Príručka k Cuisinart Elite GR-300WS

VLASTNOSTI A VÝHODY

1. Základňa a kryt
   Pevná konštrukcia s nerezovým samo nastaviteľným krytom.
2. Rukoväť v štýle Panini
   Robustná rukoväť z liateho kovu upravuje kryt tak, aby sa prispôsobil hrúbke jedla.
3. Ovládací panel
4. Odnímateľné, obojstranné a vstavané varné platne
   Nepriľnavé a vhodné do umývačky riadu pre ľahké čistenie.

1. Grilovacia strana: Ideálna na grilovanie steakov, hamburgerov, kuracieho mäsa a zeleniny.
2. Strana na pečenie: Pripravte si palacinky, vajcia, slaninu a opekané mušle.

5. Odkvapkávacia miska
   Zbiera tuk a dá sa vybrať zo základne pre ľahké čistenie (vhodná do umývačky riadu).
6. Nástroj na čistenie/zoškrabovanie
   Pomáha čistiť grilovacie a zapekacie platne po varení.
7. Tlačidlá na uvoľnenie platne
   Zatlačením uvoľníte a vyberiete varné platne.
8. Páčka na uvoľnenie závesu
   Umožňuje vysunúť kryt dozadu do plochej polohy.
9. Nastavovač výšky krytu
   Obsahuje 6 prednastavených výškových polôh na horné tavenie. Uzamkne kryt, aby sa dal uskladniť.
   Bez BPA (nezobrazené)
   Všetky materiály, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sú bez BPA.

ZOZNÁMENIE SA S OVLÁDACÍM PANELOM

1. Voliteľný gombík platne a gombíky teploty
   Na výber SPODNEJ a HORNEJ platne a na vypnutie jednotky použite volič PLATE SELECT (volič platne). Pomocou horného a dolného gombíka teploty vyberte teplotu každej platne.
2. Smerovanie času
   Používa sa na nastavenie času varenia. Stlačením a podržaním rýchlo posúvate; stlačením a uvoľnením posúvate pomalšie.

3. Horné a dolné tlačidlá na prudké opekanie platne
   Stlačením opekáte pri teplote 500 °F až dve minúty.
4. Tlačidlo Start/Stop (Štart/Stop)
   Spustí/zastaví výber varenia.
5. Modrý podsvietený LCD displej
   Zobrazuje teploty platní, časovač a PREHEAT/READY (PREDOHREV/PRIPRAVENÝ).

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Odstráňte všetky obalové materiály a všetky štítky alebo nálepky z grilu. Pred vyhodením obalových materiálov sa uistite, že sú zahrnuté všetky časti (pozri Vlastnosti a výhody). Možno si budete chcieť nechať škatuľu a obalové materiály na neskoršie použitie.
Pred prvým použitím Cuisinart^® Griddler^® Elite odstráňte prach z prepravy utretím základne, krytu a ovládacích prvkov vlhkou handričkou. Dôkladne očistite varné platne, odkvapkávaciu misku a škrabku; všetky sú vhodné do umývačky riadu. Pokyny na montáž nájdete v časti Pokyny na montáž.

POKYNY NA MONTÁŽ

Umiestnite základňu na čistý, rovný povrch, kde chcete variť, pričom ovládacie prvky by mali byť priamo pred vami.

Vloženie varných platní:

1. Vyberte si stranu (strany), na ktorej chcete variť. Dve varné platne majú každá dve strany:
   1. Grilovacia strana: rebrovaný povrch určený na grilovanie steakov, hamburgerov, kuracieho mäsa, morských plodov a zeleniny. Možno použiť aj na panini a iné opekané sendviče.
      
   2. Plocha na pečenie: hladký povrch určený na varenie slaniny a vajec, palaciniek a francúzskeho toastu. Možno použiť aj na panini a iné opekané sendviče.
      
2. I dentifikujte spodnú a hornú platňu. Slovo LOWER (SPODNÁ) alebo UPPER (HORNÁ) je vyrazené na oboch stranách každej platne.
3. N ajdite konektorové kolíky na platni (platniach) a zarovnajte ich s príslušnými pripojovacími blokmi. Zasuňte konektorové kolíky do blokov a zatlačte na predný koniec platne (platní). Zacvaknú na miesto.
   POZNÁMKA: Ak platňa (platne) nie sú správne a úplne zasunuté do pripojovacích blokov, platňa (platne) sa nezohrejú. Ide o bezpečnostnú funkciu, ktorá zabraňuje používateľovi prevádzkovať gril, keď nie je správne zmontovaný.
   
4. V osuňte odkvapkávaciu misku do základne v zadnej časti jednotky z pravej strany.
   
5. Z apojte kábel do štandardnej elektrickej zásuvky. Modré podsvietenie na LCD obrazovke sa rozsvieti, čo znamená, že je jednotka napájaná. Na LCD sa zobrazia aktuálne nastavenia.
   POZNÁMKA: Ak sa tlačidlo START/STOP (ŠTART/STOP) nestlačí do 10 minút, jednotka prejde do režimu SLEEP (SPÁNOK). Modré podsvietenie na LCD obrazovke sa vypne a displej obrazovky sa vyprázdni.
6. P ostupujte podľa pokynov uvedených nižšie na umiestnenie jednotky a ste pripravení variť!

POLOHY GRIDDLER® ELITE

Poloha STORAGE (SKLADOVANIE) – Horná platňa/kryt leží naplocho na spodnej platni/základni a nastavovač výšky krytu je v polohe Lock (Uzamknuté). Poloha PREHEAT (PREDOHREV) – Horná platňa/kryt leží naplocho na spodnej platni/základni a nastavovač výšky krytu je v polohe Unlock (Odomknuté).
Poloha OPEN COOKING (OTVORENÉ VARENIE) – Na varenie iba na spodnej platni: Zdvihnite rukoväť tak, aby bola horná platňa/kryt vo zvislej polohe. Platňa v tejto polohe "nepláva".
Poloha CLOSED COOKING (ZATVORENÉ VARENIE) – Na kontaktné grilovanie alebo lisovanie Panini: Začnite s jednotkou v polohe Open Cooking (Otvorené varenie). Opatrne spúšťajte hornú časť, kým sa platňa nedotkne jedla. Záves automaticky uvoľní platňu, čo jej umožní "plávať" a rovnomerne ležať na jedle.
Na horné tavenie: Začnite s jednotkou v polohe Open Cooking (Otvorené varenie). Noste kuchynskú rukavicu, mierne zatlačte na prednú časť hornej platne/krytu, aby ste uvoľnili záves, čím sa platňa "uvoľní". Spustite ho blízko požadovanej výšky a potom posuňte nastavovač výšky krytu do zárezu, aby ste nastavili polohu. POZNÁMKA: Po zatvorenom varení môžete hornú platňu/kryt uzamknúť späť na miesto jednoduchým zatvorením jednotky bez akéhokoľvek jedla.
Poloha FLAT COOKING (PLOCHÉ VARENIE) – Na varenie na plnom grile, plochej platni alebo polovici grilu/polovici plochej platne: Horná platňa/kryt sa otvára, aby ležal naplocho, v rovine so spodnou platňou/základňou.
Ak chcete upraviť túto polohu z polohy Preheat (Predohrev), otvorte jednotku a posuňte páčku na uvoľnenie závesu nahor a súčasne zatlačte rukoväť dozadu. Horná platňa/kryt bude sedieť naplocho a opierať sa o rukoväť. Ak chcete nastaviť túto polohu z polohy Closed Cooking (Zatvorené varenie), najprv zatvorte jednotku tak, aby horná platňa/kryt ležali naplocho na spodnej platni/základni. Budete počuť, ako horná platňa zacvakne na miesto. Otvorte jednotku a posuňte páčku na uvoľnenie závesu nahor a súčasne zatlačte rukoväť dozadu. Horná platňa/kryt bude sedieť naplocho a opierať sa o rukoväť.
Ak chcete upraviť túto polohu z polohy Open Cooking (Otvorené varenie), uchopte rukoväť a mierne ju potiahnite dopredu, potom posuňte páčku na uvoľnenie závesu nahor a súčasne zatlačte rukoväť dozadu. Horná platňa/kryt bude sedieť naplocho a opierať sa o rukoväť.

OBSLUHA GRIDDLER^® ELITE

Štandardné varenie

1. Otočte voličom PLATE SELECT na požadovaný výber platne.
   Môžete si vybrať hornú platňu, spodnú platňu alebo obe platne, v závislosti od toho, ako a čo chcete variť. Odporúčame nasledujúce výbery platní:

   Možnosť varenia	Výber platne
   Kontaktný gril	Obe
   Panini Press	Obe
   Plný gril	Obe
   Plná platňa	Obe
   Polovičný gril a polovičná platňa	Obe
   Polovičný gril alebo polovičná platňa	Spodná alebo horná
   Horné rozpúšťanie	Obe

   Na LCD obrazovke sa zobrazí vybraná platňa (platne) a zodpovedajúca teplota (teploty).
2. Otočte ovládač teploty pre vybranú platňu (platne) na požadované nastavenie – od Warm po 450°F. Hodnoty teploty na LCD obrazovke sa budú meniť pri otáčaní ovládača.
   POZNÁMKA: Nastavenie Warm sa zobrazí ako 200°F.
   V príklade nižšie bola teplota spodnej platne nastavená na 350˚F.
   
3. Po výbere požadovaného nastavenia teploty (teplôt) stlačte tlačidlo START/STOP.
   POZNÁMKA: Ak tlačidlo START/STOP nestlačíte do 10 minút, jednotka prejde do režimu spánku. Ak chcete jednotku reaktivovať, otočte ktorýmkoľvek gombíkom alebo stlačte ktorékoľvek tlačidlo.
   1. LED svetlo okolo tlačidla START/STOP sa rozsvieti a jednotka raz pípne.
   2. Na LCD obrazovke sa zobrazí PREHEAT (predhrievanie) a vybraná teplota (teploty) bude blikať, keď sa platňa (platne) zahrieva. Dosiahnutie prevádzkovej teploty môže trvať až 20 minút, v závislosti od zvolenej teploty (teplôt).
      
   3. Keď platňa (platne) dosiahne teplotu, vybraná teplota (teploty) prestane blikať, zobrazí sa READY (pripravené) a jednotka 3-krát pípne.
      
      POZNÁMKA: Ak sú vybraté obe platne, keď prvá platňa dosiahne teplotu, zobrazí sa READY (pripravené) a jednotka raz pípne; ak chcete, môžete začať variť na tejto platni. Druhá platňa sa bude naďalej predhrievať, kým nedosiahne teplotu, pričom sa zobrazí READY (pripravené) a jednotka 3-krát pípne.
      V príklade nižšie bola teplota hornej platne nastavená na 250˚F a je pripravená a teplota spodnej platne bola nastavená na 350˚F a stále sa predhrieva.
      
4. Ak chcete kedykoľvek počas prevádzky zmeniť teplotu (teploty), jednoducho otočte ovládač teploty vybranej platne (platní) na nové nastavenie.
   1. Ak je platňa (platne) v režime PREHEAT (predhrievanie), bude sa naďalej predhrievať na nové nastavenie.
   2. Ak je platňa (platne) v režime READY (pripravené) a teplota (teploty) sa zníži, READY (pripravené) zostane na displeji, keď sa jednotka prispôsobí nižšej teplote (teplotám).
   3. Ak je platňa (platne) v režime READY (pripravené) a teplota (teploty) sa zvýši, zobrazí sa PREHEAT (predhrievanie) a vyššia zvolená teplota bude blikať, keď sa platňa (platne) zahrieva. Keď sa dosiahne vyššia teplota (teploty), zobrazí sa READY (pripravené), teplota (teploty) prestane blikať a jednotka 3-krát pípne.
5. Ak chcete kedykoľvek počas prevádzky zmeniť výber platne, jednoducho otočte volič PLATE SELECT na nový výber a upravte teplotu platne (platní) (ak je to potrebné). Pre novú vybranú platňu (platne) sa zobrazí PREHEAT (predhrievanie) a teplota bude blikať, keď sa platňa (platne) zahrieva. Keď sa dosiahne nová teplota (teploty), zobrazí sa READY (pripravené), teplota (teploty) prestane blikať a jednotka 3-krát pípne.
6. Ak chcete zastaviť zahrievanie jednotky, jednoducho stlačte tlačidlo START/STOP.
   POZNÁMKA: Ak je jednotka zapnutá a zahrievaná dlhšie ako 2 hodiny, automaticky sa vypne. Je to bezpečnostná funkcia Griddler^® Elite.

Funkcia SEAR (opekanie)
Jedlo môžete opiecť pri teplote 500°F až 2 minúty.

1. Postupujte podľa štandardného varenia, krok 1.
2. Stlačením tlačidla UPPER SEAR (opekanie hornej platne) a/alebo LOWER SEAR (opekanie dolnej platne) spustíte funkciu SEAR (opekanie). Na LCD obrazovke sa namiesto teploty (teplôt) zobrazí SEAR (opekanie).
   V príklade nižšie je spodná platňa nastavená na SEAR (opekanie).
   
3. Stlačte tlačidlo START/STOP. LED svetlo okolo tlačidla START/STOP sa rozsvieti a jednotka raz pípne.
4. Na LCD obrazovke sa zobrazí PREHEAT (predhrievanie) a SEAR (opekanie) bude blikať, keď sa platňa (platne) zahrieva na 500°.
   
5. Keď platňa (platne) dosiahne teplotu SEAR (opekanie), SEAR (opekanie) prestane blikať, zobrazí sa READY (pripravené) a jednotka 3-krát pípne.
   
   POZNÁMKA: Ak sú pre SEAR (opekanie) vybraté obe platne, keď prvá platňa dosiahne teplotu, zobrazí sa READY (pripravené) a jednotka raz pípne; ak chcete, môžete začať variť na tejto platni. Druhá platňa sa bude naďalej predhrievať, kým nedosiahne teplotu, pričom sa zobrazí READY (pripravené) a jednotka 3-krát pípne. V príklade nižšie boli obe teploty platní nastavené na SEAR (opekanie) a horná platňa je pripravená, zatiaľ čo spodná platňa sa stále predhrieva.
   V príklade uvedenom nižšie boli obe platne nastavené na SEAR (opekanie), ale iba horná platňa dosiahla teplotu SEAR (opekanie). Spodná platňa sa stále predhrieva.
   
6. Časovač odpočítavania 02:00 minút bude desaťkrát blikať, aby ste mali dostatok času na vloženie jedla na platňu (platne).
   
7. Po 10 sekundách sa spustí 2-minútové odpočítavanie. Ak chcete opekať menej ako 2 minúty, jednoducho stlačte tlačidlo so šípkou nadol kedykoľvek počas 10-sekundového oneskorenia alebo odpočítavania, aby ste skrátili čas. Nemôžete opekať viac ako 2 minúty naraz.
   
8. Keď sa odpočítavanie dokončí, jednotka 3-krát pípne, čo znamená, že cyklus SEAR (opekanie) sa skončil a jednotka sa prispôsobí teplote (teplotám) zvolenej na príslušných ovládačoch teploty.
   
9. Ak chcete zrušiť SEAR (opekanie), znova stlačte tlačidlo (tlačidlá) SEAR (opekanie) a jednotka sa prispôsobí teplote (teplotám) zvolenej na príslušných ovládačoch teploty.

OBSLUHA ČASOVAČA

60-minútový časovač je možné aktivovať kedykoľvek, keď je jednotka zapnutá, okrem stredu cyklu SEAR (opekanie).

1. Stlačením tlačidla so šípkou nahor alebo nadol spustíte režim nastavenia času. Na LCD obrazovke sa zobrazí blikajúca hodnota 00:00.
2. Stlačením šípok nahor a nadol pridáte alebo odpočítate čas. Čas je možné nastaviť v 30-sekundových intervaloch až do 10 minút, potom v 1-minútových intervaloch až do 60 minút. Stlačením a podržaním tlačidiel môžete čas posúvať rýchlejšie. Časovač prestane blikať a automaticky sa začne odpočítavať, keď sa 3 sekundy nestlačia žiadne tlačidlá nastavenia času.
3. Ak chcete počas odpočítavania pridať alebo odpočítať čas, jednoducho stlačte tlačidlá so šípkami nahor alebo nadol.
4. Keď sa odpočítavanie dokončí, jednotka 3-krát pípne.
5. Ak chcete časovač zastaviť a resetovať, stlačte a podržte súčasne tlačidlá so šípkami nahor aj nadol na 2 sekundy. Časovač sa vráti na predvolenú hodnotu 00:00.
6. Ak chcete jednotku vypnúť, jednoducho otočte volič PLATE SELECT do polohy OFF (vypnuté).
   POZNÁMKA: Ak sa časovač používa a stlačí sa ktorékoľvek tlačidlo SEAR (opekanie), cyklus SEAR (opekanie) prepíše predtým nastavený časovač.

ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

1. Po dokončení varenia otočte volič PLATE SELECT do polohy OFF (vypnuté) a odpojte napájací kábel zo zásuvky.Nechajte jednotku vychladnúť aspoň 30 minút.
2. Použite čistiaci/škrabací nástroj na odstránenie zvyškov jedla z varnej platne (platní).
3. Po vychladnutí zlikvidujte tuk z odkvapkávacej misky.
4. Stlačením tlačidiel uvoľnenia platne vyberte varné platne z puzdra. Pred manipuláciou sa uistite, že platne úplne vychladli (aspoň 30 minút).
   
5. Utrite platne, aby ste odstránili zvyšky jedla. Varné platne, odkvapkávaciu misku a čistiaci/škrabací nástroj je možné čistiť ručne alebo v hornom koši umývačky riadu. Základňu puzdra, kryt a ovládací panel je možné utrieť dočista mäkkou, suchou handričkou. V prípade odolných škvŕn handričku navlhčite. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo drsné podložky.

ÚDRŽBA POUŽÍVATEĽOM

• Pri prvom použití Griddler^® Elite môže mať mierny zápach a môže trochu dymiť. Je to bežné u spotrebičov s nepriľnavým povrchom.
• Pri manipulácii s Griddler^® Elite počas varenia buďte vždy opatrní. Jednotku otvárajte a zatvárajte iba pomocou rukoväte. Počas varenia alebo bezprostredne po ňom sa nedotýkajte ramien alebo horného krytu, pretože sa počas používania zahrievajú. Pri manipulácii s Griddler^® Elite odporúčame používať kuchynské rukavice, aby ste predišli popáleninám.
• Nikdy nepoužívajte kovové náčinie, ktoré by poškriabalo nepriľnavé platne. Namiesto toho používajte drevené alebo tepelne odolné plastové náčinie.
• Nikdy nenechávajte plastové náčinie v kontakte s horúcimi grilovacími platňami. To zahŕňa aj čistiaci nástroj, ktorý je súčasťou balenia.
• Medzi receptami použite drevené alebo tepelne odolné plastové náčinie na zoškrabanie prebytočného nahromadeného jedla cez tukové kanály do odkvapkávacej misky. Pred pokračovaním v ďalšom recepte utrite všetky zvyšky papierovou utierkou.
• Pred čistením nechajte Griddler^® Elite úplne vychladnúť (aspoň 30 minút).
• Akékoľvek iné servisné práce by mal vykonávať autorizovaný servisný zástupca.

SKLADOVANIE

• Omotajte napájací kábel okolo spôn na uloženie kábla na zadnej strane základne.
  

• Uložte čisté varné platne a odkvapkávaciu misku do jednotky.

• Zaistite jednotku v zatvorenej polohe posunutím nastavenia výšky krytu do polohy Lock (zamknuté).
  

Tabuľka na riešenie problémov

Dôležité bezpečnostné opatrenia

1. PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY.
2. Keď spotrebič nepoužívate a pred čistením, odpojte ho zo zásuvky. Pred nasadením alebo odobratím dielov a pred čistením spotrebiča nechajte spotrebič vychladnúť.
3. Nedotýkajte sa horúcich povrchov; používajte rukoväte, gombíky alebo tlačidlá.
4. Na ochranu pred požiarom, úrazom elektrickým prúdom a zranením osôb,NEPONÁRAJTE KÁBEL ANI ZÁSTRČKU do vody alebo iných tekutín.
5. Keď akýkoľvek spotrebič používajú deti alebo sa nachádzajú v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.
6. Neprevádzkujte žiadny spotrebič s poškodeným káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič nefunguje správne, alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený. Vráťte spotrebič do najbližšieho servisného strediska Cuisinart na kontrolu, opravu alebo nastavenie.
7. Použitie príslušenstva, ktoré neodporúča spoločnosť Cuisinart, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo riziko zranenia osôb.
8. Nepoužívajte vonku.
9. Nenechávajte napájací kábel visieť cez okraj stola alebo pultu, ani sa nedotýkajte horúcich povrchov.
10. Neumiestňujte na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do vyhriatej rúry.
11. Po skončení používania spotrebič odpojte zo zásuvky.
12. Nepoužívajte spotrebič na iné ako určené použitie.
13. Pri presúvaní spotrebiča obsahujúceho horúci olej alebo iné horúce tekutiny je potrebná mimoriadna opatrnosť.
14. Na odpojenie otočte ovládač PLATE SELECT do polohy OFF a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
15. 
    NA ZNÍŽENIE RIZIKA POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM BY MALI OPRAVY VYKONÁVAŤ IBA OPRÁVNENÉ OSOBY.
16. Spotrebič nepoužívajte v garáži pre spotrebiče alebo pod nástennou skrinkou.Pri skladovaní v garáži pre spotrebiče vždy odpojte spotrebič z elektrickej zásuvky. Ak to neurobíte, môže to spôsobiť požiar, najmä ak sa spotrebič dotkne stien garáže alebo sa dvere dotknú spotrebiča pri zatváraní.

usChovAJte TYTO pokYny Pre pouŽitIE V domácnostI JedINe

ŠpeCIÁLNE pokYny Pre SÚbor káblOV
Krátky napájací kábel sa dodáva na zníženie rizík vyplývajúcich zo zamotania alebo zakopnutia o dlhší kábel. Predlžovacie káble sa môžu používať, ak sa pri ich používaní dbá na opatrnosť.
Ak sa používa predlžovací kábel, označený elektrický výkon predlžovacieho kábla by mal byť aspoň taký veľký ako elektrický výkon spotrebiča a dlhší kábel by mal byť usporiadaný tak, aby neprevisoval cez pult alebo stolovú dosku, kde by ho mohli ťahať deti alebo zvieratá, alebo oň zakopnúť.

UPOZORNENIE
Tento spotrebič má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá), aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom. Táto zástrčka sa zmestí do polarizovanej zásuvky iba jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte ju. Ak stále nezapadá, kontaktujte kvalifikovaného elektrikára. Zástrčku žiadnym spôsobom neupravujte.

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Príručka k Cuisinart Elite GR-300WS

Dostupné jazyky