Manual Cuisinart Elite GR-300WS

CARACTERISTICI ȘI BENEFICII

1. Bază și capac
   Construcție solidă cu capac auto-ajustabil din oțel inoxidabil.
2. Mâner în stil panini
   Mâner robust din metal turnat reglează capacul pentru a se adapta la grosimea alimentelor.
3. Panou de control
4. Plăci de gătit încorporate, detașabile și reversibile
   Neaderente și potrivite pentru mașina de spălat vase pentru o curățare ușoară.

1. Partea de grătar: Perfectă pentru a face la grătar fripturi, burgeri, pui și legume.
2. Partea de plită: Prepară clătite, ouă, bacon și scoici prăjite.

5. Tăviță de scurgere
   Colectează grăsimea și se scoate de pe bază pentru o curățare ușoară (potrivită pentru mașina de spălat vase).
6. Instrument de curățare/răzuire
   Ajută la curățarea plăcilor de grătar și plită după gătit.
7. Butoane de eliberare a plăcii
   Apăsați pentru a elibera și scoate plăcile de gătit.
8. Manetă de eliberare a balamalei
   Permite capacului să se extindă înapoi în poziția plată.
9. Reglarea înălțimii capacului
   Dispune de 6 poziții prestabilite de înălțime pentru topirea deasupra. Blochează capacul închis pentru depozitare.
   Fără BPA (nu este prezentat)
   Toate materialele care intră în contact cu alimentele nu conțin BPA.

FAMILIARIZAREA CU PANOU DE CONTROL

1. Selector placă și cadrane de temperatură
   Utilizați selectorul PLATE SELECT pentru a selecta plăcile LOWER și UPPER și pentru a opri unitatea. Utilizați cadranele de temperatură UPPER și LOWER pentru a selecta temperatura fiecărei plăci.
2. Direcționale timp
   Utilizați pentru a seta timpul de gătire. Apăsați și mențineți apăsat pentru a derula rapid; apăsați și eliberați pentru a avansa mai încet.

3. Butoane de rumenire pentru placa superioară și inferioară
   Apăsați pentru a rumeni la 500˚F timp de până la două minute.
4. Butonul Start/Stop
   Pornește/oprește selecția de gătit.
5. Afișaj LCD albastru cu iluminare din spate
   Afișează temperaturile plăcii, cronometrul și PREÎNCĂLZIRE/GATA.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Îndepărtați toate materialele de ambalare și orice etichete sau autocolante de pe grătar. Asigurați-vă că toate piesele (vezi Caracteristici și beneficii) au fost incluse înainte de a arunca orice materiale de ambalare. S-ar putea să doriți să păstrați cutia și materialele de ambalare pentru a le utiliza ulterior.
Înainte de a utiliza Cuisinart^® Griddler^® Elite pentru prima dată, îndepărtați praful rezultat în urma transportului ștergând baza, capacul și comenzile cu o cârpă umedă. Curățați bine plăcile de gătit, tăvița de scurgere și instrumentul de răzuire; toate sunt potrivite pentru mașina de spălat vase. Consultați Instrucțiunile de asamblare pentru scoaterea plăcilor.

INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

Așezați baza pe o suprafață curată și plană unde intenționați să gătiți, cu comenzile direct în fața dvs.

Pentru a introduce plăcile de gătit:

1. Alegeți părțile pe care intenționați să gătiți. Fiecare dintre cele două plăci de gătit are două părți:
   1. Partea de grătar: suprafață cu nervuri destinată grătarului fripturilor, hamburgerilor, puiului, fructelor de mare și legumelor. De asemenea, poate fi folosită pentru panini și alte sandvișuri prăjite.
      
   2. Partea de plită: suprafață netedă destinată gătirii baconului și ouălor, clătitelor și pâinii prăjite. De asemenea, poate fi folosită pentru panini și alte sandvișuri prăjite.
      
2. Identificați plăcile inferioară și superioară. Cuvântul LOWER sau UPPER este imprimat pe ambele părți ale fiecărei plăci.
3. Localizați bornele de conectare de pe placă(e) și aliniați-le cu blocurile de conectare corespunzătoare. Glisați bornele de conectare în blocuri și împingeți în jos capătul din față al plăcii(lor). Acestea se vor fixa în poziție.
   NOTĂ: Dacă placa(ele) nu sunt introduse corect și complet în blocurile de conectare, placa(ele) nu se vor încălzi. Aceasta este o caracteristică de siguranță care împiedică utilizatorul să opereze grătarul atunci când nu este asamblat corect.
   
4. Glisați tăvița de scurgere în bază în partea din spate a unității din partea dreaptă.
   
5. Introduceți cablul într-o priză electrică standard. Iluminarea de fundal albastră de pe ecranul LCD se va aprinde, indicând faptul că unitatea este alimentată. Ecranul LCD va afișa setările curente.
   NOTĂ: Dacă butonul START/STOP nu este apăsat în decurs de 10 minute, unitatea va intra în modul SLEEP. Iluminarea de fundal albastră de pe ecranul LCD se va stinge și afișajul ecranului va deveni gol.
6. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a poziționa unitatea și sunteți gata să gătiți!

POZIȚII GRIDDLER® ELITE

Poziția de DEPOZITARE – Placa/capacul superior se sprijină plat pe placa/baza inferioară și reglarea înălțimii capacului este în poziția de blocare. Poziția de PREÎNCĂLZIRE – Placa/capacul superior se sprijină plat pe placa/baza inferioară și reglarea înălțimii capacului este în poziția de deblocare.
Poziția de GĂTIRE DESCHISĂ – Pentru a găti numai pe placa inferioară: Ridicați mânerul astfel încât placa/capacul superior să fie verticale. Placa nu "plutește" în această poziție.
Poziția de GĂTIRE ÎNCHISĂ – Pentru grătar de contact sau presă panini: Începeți cu unitatea în poziția de gătire deschisă. Coborâți cu atenție partea superioară până când placa atinge alimentele. Balamaua va elibera automat placa, permițându-i să "plutească" și să se sprijine uniform pe alimente.
Pentru topire deasupra: Începeți cu unitatea în poziția de gătire deschisă. Purtând o mănușă de cuptor, apăsați ușor pe partea din față a plăcii/capacului superior pentru a elibera balamaua, permițând plăcii să "plutească". Coborâți-o aproape de înălțimea dorită, apoi glisați reglarea înălțimii capacului într-o crestătură pentru a seta poziția. NOTĂ: După gătirea închisă, puteți bloca placa/capacul superior înapoi în poziție pur și simplu închizând unitatea fără alimente în ea.
Poziția de GĂTIRE PLATĂ – Pentru a găti pe grătar complet, plită completă sau jumătate grătar/jumătate plită: Placa/capacul superior se deschide pentru a sta plat, la nivel cu placa/baza inferioară.
Pentru a regla în această poziție din poziția de preîncălzire, deschideți unitatea și glisați maneta de eliberare a balamalei în sus în timp ce împingeți mânerul înapoi. Placa/capacul superior va sta plat, sprijinindu-se pe mâner. Pentru a regla în această poziție din poziția de gătire închisă, mai întâi închideți unitatea, sprijinind placa/capacul superior plat pe placa/baza inferioară. Veți auzi placa superioară făcând clic în poziție. Deschideți unitatea și glisați maneta de eliberare a balamalei în sus în timp ce împingeți mânerul înapoi. Placa/capacul superior va sta plat, sprijinindu-se pe mâner.
Pentru a regla în această poziție din poziția de gătire deschisă, apucați mânerul și trageți ușor înainte, apoi glisați maneta de eliberare a balamalei în sus în timp ce împingeți mânerul înapoi. Placa/capacul superior va sta plat, sprijinindu-se pe mâner.

UTILIZAREA GRIDDLER^® ELITE

Gătit standard

1. Rotiți butonul PLATE SELECT (SELECTARE PLATĂ) pentru a selecta placa dorită.
   Puteți alege placa superioară, placa inferioară sau ambele plăci, în funcție de modul în care doriți să gătiți și de ceea ce doriți să gătiți. Vă recomandăm următoarele selecții de plăci:

   Opțiune de gătire	Selecție placă
   Grătar de contact	Ambele
   Presă pentru panini	Ambele
   Grătar complet	Ambele
   Plită completă	Ambele
   Jumătate grătar și jumătate plită	Ambele
   Jumătate grătar sau jumătate plită	Inferioară sau superioară
   Topire superioară	Ambele

   P laca (plăcile) selectată (selectate) și temperatura (temperaturile) corespunzătoare vor apărea pe ecranul LCD.
2. R otiți butonul de temperatură pentru placa (plăcile) selectată (selectate) la setarea dorită – de la Warm (Cald) la 450°F. Temperatura afișată pe ecranul LCD se va modifica pe măsură ce rotiți butonul.
   NOTĂ: Setarea Warm (Cald) se va afișa ca 200°F.
   În exemplul de mai jos, temperatura plăcii inferioare a fost setată la 350˚F.
   
3. O dată ce setarea (setările) de temperatură dorită (dorite) au fost selectate, apăsați butonul START/STOP.
   NOTĂ: Dacă butonul START/STOP nu este apăsat în 10 minute, unitatea va intra în modul de repaus. Rotiți orice buton sau apăsați orice buton pentru a reactiva unitatea.
   1. Lumina LED din jurul butonului START/STOP se va aprinde, iar unitatea va emite un semnal sonor o dată.
   2. Pe ecranul LCD, va apărea PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE), iar temperatura (temperaturile) selectată (selectate) va clipi pe măsură ce placa (plăcile) se încălzește (încălzesc). Poate dura până la 20 de minute pentru a atinge temperatura de funcționare, în funcție de temperatura (temperaturile) selectată (selectate).
      
   3. Când placa (plăcile) atinge (ating) temperatura, temperatura (temperaturile) selectată (selectate) va înceta (vor înceta) să clipească, va apărea READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
      
      NOTĂ: Dacă ambele plăci sunt selectate, când prima placă atinge temperatura, va afișa READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor o dată; puteți începe să gătiți pe această placă dacă doriți. A doua placă va continua să se preîncălzească până când atinge temperatura, moment în care va afișa READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
      Î n exemplul de mai jos, temperatura plăcii superioare a fost setată la 250˚F și este gata, iar temperatura plăcii inferioare a fost setată la 350˚F și este încă în preîncălzire.
      
4. P entru a modifica temperatura (temperaturile) în orice moment în timpul funcționării, pur și simplu rotiți butonul de temperatură al plăcii (plăcilor) selectată (selectate) la noua setare.
   1. Dacă placa (plăcile) este (sunt) în modul PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE), va (vor) continua să se preîncălzească la noua selecție.
   2. Dacă placa (plăcile) este (sunt) în modul READY (GATA) și temperatura (temperaturile) este (sunt) scăzută (scăzute), READY (GATA) va rămâne afișat pe măsură ce unitatea se adaptează la temperatura (temperaturile) mai scăzută (scăzute).
   3. Dacă placa (plăcile) este (sunt) în modul READY (GATA) și temperatura (temperaturile) este (sunt) ridicată (ridicate), va apărea PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE), iar temperatura (temperaturile) selectată (selectate) mai ridicată (ridicate) va clipi pe măsură ce placa (plăcile) se încălzește (încălzesc). O dată ce temperatura (temperaturile) mai ridicată (ridicate) este (sunt) atinsă (atinse), va apărea READY (GATA), temperatura (temperaturile) va înceta (vor înceta) să clipească, iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
5. Pentru a modifica selecția plăcii în orice moment în timpul funcționării, pur și simplu rotiți butonul PLATE SELECT (SELECTARE PLATĂ) la noua selecție și reglați temperatura plăcii (plăcilor) (dacă este necesar). Va apărea PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE) pentru placa (plăcile) selectată (selectate) nou, iar temperatura va clipi pe măsură ce placa (plăcile) se încălzește (încălzesc). O dată ce temperatura (temperaturile) nouă (noi) este (sunt) atinsă (atinse), va apărea READY (GATA), temperatura (temperaturile) va înceta (vor înceta) să clipească, iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
6. P entru a opri încălzirea unității, pur și simplu apăsați butonul START/STOP.
   NOTĂ: Dacă unitatea este pornită și încălzită mai mult de 2 ore, se va opri automat. Aceasta este o caracteristică de siguranță a Griddler^® Elite.

Funcția SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ)
Puteți rumeni rapid alimente la 500°F timp de până la 2 minute.

1. Urmați Gătit standard, Pasul 1.
2. Apăsați butonul UPPER SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ SUPERIOARĂ) și/sau butonul LOWER SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ INFERIOARĂ) pentru a iniția funcția SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ). SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ) va apărea în locul temperaturii (temperaturilor) pe ecranul LCD.
   Î n exemplul de mai jos, placa inferioară a fost setată la SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ).
   
3. A păsați butonul START/STOP. Lumina LED din jurul butonului START/STOP se va aprinde, iar unitatea va emite un semnal sonor o dată.
4. Î n ecranul LCD, va apărea PREHEAT (PREÎNCĂLZIRE), iar SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ) va clipi în timp ce placa (plăcile) se încălzește (încălzesc) până la 500°.
   
5. C ând placa (plăcile) atinge (ating) temperatura SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ) va înceta (vor înceta) să clipească, va apărea READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
   
   NOTĂ: Dacă ambele plăci sunt selectate pentru SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), când prima placă atinge temperatura, va afișa READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor o dată; puteți începe să gătiți pe această placă dacă doriți. A doua placă va continua să se preîncălzească până când atinge temperatura, moment în care va afișa READY (GATA), iar unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori. În exemplul de mai jos, ambele temperaturi ale plăcilor au fost setate la SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), iar placa superioară este gata, în timp ce placa inferioară este încă în preîncălzire.
   Î n exemplul prezentat mai jos, ambele plăci au fost setate la SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), dar numai placa superioară a atins temperatura SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ). Placa inferioară este încă în preîncălzire.
   
6. Cronometrul cu numărătoare inversă de 02:00 minute va clipi de zece ori pentru a acorda suficient timp pentru a pune alimentele pe placă (plăci).
   
7. După 10 secunde, va începe numărătoarea inversă de 2 minute. Pentru a rumeni rapid mai puțin de 2 minute, pur și simplu apăsați butonul săgeată în jos în orice moment în timpul întârzierii de 10 secunde sau a numărătorii inverse pentru a reduce timpul. Nu puteți rumeni rapid mai mult de 2 minute la un moment dat.
   
8. C ând numărătoarea inversă este completă, unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori pentru a indica faptul că ciclul SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ) s-a terminat, iar unitatea se va adapta la temperatura (temperaturile) selectată (selectate) pe butoanele de temperatură corespunzătoare.
   
9. P entru a anula SEAR (RUMENIREA RAPIDĂ), apăsați din nou butoanele SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), iar unitatea se va adapta la temperatura (temperaturile) selectată (selectate) pe butoanele de temperatură corespunzătoare.

UTILIZAREA CRONOMETRULUI

Cronometrul de 60 de minute poate fi activat în orice moment în care unitatea este pornită, cu excepția mijlocului unui ciclu SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ).

1. A păsați butonul săgeată în sus sau în jos pentru a iniția modul de setare a timpului. Ecranul LCD va afișa 00:00 clipind.
2. A păsați săgețile în sus și în jos pentru a adăuga sau a scădea timp. Timpul poate fi setat în intervale de 30 de secunde până la 10 minute, apoi în intervale de 1 minut până la 60 de minute. Apăsați și mențineți apăsate butoanele pentru a derula mai rapid prin timp. Cronometrul va înceta să clipească și va începe automat numărătoarea inversă când nu au fost apăsate butoanele de setare a timpului timp de 3 secunde.
3. P entru a adăuga sau a scădea timp în timpul numărătorii inverse, pur și simplu apăsați butoanele săgeată în sus sau în jos.
4. C ând numărătoarea inversă este completă, unitatea va emite un semnal sonor de 3 ori.
5. P entru a opri și a reseta cronometrul, apăsați și mențineți apăsate ambele butoane săgeată în sus și în jos în același timp timp de 2 secunde. Cronometrul va reveni la valoarea implicită 00:00.
6. P entru a opri unitatea, pur și simplu rotiți butonul PLATE SELECT (SELECTARE PLATĂ) la OFF (OPRIT).
   NOTĂ: Dacă cronometrul este în uz și se apasă oricare dintre butoanele SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ), ciclul SEAR (RUMENIRE RAPIDĂ) va suprascrie cronometrul setat anterior.

CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE

1. O dată ce ați terminat de gătit, rotiți butonul PLATE SELECT (SELECTARE PLATĂ) în poziția OFF (OPRIT) și scoateți cablul de alimentare din priza de perete.Lăsați unitatea să se răcească timp de cel puțin 30 de minute.
2. U tilizați instrumentul de curățare/răzuire pentru a îndepărta orice resturi de mâncare de pe placă (plăci) de gătit.
3. A runcați grăsimea din tava de scurgere după ce s-a răcit.
4. A păsați butoanele de eliberare a plăcii pentru a scoate plăcile de gătit din carcasă. Asigurați-vă că plăcile s-au răcit complet înainte de a le manipula (cel puțin 30 de minute).
   
5. Ș tergeți plăcile pentru a îndepărta orice resturi de mâncare. Plăcile de gătit, tava de scurgere și instrumentul de curățare/răzuire pot fi curățate manual sau pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Baza carcasei, capacul și panoul de control pot fi șterse cu o cârpă moale și uscată. Pentru pete dificile, umeziți cârpa. Nu utilizați niciodată un detergent abraziv sau un burete aspru.

ÎNTREȚINEREA DE CĂTRE UTILIZATOR

• Prima dată când utilizați Griddler^® Elite, poate avea un miros ușor și poate scoate puțin fum. Acest lucru este comun aparatelor cu suprafețe antiaderente.
• Fiți întotdeauna precauți când manipulați Griddler^® Elite în timpul gătitului. Deschideți și închideți unitatea folosind numai mânerul. Nu atingeți brațele sau capacul superior în timpul sau imediat după gătit, deoarece acestea se încing în timpul utilizării. Vă recomandăm să purtați mănuși de cuptor când manipulați Griddler^® Elite pentru a preveni arsurile.
• Nu utilizați niciodată ustensile metalice, deoarece acestea vor zgâria plăcile antiaderente. În schimb, utilizați ustensile din lemn sau plastic rezistent la căldură.
• Nu lăsați niciodată ustensilele din plastic în contact cu plăcile fierbinți ale grătarului. Aceasta include instrumentul de curățare inclus.
• Între rețete, utilizați o ustensilă din lemn sau plastic rezistent la căldură pentru a răzui excesul de alimente acumulate prin canalele de grăsime și în tava de scurgere. Ștergeți orice reziduuri cu un prosop de hârtie înainte de a continua cu următoarea rețetă.
• Lăsați Griddler^® Elite să se răcească complet (cel puțin 30 de minute) înainte de curățare.
• Orice altă întreținere trebuie efectuată de un reprezentant de service autorizat.

DEPOZITARE

• Înfășurați cablul de alimentare în jurul clemelor de depozitare a cablului din spatele bazei.
  

• Depozitați plăcile de gătit și tava de scurgere curate în unitate.

• Blocați unitatea închisă glisând regulatorul de înălțime a capacului în poziția Lock (Blocare).
  

Diagramă de depanare

Măsuri de siguranță importante

1. CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE.
2. Deconectați de la priză atunci când nu este utilizat și înainte de curățare. Lăsați să se răcească înainte de a pune sau scoate piese și înainte de curățarea aparatului.
3. N u atingeți suprafețele fierbinți; utilizați mânerele, butoanele sau comenzile.
4. P entru a vă proteja împotriva incendiilor, șocurilor electrice și rănirii persoanelor,NU SCUFUNDAȚI CORDUL SAU ȘTECHERUL în apă sau alte lichide.
5. E ste necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de sau lângă copii.
6. N u utilizați niciun aparat cu un cablu sau ștecher deteriorat sau după ce aparatul a funcționat defectuos sau a fost deteriorat în orice mod. Returnați aparatul la cel mai apropiat Centru de reparații Cuisinart pentru examinare, reparare sau ajustare.
7. U tilizarea accesoriilor nerecomandate de Cuisinart poate duce la incendiu, șoc electric sau risc de rănire a persoanelor.
8. Nu utilizați în aer liber.
9. N u lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului sau să atingă suprafețe fierbinți.
10. N u așezați pe sau lângă arzătoare cu gaz sau electrice fierbinți sau într-un cuptor încălzit.
11. D econectați unitatea când ați terminat de utilizat.
12. N u utilizați aparatul pentru altceva decât utilizarea intenționată.
13. T rebuie avută o precauție extremă atunci când mutați un aparat care conține ulei fierbinte sau alte lichide fierbinți.
14. P entru a deconecta, rotiți selectorul PLATE SELECT în poziția OFF, apoi scoateți ștecherul din priza de perete.
15. 
    PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ȘOC ELECTRIC, NUMAI PERSONALUL AUTORIZAT AR TREBUI SĂ EFECTUEZE REPARAȚII.
16. Nu utilizați aparatul într-un garaj de aparate sau sub un dulap de perete.Când depozitați într-un garaj de aparate, deconectați întotdeauna unitatea de la priza electrică. Nerespectarea acestei măsuri ar putea crea un risc de incendiu, mai ales dacă aparatul atinge pereții garajului sau ușa atinge unitatea când se închide.

PăStraȚI aCeSte InStruCȚIunI pentRu utIlIzarEa CaSnICă nuMaI

InStruCȚIunI SpeCIale pentRu Setul de Cablu
Este furnizat un cablu de alimentare scurt pentru a reduce riscurile rezultate din încurcarea sau împiedicarea de un cablu mai lung. Cablurile prelungitoare pot fi utilizate dacă se acordă atenție utilizării lor.
Dacă se utilizează un cablu prelungitor, valoarea electrică marcată a cablului prelungitor trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca valoarea electrică a aparatului, iar cablul mai lung trebuie aranjat astfel încât să nu atârne peste blat sau masă, unde poate fi tras de copii sau animale, sau peste care se poate împiedica.

AVIZ
Acest aparat are un ștecher polarizat (o lamă este mai lată decât cealaltă) pentru a reduce riscul de șoc electric. Acest ștecher se va potrivi într-o priză polarizată doar într-un singur mod. Dacă ștecherul nu se potrivește complet în priză, inversați ștecherul. Dacă tot nu se potrivește, contactați un electrician calificat. Nu modificați ștecherul în niciun fel.

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual Cuisinart Elite GR-300WS

Limbi disponibile