agenți autorizați sau de tehnicieni calificați pentru această sarcină, pentru a evita situații periculoase.
• Lucrările de reparație și întreținere, în special cele ale pieselor care transportă curent, pot fi efectuate numai de tehnicieni autorizați de producător.

Evitați deteriorarea cuptorului sau alte situații periculoase urmând aceste instrucțiuni

• Nu porniți niciodată cuptorul cu microunde când este gol. Dacă nu există alimente în interior, poate exista o suprasarcină electrică și cuptorul ar putea fi deteriorat. RISC DE DETERIORARE!
• Pentru efectuarea testelor de programare a cuptorului, puneți un pahar cu apă în interiorul cuptorului. Apa va absorbi microundele și cuptorul nu va fi deteriorat.
• Nu acoperiți și nu obstrucționați orificiile de ventilație.
• Utilizați numai vase adecvate pentru microunde. Înainte de a utiliza vase și recipiente în cuptorul cu microunde, verificați dacă acestea sunt adecvate (consultați secțiunea despre tipurile de vase).
• Nu scoateți niciodată capacul de mică de pe tavanul interiorului cuptorului! Acest capac împiedică grăsimea și bucățile de alimente să deterioreze generatorul de microunde.
• Nu păstrați niciun obiect inflamabil în interiorul cuptorului, deoarece acesta se poate arde dacă cuptorul este pornit.
• Nu utilizați cuptorul ca pe o cămară.
• Nu utilizați cuptorul pentru prăjit, deoarece este imposibil de controlat temperatura uleiului încălzit de microunde.
• Baza și grătarele pot suporta o sarcină maximă de 8 kg. Pentru a evita deteriorarea cuptorului, nu depășiți această sarcină.

Avantajele cuptorului cu microunde

Într-un aragaz convențional, căldura care este radiată prin rezistențe sau arzătoare cu gaz pătrunde încet în alimente din exterior spre interior. Prin urmare, există o mare pierdere de energie la încălzirea aerului, a componentelor cuptorului și a recipientelor care conțin alimentele.

În cuptorul cu microunde, căldura este generată de alimentele în sine, adică căldura merge din interior spre exterior. Nu există pierderi de căldură către aer, pereții cavității sau recipiente (atâta timp cât sunt recipiente sigure pentru microunde). Aceasta înseamnă că numai alimentele sunt încălzite.

Pentru a rezuma, cuptoarele cu microunde au următoarele avantaje:

1. Economii de timp de gătire; în general, există o reducere de ¾ a timpului în comparație cu gătitul convențional.
2. Decongelare ultra rapidă a alimentelor, reducând astfel pericolul de dezvoltare a bacteriilor.
3. Economie de energie.
4. Conservarea valorii nutritive a alimentelor datorită reducerii timpului de gătire.

Modul de funcționare al cuptorului cu microunde

Cuptorul cu microunde conține o valvă de înaltă tensiune numită Magnetron, care transformă energia electrică în energie de microunde. Aceste unde electromagnetice sunt canalizate spre interiorul cuptorului printr-un ghid de undă și distribuite cu ajutorul unui dispersor metalic sau a unei plăci rotative.

În interiorul cuptorului, microundele sunt propagate în toate direcțiile și reflectate de pereții metalici, pătrunzând astfel uniform în alimente.

De ce sunt încălzite alimentele

Majoritatea alimentelor conțin apă, iar moleculele de apă vibrează cu microundele.

Frecarea dintre molecule generează căldură, care crește temperatura alimentelor, decongelându-le, gătindu-le sau menținându-le calde.

Deoarece căldura se formează în interiorul alimentelor:

• Alimentele pot fi gătite fără lichide sau uleiuri, sau cu foarte puțin din acestea;
• Decongelarea, încălzirea sau gătirea în cuptorul cu microunde este mai rapidă decât într-un cuptor convențional;
• Vitaminele, mineralele și substanțele nutritive sunt conservate;
• Nici culoarea naturală, nici aroma nu sunt alterate.

Microundele trec prin porțelan, sticlă, carton sau plastic, dar nu prin metal. Din acest motiv, recipientele metalice sau recipientele cu părți metalice nu trebuie utilizate în cuptorul cu microunde.

Microundele sunt reflectate de metal...

...ele trec prin sticlă și porțelan...

... și sunt absorbite de alimente.

Descrierea aparatului

1. Geam de sticlă pe ușă
2. Încuietoare
3. Grill cu cuarț
4. Capace de mică
5. Panou de control
6. Buton rotativ
7. Buton de deschidere
8. Slot pentru baza rotativă
9. Bază rotativă
10. Suport pentru platan
11. Placă rotativă
12. Grill

Panoul de control

1. P Tasta program
2. Tasta durată
3. W/KG Tasta putere / greutate
4. Tasta Start
5. Tasta ceas
6. Tasta Stop / Blocare de siguranță
7. Ecran
8. Buton rotativ

Descrierea funcțiilor

Simbol	Descriere	Putere	Alimente
	Microunde	P 01 --------------- 160W	Decongelare lentă pentru alimente delicate, menținând alimentele calde
		P 02 --------------- 320W	Gătit la foc mic, fierberea orezului Decongelare rapidă
		P 03 --------------- 480W	Topirea untului Încălzirea mâncării pentru bebeluși
		P 04 --------------- 640W	Gătitul legumelor și al altor alimente Gătitul și încălzirea cu grijă Încălzirea și gătirea cantităților mici Încălzirea alimentelor delicate
		P 05 --------------- 700W	Gătitul și încălzirea rapidă a lichidelor și a altor alimente
	Microunde + Grill	P 01 --------------- 95W	Rumenierea pâinii prăjite
		P 02 --------------- 135W	Gătirea la grătar a păsărilor de curte și a cărnii
		P 03 --------------- 170W	Gătirea chiftelelor și a preparatelor "au gratin"
		P 04 --------------- 200W	Pregătirea cărnii rotunde
		P 05 --------------- 230W	Cartofi "au gratin"
	Grill	---	Gătirea la grătar a tuturor tipurilor de alimente
	Decongelare	---	Decongelare după timp.
		---	Decongelare după greutate.
	Gătit automat	---	Fierberea cartofilor.
		---	Gogoși și tocănițe
		---	Piure de cartofi

Setări de bază

Setarea ceasului

1. Apăsați tasta CLOCK (5) până când numerele orelor încep să clipească.
2. Introduceți valoarea orei rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8), în orice direcție.
3. Apăsați din nou tasta CLOCK (5) pentru a seta minutele.
4. Introduceți m ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție.
5. Pentru a termina, apăsați din nou tasta CLOCK (5).

Blocare de siguranță

Este posibilă blocarea funcționării aparatului (de exemplu, pentru a preveni utilizarea acestuia de către copii); pentru a face acest lucru:

1. Apăsați tasta STOP / SAFETY BLOCK KEY (STOP / Tasta de blocare de siguranță) (6) timp de 3 secunde. Cuptorul cu microunde va emite un bip și aparatul va fi blocat. Ecranul va afișa patru linii, iar funcționarea cuptorului va fi blocată.
2. Ceasul va continua să fie afișat, iar indicatorul Safety block (Blocare de siguranță) se va aprinde pe DISPLAY (afișaj) (7).
3. Pentru a debloca cuptorul cu microunde, apăsați tasta STOP / SAFETY BLOCK KEY (STOP / Tasta de blocare de siguranță) (6) timp de 3 secunde. Cuptorul cu microunde va emite un bip și ecranul va afișa din nou ceasul.

Microunde

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Indicatorul MICROWAVE (Microunde) se aprinde pe DISPLAY (afișaj) (7). Confirmați funcția prin DISPLAY (afișaj) (7). Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2). Introduceți timpul de funcționare dorit rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2).
3. Pentru a schimba puterea microundelor, apăsați tasta POWER/ WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3). (Dacă această tastă nu este apăsată, aparatul funcționează la puterea maximă.) Introduceți puterea dorită rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta POWER/WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3).
4. Apăsați tasta START KEY (Tasta start) (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.

Pornire rapidă

1. În modul Standby (Standby) apăsați START (4). Aparatul începe imediat să funcționeze pe funcția MICROWAVE (Microunde) la puterea maximă timp de 30 de secunde.
2. Dacă doriți să creșteți timpul de funcționare, apăsați din nou tasta START KEY (Tasta start) (4). De fiecare dată când se apasă tasta START (4), durata crește cu 30 de secunde.

Funcție: Grill

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția GRILL (Grill) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2). Introduceți timpul de funcționare dorit rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2).
3. Apăsați tasta START KEY (Tasta start) (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.

Microunde + Grill

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția MICROWAVE + GRILL (Microunde + Grill) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2). Introduceți timpul de funcționare dorit rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2).
3. Pentru a schimba puterea microundelor, apăsați tasta POWER/ WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3). (Dacă această tastă nu este apăsată, aparatul funcționează la puterea maximă.) Introduceți puterea dorită rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta POWER/WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3).
4. Apăsați tasta START KEY (Tasta start) (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.

Decongelare după greutate (automată)

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția DEFROSTING BY WEIGHT (Decongelare după greutate) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Programul « P01 » clipește (implicit). Selectați tipul de alimente (programul) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție (consultați tabelul de mai jos). (Dacă nu rotiți butonul rotativ, « P01 » este selectat implicit.) Confirmați apăsând tasta POWER/ WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3).
3. Pe ecran veți vedea greutatea (de ex. « 0.1 » implicit) și indicatorul de greutate « kg » clipind. Indicați greutatea alimentelor (de ex. «1,2 kg») rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție.) Confirmați apăsând tasta POWER/ WEIGHT KEY (Tasta putere/greutate) (3). Programul pe care l-ați selectat anterior (de ex: « P01 ») începe să clipească din nou.
4. Apăsați tasta START KEY (Tasta start) (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.
5. Întoarceți alimentele în momentul în care cuptorul cu microunde emite un bip și începe să clipească pe DISPLAY (afișaj) (7): «TURN» ("Întoarceți"). Închideți din nou ușa și apăsați tasta START (4).

Următorul tabel prezintă programele pentru funcția de decongelare după greutate, indicând intervalele de greutate, timpii de decongelare și de repaus (pentru a se asigura că alimentele ating o temperatură uniformă):

Prog.	Alimente	Greutate (kg)	Timp (Min)	Timp de repaus (Min)
P0 1	Carne	0,1 - 2,5	3 - 1.15 St	20 - 30
P0 2	Carne de pasăre	0,1 - 2,5	3 - 1.15 St.	20 - 30
P0 3	Pește	0,1 - 2,5	3.20 - 1.23 St.	20 - 30
P0 4	Fructe	0,1 - 1,0	2.36 - 26 St.	5 - 10
P0 5	Pâine	0,1 - 1,5	2.25 - 36.15	5 - 10

Decongelare după timp (manuală)

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția DEFROSTING BY TIME (Decongelare după timp) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2). Introduceți timpul de funcționare dorit rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați apăsând din nou tasta DURATION KEY (Tasta duratei) (2).
3. Apăsați tasta START KEY (Tasta start) (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.
4. Când cuptorul se oprește și începe să emită un bip, mutați sau întoarceți alimentele. Pentru a continua, închideți ușa cuptorului cu microunde și apăsați tasta start, pentru a continua procesul de decongelare.

Funcții speciale

Funcție specială: Auto1 (gătit 500g cartofi)

1. Puneți cartofii (aproximativ 500g) cu puțină apă într-un recipient rezistent la căldură și așezați-l pe platoul rotativ din cuptorul cu microunde.
2. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția «AUTO 1» rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
3. Apăsați tasta START (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze și ecranul afișează timpul de funcționare rămas.

Funcție specială: Auto 2 (mâncăruri fierte lent / tocănițe)

1. Așezați ingredientele care urmează să fie fierte lent/tocănite (de exemplu, varză, tocăniță de pui) într-un bol, acoperiți bolul și așezați-l pe tava cuptorului.
2. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția «AUTO 2» rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
3. Apăsați tasta START (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze și ecranul afișează timpul de funcționare rămas.
4. Întoarceți alimentele în momentul în care cuptorul cu microunde emite un bip și începe să clipească pe ecran: «TURN» ("Întoarceți"). Închideți din nou ușa și apăsați tasta START (4).

Funcție specială: Auto 3 (piure de cartofi)

1. Pregătiți piureul de cartofi folosind 1 kg de cartofi cruzi. Așezați piureul de cartofi într-un recipient adecvat (25-26 cm în diametru) și apoi așezați-l pe tava cuptorului cu microunde.
2. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția «AUTO 3» rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
3. Apăsați tasta START (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze și ecranul afișează timpul de funcționare rămas.

Funcția de memorie

Funcția «MEM» ("MEM") permite stocarea în memorie a unei serii de parametri utilizați frecvent (timp și putere). Cu toate acestea, o puteți utiliza numai cu funcțiile principale: Microunde, Grill și Microunde + Grill.

Procedura de stocare în memorie

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția dorită (de ex. MICROUNDE) rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Setați parametrii doriți (durata și puterea) așa cum este descris în funcțiile de bază.
3. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1) până când auziți un bip și DISPLAY (afișajul) (7) afișează cuvântul «MEM» ("MEM").

Procedura de utilizare a memoriei

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția «MEM» ("MEM") rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta START (4). Cuptorul cu microunde începe să funcționeze.

Ștergerea unei memorii

1. Apăsați tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1). Selectați funcția «MEM» ("MEM") rotind ROTATING KNOB (butonul rotativ) (8) în orice direcție. Confirmați funcția apăsând din nou tasta PROGRAM KEY «P» (Tasta program «P») (1).
2. Apăsați tasta STOP/SAFETY BLOCK key (STOP/Tasta de blocare de siguranță) (6) până când auziți un bip. Cuptorul revine la modul "Standby" ("Standby").

În timpul funcționării...

În timpul procesului de gătire, puteți deschide ușa în orice moment, deoarece:

• PRODUCȚIA DE MICROUNDE ESTE ÎNTRERUPTĂ IMEDIAT.
• Grill-ul este dezactivat și rămâne la o temperatură ridicată.
• Cronometrul se oprește și ecranul arată timpul de funcționare rămas.

Dacă doriți, puteți:

1. Întoarceți sau mutați alimentele pentru a asigura o gătire uniformă.
2. Schimbați puterea microundelor, folosind tastele "–" și "+".
3. Selectați o altă funcție, folosind tastele funcționale.
4. Ajustați timpul de funcționare rămas, folosind ROTATING BUTTON (butonul rotativ).

Închideți din nou ușa și apăsați butonul de pornire. Aparatul va începe să funcționeze din nou.

Întreruperea funcției

Pentru a întrerupe programul, apăsați butonul STOP sau deschideți ușa aparatului.

Dacă doriți să anulați procesul de gătire, închideți din nou ușa și apăsați butonul STOP. Cuptorul va emite un bip și ecranul va afișa ora

Sfârșitul programului

Când programul este terminat, cuptorul cu microunde emite un bip de 3 ori și ecranul afișează "End" ("Sfârșit"). Bipurile se repetă la fiecare 30 de secunde, până când ușa este deschisă sau se apasă butonul "STOP".

Ce tip de recipiente pot fi folosite?

Funcția de microunde

În funcția de microunde, este important să ne amintim că microundele sunt reflectate de suprafețele metalice. Sticla, porțelanul, ceramica, plasticul și hârtia vor permite microundelor să treacă prin ele.

Prin urmare, tigăile și vasele metalice pentru gătit sau recipientele cu componente sau decorațiuni metalice nu pot fi utilizate în cuptorul cu microunde. Articolele din sticlă și ceramică cu decorațiuni sau părți metalice (de exemplu, sticlă cu plumb) nu pot fi utilizate.

Materialele ideale pentru a fi utilizate pentru gătit într-un cuptor cu microunde sunt sticla refractară, rezistentă la căldură, porțelanul sau ceramica. Cristalul și porțelanul foarte fin trebuie utilizate doar pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a dezgheța sau reîncălzi alimente care au fost deja gătite.

Testează vasele

Pune vasul în interiorul cuptorului la nivelul maxim de putere timp de 20 de secunde. Dacă este rece sau nu foarte fierbinte, este potrivit. Cu toate acestea, dacă devine foarte fierbinte sau provoacă un arc electric, nu este potrivit.

Alimentele fierbinți transmit căldură vasului, care poate deveni foarte fierbinte. Prin urmare, folosește întotdeauna o mănușă!

Funcția de grătar

În cazul funcției de grătar, vasul trebuie să fie rezistent la temperaturi de cel puțin 250ºC.

Vasele din plastic nu sunt potrivite.

Funcția combinată

În funcția combinată, vasele care sunt utilizate trebuie să fie potrivite atât pentru gătitul cu microunde, cât și pentru grătar.

Recipiente și folii de aluminiu

Alimentele pregătite în prealabil în recipiente de aluminiu sau învelite în folie de aluminiu pot fi plasate în cuptorul cu microunde dacă se respectă următoarele instrucțiuni:

• Fii atent la instrucțiunile producătorului care sunt imprimate pe ambalaj,
• Recipientele din aluminiu nu trebuie să aibă o înălțime mai mare de 3 cm și nu trebuie să intre în contact cu pereții cavității (distanță minimă 3 cm). Capacul de aluminiu trebuie îndepărtat.
• Pune recipientul de aluminiu direct pe placa rotativă. Dacă se folosește grătarul, recipientul trebuie așezat pe o farfurie de porțelan. Nu pune niciodată recipientul direct pe grătar!
• Timpul de gătire va fi mai lung, deoarece microundele intră în alimente doar de sus. În caz de îndoială, folosește doar vase sigure pentru microunde.
• Folia de aluminiu poate fi utilizată pentru a reflecta microundele în timpul procesului de dezghețare. Alimentele delicate, cum ar fi carnea de pasăre sau carnea tocată, pot fi protejate de căldură excesivă prin acoperirea capetelor respective.
• 
  Folia de aluminiu nu trebuie să intre în contact cu pereții cavității, deoarece acest lucru ar putea provoca un arc electric.

Capace

Utilizarea capacelor din sticlă sau plastic sau a foliei adezive este recomandată, din următoarele motive:

1. Previn evaporarea excesivă (în special în perioadele de gătire foarte lungi);
2. Procesul de gătire este mai rapid;
3. Alimentele nu se usucă;
4. Aroma este păstrată.

Capacul trebuie să aibă găuri pentru a evita orice tip de presiune. Pungile de plastic ar trebui să aibă, de asemenea, deschideri. Biberonii și borcanele cu mâncare pentru bebeluși și alte recipiente similare trebuie încălzite doar fără capac, deoarece ar putea exploda dacă este lăsat pe ele.

Următorul tabel oferă linii directoare generale cu privire la tipul de vase care sunt potrivite pentru fiecare situație.

Tabel – veselă

1. Fără margini aurii sau argintii și fără sticlă cu plumb.
2. Amintește-ți sfaturile producătorului!
3. Nu folosi cleme metalice pentru a închide pungile. Perforează pungile. Folosește folii doar pentru a acoperi alimentele.
4. Nu folosi farfurii de hârtie.
5. Doar recipiente de aluminiu puțin adânci, fără capace. Aluminiul nu trebuie să intre în contact cu pereții cavității.

Curățare și îngrijire

ÎNAINTE DE A CURĂȚA cuptorul cu microunde, ASIGURĂ-TE CĂ ȘTECHERUL NU ESTE ÎN PRIZĂ.

După utilizarea aparatului, lasă-l să se răcească. Nu curăța aparatul cu produse de curățare abrazive, bureți de sârmă care vor zgâria suprafața sau obiecte ascuțite.

Suprafața exterioară

1. Curăță suprafața exterioară cu un detergent neutru, apă călduță și o cârpă umedă.
2. Nu permite apei să treacă prin structura exterioară.

Interior

1. După fiecare utilizare, curăță pereții interiori cu o cârpă umedă.
2. Nu permite apei să intre în orificiile de ventilație ale cuptorului cu microunde.
3. Dacă a trecut ceva timp de la ultima curățare și cavitatea cuptorului cu microunde este murdară, pune un pahar cu apă pe tavă și conectează cuptorul cu microunde la putere maximă timp de 4 minute. Aburul care este eliberat va înmuia murdăria, care va fi ușor de curățat cu o cârpă moale.
   • 
     Aparatul nu trebuie curățat cu mașini de curățat cu abur. Aburul poate ajunge la părțile încărcate și poate provoca un scurtcircuit.
   • Suprafețele din oțel inoxidabil cele mai murdare pot fi curățate folosind un produs de curățare non-abraziv.
   • Apoi, acestea trebuie clătite cu apă fierbinte și uscate bine.
4. Curăță accesoriile după fiecare utilizare. Dacă sunt foarte murdare, înmoaie-le mai întâi și apoi folosește o perie și un burete. Accesoriile pot fi spălate în mașina de spălat vase. Asigură-te că placa rotativă și baza respectivă sunt întotdeauna curate.

Ușa, balamalele ușii și partea frontală a aparatului

1. Aceste părți trebuie să fie întotdeauna curate, în special suprafețele de contact dintre ușă și partea frontală a aparatului, astfel încât să nu existe scurgeri.
2. Pentru a curăța, folosește un detergent neutru și apă călduță. Usucă cu o cârpă moale.

Capacele de mică

Păstrează întotdeauna curate capacele de mică. Alimentele rămase în capace le pot deforma sau pot produce scântei dacă iau foc. Prin urmare, acestea trebuie curățate în mod regulat, dar nu trebuie utilizate produse de curățare abrazive sau obiecte ascuțite. Nu scoate capacele, pentru a evita orice risc.

Depanare

Aparatul nu funcționează corect:

• Ștecherul este introdus corect în priză?
• Ușa este închisă corect? Ușa ar trebui să facă un clic audibil când se închide.
• Există corpuri străine între ușă și inel?

Alimentele nu se încălzesc sau se încălzesc foarte încet:

• Ai folosit din greșeală un vas metalic?
• Ai selectat timpul de funcționare și nivelul de putere corecte?
• Ai pus o cantitate mai mare sau mai rece de alimente decât de obicei în cuptorul cu microunde?

Alimentele sunt prea fierbinți, uscate sau arse:

• Ai selectat timpul de funcționare și nivelul de putere corecte?

Afișajul arată "HOT" ("Fierbinte")!

• Temperatura din compartimentul componentelor a atins o limită de siguranță. Verifică condițiile de instalare.

Există zgomote în timpul funcționării aparatului:

• Există un arc electric în interiorul cuptorului cu microunde?
• Vasul intră în contact cu pereții cavității?
• Există frigărui sau linguri libere în interiorul cuptorului cu microunde?

Iluminarea interioară nu se aprinde:

• Dacă toate funcțiile funcționează corect, becul este probabil ars. Poți continua să folosești aparatul.
• Becul poate fi înlocuit doar de Serviciul de Asistență Tehnică.

Cablul de alimentare este deteriorat

• Cablul de alimentare trebuie înlocuit de producător, agenți autorizați sau tehnicieni calificați pentru a efectua această sarcină, pentru a evita situații periculoase și deoarece sunt necesare instrumente speciale.

Dacă se observă orice alt tip de defecțiune, contactează Serviciul de Asistență Clienți.

Toate reparațiile trebuie efectuate de tehnicieni specializați.

Caracteristici tehnice

Specificații

• Tensiune AC - (Vezi plăcuța de identificare)
• Siguranță - 8A / 250 V
• Putere necesară - 1200 W
• Putere grătar - 1000 W
• Putere de ieșire microunde - 700 W
• Frecvență microunde - 2450 MHz
• Dimensiuni exterioare (L×A×Î) - 595 × 390 × 350 mm
• Dimensiuni cavitate (L×A×Î) - 305 × 210 × 305 mm
• Capacitate cuptor - 18 l
• Greutate - 18,6 kg

Protecția mediului

Eliminarea ambalajului

Ambalajul poartă marca Punctul Verde.

Elimină toate materialele de ambalare, cum ar fi cartonul, polistirenul expandat și folia de plastic, în containerele corespunzătoare. În acest fel, poți fi sigur că materialele de ambalare vor fi reutilizate.

Eliminarea echipamentelor care nu mai sunt utilizate

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind gestionarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE), aparatele electrice de uz casnic nu trebuie aruncate în sistemele normale de eliminare a deșeurilor solide urbane.

Aparatele depășite trebuie colectate separat pentru a optimiza recuperarea materialelor componente și ratele de reciclare și pentru a preveni potențialele daune aduse sănătății umane și mediului. Simbolul unui container de gunoi suprapus de o cruce diagonală ar trebui pus pe toate aceste produse pentru a reaminti oamenilor obligația lor de a avea astfel de articole colectate separat.

Consumatorii ar trebui să contacteze autoritățile locale sau punctul de vânzare și să solicite informații despre locurile potrivite pentru a lăsa vechile aparate electrice de uz casnic.

Înainte de a arunca aparatul, fă-l inutilizabil scoțând cablul de alimentare, tăindu-l și aruncându-l.

Instrucțiuni de instalare

Utilizați butonul "open" (deschide) pentru a deschide ușa și a îndepărta toate materialele de ambalare. Apoi curățați interiorul și accesoriile cu o cârpă umedă și uscați-le. Nu utilizați produse abrazive sau cu miros puternic.

Asigurați-vă că următoarele părți sunt în stare bună:

• Ușa și balamalele
• Partea frontală a cuptorului cu microunde
• Suprafețele interioare și exterioare ale aparatului

NU UTILIZAȚI APARATUL dacă observați orice fel de defect la părțile menționate anterior. Dacă se întâmplă acest lucru, contactați Serviciul Post-Vânzare.

Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și plană.

Montați baza rotativă în centrul cavității cuptorului cu microunde și așezați placa rotativă deasupra până când se fixează în poziție. Ori de câte ori este utilizat cuptorul cu microunde, atât placa rotativă, cât și baza respectivă trebuie să fie în interiorul cuptorului și poziționate corect. Placa rotativă se rotește în sensul acelor de ceasornic și în sens invers acelor de ceasornic.

Cuptorul cu microunde poate fi învelit într-o folie de protecție. Înainte de a-l porni pentru prima dată, îndepărtați cu grijă această folie, începând de la partea inferioară.

Pentru a asigura o ventilație adecvată a aparatului, instalați cadrul în mod corect. Vă rugăm să consultați imaginea următoare:

După instalarea cuptorului cu microunde, este necesar să garantați accesul la priza electrică.

În timpul instalării, asigurați-vă că cablul de alimentare nu intră în contact cu partea din spate a aparatului, deoarece temperaturile ridicate pot deteriora cablul.

Dacă instalați un cuptor cu microunde și un cuptor convențional în aceeași coloană, cuptorul cu microunde nu trebuie așezat sub cuptor, din cauza formării condensului.

Instalația electrică trebuie configurată astfel încât aparatul să poată fi izolat de rețea cu o separare a contactelor pe toți polii de minimum 3 mm.

Dispozitivele de separare adecvate includ, de exemplu, decupaje, siguranțe (siguranțele cu șurub trebuie scoase din suport), RCD-uri și contactoare. Această instalație trebuie să respecte reglementările în vigoare.

Dacă conexiunea electrică se face printr-o priză și aceasta rămâne accesibilă după instalare, atunci nu este necesar să se prevadă dispozitivul de separare menționat.

Protecția împotriva șocurilor electrice trebuie asigurată de instalația electrică Avertisment: Cuptorul trebuie să fie împământat.

Aparatul nu trebuie așezat în apropierea elementelor de încălzire, a radiourilor sau a televizoarelor.

În caz de defecțiune, producătorul și vânzătorul nu vor accepta nicio responsabilitate dacă instrucțiunile de instalare nu au fost respectate corect.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Teka MS 620 BIS, ML 820 BIS - Manual de utilizare pentru cuptor cu microunde și grătar

Limbi disponibile