Cuisinart Elite GR-300WS kézikönyv

JELLEMZŐK ÉS ELŐNYÖK

1. Alap és fedél
   Masszív szerkezet rozsdamentes acélból készült, önbeálló fedéllel.
2. Panini stílusú fogantyú
   A robusztus öntött fém fogantyú úgy állítja be a fedelet, hogy az megfeleljen az étel vastagságának.
3. Vezérlőpanel
4. Kivehető, megfordítható és beépített sütőlapok
   Tapadásmentes és mosogatógépben mosható a könnyű tisztítás érdekében.

1. Grillező oldal: Tökéletes steak, hamburger, csirke és zöldségek grillezéséhez.
2. Sütőlap oldal: Készítsen palacsintát, tojást, szalonnát és pirított fésűkagylót.

5. Csepptálca
   Összegyűjti a zsírt, és eltávolítható az alapról a könnyű tisztítás érdekében (mosogatógépben mosható).
6. Tisztító-/kaparóeszköz
   Segít a grill- és sütőlapok tisztításában főzés után.
7. Lapkioldó gombok
   Nyomja be a sütőlapok kioldásához és eltávolításához.
8. Zsanérkioldó kar
   Lehetővé teszi, hogy a fedél hátra kerüljön a lapos helyzetbe.
9. Fedélmagasság-állító
   6 előre beállított magassági pozícióval rendelkezik a felső olvasztáshoz. Lezárja a fedelet a tároláshoz.
   BPA-mentes (nem látható)
   Minden, az élelmiszerrel érintkező anyag BPA-mentes.

ISMERJE MEG A KEZELŐPANELT

1. Lapkiválasztó tárcsa és hőmérséklet-szabályozó tárcsák
   A PLATE SELECT (Lapkiválasztás) tárcsával válassza ki a LOWER (Alsó) és UPPER (Felső) lapokat, és kapcsolja ki a készüléket. Az UPPER (Felső) és LOWER (Alsó) hőmérséklet-szabályozó tárcsákkal válassza ki az egyes lapok hőmérsékletét.
2. Idő irányok
   Használja a főzési idő beállításához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors görgetéshez; nyomja meg és engedje el a lassabb léptetéshez.

3. Felső és alsó lap égető gombjai
   Nyomja meg a 500˚F-on való égetéshez akár két percig.
4. Start/Stop (Indítás/Leállítás) gomb
   Elindítja/leállítja a főzési beállítást.
5. Kék háttérvilágítású LCD-kijelző
   Megjeleníti a lapok hőmérsékletét, az időzítőt és a PREHEAT/READY (ELŐMELEGÍTÉS/KÉSZ) feliratot.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét vagy matricát a grillről. A csomagolóanyagok kidobása előtt győződjön meg arról, hogy minden alkatrész (lásd: Jellemzők és előnyök) megvan. Érdemes megtartani a dobozt és a csomagolóanyagokat későbbi felhasználás céljából.
Mielőtt első alkalommal használná a Cuisinart^® Griddler^® Elite készülékét, távolítsa el a szállításból származó port az alap, a fedél és a vezérlők nedves ruhával történő áttörlésével. Alaposan tisztítsa meg a sütőlapokat, a csepptálcát és a kaparóeszközt; mindegyik mosogatógépben mosható. A lapok eltávolításához lásd az Összeszerelési útmutatót.

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Helyezze az alapot egy tiszta, sík felületre, ahol főzni szeretne, a vezérlőkkel közvetlenül maga elé.

A sütőlapok behelyezése:

1. Válassza ki az oldal(ak)at, amelyeken főzni szeretne. A két sütőlapnak két oldala van:
   1. Grillező oldal: bordázott felület steak, hamburger, csirke, tenger gyümölcsei és zöldségek grillezéséhez. Paninik és más pirított szendvicsek készítéséhez is használható.
      
   2. Sütőlap oldal: sima felület szalonna és tojás, palacsinta és bundás kenyér sütéséhez. Paninik és más pirított szendvicsek készítéséhez is használható.
      
2. Azonosítsa az alsó és felső lapokat. A LOWER (ALSÓ) vagy UPPER (FELSŐ) szó mindkét lap mindkét oldalára be van domborítva.
3. Keresse meg a csatlakozó érintkezőket a lap(ok)on, és igazítsa azokat a megfelelő csatlakozóblokkokhoz. Csúsztassa a csatlakozó érintkezőket a blokkokba, és nyomja le a lap(ok) elejét. A helyükre fognak pattanni.
   MEGJEGYZÉS: Ha a lap(ok) nincsenek megfelelően és teljesen behelyezve a csatlakozóblokkokba, akkor a lap(ok) nem fognak felmelegedni. Ez egy biztonsági funkció, amely megakadályozza, hogy a felhasználó a grillt helytelenül összeszerelve üzemeltesse.
   
4. Csúsztassa a csepptálcát az alapba a készülék hátulján, a jobb oldalról.
   
5. Dugja be a vezetéket egy szabványos elektromos aljzatba. Az LCD-képernyő kék háttérvilágítása világít, jelezve, hogy a készülék áram alatt van. Az LCD megjeleníti az aktuális beállításokat.
   MEGJEGYZÉS: Ha a START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gombot 10 percen belül nem nyomják meg, a készülék SLEEP (ALVÓ) üzemmódba lép. Az LCD-képernyő kék háttérvilágítása kikapcsol, és a képernyő kijelzője üres lesz.
6. Csak kövesse az alábbi utasításokat a készülék elhelyezéséhez, és készen áll a főzésre!

GRIDDLER® ELITE POZÍCIÓK

STORAGE (TÁROLÁSI) pozíció – A felső lap/fedél laposan fekszik az alsó lapon/alapon, és a fedélmagasság-állító Lock (Zárt) pozícióban van. PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉSI) pozíció – A felső lap/fedél laposan fekszik az alsó lapon/alapon, és a fedélmagasság-állító Unlock (Nyitott) pozícióban van.
OPEN COOKING (NYITOTT FŐZÉSI) pozíció – Csak az alsó lapon való főzéshez: Emelje fel a fogantyút úgy, hogy a felső lap/fedél függőleges legyen. A lap ebben a pozícióban nem „lebeg”.
CLOSED COOKING (ZÁRT FŐZÉSI) pozíció – Kontaktgrillezéshez vagy paninisütéshez: Kezdje a készüléket Open Cooking (Nyitott főzési) pozícióban. Óvatosan engedje le a tetejét, amíg a lap hozzá nem ér az ételhez. A zsanér automatikusan kioldja a lapot, lehetővé téve, hogy „lebegjen”, és egyenletesen feküdjön az ételen.
Top Melt (Felső olvasztáshoz): Kezdje a készüléket Open Cooking (Nyitott főzési) pozícióban. Sütőkesztyűt viselve enyhén nyomja le a felső lap/fedél elejét a zsanér kioldásához, lehetővé téve a lap „lebegését”. Engedje le a kívánt magasságba, majd csúsztassa a fedélmagasság-állítót egy bevágásba a pozíció beállításához. MEGJEGYZÉS: Closed Cooking (Zárt főzés) után egyszerűen lezárhatja a felső lapot/fedelet úgy, hogy az étel nélkül lezárja a készüléket.
FLAT COOKING (LAPOS FŐZÉSI) pozíció – A teljes grillen, teljes sütőlapon vagy fél grill/fél sütőlapon való főzéshez: A felső lap/fedél kinyílik, hogy laposan, az alsó lappal/alappal egy szintben feküdjön.
A Preheat (Előmelegítési) pozícióból ebbe a pozícióba való beállításhoz nyissa ki a készüléket, és csúsztassa felfelé a zsanérkioldó kart, miközben hátrafelé tolja a fogantyút. A felső lap/fedél laposan fekszik, a fogantyún támaszkodva. A Closed Cooking (Zárt főzési) pozícióból ebbe a pozícióba való beállításhoz először zárja le a készüléket úgy, hogy a felső lap/fedél laposan fekszik az alsó lapon/alapon. Hallani fogja, hogy a felső lap a helyére kattan. Nyissa ki a készüléket, és csúsztassa felfelé a zsanérkioldó kart, miközben hátrafelé tolja a fogantyút. A felső lap/fedél laposan fekszik, a fogantyún támaszkodva.
Az Open Cooking (Nyitott főzési) pozícióból ebbe a pozícióba való beállításhoz fogja meg a fogantyút, és húzza kissé előre, majd csúsztassa felfelé a zsanérkioldó kart, miközben hátrafelé tolja a fogantyút. A felső lap/fedél laposan fekszik, a fogantyún támaszkodva.

A GRIDDLER^® ELITE MŰKÖDTETÉSE

Szokásos sütés

1. Állítsa a PLATE SELECT tárcsát a kívánt lapbeállításra.
   A felső lapot, az alsó lapot vagy mindkét lapot kiválaszthatja, attól függően, hogy mit és hogyan szeretne sütni. A következő lapbeállításokat javasoljuk:

   Sütési lehetőség	Lap kiválasztása
   Kontakt grill	Mindkettő
   Panini sütő	Mindkettő
   Teljes grill	Mindkettő
   Teljes sütőlap	Mindkettő
   Fél grill és fél sütőlap	Mindkettő
   Fél grill vagy fél sütőlap	Alsó vagy felső
   Felső olvasztás	Mindkettő

   A kiválasztott lap(ok) és a hozzá tartozó hőmérséklet(ek) megjelennek az LCD képernyőn.
2. Állítsa a kiválasztott lap(ok) hőmérséklet-tárcsáját a kívánt beállításra – a Warm (Meleg) és a 450°F közötti tartományban. A hőmérséklet-kijelzés(ek) az LCD képernyőn a tárcsa forgatásakor változnak.
   MEGJEGYZÉS: A Warm (Meleg) beállítás 200°F-ként jelenik meg.
   Az alábbi példában az alsó lap hőmérséklete 350˚F-re van állítva.
   
3. Miután a kívánt hőmérséklet-beállítás(oka)t kiválasztotta, nyomja meg a START/STOP (START/STOP) gombot.
   MEGJEGYZÉS: Ha a START/STOP (START/STOP) gombot 10 percen belül nem nyomják meg, a készülék alvó üzemmódba lép. A készülék újraaktiválásához forgassa el bármelyik gombot, vagy nyomjon meg bármelyik gombot.
   1. A START/STOP (START/STOP) gomb körüli LED világít, és a készülék egyszer sípol.
   2. Az LCD képernyőn a PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉS) felirat jelenik meg, és a kiválasztott hőmérséklet(ek) villognak, miközben a lap(ok) felmelegszik(enek). A működési hőmérséklet elérése akár 20 percet is igénybe vehet, a kiválasztott hőmérséklet(ek)től függően.
      
   3. Amikor a lap(ok) elérik a hőmérsékletet, a kiválasztott hőmérséklet(ek) abbahagyják a villogást, a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, és a készülék 3-szor sípol.
      
      MEGJEGYZÉS: Ha mindkét lap ki van választva, akkor az első lap elérésekor a készülék a READY (KÉSZ) feliratot mutatja, és egyszer sípol; ha szeretné, ezen a lapon elkezdheti a sütést. A második lap tovább melegszik, amíg el nem éri a hőmérsékletet, ekkor a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, és a készülék 3-szor sípol.
      Az alábbi példában a felső lap hőmérséklete 250˚F-re van állítva, és készen áll, az alsó lap hőmérséklete pedig 350˚F-re van állítva, és még előmelegszik.
      
4. A hőmérséklet(ek) a működés közben bármikor megváltoztathatók, egyszerűen forgassa el a kiválasztott lap(ok) hőmérséklet-tárcsáját az új beállításra.
   1. Ha a lap(ok) PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉS) módban vannak, akkor tovább melegszik(enek) az új kiválasztásig.
   2. Ha a lap(ok) READY (KÉSZ) módban vannak, és a hőmérséklet(ek) lejjebb vannak véve, a READY (KÉSZ) továbbra is látható a kijelzőn, miközben a készülék az alacsonyabb hőmérséklet(ek)hez igazodik.
   3. Ha a lap(ok) READY (KÉSZ) módban vannak, és a hőmérséklet(ek) magasabbra vannak véve, a PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉS) felirat jelenik meg, és a magasabb kiválasztott hőmérséklet villog, miközben a lap(ok) felmelegszik(enek). A magasabb hőmérséklet(ek) elérése után a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, a hőmérséklet(ek) abbahagyják a villogást, és a készülék 3-szor sípol.
5. A lapkiválasztás a működés közben bármikor megváltoztatható, egyszerűen forgassa el a PLATE SELECT tárcsát az új kiválasztásra, és állítsa be a lap(ok) hőmérsékletét (ha szükséges). A PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉS) felirat jelenik meg az újonnan kiválasztott lap(ok)nál, és a hőmérséklet villogni fog, miközben a lap(ok) felmelegszik(enek). Az új hőmérséklet(ek) elérése után a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, a hőmérséklet(ek) abbahagyják a villogást, és a készülék 3-szor sípol.
6. A készülék fűtésének leállításához egyszerűen nyomja meg a START/STOP (START/STOP) gombot.
   MEGJEGYZÉS: Ha a készülék be van kapcsolva és 2 óránál tovább van fűtve, akkor automatikusan kikapcsol. Ez a Griddler^® Elite biztonsági funkciója.

SEAR funkció
Az ételeket 500°F-on sütheti akár 2 percig is.

1. Kövesse a szokásos sütést, 1. lépés.
2. A SEAR funkció elindításához nyomja meg az UPPER SEAR (FELSŐ SÜTÉS) és/vagy a LOWER SEAR (ALSÓ SÜTÉS) gombot. A SEAR felirat a hőmérséklet(ek) helyett jelenik meg az LCD képernyőn.
   Az alábbi példában az alsó lap SEAR-re van állítva.
   
3. Nyomja meg a START/STOP (START/STOP) gombot. A START/STOP (START/STOP) gomb körüli LED világít, és a készülék egyszer sípol.
4. Az LCD képernyőn a PREHEAT (ELŐMELEGÍTÉS) felirat jelenik meg, és a SEAR villog, miközben a lap(ok) 500°-ra melegszik(enek).
   
5. Amikor a lap(ok) elérik a SEAR hőmérsékletet, a SEAR abbahagyja a villogást, a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, és a készülék 3-szor sípol.
   
   MEGJEGYZÉS: Ha mindkét lap ki van választva a SEAR-hez, akkor az első lap elérésekor a készülék a READY (KÉSZ) feliratot mutatja, és egyszer sípol; ha szeretné, ezen a lapon elkezdheti a sütést. A második lap tovább melegszik, amíg el nem éri a hőmérsékletet, ekkor a READY (KÉSZ) felirat jelenik meg, és a készülék 3-szor sípol. Az alábbi példában mindkét lap hőmérséklete SEAR-re van állítva, és a felső lap készen áll, míg az alsó lap még előmelegszik.
   Az alábbi példán mindkét lap SEAR-re van állítva, de csak a felső lap érte el a SEAR hőmérsékletet. Az alsó lap még előmelegszik.
   
6. A 02:00 perces visszaszámláló tízszer felvillan, hogy elegendő idő legyen az étel(ek) lap(ok)ra helyezésére.
   
7. 10 másodperc elteltével megkezdődik a 2 perces visszaszámlálás. Ha 2 percnél rövidebb ideig szeretne sütni, egyszerűen nyomja meg a lefelé mutató nyíl gombot a 10 másodperces késleltetés vagy a visszaszámlálás során bármikor az idő csökkentéséhez. Egyszerre legfeljebb 2 percig süthet.
   
8. Amikor a visszaszámlálás befejeződött, a készülék 3-szor sípol, jelezve, hogy a SEAR ciklus befejeződött, és a készülék a megfelelő hőmérséklet-gombokon kiválasztott hőmérséklet(ek)hez igazodik.
   
9. A SEAR megszakításához nyomja meg újra a SEAR gomb(oka)t, és a készülék a megfelelő hőmérséklet-gombokon kiválasztott hőmérséklet(ek)hez igazodik.

AZ IDŐZÍTŐ MŰKÖDTETÉSE

A 60 perces időzítő akkor aktiválható, amikor a készülék be van kapcsolva, kivéve a SEAR ciklus közepén.

1. Az időbeállítási mód elindításához nyomja meg a fel vagy le nyíl gombot. Az LCD képernyőn egy villogó 00:00 jelenik meg.
2. Az idő hozzáadásához vagy levonásához nyomja meg a fel és le nyílgombokat. Az idő 30 másodperces intervallumokban állítható be 10 percig, majd 1 perces intervallumokban 60 percig. Az idő gyorsabb görgetéséhez tartsa lenyomva a gombokat. Az időzítő abbahagyja a villogást, és automatikusan elkezdi a visszaszámlálást, ha 3 másodpercig nem nyomtak meg egyetlen időbeállító gombot sem.
3. Az idő hozzáadásához vagy levonásához a visszaszámlálás során egyszerűen nyomja meg a fel vagy le nyíl gombokat.
4. Amikor a visszaszámlálás befejeződött, a készülék 3-szor sípol.
5. Az időzítő leállításához és visszaállításához nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a fel és le nyíl gombokat 2 másodpercig. Az időzítő alapértelmezés szerint 00:00-ra áll vissza.
6. A készülék kikapcsolásához egyszerűen állítsa a PLATE SELECT tárcsát OFF (KI) állásba.
   MEGJEGYZÉS: Ha az időzítő használatban van, és valamelyik SEAR gombot megnyomják, a SEAR ciklus felülírja a korábban beállított időzítőt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. A sütés befejezése után állítsa a PLATE SELECT tárcsát OFF (KI) állásba, és húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.Hagyja a készüléket legalább 30 percig hűlni.
2. A tisztító/kaparó eszközzel távolítsa el az esetleges ételmaradékokat a sütőlap(ok)ról.
3. A lehűlés után ürítse ki a zsírt a csepptálcából.
4. A lapok kioldó gombjainak megnyomásával távolítsa el a sütőlapokat a házból. A kezelés előtt győződjön meg arról, hogy a lapok teljesen lehűltek (legalább 30 perc).
   
5. Törölje le a lapokat az esetleges ételmaradékok eltávolításához. A sütőlapok, a csepptálca és a tisztító/kaparó eszköz kézzel vagy a mosogatógép felső polcán tisztíthatók. A ház alapja, a fedél és a kezelőpanel puha, száraz ruhával tisztára törölhető. A makacs foltokhoz nedvesítse meg a ruhát. Soha ne használjon súrolószert vagy durva párnát.

FELHASZNÁLÓI KARBANTARTÁS

• A Griddler^® Elite első használatakor enyhe szaga lehet, és kicsit füstölhet is. Ez a tapadásmentes felületű készülékeknél gyakori.
• A sütés során mindig legyen óvatos a Griddler^® Elite kezelésekor. A készüléket csak a fogantyú segítségével nyissa ki és zárja be. Sütés közben vagy közvetlenül utána ne érintse meg a karokat vagy a felső fedelet, mert használat közben felforrósodnak. Javasoljuk, hogy a Griddler^® Elite kezelésekor használjon sütőkesztyűt az égési sérülések elkerülése érdekében.
• Soha ne használjon fém eszközöket, mert azok megkarcolják a tapadásmentes lapokat. Ehelyett használjon fa vagy hőálló műanyag eszközöket.
• Soha ne hagyjon műanyag eszközöket a forró grilllapokkal érintkezve. Ez magában foglalja a mellékelt tisztítóeszközt is.
• A receptek között használjon fa vagy hőálló műanyag eszközt a felesleges ételmaradék lekaparására a zsírcsatornákon keresztül a csepptálcába. A következő recept folytatása előtt törölje le a maradékot papírtörlővel.
• Tisztítás előtt hagyja a Griddler^® Elite-t teljesen lehűlni (legalább 30 percig).
• Minden egyéb szervizelést felhatalmazott szervizképviselőnek kell elvégeznie.

TÁROLÁS

• Tekercselje a tápkábelt az alap hátulján található kábeltartó kapcsok köré.
  

• Tárolja a tiszta sütőlapokat és a csepptálcát a készülékben.

• Zárja le a készüléket úgy, hogy a fedélmagasság-állítót a Lock (Zár) állásba csúsztatja.
  

Hibaelhárítási táblázat

Fontos biztonsági intézkedések

1. OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.
2. Ha nem használja, és tisztítás előtt húzza ki a konnektorból. Hagyja lehűlni, mielőtt alkatrészeket helyez fel vagy távolít el, és mielőtt megtisztítaná a készüléket.
3. Ne érintse meg a forró felületeket; használjon fogantyúkat, gombokat vagy gombokat.
4. A tűz, az áramütés és a személyi sérülések elkerülése érdekébenNE MERÍTSE VÍZBE A KÁBELT VAGY A CStekkerT vagy más folyadékokba.
5. S zoros felügyelet szükséges, ha a készüléket gyermekek használják, vagy gyermekek közelében használják.
6. Ne működtessen sérült kábellel vagy dugóval ellátott készüléket, vagy ha a készülék meghibásodott vagy bármilyen módon megsérült. A készüléket vizsgálat, javítás vagy beállítás céljából vigye vissza a legközelebbi Cuisinart javítóközpontba.
7. A Cuisinart által nem javasolt tartozékok használata tüzet, áramütést vagy személyi sérülést okozhat.
8. Ne használja a szabadban.
9. Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon az asztal vagy a pult széléről, vagy hogy forró felületekhez érjen.
10. Ne helyezze forró gáz- vagy elektromos égőre vagy azok közelébe, vagy fűtött sütőbe.
11. Ha befejezte a használatát, húzza ki a készüléket.
12. Ne használja a készüléket a rendeltetésétől eltérő célra.
13. Fokozott óvatossággal kell eljárni, ha forró olajat vagy más forró folyadékot tartalmazó készüléket mozgat.
14. A leválasztáshoz fordítsa a PLATE SELECT (LAPVÁLASZTÓ) tárcsát OFF (KI) állásba, majd húzza ki a dugót a fali aljzatból.
15. 
    A TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK JOGOSULT SZEMÉLYZET VÉGEZHET JAVÍTÁSOKAT.
16. Ne működtesse a készüléket készüléktárolóban vagy fali szekrény alatt.Ha készüléktárolóban tárolja, mindig húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból. Ennek elmulasztása tűzveszélyt okozhat, különösen akkor, ha a készülék a garázs falához ér, vagy az ajtó a készülékhez ér, amikor becsukódik.

ŐrIZZe MEd eZeKet aZ uTasÍtÁsoKat kIzÁróLAg háZTartÁSÍ haZnÁLatra

kÜLÖnLeGeS káBeLkÉSZLeteS uTasÍtÁsoK
Rövid tápkábelt biztosítunk, hogy csökkentsük a hosszabb kábelbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatokat. Hosszabbító kábelek használhatók, ha körültekintően használják őket.
Ha hosszabbító kábelt használ, a hosszabbító kábel megjelölt elektromos névleges értékének legalább akkora nagyságúnak kell lennie, mint a készülék elektromos névleges értéke, és a hosszabb kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne lógjon rá a pultra vagy az asztalra, ahol gyermekek vagy állatok ráhúzhatják, vagy megbotolhatnak benne.

ÉRTESÍTÉS
Ez a készülék polarizált dugóval rendelkezik (az egyik penge szélesebb, mint a másik) az áramütés kockázatának csökkentése érdekében. Ez a dugó csak egyféleképpen illeszkedik a polarizált aljzatba. Ha a dugó nem illeszkedik teljesen az aljzatba, fordítsa meg a dugót. Ha továbbra sem illeszkedik, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Semmilyen módon ne módosítsa a dugót.

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Cuisinart Elite GR-300WS kézikönyv letöltése

Elérhető nyelvek