Manual da Cuisinart Elite GR-300WS

CARACTERÍSTICAS E BENEFÍCIOS

1. Base e tampa
   Construção sólida com tampa autoajustável em aço inoxidável.
2. Pega tipo panini
   Pega robusta em metal fundido que ajusta a tampa para acomodar a espessura dos alimentos.
3. Painel de controlo
4. Placas de cozedura amovíveis, reversíveis e integradas
   Antiaderentes e laváveis na máquina de lavar loiça para uma limpeza fácil.

1. Lado do grelhador: Perfeito para grelhar bifes, hambúrgueres, frango e legumes.
2. Lado da chapa: Prepare panquecas, ovos, bacon e vieiras seladas.

5. Bandeja de gotejamento
   Recolhe a gordura e remove-a da base para facilitar a limpeza (lavável na máquina de lavar loiça).
6. Ferramenta de limpeza/raspagem
   Ajuda a limpar as placas do grelhador e da chapa após a cozedura.
7. Botões de libertação da placa
   Prima para libertar e remover as placas de cozedura.
8. Alavanca de libertação da dobradiça
   Permite que a tampa se estenda para trás até à posição plana.
9. Ajustador da altura da tampa
   Apresenta 6 posições de altura predefinidas para derretimento superior. Bloqueia a tampa fechada para guardar.
   Sem BPA (não mostrado)
   Todos os materiais que entram em contacto com os alimentos são isentos de BPA.

CONHECER O SEU PAINEL DE CONTROLO

1. Seletor de placa e seletores de temperatura
   Utilize o seletor PLATE SELECT (SELECIONAR PLACA) para selecionar as placas LOWER (INFERIOR) e UPPER (SUPERIOR) e para desligar a unidade. Utilize os seletores de temperatura UPPER (SUPERIOR) e LOWER (INFERIOR) para selecionar a temperatura de cada placa.
2. Direcionais de tempo
   Utilize para definir o tempo de cozedura. Prima sem soltar para percorrer rapidamente; prima e solte para avançar mais lentamente.

3. Botões Sear da placa superior e inferior
   Prima para selar a 500 ˚F durante um máximo de dois minutos.
4. Botão Start/Stop (Iniciar/Parar)
   Inicia/para a seleção de cozedura.
5. Visor LCD retroiluminado azul
   Mostra as temperaturas da placa, o temporizador e PREHEAT/READY (PRÉ-AQUECIMENTO/PRONTO).

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Retire todos os materiais de embalagem e quaisquer etiquetas ou autocolantes do seu grelhador. Certifique-se de que todas as peças (consulte Características e benefícios) foram incluídas antes de descartar quaisquer materiais de embalagem. Poderá querer guardar a caixa e os materiais de embalagem para utilização posterior.
Antes de utilizar o seu Griddler^® Elite da Cuisinart^® pela primeira vez, remova qualquer poeira do transporte limpando a base, a tampa e os controlos com um pano húmido. Limpe cuidadosamente as placas de cozedura, a bandeja de gotejamento e a ferramenta de raspagem; todos são laváveis na máquina de lavar loiça. Consulte as Instruções de montagem para a remoção da placa.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Coloque a base numa superfície limpa e plana onde pretende cozinhar, com os controlos diretamente à sua frente.

Para inserir as placas de cozedura:

1. Escolha o(s) lado(s) em que pretende cozinhar. As duas placas de cozedura têm cada uma dois lados:
   1. Lado do grelhador: superfície com nervuras destinada a grelhar bifes, hambúrgueres, frango, marisco e legumes. Também pode ser utilizado para paninis e outras sanduíches torradas.
      
   2. Lado da chapa: superfície lisa destinada a cozinhar bacon e ovos, panquecas e torradas francesas. Também pode ser utilizado para paninis e outras sanduíches torradas.
      
2. Identifique as placas inferior e superior. A palavra LOWER (INFERIOR) ou UPPER (SUPERIOR) está gravada em ambos os lados de cada placa.
3. Localize os pinos de ligação na(s) placa(s) e alinhe-os com os blocos de ligação apropriados. Deslize os pinos de ligação para dentro dos blocos e empurre a extremidade frontal da(s) placa(s). Estas encaixarão no lugar.
   NOTA: Se a(s) placa(s) não forem inseridas correta e completamente nos blocos de ligação, a(s) placa(s) não aquecerá(ão). Esta é uma caraterística de segurança que impede o utilizador de operar o grelhador quando este não está montado corretamente.
   
4. Deslize a bandeja de gotejamento para dentro da base na parte traseira da unidade a partir do lado direito.
   
5. Ligue o cabo a uma tomada elétrica normal. A retroiluminação azul no ecrã LCD iluminar-se-á, indicando que a unidade está energizada. O LCD apresentará as definições atuais.
   NOTA: Se o botão START/STOP (INICIAR/PARAR) não for premido no prazo de 10 minutos, a unidade entrará no modo SLEEP (SUSPENSÃO). A retroiluminação azul no ecrã LCD desligar-se-á e o visor do ecrã ficará em branco.
6. Basta seguir as instruções abaixo para posicionar a unidade e está pronto para cozinhar!

POSIÇÕES DO GRIDDLER® ELITE

Posição de ARMAZENAMENTO – A placa/tampa superior fica assente na placa/base inferior e o ajustador da altura da tampa está na posição Lock (Bloquear). Posição de PRÉ-AQUECIMENTO – A placa/tampa superior fica assente na placa/base inferior e o ajustador da altura da tampa está na posição Unlock (Desbloquear).
Posição de COZEDURA ABERTA – Para cozinhar apenas na placa inferior: Levante a pega para que a placa/tampa superior fique vertical. A placa não "flutua" nesta posição.
Posição de COZEDURA FECHADA – Para grelhar por contacto ou prensar paninis: Comece com a unidade na posição de cozedura aberta. Baixe a parte superior cuidadosamente até a placa entrar em contacto com os alimentos. A dobradiça libertará automaticamente a placa, permitindo que esta "flutue" e assente uniformemente sobre os alimentos.
Para derreter por cima: Comece com a unidade na posição de cozedura aberta. Utilizando uma luva de forno, pressione ligeiramente a parte frontal da placa/tampa superior para libertar a dobradiça, permitindo que a placa "flutue". Baixe-a para perto da altura desejada e, em seguida, deslize o ajustador da altura da tampa para um entalhe para definir a posição. NOTA: Após a cozedura fechada, pode bloquear a placa/tampa superior novamente no lugar simplesmente fechando a unidade sem quaisquer alimentos na mesma.
Posição de COZEDURA PLANA – Para cozinhar em grelhador total, chapa total ou meio grelhador/meia chapa: A placa/tampa superior abre-se para ficar plana, nivelada com a placa/base inferior.
Para ajustar para esta posição a partir da posição de pré-aquecimento, abra a unidade e deslize a alavanca de libertação da dobradiça para cima enquanto empurra a pega para trás. A placa/tampa superior ficará assente na horizontal, apoiada na pega. Para ajustar para esta posição a partir da posição de cozedura fechada, primeiro feche a unidade, pousando a placa/tampa superior na placa/base inferior. Ouvirá a placa superior encaixar no lugar. Abra a unidade e deslize a alavanca de libertação da dobradiça para cima enquanto empurra a pega para trás. A placa/tampa superior ficará assente na horizontal, apoiada na pega.
Para ajustar para esta posição a partir da posição de cozedura aberta, segure na pega e puxe-a ligeiramente para a frente, depois deslize a alavanca de libertação da dobradiça para cima enquanto empurra a pega para trás. A placa/tampa superior ficará assente na horizontal, apoiada na pega.

UTILIZAÇÃO DA GRIDDLER^® ELITE

Cozedura padrão

1. Rode o botão PLATE SELECT (SELEÇÃO DE PLACA) para a seleção de placa pretendida.
   Pode escolher a placa superior, a placa inferior ou ambas as placas, dependendo de como e do que pretende cozinhar. Recomendamos as seguintes seleções de placas:

   Opção de cozedura	Seleção de placa
   Grelhador de contacto	Ambas
   Máquina de fazer panini	Ambas
   Grelhador total	Ambas
   Chapa total	Ambas
   Meio grelhador e meia chapa	Ambas
   Meio grelhador ou meia chapa	Inferior ou superior
   Derretimento superior	Ambas

   A(s) placa(s) selecionada(s) e a(s) respetiva(s) temperatura(s) serão apresentadas no ecrã LCD.
2. Rode o botão de temperatura para a(s) placa(s) selecionada(s) para a definição pretendida – de Warm (Quente) a 450 °F. A(s) leitura(s) de temperatura no ecrã LCD irá(ão) mudar à medida que roda o botão.
   NOTA: A definição Warm (Quente) será apresentada como 200 °F.
   No exemplo abaixo, a temperatura da placa inferior foi definida para 350 ˚F.
   
3. Assim que a(s) definição(ões) de temperatura pretendida(s) tiver(em) sido selecionada(s), prima o botão START/STOP (INICIAR/PARAR).
   NOTA: Se o botão START/STOP (INICIAR/PARAR) não for premido no espaço de 10 minutos, a unidade entrará no modo de pausa. Rode qualquer botão ou prima qualquer botão para reativar a unidade.
   1. A luz LED em redor do botão START/STOP (INICIAR/PARAR) iluminar-se-á e a unidade emitirá um sinal sonoro uma vez.
   2. No ecrã LCD, PREHEAT (PRÉ-AQUECIMENTO) será apresentado e a(s) temperatura(s) selecionada(s) piscará(ão) à medida que a(s) placa(s) aquece(m). Poderá demorar até 20 minutos até atingir a temperatura de funcionamento, dependendo da(s) temperatura(s) selecionada(s).
      
   3. Quando a(s) placa(s) atingir(em) a temperatura, a(s) temperatura(s) selecionada(s) deixará(ão) de piscar, READY (PRONTO) será apresentado e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
      
      NOTA: Se ambas as placas forem selecionadas, quando a primeira placa atingir a temperatura, irá apresentar READY (PRONTO) e a unidade emitirá um sinal sonoro 1 vez; pode começar a cozinhar nesta placa, se pretender. A segunda placa continuará a pré-aquecer até atingir a temperatura, altura em que irá apresentar READY (PRONTO) e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
      No exemplo abaixo, a temperatura da placa superior foi definida para 250 ˚F e está pronta, e a temperatura da placa inferior foi definida para 350 ˚F e ainda está a pré-aquecer.
      
4. Para alterar a(s) temperatura(s) a qualquer altura durante o funcionamento, rode simplesmente o botão de temperatura da(s) placa(s) selecionada(s) para a nova definição.
   1. Se a(s) placa(s) estiver(em) no modo PREHEAT (PRÉ-AQUECIMENTO), continuará(ão) a pré-aquecer para a nova seleção.
   2. Se a(s) placa(s) estiver(em) no modo READY (PRONTO) e a(s) temperatura(s) for(em) diminuída(s), READY (PRONTO) permanecerá no ecrã à medida que a unidade se ajusta à(s) temperatura(s) mais baixa(s).
   3. Se a(s) placa(s) estiver(em) no modo READY (PRONTO) e a(s) temperatura(s) for(em) aumentada(s), PREHEAT (PRÉ-AQUECIMENTO) será apresentado e a temperatura selecionada mais alta piscará à medida que a(s) placa(s) aquece(m). Assim que a(s) temperatura(s) mais alta(s) for(em) atingida(s), READY (PRONTO) será apresentado, a(s) temperatura(s) deixará(ão) de piscar e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
5. Para alterar a seleção de placa a qualquer altura durante o funcionamento, rode simplesmente o botão PLATE SELECT (SELEÇÃO DE PLACA) para a nova seleção e ajuste a temperatura da(s) placa(s) (se necessário). PREHEAT (PRÉ-AQUECIMENTO) será apresentado para a(s) nova(s) placa(s) selecionada(s) e a temperatura piscará à medida que a(s) placa(s) aquece(m). Assim que a(s) nova(s) temperatura(s) for(em) atingida(s), READY (PRONTO) será apresentado, a(s) temperatura(s) deixará(ão) de piscar e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
6. Para impedir que a unidade aqueça, prima simplesmente o botão START/STOP (INICIAR/PARAR).
   NOTA: Se a unidade estiver ligada e aquecida durante mais de 2 horas, irá desligar-se automaticamente. Esta é uma funcionalidade de segurança da Griddler^® Elite.

Função SEAR (SELA)
Pode selar alimentos a 500 °F durante um máximo de 2 minutos.

1. Siga a Cozedura padrão, Passo 1.
2. Prima o botão UPPER SEAR (SELA SUPERIOR) e/ou LOWER SEAR (SELA INFERIOR) para iniciar a função SEAR (SELA). SEAR (SELA) será apresentado em vez da(s) temperatura(s) no ecrã LCD.
   No exemplo abaixo, a placa inferior foi definida para SEAR (SELA).
   
3. Prima o botão START/STOP (INICIAR/PARAR). A luz LED em redor do botão START/STOP (INICIAR/PARAR) iluminar-se-á e a unidade emitirá um sinal sonoro uma vez.
4. No ecrã LCD, PREHEAT (PRÉ-AQUECIMENTO) será apresentado e SEAR (SELA) piscará enquanto a(s) placa(s) aquece(m) até 500 °.
   
5. Quando a(s) placa(s) atingir(em) a temperatura SEAR (SELA), SEAR (SELA) deixará de piscar, READY (PRONTO) será apresentado e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
   
   NOTA: Se ambas as placas forem selecionadas para SEAR (SELA), quando a primeira placa atingir a temperatura, irá apresentar READY (PRONTO) e a unidade emitirá um sinal sonoro 1 vez; pode começar a cozinhar nesta placa, se pretender. A segunda placa continuará a pré-aquecer até atingir a temperatura, altura em que irá apresentar READY (PRONTO) e a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes. No exemplo abaixo, ambas as temperaturas da placa foram definidas para SEAR (SELA) e a placa superior está pronta, enquanto a placa inferior ainda está a pré-aquecer.
   No exemplo apresentado abaixo, ambas as placas foram definidas para SEAR (SELA), mas apenas a placa superior atingiu a temperatura SEAR (SELA). A placa inferior ainda está a pré-aquecer.
   
6. O temporizador de contagem decrescente de 02:00 minutos piscará dez vezes para permitir tempo suficiente para colocar os alimentos na(s) placa(s).
   
7. Após 10 segundos, a contagem decrescente de 2 minutos começará. Para selar durante menos de 2 minutos, prima simplesmente o botão de seta para baixo a qualquer altura durante o atraso de 10 segundos ou contagem decrescente para diminuir o tempo. Não pode selar durante mais de 2 minutos de cada vez.
   
8. Quando a contagem decrescente estiver concluída, a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes para indicar que o ciclo SEAR (SELA) terminou e a unidade ajustar-se-á à(s) temperatura(s) selecionada(s) nos botões de temperatura correspondentes.
   
9. Para cancelar SEAR (SELA), prima os botões SEAR (SELA) novamente e a unidade ajustar-se-á à(s) temperatura(s) selecionada(s) nos botões de temperatura correspondentes.

UTILIZAÇÃO DO TEMPORIZADOR

O temporizador de 60 minutos pode ser ativado a qualquer altura em que a unidade esteja ligada, exceto a meio de um ciclo SEAR (SELA).

1. Prima o botão de seta para cima ou para baixo para iniciar o modo de definição de tempo. O ecrã LCD apresentará 00:00 intermitente.
2. Prima as setas para cima e para baixo para adicionar ou subtrair tempo. O tempo pode ser definido em intervalos de 30 segundos até 10 minutos, depois em intervalos de 1 minuto até 60 minutos. Prima sem soltar os botões para percorrer o tempo mais rapidamente. O temporizador deixará de piscar e começará automaticamente a contar para baixo quando nenhum botão de definição de tempo for premido durante 3 segundos.
3. Para adicionar ou subtrair tempo durante a contagem decrescente, prima simplesmente os botões de seta para cima ou para baixo.
4. Quando a contagem decrescente estiver concluída, a unidade emitirá um sinal sonoro 3 vezes.
5. Para parar e repor o temporizador, prima sem soltar ambos os botões de seta para cima e para baixo ao mesmo tempo durante 2 segundos. O temporizador voltará a 00:00.
6. Para desligar a unidade, rode simplesmente o botão PLATE SELECT (SELEÇÃO DE PLACA) para OFF (DESLIGADO).
   NOTA: Se o temporizador estiver a ser utilizado e qualquer botão SEAR (SELA) for premido, o ciclo SEAR (SELA) substituirá o temporizador previamente definido.

LIMPEZA E CUIDADOS

1. Assim que terminar de cozinhar, rode o botão PLATE SELECT (SELEÇÃO DE PLACA) para a posição OFF (DESLIGADO) e desligue o cabo de alimentação da tomada de parede.Deixe a unidade arrefecer durante, pelo menos, 30 minutos.
2. Utilize a ferramenta de limpeza/raspagem para remover quaisquer restos de comida da(s) placa(s) de cozedura.
3. Elimine a massa consistente da bandeja coletora após arrefecer.
4. Prima os botões de libertação da placa para remover as placas de cozedura do corpo. Certifique-se de que as placas arrefeceram completamente antes de as manusear (pelo menos 30 minutos).
   
5. Limpe as placas para remover quaisquer restos de comida. As placas de cozedura, a bandeja coletora e a ferramenta de limpeza/raspagem podem ser limpas à mão ou no nível superior da máquina de lavar loiça. A base do corpo, a tampa e o painel de controlo podem ser limpos com um pano suave e seco. Para manchas difíceis, humedeça o pano. Nunca utilize um produto de limpeza abrasivo ou uma esponja áspera.

MANUTENÇÃO PELO UTILIZADOR

• Da primeira vez que utilizar a Griddler^® Elite, poderá ter um ligeiro odor e poderá deitar um pouco de fumo. Isto é comum em eletrodomésticos com superfícies antiaderentes.
• Tenha sempre precaução ao manusear a Griddler^® Elite durante a cozedura. Abra e feche a unidade utilizando apenas a pega. Não toque nos braços ou na tampa superior durante ou imediatamente após a cozedura, uma vez que ficam quentes durante a utilização. Recomendamos que utilize luvas de forno ao manusear a Griddler^® Elite para evitar queimaduras.
• Nunca utilize utensílios de metal, que irão riscar as placas antiaderentes. Em vez disso, utilize utensílios de madeira ou de plástico resistente ao calor.
• Nunca deixe utensílios de plástico em contacto com as placas do grelhador quentes. Isto inclui a ferramenta de limpeza que está incluída.
• Entre receitas, utilize um utensílio de madeira ou de plástico resistente ao calor para raspar o excesso de acumulação de comida através dos canais de massa consistente e para dentro da bandeja coletora. Limpe quaisquer resíduos com um papel de cozinha antes de prosseguir com a receita seguinte.
• Deixe a Griddler^® Elite arrefecer completamente (pelo menos 30 minutos) antes de limpar.
• Qualquer outra assistência deverá ser efetuada por um representante de assistência autorizado.

ARMAZENAMENTO

• Enrole o cabo de alimentação em redor das presilhas de armazenamento do cabo na parte de trás da base.
  

• Guarde as placas de cozedura e a bandeja coletora limpas na unidade.

• Bloqueie a unidade fechada deslizando o ajustador de altura da tampa para a posição Lock (Bloquear).
  

Tabela de Resolução de Problemas

Precauções Importantes

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.
2. Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
3. Não toque em superfícies quentes; utilize pegas, botões ou seletores.
4. Para se proteger contra incêndios, choques elétricos e ferimentos em pessoas, NÃO MERGULHE O CABO OU A FICHA em água ou outros líquidos.
5. É necessária uma supervisão atenta quando qualquer aparelho é utilizado por ou perto de crianças.
6. Não opere nenhum aparelho com um cabo ou ficha danificados ou após o aparelho ter avariado ou ter sido danificado de alguma forma. Devolva o aparelho ao Centro de Reparação Cuisinart mais próximo para exame, reparação ou ajuste.
7. A utilização de acessórios não recomendados pela Cuisinart pode resultar em incêndio, choque elétrico ou risco de ferimentos em pessoas.
8. Não utilize no exterior.
9. Não deixe o cabo de alimentação pendurado na extremidade da mesa ou bancada, nem toque em superfícies quentes.
10. Não coloque sobre ou perto de queimadores a gás ou elétricos quentes, nem num forno aquecido.
11. Desligue a unidade quando terminar de usar.
12. Não utilize o aparelho para outros fins que não os pretendidos.
13. Deve ter-se o máximo de cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
14. Para desligar, rode o botão PLATE SELECT para a posição OFF (DESLIGADO) e, em seguida, retire a ficha da tomada de parede.
15. 
    PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, APENAS PESSOAL AUTORIZADO DEVE EFETUAR REPARAÇÕES.
16. Não opere o seu aparelho numa garagem de eletrodomésticos ou debaixo de um armário de parede. Ao guardar numa garagem de eletrodomésticos, desligue sempre a unidade da tomada elétrica. Caso contrário, poderá criar um risco de incêndio, especialmente se o aparelho tocar nas paredes da garagem ou se a porta tocar na unidade ao fechar.

GuarDe eStaS InstruçõeS Para uSo DoméStiCo apenaS

InStruçõeS eSpeciaiS Para o ConJunTo Do Cabo
É fornecido um cabo de alimentação curto para reduzir os riscos resultantes de ficar preso ou tropeçar num cabo mais comprido. Podem ser utilizados cabos de extensão se for exercido cuidado na sua utilização.
Se for utilizado um cabo de extensão, a classificação elétrica marcada do cabo de extensão deve ser, pelo menos, tão elevada quanto a classificação elétrica do aparelho, e o cabo mais comprido deve ser disposto de modo a que não fique pendurado sobre a bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou animais, ou onde se possa tropeçar.

AVISO
Este aparelho tem uma ficha polarizada (uma lâmina é mais larga do que a outra) para reduzir o risco de choque elétrico. Esta ficha só encaixará numa tomada polarizada de uma forma. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, inverta a ficha. Se ainda não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Não modifique a ficha de forma alguma.

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Manual da Cuisinart Elite GR-300WS

Idiomas disponíveis