Cuisinart Elite GR-300WS Manual

FUNKTIONER OG FORDELE

1. Base og låg
   Solid konstruktion med selvjusterende låg i rustfrit stål.
2. Panini-stil håndtag
   Robust håndtag i støbt metal justerer låget for at tilpasse sig madens tykkelse.
3. Kontrolpanel
4. Aftagelige, vendbare og indlejrede kogeplader
   Nonstick og tåler opvaskemaskine for nem rengøring.

1. Grillsiden: Perfekt til at grille bøffer, burgere, kylling og grøntsager.
2. Stegesiden: Tilbered pandekager, æg, bacon og stegte kammuslinger.

5. Drypbakke
   Opsamler fedt og fjernes fra basen for nem rengøring (tåler opvaskemaskine).
6. Rengørings-/skrabeværktøj
   Hjælper med at rengøre grill- og stegeplader efter madlavning.
7. Knapper til pladefrigørelse
   Tryk ind for at frigøre og fjerne kogepladerne.
8. Hængselfrigørelsesarm
   Gør det muligt at trække låget tilbage til den flade position.
9. Højdejustering til låg
   Har 6 forudindstillede højdepositioner til smeltning ovenpå. Låser låget lukket til opbevaring.
   BPA-fri (ikke vist)
   Alle materialer, der kommer i kontakt med mad, er BPA-fri.

LÆR DIT KONTROLPANEL AT KENDE

1. Pladevælgerknap og temperaturknapper
   Brug PLATE SELECT (pladevælger) til at vælge NEDRE og ØVRE plader og til at slukke for enheden. Brug de ØVRE og NEDRE temperaturknapper til at vælge temperaturen på hver plade.
2. Tidsretninger
   Bruges til at indstille tilberedningstiden. Tryk og hold nede for at scrolle hurtigt; tryk og slip for at gå langsommere frem.

3. Stegeknapper for øvre og nedre plade
   Tryk for at stege ved 500 ˚F i op til to minutter.
4. Start/stop-knap
   Starter/stopper tilberedningsvalg.
5. Blå baggrundsbelyst LCD-skærm
   Viser pladetemperaturer, timer og FORVARM/KLAR.

FØR FØRSTE BRUG

Fjern alt emballagemateriale og eventuelle etiketter eller klistermærker fra din grill. Sørg for, at alle dele (se Funktioner og fordele) er inkluderet, før du smider emballagematerialet væk. Du kan gemme kassen og emballagematerialerne til senere brug.
Før du bruger din Cuisinart^® Griddler^® Elite første gang, skal du fjerne eventuelt støv fra forsendelsen ved at tørre basen, låget og betjeningsknapperne af med en fugtig klud. Rengør kogeplader, drypbakke og skrabeværktøj grundigt; alle tåler opvaskemaskine. Se monteringsvejledningen for fjernelse af plader.

MONTERINGSVEJLEDNING

Placer basen på en ren, flad overflade, hvor du har tænkt dig at lave mad, med betjeningsknapperne direkte foran dig.

Sådan indsættes kogepladerne:

1. Vælg den/de side(r), du har tænkt dig at lave mad på. De to kogeplader har hver to sider:
   1. Grillsiden: ribbet overflade beregnet til at grille bøffer, hamburgere, kylling, fisk og skaldyr og grøntsager. Kan også bruges til panini og andre ristede sandwich.
      
   2. Stegesiden: glat overflade beregnet til at tilberede bacon og æg, pandekager og arme riddere. Kan også bruges til panini og andre ristede sandwich.
      
2. Identificer de nedre og øvre plader. Ordene NEDRE eller ØVRE er præget på begge sider af hver plade.
3. Find stikkene på pladen/pladerne, og juster dem med de relevante tilslutningsblokke. Skub stikkene ind i blokkene, og tryk ned på den forreste ende af pladen/pladerne. De vil klikke på plads.
   BEMÆRK: Hvis pladen/pladerne ikke er indsat korrekt og fuldstændigt i tilslutningsblokkene, vil pladen/pladerne ikke varme op. Dette er en sikkerhedsfunktion, der forhindrer brugeren i at betjene grillen, når den ikke er samlet korrekt.
   
4. Skub drypbakken ind i basen bag på enheden fra højre side.
   
5. Sæt ledningen i en standard stikkontakt. Den blå baggrundsbelysning på LCD-skærmen lyser, hvilket indikerer, at enheden er tændt. LCD'et viser de aktuelle indstillinger.
   BEMÆRK: Hvis START/STOP (START/STOP) -knappen ikke trykkes inden for 10 minutter, går enheden i SLEEP (dvaletilstand). Den blå baggrundsbelysning på LCD-skærmen slukker, og skærmens display bliver blankt.
6. Bare følg instruktionerne nedenfor for at placere enheden, og du er klar til at lave mad!

GRIDDLER® ELITE POSITIONER

OPBEVARINGSposition – Øvre plade/låg hviler fladt på den nedre plade/base, og højdejusteringen af låget er i låst position. FORVARMEposition – Øvre plade/låg hviler fladt på den nedre plade/base, og højdejusteringen af låget er i ulåst position.
ÅBEN TILBEREDNINGSposition – For at tilberede kun på den nedre plade: Løft håndtaget, så den øvre plade/låg er lodret. Pladen "flyder" ikke i denne position.
LUKKET TILBEREDNINGSposition – Til kontaktgrill eller panini-presse: Start med enheden i åben tilberedningsposition. Sænk forsigtigt toppen, indtil pladen rører maden. Hængslet frigør automatisk pladen, så den kan "flyde" og hvile jævnt på maden.
Til smeltning ovenpå: Start med enheden i åben tilberedningsposition. Tag en grydelap på, tryk let ned på forsiden af den øvre plade/låg for at frigøre hængslet, så pladen kan "flyde". Sænk den for at lukke til den ønskede højde, og skub derefter højdejusteringen af låget ind i en hak for at indstille positionen. BEMÆRK: Efter lukket tilberedning kan du låse den øvre plade/låg tilbage på plads ved blot at lukke enheden uden mad i den.
FLAD TILBEREDNINGSposition – For at tilberede på fuld grill, fuld stegeplade eller halv grill/halv stegeplade: Den øvre plade/låg åbnes for at ligge fladt, i niveau med den nedre plade/base.
For at justere til denne position fra forvarmepositionen skal du åbne enheden og skubbe hængselfrigørelsesarmen op, mens du skubber håndtaget tilbage. Den øvre plade/låg vil sidde fladt og hvile på håndtaget. For at justere til denne position fra lukket tilberedningsposition skal du først lukke enheden, så den øvre plade/låg hviler fladt på den nedre plade/base. Du vil høre den øvre plade klikke på plads. Åbn enheden og skub hængselfrigørelsesarmen op, mens du skubber håndtaget tilbage. Den øvre plade/låg vil sidde fladt og hvile på håndtaget.
For at justere til denne position fra åben tilberedningsposition skal du gribe fat i håndtaget og trække det lidt fremad og derefter skubbe hængselfrigørelsesarmen op, mens du skubber håndtaget tilbage. Den øvre plade/låg vil sidde fladt og hvile på håndtaget.

BETJENING AF GRIDDLER^® ELITE

Standardtilberedning

1. Drej PLATE SELECT (VALG AF PLADE) til den ønskede pladeindstilling.
   Du kan vælge den øverste plade, den nederste plade eller begge plader, afhængigt af hvordan og hvad du vil tilberede. Vi anbefaler følgende pladevalg:

   Tilberedningsmulighed	Pladevalg
   Kontaktgrill	Begge
   Paninipresse	Begge
   Fuld grill	Begge
   Fuld stegeplade	Begge
   Halv grill og halv stegeplade	Begge
   Halv grill eller halv stegeplade	Nederst eller øverst
   Topsmeltning	Begge

   Den valgte plade(r) og den/de tilsvarende temperatur(er) vises på LCD-skærmen.
2. Drej temperaturvælgeren for den/de valgte plade(r) til den ønskede indstilling – fra Warm (Varm) til 450°F. Temperaturaflæsningen(erne) på LCD-skærmen ændres, når du drejer på vælgeren.
   BEMÆRK: Indstillingen Warm (Varm) vises som 200°F.
   I eksemplet nedenfor er temperaturen for den nederste plade indstillet til 350˚F.
   
3. Når de(n) ønskede temperaturindstilling(er) er valgt, skal du trykke på START/STOP (START/STOP)-knappen.
   BEMÆRK: Hvis der ikke trykkes på START/STOP (START/STOP)-knappen inden for 10 minutter, går enheden i slumretilstand. Drej en hvilken som helst knap, eller tryk på en hvilken som helst knap for at genaktivere enheden.
   1. LED-lyset omkring START/STOP (START/STOP)-knappen lyser, og enheden bipper én gang.
   2. På LCD-skærmen vises PREHEAT (FORVARME), og den/de valgte temperatur(er) blinker, mens pladen/pladerne varmes op. Det kan tage op til 20 minutter at nå driftstemperatur, afhængigt af den/de valgte temperatur(er).
      
   3. Når pladen/pladerne har nået temperaturen, holder den/de valgte temperatur(er) op med at blinke, READY (KLAR) vises, og enheden bipper 3 gange.
      
      BEMÆRK: Hvis begge plader er valgt, viser den første plade READY (KLAR), når den når temperaturen, og enheden bipper 1 gang. Du kan begynde at tilberede på denne plade, hvis du ønsker det. Den anden plade fortsætter med at forvarme, indtil den når temperaturen, hvorefter den viser READY (KLAR), og enheden bipper 3 gange.
      I eksemplet nedenfor er temperaturen for den øverste plade indstillet til 250˚F og er klar, og temperaturen for den nederste plade er indstillet til 350˚F og er stadig ved at forvarme.
      
4. Du kan når som helst under brugen ændre temperaturen(erne) ved blot at dreje temperaturvælgeren for den/de valgte plade(r) til den nye indstilling.
   1. Hvis pladen/pladerne er i PREHEAT (FORVARME)-tilstand, vil de fortsætte med at forvarme til det nye valg.
   2. Hvis pladen/pladerne er i READY (KLAR)-tilstand, og temperaturen(erne) sænkes, forbliver READY (KLAR) vist på skærmen, mens enheden justeres til den/de lavere temperatur(er).
   3. Hvis pladen/pladerne er i READY (KLAR)-tilstand, og temperaturen(erne) hæves, vises PREHEAT (FORVARME), og den højere valgte temperatur blinker, mens pladen/pladerne varmes op. Når den/de højere temperatur(er) er nået, vises READY (KLAR), temperaturen(erne) holder op med at blinke, og enheden bipper 3 gange.
5. Du kan når som helst under brugen ændre pladevalget ved blot at dreje PLATE SELECT (VALG AF PLADE) til det nye valg og justere pladens/pladernes temperatur (hvis nødvendigt). PREHEAT (FORVARME) vises for den/de nye valgte plade(r), og temperaturen blinker, mens pladen/pladerne varmes op. Når den/de nye temperatur(er) er nået, vises READY (KLAR), temperaturen(erne) holder op med at blinke, og enheden bipper 3 gange.
6. Du kan stoppe enheden fra at varme ved blot at trykke på START/STOP (START/STOP)-knappen.
   BEMÆRK: Hvis enheden er tændt og opvarmet i mere end 2 timer, slukkes den automatisk. Dette er en sikkerhedsfunktion i Griddler^® Elite.

SEAR-funktion
Du kan lynstege mad ved 500°F i op til 2 minutter.

1. Følg Standardtilberedning, trin 1.
2. Tryk på UPPER SEAR (ØVERSTE LYNSTEG) og/eller LOWER SEAR (NEDERSTE LYNSTEG)-knappen for at starte SEAR-funktionen. SEAR (LYNSTEG) vises i stedet for temperaturen(erne) på LCD-skærmen.
   I eksemplet nedenfor er den nederste plade indstillet til SEAR (LYNSTEG).
   
3. Tryk på START/STOP (START/STOP)-knappen. LED-lyset omkring START/STOP (START/STOP)-knappen lyser, og enheden bipper én gang.
4. På LCD-skærmen vises PREHEAT (FORVARME), og SEAR (LYNSTEG) blinker, mens pladen/pladerne varmes op til 500°.
   
5. Når pladen/pladerne når SEAR-temperaturen (LYNSTEG), holder SEAR (LYNSTEG) op med at blinke, READY (KLAR) vises, og enheden bipper 3 gange.
   
   BEMÆRK: Hvis begge plader er valgt til SEAR (LYNSTEG), viser den første plade READY (KLAR), når den når temperaturen, og enheden bipper 1 gang. Du kan begynde at tilberede på denne plade, hvis du ønsker det. Den anden plade fortsætter med at forvarme, indtil den når temperaturen, hvorefter den viser READY (KLAR), og enheden bipper 3 gange. I eksemplet nedenfor er begge pladetemperaturer indstillet til SEAR (LYNSTEG), og den øverste plade er klar, mens den nederste plade stadig forvarmes.
   I eksemplet vist nedenfor er begge plader indstillet til SEAR (LYNSTEG), men kun den øverste plade har nået SEAR-temperaturen (LYNSTEG). Den nederste plade er stadig ved at forvarme.
   
6. Nedtællingsuret på 02:00 minutter blinker ti gange for at give tilstrækkelig tid til at lægge maden på pladen/pladerne.
   
7. Efter 10 sekunder begynder nedtællingen på 2 minutter. For at lynstege i mindre end 2 minutter skal du blot trykke på pil ned-knappen når som helst under 10-sekunders forsinkelsen eller nedtællingen for at mindske tiden. Du kan ikke lynstege i mere end 2 minutter ad gangen.
   
8. Når nedtællingen er fuldført, bipper enheden 3 gange for at indikere, at SEAR-cyklussen (LYNSTEG) er færdig, og enheden justeres til den/de temperatur(er), der er valgt på de tilsvarende temperaturknapper.
   
9. For at annullere SEAR (LYNSTEG) skal du trykke på SEAR-knappen(erne) igen, og enheden justeres til den/de temperatur(er), der er valgt på de tilsvarende temperaturknapper.

BETJENING AF TIMEREN

60-minutters timeren kan aktiveres når som helst enheden er tændt, undtagen midt i en SEAR-cyklus (LYNSTEG).

1. Tryk på pil op eller pil ned-knappen for at starte tidsindstillingstilstanden. LCD-skærmen viser en blinkende 00:00.
2. Tryk på pil op og pil ned-knapperne for at tilføje eller trække tid fra. Tiden kan indstilles i intervaller af 30 sekunder op til 10 minutter og derefter i intervaller af 1 minut op til 60 minutter. Tryk og hold knapperne nede for at rulle hurtigere gennem tiden. Timeren holder op med at blinke og begynder automatisk at tælle ned, når der ikke er trykket på nogen tidsindstillingsknapper i 3 sekunder.
3. For at tilføje eller trække tid fra under nedtællingen skal du blot trykke på pil op eller pil ned-knapperne.
4. Når nedtællingen er fuldført, bipper enheden 3 gange.
5. For at stoppe og nulstille timeren skal du trykke på og holde både pil op og pil ned-knapperne nede på samme tid i 2 sekunder. Timeren vender tilbage til 00:00.
6. For at slukke for enheden skal du blot dreje PLATE SELECT (VALG AF PLADE) til OFF (SLUKKET).
   BEMÆRK: Hvis timeren er i brug, og der trykkes på en af SEAR-knapperne (LYNSTEG), tilsidesætter SEAR-cyklussen (LYNSTEG) den tidligere indstillede timer.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Når du er færdig med at tilberede mad, skal du dreje PLATE SELECT (VALG AF PLADE) til OFF (SLUKKET)-positionen og tage stikket ud af stikkontakten.Lad enheden køle af i mindst 30 minutter.
2. Brug rengørings-/skrabeværktøjet til at fjerne eventuelle madrester fra kogepladen/kogepladerne.
3. Bortskaf fedt fra drypbakken, når den er kølet af.
4. Tryk på pladeudløserknapperne for at fjerne kogepladerne fra huset. Sørg for, at pladerne er kølet helt af, før du håndterer dem (mindst 30 minutter).
   
5. Tør pladerne af for at fjerne eventuelle madrester. Kogepladerne, drypbakken og rengørings-/skrabeværktøjet kan rengøres i hånden eller på den øverste hylde i opvaskemaskinen. Husets base, låg og kontrolpanel kan tørres af med en blød, tør klud. Brug en fugtig klud til genstridige pletter. Brug aldrig et slibende rengøringsmiddel eller en skuresvamp.

BRUGERVEDLIGEHOLDELSE

• Første gang du bruger Griddler^® Elite, kan den have en let lugt og ryge lidt. Dette er almindeligt for apparater med non-stick overflader.
• Vær altid forsigtig, når du håndterer Griddler^® Elite under tilberedningen. Åbn og luk enheden ved kun at bruge håndtaget. Rør ikke ved armene eller det øverste låg under eller umiddelbart efter tilberedningen, da de bliver varme under brug. Vi anbefaler, at du bruger grydelapper, når du håndterer Griddler^® Elite for at undgå forbrændinger.
• Brug aldrig metalredskaber, da de ridser non-stick pladerne. Brug i stedet træ- eller varmebestandige plastikredskaber.
• Efterlad aldrig plastikredskaber i kontakt med de varme grillplader. Dette omfatter det medfølgende rengøringsværktøj.
• Mellem opskrifter skal du bruge et træ- eller varmebestandigt plastikredskab til at skrabe overskydende madrester gennem fedtkanalerne og ned i drypbakken. Tør eventuelle rester af med et stykke køkkenrulle, før du fortsætter med den næste opskrift.
• Lad Griddler^® Elite køle helt af (mindst 30 minutter) før rengøring.
• Enhver anden service skal udføres af en autoriseret serviceperson.

OPBEVARING

• Vikl strømledningen rundt om ledningsopbevaringsclipsene bag på basen.
  

• Opbevar rene kogeplader og drypbakke i enheden.

• Lås enheden lukket ved at skyde lågets højdejustering til Lås-positionen.
  

Fejlfindingsskema

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

1. LÆS ALLE INSTRUKTIONER.
2. Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug og før rengøring. Lad den køle af, før du sætter dele på eller tager dem af, og før rengøring af apparatet.
3. Berør ikke varme overflader; brug håndtag, knapper eller kontakter.
4. For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade måLEDNING ELLER STIK IKKE DYPPES i vand eller andre væsker.
5. Nøje overvågning er nødvendig, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
6. Brug ikke et apparat med en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, eller efter at apparatet har funktionsfejl eller er blevet beskadiget på nogen måde. Returner apparatet til det nærmeste Cuisinart-reparationscenter for undersøgelse, reparation eller justering.
7. Brugen af tilbehør, der ikke anbefales af Cuisinart, kan resultere i brand, elektrisk stød eller risiko for personskade.
8. Brug ikke udendørs.
9. Lad ikke strømledningen hænge ud over kanten af et bord eller en disk eller berøre varme overflader.
10. Må ikke placeres på eller i nærheden af varme gas- eller elbrændere eller i en opvarmet ovn.
11. Tag stikket ud af enheden, når du er færdig med at bruge den.
12. Brug ikke apparatet til andet end det tilsigtede formål.
13. Yderste forsigtighed skal udvises, når du flytter et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
14. For at afbryde forbindelsen skal du dreje PLATE SELECT-drejeknappen til OFF-indstillingen og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
15. 
    FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ KUN AUTORISERET PERSONALE UDFØRE REPARATIONER.
16. Brug ikke dit apparat i en apparatgarage eller under et vægskab.Når du opbevarer det i en apparatgarage, skal du altid tage stikket ud af enheden fra stikkontakten. Hvis du ikke gør det, kan det skabe risiko for brand, især hvis apparatet berører garagens vægge, eller døren berører enheden, når den lukkes.

Gem disse instruktioner til udelukkende husholdningsbrug

Særlige instruktioner til ledningssæt
En kort strømforsyningsledning leveres for at reducere risikoen for at blive viklet ind i eller snuble over en længere ledning. Forlængerledninger kan bruges, hvis der udvises forsigtighed ved brugen af dem.
Hvis der bruges en forlængerledning, skal forlængerledningens mærkede elektriske værdi være mindst lige så stor som apparatets elektriske værdi, og den længere ledning skal arrangeres, så den ikke hænger ud over bordpladen eller bordet, hvor den kan trækkes i af børn eller dyr eller snubles over.

MEDDELELSE
Dette apparat har et polariseret stik (det ene ben er bredere end det andet) for at reducere risikoen for elektrisk stød. Dette stik passer kun i en polariseret stikkontakt på én måde. Hvis stikket ikke passer helt i stikkontakten, skal du vende stikket om. Hvis det stadig ikke passer, skal du kontakte en kvalificeret elektriker. Modificer ikke stikket på nogen måde.

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Cuisinart Elite GR-300WS Manual

Tilgængelige sprog