Cuisinart Elite GR-300WS – návod k obsluze

VLASTNOSTI A VÝHODY

1. Základna a víko
   Pevná konstrukce se samonastavovacím nerezovým víkem.
2. Rukojeť ve stylu panini
   Robustní rukojeť z litého kovu upravuje víko tak, aby odpovídalo tloušťce potravin.
3. Ovládací panel
4. Odnímatelné, oboustranné a vestavěné varné desky
   Nepřilnavé a vhodné do myčky nádobí pro snadné čištění.

1. Grilovací strana: Ideální pro grilování steaků, hamburgerů, kuřecího masa a zeleniny.
2. Strana pro opékání: Připravte si palačinky, vejce, slaninu a opečené hřebenatky.

5. Odkapávací miska
   Sbírá tuk a lze ji vyjmout ze základny pro snadné čištění (vhodné do myčky nádobí).
6. Čisticí/škrabací nástroj
   Pomáhá čistit grilovací a opékací desky po vaření.
7. Tlačítka pro uvolnění desky
   Zatlačením uvolníte a vyjmete varné desky.
8. Uvolňovací páčka pantu
   Umožňuje vysunutí víka do vodorovné polohy.
9. Nastavení výšky víka
   Obsahuje 6 přednastavených výškových pozic pro horní tavení. Uzamkne víko pro uskladnění.
   Bez BPA (nezobrazeno)
   Všechny materiály, které přicházejí do kontaktu s potravinami, neobsahují BPA.

SEZNÁMENÍ S OVLÁDACÍM PANELEM

1. Ovladač výběru desky a ovladače teploty
   Pomocí ovladače PLATE SELECT (výběr desky) vyberte spodní a horní desku a vypněte jednotku. Pomocí ovladačů teploty UPPER (horní) a LOWER (spodní) vyberte teplotu každé desky.
2. Směrové ovládání času
   Používá se k nastavení doby vaření. Stisknutím a podržením rychle posunete; stisknutím a uvolněním posunete pomaleji.

3. Tlačítka horní a dolní desky Sear (prudké opečení)
   Stisknutím prudce opečete při teplotě 500 ˚F po dobu až dvou minut.
4. Tlačítko Start/Stop
   Spustí/zastaví výběr vaření.
5. Modře podsvícený LCD displej
   Zobrazuje teploty desek, časovač a PREHEAT/READY (předehřátí/připraveno).

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Odstraňte veškerý obalový materiál a veškeré štítky nebo nálepky z grilu. Než zlikvidujete obalový materiál, ujistěte se, že jsou součástí balení všechny díly (viz Vlastnosti a výhody). Můžete si ponechat krabici a obalový materiál pro pozdější použití.
Před prvním použitím Cuisinart^® Griddler^® Elite odstraňte veškerý prach z přepravy otřením základny, víka a ovládacích prvků vlhkým hadříkem. Důkladně vyčistěte varné desky, odkapávací misku a škrabku; všechny jsou vhodné do myčky nádobí. Pokyny k vyjmutí desky naleznete v části Montážní návod.

MONTÁŽNÍ NÁVOD

Umístěte základnu na čistý, rovný povrch, kde hodláte vařit, s ovládacími prvky přímo před sebou.

Vložení varných desek:

1. Vyberte stranu (strany), na které hodláte vařit. Obě varné desky mají každá dvě strany:
   1. Grilovací strana: žebrovaný povrch určený pro grilování steaků, hamburgerů, kuřecího masa, mořských plodů a zeleniny. Lze použít i pro panini a jiné tousty.
      
   2. Strana pro opékání: hladký povrch určený pro vaření slaniny a vajec, palačinek a francouzského toastu. Lze použít i pro panini a jiné tousty.
      
2. I dentifikujte spodní a horní desky. Slovo LOWER (spodní) nebo UPPER (horní) je vyraženo na obou stranách každé desky.
3. N ajděte konektorové kolíky na desce (deskách) a zarovnejte je s příslušnými připojovacími bloky. Zasuňte konektorové kolíky do bloků a zatlačte na přední konec desky (desek). Zacvaknou na své místo.
   POZNÁMKA: Pokud deska (desky) není vložena správně a úplně do připojovacích bloků, deska (desky) se nezahřejí. Jedná se o bezpečnostní prvek, který uživateli zabraňuje v provozu grilu, pokud není správně sestaven.
   
4. Z asuňte odkapávací misku do základny v zadní části jednotky z pravé strany.
   
5. P řipojte kabel do standardní elektrické zásuvky. Modré podsvícení na LCD obrazovce se rozsvítí, což indikuje, že je jednotka pod napětím. LCD displej zobrazí aktuální nastavení.
   POZNÁMKA: Pokud do 10 minut nestisknete tlačítko START/STOP (spustit/zastavit), jednotka přejde do režimu SLEEP (spánku). Modré podsvícení na LCD obrazovce se vypne a displej obrazovky zhasne.
6. J en postupujte podle níže uvedených pokynů pro umístění jednotky a můžete začít vařit!

POLOHY GRIDDLER® ELITE

Poloha STORAGE (skladování) – Horní deska/víko leží naplocho na spodní desce/základně a nastavení výšky víka je v poloze Lock (zamknutí). Poloha PREHEAT (předehřátí) – Horní deska/víko leží naplocho na spodní desce/základně a nastavení výšky víka je v poloze Unlock (odemknutí).
Poloha OPEN COOKING (otevřené vaření) – Pro vaření pouze na spodní desce: Zvedněte rukojeť tak, aby horní deska/víko bylo svisle. Deska v této poloze "neplave".
Poloha CLOSED COOKING (uzavřené vaření) – Pro kontaktní grilování nebo grilování panini: Začněte s jednotkou v poloze Open Cooking (otevřené vaření). Opatrně spusťte horní část, dokud se deska nedotkne potravin. Pant automaticky uvolní desku, což jí umožní "plavat" a rovnoměrně spočívat na potravinách.
Pro horní tavení: Začněte s jednotkou v poloze Open Cooking (otevřené vaření). V rukavici do trouby mírně zatlačte na přední část horní desky/víka, abyste uvolnili pant a umožnili desce "plavat". Spusťte ji do požadované výšky a poté zasuňte nastavení výšky víka do zářezu, abyste nastavili polohu. POZNÁMKA: Po vaření v uzavřené poloze můžete horní desku/víko opět zajistit na místě jednoduše zavřením jednotky bez jakéhokoli jídla.
Poloha FLAT COOKING (vaření naplocho) – Pro vaření na celém grilu, celé opékací ploše nebo polovině grilu/polovině opékací plochy: Horní deska/víko se otevírá, aby ležela naplocho, v rovině se spodní deskou/základnou.
Chcete-li se z polohy Preheat (předehřátí) dostat do této polohy, otevřete jednotku a posuňte uvolňovací páčku pantu nahoru a současně zatlačte rukojeť zpět. Horní deska/víko bude ležet naplocho a spočívat na rukojeti. Chcete-li se z polohy Closed Cooking (uzavřené vaření) dostat do této polohy, nejprve jednotku zavřete a horní desku/víko položte naplocho na spodní desku/základnu. Uslyšíte, jak horní deska zaklapne na místo. Otevřete jednotku a posuňte uvolňovací páčku pantu nahoru a současně zatlačte rukojeť zpět. Horní deska/víko bude ležet naplocho a spočívat na rukojeti.
Chcete-li se z polohy Open Cooking (otevřené vaření) dostat do této polohy, uchopte rukojeť a mírně ji zatáhněte dopředu, poté posuňte uvolňovací páčku pantu nahoru a současně zatlačte rukojeť zpět. Horní deska/víko bude ležet naplocho a spočívat na rukojeti.

OBSLUHA GRIDDLERU^® ELITE

Standardní vaření

1. Otočte ovladač PLATE SELECT (VOLBA PLÁTU) na požadovaný výběr plátu.
   Můžete si vybrat horní plát, dolní plát nebo oba pláty, podle toho, jak a co chcete vařit. Doporučujeme následující volby plátů:

   Možnost vaření	Výběr plátu
   Kontaktní gril	Oba
   Panini lis	Oba
   Celý gril	Oba
   Celá grilovací deska	Oba
   Půl grilu a půl grilovací desky	Oba
   Půl grilu nebo půl grilovací desky	Dolní nebo horní
   Horní tavení	Oba

   Na LCD obrazovce se zobrazí vybraný(é) plát(y) a odpovídající teplota(y).
2. Otočte ovladač teploty pro vybraný(é) plát(y) na požadované nastavení – od Warm (Teplé) do 450°F. Hodnota teploty na LCD obrazovce se bude měnit, jak budete otáčet ovladačem.
   POZNÁMKA: Nastavení Warm (Teplé) se zobrazí jako 200°F.
   V níže uvedeném příkladu byla teplota dolního plátu nastavena na 350˚F.
   
3. Jakmile jsou vybrána požadovaná nastavení teploty, stiskněte tlačítko START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT).
   POZNÁMKA: Pokud tlačítko START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT) nestisknete do 10 minut, jednotka přejde do režimu spánku. Otočte jakýmkoli knoflíkem nebo stiskněte jakékoli tlačítko pro opětovnou aktivaci jednotky.
   1. LED kontrolka kolem tlačítka START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT) se rozsvítí a jednotka jednou pípne.
   2. Na LCD obrazovce se zobrazí PREHEAT (PŘEDEHŘÍVÁNÍ) a vybraná(é) teplota(y) budou blikat, dokud se plát(y) nezahřejí. V závislosti na zvolené(ých) teplotě(ách) může trvat až 20 minut, než se dosáhne provozní teploty.
      
   3. Když plát(y) dosáhne(ou) teploty, vybraná(é) teplota(y) přestanou blikat, zobrazí se READY (PŘIPRAVENO) a jednotka 3krát pípne.
      
      POZNÁMKA: Pokud jsou vybrány oba pláty, když první plát dosáhne teploty, zobrazí se READY (PŘIPRAVENO) a jednotka jednou pípne; můžete začít vařit na tomto plátu, pokud chcete. Druhý plát se bude nadále předehřívat, dokud nedosáhne teploty, načež se zobrazí READY (PŘIPRAVENO) a jednotka 3krát pípne.
      V níže uvedeném příkladu byla teplota horního plátu nastavena na 250˚F a je připraven, a teplota dolního plátu byla nastavena na 350˚F a stále se předehřívá.
      
4. Chcete-li kdykoli během provozu změnit teplotu(y), jednoduše otočte ovladačem teploty vybraného(ých) plátu(ů) na nové nastavení.
   1. Pokud jsou plát(y) v režimu PREHEAT (PŘEDEHŘÍVÁNÍ), budou se nadále předehřívat na nové nastavení.
   2. Pokud jsou plát(y) v režimu READY (PŘIPRAVENO) a teplota(y) jsou sníženy, READY (PŘIPRAVENO) zůstane na displeji, dokud se jednotka nepřizpůsobí nižší(ým) teplotě(ám).
   3. Pokud jsou plát(y) v režimu READY (PŘIPRAVENO) a teplota(y) se zvýší, zobrazí se PREHEAT (PŘEDEHŘÍVÁNÍ) a vyšší zvolená teplota bude blikat, dokud se plát(y) nezahřejí. Jakmile je dosaženo vyšší(ích) teploty(ot), zobrazí se READY (PŘIPRAVENO), teplota(y) přestane(ou) blikat a jednotka 3krát pípne.
5. Chcete-li kdykoli během provozu změnit výběr plátu, jednoduše otočte ovladačem PLATE SELECT (VOLBA PLÁTU) na nový výběr a upravte teplotu plátu(ů) (je-li to nutné). Pro nový(é) vybraný(é) plát(y) se zobrazí PREHEAT (PŘEDEHŘÍVÁNÍ) a teplota bude blikat, dokud se plát(y) nezahřejí. Jakmile je dosaženo nové(ých) teploty(ot), zobrazí se READY (PŘIPRAVENO), teplota(y) přestane(ou) blikat a jednotka 3krát pípne.
6. Chcete-li zastavit zahřívání jednotky, jednoduše stiskněte tlačítko START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT).
   POZNÁMKA: Pokud je jednotka zapnutá a zahřívá se déle než 2 hodiny, automaticky se vypne. Jedná se o bezpečnostní prvek grilu Griddler^® Elite.

Funkce SEAR ( prudké opékání)
Jídlo můžete prudce opékat při 500°F až 2 minuty.

1. Postupujte podle Standardního vaření, krok 1.
2. Stisknutím tlačítka UPPER SEAR (HORNÍ PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) a/nebo LOWER SEAR (DOLNÍ PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) spustíte funkci SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ). Místo teploty(ot) se na LCD obrazovce zobrazí SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ).
   V níže uvedeném příkladu byl dolní plát nastaven na SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ).
   
3. Stiskněte tlačítko START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT). LED kontrolka kolem tlačítka START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT) se rozsvítí a jednotka jednou pípne.
4. Na LCD obrazovce se zobrazí PREHEAT (PŘEDEHŘÍVÁNÍ) a SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) bude blikat, dokud se plát(y) nezahřeje(ou) na 500°.
   
5. Když plát(y) dosáhne(ou) teploty SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ), SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) přestane blikat, zobrazí se READY (PŘIPRAVENO) a jednotka 3krát pípne.
   
   POZNÁMKA: Pokud jsou pro SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) vybrány oba pláty, když první plát dosáhne teploty, zobrazí se READY (PŘIPRAVENO) a jednotka jednou pípne; můžete začít vařit na tomto plátu, pokud chcete. Druhý plát se bude nadále předehřívat, dokud nedosáhne teploty, načež se zobrazí READY (PŘIPRAVENO) a jednotka 3krát pípne. V níže uvedeném příkladu byly obě teploty plátů nastaveny na SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) a horní plát je připraven, zatímco dolní plát se stále předehřívá.
   V níže uvedeném příkladu byly oba pláty nastaveny na SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ), ale pouze horní plát dosáhl teploty SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ). Dolní plát se stále předehřívá.
   
6. Odpočítávací časovač 02:00 minut desetkrát zabliká, aby byl dostatek času na vložení jídla na plát(y).
   
7. Po 10 sekundách začne 2minutové odpočítávání. Chcete-li prudce opékat kratší dobu než 2 minuty, jednoduše stiskněte tlačítko se šipkou dolů kdykoli během 10sekundové prodlevy nebo odpočítávání pro zkrácení doby. Nemůžete prudce opékat déle než 2 minuty najednou.
   
8. Po dokončení odpočítávání jednotka 3krát pípne, což znamená, že cyklus SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) byl dokončen, a jednotka se přizpůsobí teplotě(ám) zvolené(ým) na odpovídajících knoflících teploty.
   
9. Chcete-li zrušit SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ), znovu stiskněte tlačítko(a) SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) a jednotka se přizpůsobí teplotě(ám) zvolené(ým) na odpovídajících knoflících teploty.

OBSLUHA ČASOVAČE

60minutový časovač lze aktivovat kdykoli, když je jednotka zapnutá, s výjimkou průběhu cyklu SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ).

1. Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru nebo dolů spustíte režim nastavení času. Na LCD obrazovce se zobrazí blikající 00:00.
2. Stisknutím šipek nahoru a dolů přidáte nebo odečtete čas. Čas lze nastavit v 30sekundových intervalech až do 10 minut, poté v 1minutových intervalech až do 60 minut. Stisknutím a podržením tlačítek můžete čas procházet rychleji. Časovač přestane blikat a automaticky začne odpočítávat, pokud nebudou stisknuta žádná tlačítka pro nastavení času po dobu 3 sekund.
3. Chcete-li přidat nebo odečíst čas během odpočítávání, jednoduše stiskněte tlačítka se šipkami nahoru nebo dolů.
4. Po dokončení odpočítávání jednotka 3krát pípne.
5. Chcete-li zastavit a resetovat časovač, stiskněte a podržte současně tlačítka se šipkami nahoru a dolů po dobu 2 sekund. Časovač se vrátí na výchozí hodnotu 00:00.
6. Chcete-li jednotku vypnout, jednoduše otočte ovladač PLATE SELECT (VOLBA PLÁTU) do polohy OFF (VYPNUTO).
   POZNÁMKA: Pokud se používá časovač a stisknete kterékoli tlačítko SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ), cyklus SEAR (PRUDNÉ OPÉKÁNÍ) přepíše dříve nastavený časovač.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

1. Po dokončení vaření otočte ovladač PLATE SELECT (VOLBA PLÁTU) do polohy OFF (VYPNUTO) a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.Nechte jednotku alespoň 30 minut vychladnout.
2. Pomocí čisticího/škrabacího nástroje odstraňte veškeré zbytky jídla z varné(ých) desky(ek).
3. Po vychladnutí zlikvidujte mastnotu z odkapávací misky.
4. Stisknutím uvolňovacích tlačítek plátu vyjměte varné desky z krytu. Před manipulací se ujistěte, že pláty zcela vychladly (alespoň 30 minut).
   
5. Otřete desky, abyste odstranili veškeré zbytky jídla. Varné desky, odkapávací misku a čisticí/škrabací nástroj lze čistit ručně nebo v horním koši myčky nádobí. Základnu krytu, víko a ovládací panel lze otřít měkkým suchým hadříkem. U odolných skvrn hadřík navlhčete. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drsné podložky.

ÚDRŽBA UŽIVATELEM

• Při prvním použití grilu Griddler^® Elite může mírně zapáchat a trochu kouřit. To je běžné u spotřebičů s nepřilnavým povrchem.
• Při manipulaci s grilem Griddler^® Elite během vaření buďte vždy opatrní. Jednotku otevírejte a zavírejte pouze pomocí rukojeti. Během vaření nebo bezprostředně po něm se nedotýkejte ramen nebo horního krytu, protože se během používání zahřívají. Při manipulaci s grilem Griddler^® Elite doporučujeme nosit kuchyňské rukavice, abyste zabránili popálení.
• Nikdy nepoužívejte kovové náčiní, které by poškrábalo nepřilnavé desky. Místo toho používejte dřevěné nebo žáruvzdorné plastové náčiní.
• Nikdy nenechávejte plastové náčiní v kontaktu s horkými grilovacími deskami. To zahrnuje i dodávaný čisticí nástroj.
• Mezi jednotlivými recepty použijte dřevěné nebo žáruvzdorné plastové náčiní k seškrábnutí přebytečného nahromaděného jídla přes tukové kanálky do odkapávací misky. Před pokračováním k dalšímu receptu otřete veškeré zbytky papírovou utěrkou.
• Nechte gril Griddler^® Elite zcela vychladnout (alespoň 30 minut) před čištěním.
• Jakýkoli jiný servis by měl provádět autorizovaný servisní zástupce.

SKLADOVÁNÍ

• Omotejte napájecí kabel kolem úložných spon na kabel na zadní straně základny.
  

• Skladujte čisté varné desky a odkapávací misku v jednotce.

• Zajistěte jednotku v zavřené poloze posunutím seřizovače výšky krytu do polohy Lock (Zamknout).
  

Tabulka pro řešení potíží

Důležité bezpečnostní pokyny

1. PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY.
2. Odpojte ze zásuvky, když se nepoužívá a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
3. N edotýkejte se horkých povrchů; používejte rukojeti, knoflíky nebo tlačítka.
4. P ro ochranu před požárem, úrazem elektrickým proudem a zraněním osob,NEPONOŘUJTE KABEL ANI ZÁSTRČKU do vody nebo jiných kapalin.
5. J e-li jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
6. N epoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen. Vraťte spotřebič do nejbližšího opravárenského střediska Cuisinart ke kontrole, opravě nebo úpravě.
7. P oužívání doplňkového příslušenství, které nedoporučuje společnost Cuisinart, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
8. Nepoužívejte venku.
9. N enechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
10. N eumisťujte na horké plynové nebo elektrické hořáky nebo do vyhřáté trouby nebo do jejich blízkosti.
11. P o skončení používání jednotku odpojte.
12. N epoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
13. P ři přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké tekutiny je nutná maximální opatrnost.
14. P ro odpojení otočte otočný ovladač PLATE SELECT do polohy OFF a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
15. 
    ABY SE SNÍŽILO RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, OPRAVY BY MĚL PROVÁDĚT POUZE AUTORIZOVANÝ PERSONÁL.
16. Nepoužívejte spotřebič v garáži pro spotřebiče nebo pod nástěnnou skříňkou.Při skladování v garáži spotřebič vždy odpojte od elektrické zásuvky. Pokud tak neučiníte, může dojít k riziku požáru, zejména pokud se spotřebič dotýká stěn garáže nebo se dvířka dotýkají jednotky při zavírání.

Uložte Tyto Pokyny pro Domácí Použití Pouze

SpeCIaL Pokyny pro sadu kabelů
Krátký napájecí kabel se dodává, aby se snížilo riziko zamotání nebo zakopnutí o delší kabel. Prodlužovací kabely lze používat, pokud se při jejich používání dbá zvýšené opatrnosti.
Pokud se používá prodlužovací kabel, měla by být označená elektrická hodnota prodlužovacího kabelu alespoň tak velká jako elektrická hodnota spotřebiče a delší kabel by měl být uspořádán tak, aby nepřesahoval přes pult nebo stůl, kde by za něj mohly tahat děti nebo zvířata, nebo o něj zakopnout.

UPOZORNĚNÍ
Tento spotřebič má polarizovanou zástrčku (jedna lamela je širší než druhá), aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem. Tato zástrčka se vejde do polarizované zásuvky pouze jedním způsobem. Pokud zástrčka do zásuvky zcela nezapadá, otočte ji. Pokud stále nezapadá, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Zástrčku žádným způsobem neupravujte.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Cuisinart Elite GR-300WS – návod k obsluze

Dostupné jazyky