Příručka k řadám Grundfos CR / CRI / CRN / CRT

Obecné informace

Před instalací produktu si přečtěte tento dokument. Instalace a provoz musí být v souladu s místními předpisy a uznávanými pravidly správné praxe.

Výstražná upozornění

Symboly a výstražná upozornění uvedené níže se mohou objevit v pokynech pro instalaci a provoz, bezpečnostních pokynech a servisních pokynech společnosti Grundfos.

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění osob.

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění osob.

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění osob. Výstražná upozornění jsou strukturována následujícím způsobem:
VÝSTRAŽNÉ SLOVO
Popis nebezpečí
Následek ignorování varování

• Akce k zamezení nebezpečí.

Poznámky

Symboly a poznámky uvedené níže se mohou objevit v pokynech pro instalaci a provoz, bezpečnostních pokynech a servisních pokynech společnosti Grundfos.

	Dodržujte tyto pokyny pro výrobky do výbušného prostředí.
	Modrý nebo šedý kruh s bílým grafickým symbolem označuje, že je třeba provést akci.
	Červený nebo šedý kruh s diagonální čárou, případně s černým grafickým symbolem, označuje, že akce nesmí být provedena nebo musí být zastavena.
	Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, může dojít k poruše nebo poškození zařízení.
	Tipy a rady, které usnadňují práci.

Bezpečnostní informace pro motor

Přečtěte si bezpečnostní informace specifické pro motor v pokynech pro motor, které jsou dodávány s čerpadlem.

Představení produktu

Řada CR je založena na víceúčelovém odstředivém čerpadle v provedení inline, které poprvé uvedla na trh společnost Grundfos. CR je k dispozici ve čtyřech základních materiálech a více než milionu konfigurací. CR je vhodné pro čerpání vody a kapalin podobných vodě v průmyslu, petrochemických závodech, úpravnách vody, komerčních budovách a mnoha dalších aplikacích. Mezi vynikající vlastnosti CR patří:

• vynikající účinnost
• spolehlivost
• snadná údržba
• kompaktní velikost a malé rozměry
• tichý provoz.

Převzetí produktu

Přeprava produktu

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění osob

• Udržujte výrobek během přepravy ve stabilní a pevné poloze.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Převzetí produktu

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění osob

• Udržujte výrobek během vybalování ve stabilní a pevné poloze.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Zvedání produktu

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění osob

• Nepoužívejte šrouby s okem motoru ke zvedání celého výrobku, pokud je čerpadlo vybaveno motorem jiné značky než Grundfos ML a MLE.
• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost výrobku.
• Osoby musí během zvedání dodržovat bezpečnou vzdálenost od výrobku.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Upozorňujeme, že těžiště čerpadla je obvykle blízko motoru.
Zvedejte sestavu čerpadla pomocí zvedacích popruhů, které procházejí podstavcem motoru. Zajistěte, aby nebylo zatížení přenášeno na hřídel čerpadla.

Správné zvedání čerpadla CR

Kontrola produktu

Před instalací produktu proveďte následující:

• Zkontrolujte, zda je výrobek takový, jaký jste si objednali.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození viditelných částí během přepravy.
• Ujistěte se, že čerpadlo neupadlo nebo s ním nebylo špatně zacházeno.

Pokud jsou díly poškozené nebo chybí, kontaktujte místní prodejní společnost Grundfos.
Obal, ve kterém vaše čerpadlo dorazilo, je speciálně navržen pro vaše čerpadlo, aby se zabránilo poškození během přepravy. Z preventivních důvodů nechte čerpadlo v obalu, dokud nebudete připraveni jej nainstalovat.

Instalace produktu

Ujistěte se, že máte správné čerpadlo

Zkontrolujte štítek čerpadla a ujistěte se, že se jedná o ten, který jste si objednali.

• CR: Odstředivé čerpadlo; všechny díly, které jsou v kontaktu s čerpanou kapalinou, jsou vyrobeny ze standardní litiny a nerezové oceli AISI 304.
• CRI: Odstředivé čerpadlo; všechny díly, které jsou v kontaktu s čerpanou kapalinou, jsou vyrobeny z nerezové oceli AISI 304.
• CRN: Odstředivé čerpadlo; všechny díly, které jsou v kontaktu s čerpanou kapalinou, jsou vyrobeny z nerezové oceli AISI 316.
• CRT: Odstředivé čerpadlo; všechny díly, které jsou v kontaktu s čerpanou kapalinou, jsou vyrobeny z titanu.
• CRE: Odstředivé čerpadlo s motorem s proměnnou frekvencí Grundfos MLE.

Konec čerpadla bez motoru

Pokud se zásilka skládá z kompletní jednotky (motor připojený ke konci čerpadla), je poloha spojky spojující hřídel čerpadla s hřídelí motoru nastavena podle továrních specifikací. Není nutné žádné nastavení.
Pokud je zásilka konec čerpadla bez motoru, postupujte podle postupů nastavení v části o výměně motoru.

Čerpadlo bez motoru (pouze CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20)
Pokud jste si zakoupili konec čerpadla bez motoru, byla hřídelová ucpávka nastavena z výroby. Při připojování motoru neuvolňujte tři stavěcí šrouby na hřídelové ucpávce.

Čerpadlo bez motoru (pouze CR, CRN 32, 45 a 64)
Pokud jste si zakoupili konec čerpadla bez motoru, musíte nainstalovat hřídelovou ucpávku. Hřídelová ucpávka je chráněna ve vlastní krabici uvnitř přepravního obalu čerpadla. K ochraně hřídele a ložisek během přepravy se používá transportní ochrana. Před instalací hřídelové ucpávky odstraňte transportní ochranu. Přečtěte si pokyny pro instalaci ucpávky, které jsou součástí balení čerpadla.

Související informace
Výměna motoru

Ložisko motoru na straně pohonu

Ujistěte se, že používáte správný typ ložiska motoru na straně pohonu (DE) pro čerpadlo s holým hřídelem. Zkontrolujte specifický rozsah čerpadla a verzi čerpadla uvedené na štítku a vyberte odpovídající ložisko DE.

Ložisko DE, rozsah čerpadel CR 1-64

Verze čerpadla1)	Kuličkové ložisko s hlubokou drážkou (62/63xx)	Kuličkové ložisko s kosoúhlým stykem (73xx)
A Standardní čerpadlo	1/3 - 10 HP	15 - 60 HP
T Čerpadlo se zařízením pro manipulaci s tahem (THD) 2)	-	-
Z Čerpadlo s přírubou ložiska2)	1/3 - 60 HP	Není povoleno

1. Informace o kódech verze čerpadla najdete v části o type keys (typových klíčích).
2. Tovární varianty produktu (FPV).

Související informace
Typový klíč
Klíč ke kódům

Identifikace

Štítek

Příklad štítku

1. Verze
2. Číslo výrobku
3. Sériové číslo
4. Model
5. Typové označení
6. Frekvence
7. Jmenovité otáčky
8. Hmotnost bez motoru
9. Jmenovitý výkon motoru
10. Jmenovitý průtok
11. Směr otáčení
    CCW: Proti směru hodinových ručiček
    CW: Ve směru hodinových ručiček
12. Výtlak při jmenovitém průtoku / Maximální výtlak
13. Hydraulická účinnost při jmenovitém průtoku
14. Maximální tlak v systému / Maximální teplota kapaliny. Všimněte si, že toto pole může mít dvě sady dat.
15. Index energetické účinnosti čerpadla, konstantní zatížení
16. Index energetické účinnosti čerpadla, variabilní zatížení
17. Průměr oběžného kola
18. Externí reference (číslo jiného výrobce zařízení)
19. Výrobní kód
20. Země původu
21. Značky schválení

Typový klíč

Příklad
CRE 32-4-2 A-G-A-E-HQQE-N-C-B

Kód	Vysvětlení
CR	Rozsah typů: CR, CRI, CRN, CRT
E	Čerpadlo s integrovaným frekvenčním měničem
32	Průtok [gpm (m3/h)]
4	Počet oběžných kol
2	Počet oběžných kol se zmenšeným průměrem
A	Kód verze čerpadla
G	Kód pro připojení potrubí
A	Kód pro materiály
E	Kód pro gumové díly
	Kód pro hřídelovou ucpávku:
H	Typové označení hřídelové ucpávky
Q	Materiál kluzné plochy (rotující kluzná plocha)
Q	Materiál kluzné plochy (stacionární kluzná plocha)
E	Materiál sekundárního těsnění (gumové díly)
N	Kód pro motor: P2 [HP (kW)]
C	Kód pro motor: fáze a napětí [V]
B	Kód pro motor: varianta otáček [ot/min]

Klíč ke kódům

Kódy pro motor

Kód	Popis
P2 [HP (kW)]
C	0.33 (0.25)
D	0.5 (0.37)
E	0.75 (0.55)
F	1 (0.75)
G	1.5 (1.1)
H	2 (1.5)
I	3 (2.2)
K	5 (4)
L	7.5 (5.5)
M	10 (7.5)
N	15 (11)
O	20 (15)
P	25 (18.5)
Q	30 (22)
R	40 (30)
S	50 (37)
T	60 (45)
U	75 (55)
V	100 (75)
W	120 (90)
1	150 (110)
2	175 (132)
3	215 (160)
4	270 (200)
5	335 (250)
Fáze a napětí (V)
A	1 × 200-240 V
B	3 × 200-240 V
C	3 × 440-480 V
D	3 × 380-500 V
X	Nedefinováno
Varianta otáček (ot/min)
A	1450-2000
Kód	Popis
B	2900-4000
C	4000-5900
2	2-pólový
4	4-pólový

Aplikace

Porovnejte údaje na štítku čerpadla nebo jeho výkonovou křivku s aplikací, do které jej plánujete instalovat. Ujistěte se, že aplikace spadá do následujících limitů.

Typ	Aplikace/kapalina
CR	Horká a chlazená voda, napájení kotle, návrat kondenzátu, glykoly a solárně-termální kapaliny.
CRI/CRN	Deionizovaná, demineralizovaná a destilovaná voda. Brakická voda a další kapaliny nevhodné pro kontakt se slitinami železa nebo mědi. (Ohledně kompatibility s konkrétními kapalinami se obraťte na výrobce.)
CRN-SF	Vysokotlaké mytí, reverzní osmóza nebo jiné vysokotlaké aplikace.
CRT	Slaná voda, kapaliny na bázi chloridů a kapaliny schválené pro titan.

Provozní podmínky

Okolní teplota a nadmořská výška

Pokud okolní teplota překročí maximální teplotní limity čerpadla nebo je čerpadlo instalováno v nadmořské výšce překračující hodnoty nadmořské výšky v níže uvedené tabulce, motor nesmí být plně zatížen kvůli riziku přehřátí.
Přehřátí může být způsobeno nadměrnými okolními teplotami nebo nízkou hustotou a následně nízkým chladicím účinkem vzduchu ve vysokých nadmořských výškách. V takových případech může být nutné použít motor s vyšším jmenovitým výkonem (P2).

Vztah mezi výkonem motoru (P2) a okolní teplotou/nadmořskou výškou

Legenda

Poz.	Popis
1	Motory NEMA se standardní účinností
2	Motory NEMA s prémiovou účinností

Příklad: Z výše uvedeného obrázku vyplývá, že P2 musí být sníženo na 88 %, když je čerpadlo s ML motorem NEMA s prémiovou účinností instalováno 15 584 stop nad mořem. Při okolní teplotě 167 °F musí být P2 motoru se standardní účinností sníženo na 74 % jmenovitého výkonu.
V případech, kdy je překročena maximální teplota i maximální nadmořská výška, musí být faktory snížení výkonu vynásobeny. Příklad: 0,89 × 0,89 = 0,79.

Teploty kapalin

Čerpadlo	Teplota kapaliny
CR, CRI, CRN 1s, 3, 5, 10, 15 a 20	-4 až +248 °F (-20 až +120 °C)
CR, CRN 32, 45 a 643)	-22 až +248 °F (-30 až +120 °C)
CRT 2, 4, 8, 16	-4 až +248 °F (-20 až +120 °C)
CRN-SF	-4 až +221 °F (-15 až +105 °C)
Čerpadla s Cool-Top™	až 356 °F (180 °C)

3. Pro teploty nad 200 °F doporučujeme těsnění hřídele xUBE. Čerpadla s hybridními těsněními hřídele KUHE mohou pracovat pouze do 200 °F (90 °C).
   Čerpadla s těsněními hřídele xUUE mohou pracovat až do -40 °F (-40 °C).
   ("x" je typ těsnění).

Všechny motory jsou navrženy pro trvalý provoz v podmínkách okolního vzduchu 104 °F (40 °C). Pro podmínky s vyšší okolní teplotou se obraťte na společnost Grundfos.
Maximální teplota vody pro aplikace pitné vody NSF 61 je omezena na 73 °F (23 °C).

Minimální vstupní tlaky

Všechny CR, CRI, CRN	NPSHR + 2 stopy
CRN-SF	29 psi (2 bary)

Maximální vstupní tlaky

4. Když je čerpadlo vypnuté nebo během spouštění.
5. Během provozu.

Maximální provozní tlaky

250 °F (121 °C)
194 °F (90 °C) pro CRN-SF

V případě jiných provozních podmínek se obraťte na společnost Grundfos.

Mechanická instalace

Kontaminace při čerpání pitné vody
Smrt nebo vážné zranění

• Před použitím čerpadla k dodávce pitné vody důkladně propláchněte čerpadlo čistou vodou.
• Nepoužívejte čerpadlo na pitnou vodu, pokud vnitřní části přišly do kontaktu s částicemi nebo látkami, které nejsou vhodné pro vodu určenou k lidské spotřebě.

Čerpadlo musí být instalováno v souladu s národními předpisy a normami pro vodu.

Zvedání produktu

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění

• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost produktu.
• Osoby musí během zvedání dodržovat bezpečnou vzdálenost od produktu.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Pokyny pro zvedání najdete v části o pokynech pro zvedání.

Související informace
Zvedání produktu

Umístění čerpadla

Umístěte čerpadlo v suchém, dobře větraném prostoru, kde nemrzne a který není vystaven extrémním teplotním výkyvům.
Ujistěte se, že je čerpadlo namontováno alespoň 6 palců (150 mm) od jakýchkoli překážek nebo horkých povrchů.
Motor vyžaduje dostatečné přívod vzduchu, aby se zabránilo přehřátí, a dostatečný vertikální prostor pro vyjmutí motoru za účelem opravy.
V otevřených systémech vyžadujících sací výšku umístěte čerpadlo co nejblíže ke zdroji kapaliny, abyste snížili ztráty třením v potrubí.

Venkovní instalace

Společnost Grundfos doporučuje, aby čerpadla instalovaná venku měla kryt proti dešti pro motor. Odstraňte alespoň jednu z vypouštěcích zátek motoru. Pokud neodstraníte vypouštěcí zátku motoru, dojde ke kondenzaci v motoru a poškození nebo selhání motoru. Společnost Grundfos doporučuje konzultovat instalační a provozní pokyny výrobce motoru.

Základ

Použijte beton nebo podobný materiál pro základ, abyste zajistili bezpečný a stabilní montážní základ pro čerpadlo.
Rozměry středové osy otvorů pro šrouby pro různé typy čerpadel najdete v tabulce níže.
Upevněte čerpadlo k základu pomocí všech čtyř šroubů a podložte základnu čerpadla, abyste zajistili, že je čerpadlo svislé a všechny čtyři podložky na základně jsou řádně podepřeny (nerovné povrchy mohou vést k prasknutí základny čerpadla při utahování montážních šroubů).

Pozice čerpadla

Čerpadlo lze instalovat svisle nebo vodorovně. Viz obrázek výše.
Zajistěte, aby se k chladicímu ventilátoru motoru dostalo dostatečné množství chladného vzduchu. Motor nesmí nikdy klesnout pod vodorovnou rovinu.
Šipky na základně čerpadla ukazují směr proudění kapaliny čerpadlem.
Pro minimalizaci možného hluku z čerpadla se doporučuje namontovat kompenzátory na obě strany čerpadla a antivibrační uložení mezi základ a čerpadlo.
Ujistěte se, že je odvzdušňovací zátka umístěna v nejvyšší poloze.
Namontujte uzavírací ventily na obě strany čerpadla, abyste zabránili vypouštění systému, pokud je třeba čerpadlo vyčistit, opravit nebo vyměnit.

Rozměry středové osy základny a otvorů pro šrouby

Montáž čerpadla

Tlakový systém
Smrt nebo vážné zranění

• Čerpadla jsou dodávána se zakrytými vstupními a výstupními otvory. Před připojením potrubí k čerpadlu sejměte kryty.

Doporučené utahovací momenty pro instalaci

Typ čerpadla	Doporučený utahovací moment základu [ft-lbs]	Doporučený utahovací moment příruby [ft-lbs]
CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 CRT 2, 4	30	37-44
CR, CRI, CRN 10, 15, 20 CRT 8, 16	37	44-52
CR, CRN 32, 45, 64	52	52-59

Vstupní potrubí

Vstupní potrubí musí mít přiměřenou velikost a vést co nejrovněji a nejkratší, aby se minimalizovaly ztráty třením (minimálně čtyři průměry potrubí rovnou dráhou před vstupní přírubou). Vyvarujte se používání zbytečných armatur, ventilů nebo příslušenství. Používejte klapky ve vstupním potrubí pouze tehdy, když je nutné izolovat čerpadlo kvůli zaplavenému vstupu. K tomu by došlo, pokud je zdroj vody nad čerpadlem. Viz dva obrázky níže. Před instalací čerpadla propláchněte potrubí, abyste odstranili uvolněné nečistoty.

Zaplavený vstup

Poz.	Popis
1	Klapka
2	Zpětný ventil
3	Kompenzátory
4	Nádrž
5	Klapka
6	Sítko

Sací výška

Poz.	Popis
1	Klapka
2	Zpětný ventil
3	Excentrická redukce
4	Vstupní potrubí
5	Nádrž
6	Patní ventil

Vstupní potrubí musí mít armaturu pro plnění. Čerpadla CRN-SF nelze použít pro sací výšku.

Velikosti vstupního potrubí
Následující doporučené velikosti vstupního potrubí jsou nejmenší velikosti, které by měly být použity s jakýmkoli konkrétním typem čerpadla CR.
Ověřte velikost vstupního potrubí v každé instalaci, abyste zajistili dodržování správných postupů pro potrubí a zamezili nadměrným ztrátám třením.
Vysoké teploty mohou vyžadovat potrubí s větším průměrem, aby se snížilo tření a zlepšila NPHSA.

Typ čerpadla	Min. velikost vstupního potrubí6)
CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 CRT 2	1"
CR, CRI, CRN 5 CRT 4	1 - 1/4"
CR, CRI, CRN 10, 15, 20 CRT 8, 16	2"
CR, CRN 32	2 - 1/2"
CR, CRN 45	3"
CR, CRN 64	4"

6. Jmenovitý průměr podle ANSI schedule 40

Výstupní potrubí

Doporučujeme instalovat zpětný ventil a uzavírací ventil do výstupního potrubí.
Potrubí, ventily a armatury musí mít alespoň stejný průměr jako výstupní potrubí nebo musí být dimenzovány v souladu se správnými postupy pro potrubí, aby se snížily nadměrné rychlosti proudění a ztráty třením v potrubí.
Jmenovitý tlak potrubí, ventilů a armatur musí být roven nebo větší než maximální tlak systému.
Před instalací čerpadla zkontrolujte tlak výstupního potrubí alespoň na maximální tlak, který je čerpadlo schopno vyvinout, nebo jak to vyžadují normy nebo místní předpisy.
Kdykoli je to možné, vyhýbejte se armaturám s vysokými tlakovými ztrátami, jako jsou kolena nebo odbočné T-kusy přímo na obou stranách čerpadla. Potrubí musí být dostatečně podepřeno, aby se snížilo tepelné a mechanické namáhání čerpadla.
Podle správných instalačních postupů systém důkladně vyčistěte a propláchněte veškeré cizí materiály a usazeniny před instalací čerpadla. Kromě toho nikdy neinstalujte čerpadlo v nejnižším bodě systému kvůli přirozené akumulaci nečistot a usazenin. Pokud je v systému nadměrné množství usazenin nebo suspendovaných částic, doporučujeme použít sítko nebo filtr. Společnost Grundfos doporučuje instalovat manometry na vstupní a výstupní příruby nebo do potrubí pro sledování výkonu čerpadla a systému.
Abyste se vyhnuli problémům s hydraulickým rázem, nepoužívejte rychlouzavírací ventily v aplikacích CRN-SF.

Bypass

Nainstalujte bypass do výstupního potrubí, pokud existuje riziko, že by čerpadlo mohlo pracovat proti uzavřenému ventilu ve výstupním potrubí. Průtok čerpadlem je nutný pro zajištění dostatečného chlazení a mazání čerpadla. Minimální průtoky najdete v části o minimálních vstupních tlacích.
Kolena musí být vzdálena alespoň 12" od bypassového otvoru, aby se zabránilo erozi.

Doporučené uspořádání obtoku

Poz.	Popis
1	Vstup
2	Bypassová trasa
3	Bypassový otvor
4	Výstup

Volitelné uspořádání obtoku

Poz.	Popis
1	Vstup
2	Bypassový otvor
3	Bypassová trasa
4	Výstup

Volitelné uspořádání obtoku pro CR, CRN 32, 45 a 64

Poz.	Popis
1	Vstup
2	Bypassový otvor
3	Bypassová trasa
4	Výstup

Související informace
Minimální vstupní tlaky

Síly a momenty příruby

Pokud ne všechna zatížení dosáhnou maximální přípustné hodnoty uvedené v níže uvedených tabulkách, může jedna z těchto hodnot překročit normální limit. Pro další informace kontaktujte společnost Grundfos.

Směr Y: Vstup nebo výstup
Směr Z: Směr komorového sloupce
Směr X: 90° od vstupu nebo výstupu

Meze síly

Příruba		Čerpadlo	CR - litinové těleso čerpadla				CRI, CRN - těleso čerpadla z nerezové oceli
ANSI [inch]	DN [mm]	Typ	Síla, směr Y [lb]	Síla, směr Z [lb]	Síla, směr X [lb]	Síla, směr Y [lb]		Síla, směr Z [lb]	Síla, směr X [lb]
1/ 1 1/4	25/32	1s-5	76	89	72	152		177	143
1 1/2	40	10	93	105	84	185		211	169
2	50	15, 20	127	131	114	253		261	228
2 1/2	65	32	156	177	143	312		354	287
3	80	45	211	173	190	421		346	379
4	100	64	282	228	253	565		455	506

Meze momentu

Příruba		Čerpadlo	Litina	CR na tělese čerpadla		Nerezová ocel		CRI, CRN - těleso čerpadla z oceli
ANSI [inch]	DN [mm]	Typ	Síla, směr Y [lb]	Síla, směr Z [lb]	Síla, směr X [lb]	Síla, směr Y [lb]		Síla, směr Z [lb]	Síla, směr X [lb]
1/ 1 1/4	25/32	1s-5	221	129	92	443		258	184
1 1/2	40	10	295	203	148	590		406	295
2	50	15, 20	332	240	184	664		479	369
2 1/2	65	32	369	258	221	738		516	443
3	80	45	240	295	406	479		590	811
4	100	64	277	350	461	553		701	922

Minimální průtoky pro trvalý provoz [gpm]

Typ čerpadla	min. °F až 176 °F (min. °C až 80 °C)		210 °F (99 °C)	248 °F (120 °C)	356 °F (180 °C)
CR, CRI, CRN 1s	0.5		0.7	1.2	1.2
CR, CRI, CRN 1	0.9		1.3	2.3	2.3
CR, CRI, CRN 3	1.6		2.4	4.0	4.0
CR, CRI, CRN 5	3.0		4.5	7.5	7.5
CR, CRI, CRN 10	5.5		8.3	14	14
CR, CRI, CRN 15	9.5		14	24	24
CR, CRI, CRN 20	11		17	28	28
CR, CRN 32	14		21	35	35
CR, CRN 45	22		33	55	55
CR, CRN 64	34		51	85	85
CRT 2	1.3		2.0	3.3	N/A
CRT 4	3.0		4.5	7.5	N/A
CRT 8	4.0		6.0	10	N/A
CRT 16	8.0		12	20	N/A

Grundfos Cool-Top ® je k dispozici pouze u následujících typů čerpadel:

Typ čerpadla	CR 1s	CR 1	CR 3	CR 5	CR 10	CR 15	CR 20	CR 32	CR 45	CR 64
Standard (CR)								●	●	●
Verze I (CRI)	●	●	●	●	●	●	●
Verze N (CRN)	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●

Zpětné ventily

Na výstupní straně čerpadla může být vyžadován zpětný ventil, aby se zabránilo překročení tlaku na vstupu čerpadla.
Když se čerpadlo bez zpětného ventilu zastaví, protože systém nevyžaduje odběr (všechny ventily jsou zavřené), vysoký tlak v systému na výstupní straně čerpadla se vrátí zpět na vstup čerpadla.
To je zvláště důležité u aplikací CRN-SF kvůli velmi vysokým výstupním tlakům. V důsledku toho většina instalací CRN-SF vyžaduje zpětný ventil na výstupním potrubí.

Zvýšení teploty

Někdy může být nutné během provozu zastavit průtok čerpadlem.
Když je průtok zastaven, výkon čerpadla se přenáší do čerpané kapaliny jako teplo, což způsobuje zvýšení teploty kapaliny.
Výsledkem je riziko přehřátí a následného poškození čerpadla. Riziko závisí na teplotě čerpané kapaliny a na tom, jak dlouho čerpadlo pracuje bez průtoku. Viz následující tabulka zvýšení teploty.

Typ čerpadla	Doba zvýšení teploty o 18 °F (10 °C)
	Sekundy	Minuty
CR 1s, 1, 3	210	3.5
CR 5	240	4.0
CR 10	210	3.5
CR 15	150	2.5
CR 20	120	2.0
CR 32, 45, 64	-	-

Podmínky a výhrady
Uvedené časy podléhají následujícím podmínkám a výhradám:

• Žádná výměna tepla s okolím.
• Čerpaná kapalina je voda se specifickou tepelnou kapacitou 1,0 Btu/lb. °F (4,18 kJ/kg °C).
• Části čerpadla (komory, oběžná kola a hřídel) mají stejnou tepelnou kapacitu jako voda.
• Voda v základně a hlavě čerpadla není zahrnuta.

Tyto výhrady by měly poskytnout dostatečnou bezpečnostní rezervu proti nadměrnému zvýšení teploty.
Maximální teplota nesmí překročit maximální teplotu čerpadla.

Elektrické připojení

Veškeré elektrické práce musí provádět kvalifikovaný elektrikář v souladu s nejnovějším vydáním National Electrical Code (Národní elektrický předpis) a místními předpisy a nařízeními.
Při provádění elektrických připojení postupujte podle pokynů pro motor.

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na výrobku se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.
• Připojte čerpadlo k externímu hlavnímu vypínači v blízkosti čerpadla a k jističi motoru nebo frekvenčnímu měniči CUE. Ujistěte se, že můžete zajistit hlavní vypínač v poloze OFF (odpojeno). Typ a požadavky dle EN 60204-1, 5.3.2.

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Bezpečný provoz tohoto čerpadla vyžaduje, aby bylo uzemněno v souladu s National Electrical Code (Národní elektrický předpis) a místními předpisy a nařízeními.
• Vadný motor nebo vadné zapojení může způsobit úraz elektrickým proudem, který může být smrtelný, ať už se motoru dotknete přímo, nebo je proud veden stojící vodou. Z tohoto důvodu bezpečná instalace a provoz vyžadují řádné uzemnění čerpadla k zemnicí svorce napájecího zdroje (země).
• Připojte zemnící vodič k zemnícímu šroubu ve svorkovnici a poté k přijatelnému zemnícímu bodu.
• U všech instalací připojte nadzemní kovové potrubí k zemnicí svorce napájecího zdroje, jak je popsáno v článku 250-80 National Electrical Code (Národní elektrický předpis).

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Připojte čerpadlo ke stejnému potenciálu ochranného uzemnění (PE) jako motor, pokud jsou obě ložiska motoru izolovaného typu, jako jsou keramická ložiska.

Ověřte napájení, abyste se ujistili, že napětí, fáze a frekvence odpovídají hodnotám čerpadla. Správné provozní napětí a další elektrické informace jsou uvedeny na štítku motoru. Tyto motory jsou navrženy pro provoz s -10 %/+10 % jmenovitého napětí na štítku. U motorů s duálním napětím musí být motor interně zapojen tak, aby fungoval s napětím nejbližším 10% jmenovité hodnotě, to znamená, že motor 208 V musí být zapojen podle schématu zapojení 208 V. Schéma zapojení najdete buď na štítku připevněném k motoru, nebo na štítku uvnitř krytu svorkovnice.
Neprovozujte čerpadlo, pokud jsou odchylky napětí větší než -10 %/+10 %.

Motory

Čerpadla Grundfos CR jsou dodávána s robustními 2pólovými (3600 ot/min) motory ODP (open drip-proof – otevřené proti kapající vodě) nebo TEFC (totally enclosed fan-cooled – zcela uzavřené s ventilátorovým chlazením) rámu NEMA C, vybranými podle našich přísných specifikací.
Motory s jinými typy krytů a pro jiná napětí a frekvence jsou k dispozici na zvláštní objednávku.
Čerpadla CRN-SF jsou dodávána s motorem typu IEC (metrický) s reverzním axiálním ložiskem.
Pokud vyměníte čerpadlo, ale ponecháte motor, který byl dříve používán na jiném čerpadle CR, nezapomeňte si přečíst část o údržbě motoru pro správné nastavení výšky spojky.
Pokud instalujete čerpadlo venku, přečtěte si část o venkovní instalaci.

Související informace
Venkovní instalace
Údržba motoru

Poloha svorkovnice

Svorkovnici motoru lze otáčet do libovolné ze čtyř poloh v krocích po 90 °.
Chcete-li otočit svorkovnici, odstraňte čtyři šrouby zajišťující motor k čerpadlu, ale neodstraňujte spojku. Otočte motor do požadované polohy a poté vyměňte a pevně utáhněte čtyři šrouby.

Polohy svorkovnice motoru (pohled shora)

Pol.	Popis
1	Pozice 9:00
2	Pozice 12:00
3	Výstup
4	Pozice 3:00
5	Standardní poloha svorkovnice (6:00)
6	Vstup

Zapojení na místě instalace

Velikost vodičů musí být založena na proudové zatížitelnosti vodičů požadované nejnovějším vydáním National Electrical Code (Národní elektrický předpis) nebo místními předpisy. Spouštění přímým zapnutím (DOL) je schváleno z důvodu extrémně krátké doby náběhu motoru a nízkého momentu setrvačnosti čerpadla a motoru. Pokud spouštění DOL není přijatelné a je vyžadován snížený spouštěcí proud, použijte automatický transformátor, odporový spouštěč nebo softstartér. Doporučujeme použít pojistkový odpojovač pro každé čerpadlo v případě, že jsou instalována záložní čerpadla.

Ochrana motoru

Jednofázové motory
Všechna čerpadla CR s jednofázovými motory, s výjimkou 10 HP, jsou vybavena více napěťovými indukčními motory s kotvou nakrátko, které zahrnují vestavěnou tepelnou ochranu.

Třífázové motory
Čerpadla CR s třífázovými motory musí být používána se správnou velikostí a typem jističe motoru, aby bylo zajištěno, že je motor chráněn proti poškození způsobenému nízkým napětím, výpadku fáze, nevyváženosti proudu a přetížení.
Používejte správně dimenzovaný jistič s ručním resetem a teplotně kompenzovanou extra rychlou spouští ve všech třech fázích. Ochrana proti přetížení musí být nastavena a upravena na jmenovitý proud motoru při plném zatížení. Za žádných okolností by ochrana proti přetížení neměla být nastavena na vyšší hodnotu, než je proud při plném zatížení uvedený na štítku motoru. Jinak zaniká záruka.
Nastavte ochranu proti přetížení pro automatické transformátory a odporové spouštěče v souladu s doporučeními výrobce.
Třífázové motory MLE (čerpadla CRE) vyžadují pouze pojistky jako jistič. Nevyžadují jistič motoru. Zkontrolujte nevyváženost fáze. K dispozici je pracovní list. Viz část o pracovním listu pro třífázové motory.
Standardní povolená nevyváženost fáze je 5 %.

Související informace
Pracovní list pro třífázové motory

CRN-SF
CRN-SF se obvykle provozuje v sérii s napájecím čerpadlem. Vzhledem k tomu, že maximální povolený vstupní tlak CRN-SF se zvyšuje ze 73 psi (když je čerpadlo vypnuté a během spouštění) na 365 psi (během provozu), použijte řídicí zařízení ke spuštění čerpadla CRN-SF jednu sekundu před spuštěním napájecího čerpadla. Podobně se musí CRNSF zastavit jednu sekundu po zastavení napájecího čerpadla. Viz časová osa spouštění CRN-SF níže.

Spuštění CRN-SF

Pol.	Popis
1	ČAS
2	CRN-SF se spustí
3	1 nebo více sekund
4	Napájecí čerpadlo se spustí
5	Obě čerpadla v provozu
6	Napájecí čerpadlo se zastaví
7	CRN-SF se zastaví

Spuštění produktu

Žíravé kapaliny
Smrt nebo vážné zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Toxické kapaliny
Smrt nebo vážné zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Horká nebo studená kapalina
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.
• Při plnění čerpadla kapalinou a jeho odvzdušňování věnujte pozornost směru odvzdušňovacího otvoru.
• Ujistěte se, že unikající kapalina nikoho nezraní.

Před spuštěním čerpadlo naplňte kapalinou a odvzdušněte jej.
Během plnění a odvzdušňování kapalinou věnujte pozornost směru odvzdušňovacího otvoru. Ujistěte se, že unikající kapalina nezpůsobí poškození motoru nebo jiných součástí.
Pokud čerpadlo běží nasucho, může dojít k poškození ložisek čerpadla a hřídelové ucpávky.

Zavodnění

Chcete-li čerpadlo zavodnit v uzavřeném nebo otevřeném systému, kde je zdroj vody nad čerpadlem, zavřete uzavírací ventil(y) čerpadla a otevřete zavodňovací zátku na hlavě čerpadla. Viz tři obrázky níže.

Poloha zátek a obtokového ventilu

Poz.	Popis
1	Vypouštěcí zátka
2	Obtokový ventil
3	Vstup
4	Vypouštěcí zátka
5	Výstup
6	Odvzdušňovací zátka pro zavodnění CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CRT 2, 4, 8, 16

Poloha zátek CR, CRN 32, 45, 64

Poz.	Popis
1	Zavodňovací zátka (protilehlá strana)
2	Vstup
3	Vypouštěcí zátky (G 1/2) s 1/4" NPT odbočkami pro měřidla/senzory
4	Odvzdušňovací zátka
5	Výstup

Odvzdušňovací zátka

Poz.	Popis
1	Uvolněte středovou zátku pro odvzdušnění čerpadla
2	Odvzdušňovací zátka

V otevřených systémech, kde je hladina vody pod vstupem čerpadla, musí být sací potrubí a čerpadlo před spuštěním čerpadla naplněny kapalinou a odvzdušněny.

1. Zavřete uzavírací ventil na výstupu a odstraňte zavodňovací zátku.
2. Nalijte vodu otvorem pro zavodnění, dokud sací potrubí a čerpadlo nebudou zcela naplněny kapalinou. Pokud sací potrubí nesměřuje směrem dolů od čerpadla, musí být vzduch během zavodňování čerpadla odstraněn.
3. Vyměňte zavodňovací zátku a pevně ji utáhněte.

Pokyny pro spuštění

1. Postupně otevírejte uzavírací ventil v sacím potrubí, dokud z otvoru pro zavodnění nevytéká stálý proud vody bez vzduchu.
2. Zátku zavřete a pevně utáhněte.
3. Zcela otevřete uzavírací ventily.

U čerpadel s Cool-Top^® viz část o spouštění čerpadel s vzduchem chlazenou hlavou.
Postupujte podle těchto kroků:

1. Vypněte napájení.
2. Zkontrolujte, zda bylo čerpadlo naplněno a odvzdušněno.
3. Odstraňte kryt spojky a ručně otočte hřídelí čerpadla, abyste se ujistili, že se volně otáčí.
4. Ověřte, zda elektrické připojení odpovídá schématu zapojení na motoru.
5. Zapněte napájení a sledujte směr otáčení. Při pohledu shora by se čerpadlo mělo otáčet proti směru hodinových ručiček (ve směru hodinových ručiček u CRN-SF).
6. Chcete-li obrátit směr otáčení, nejprve vypněte napájení.
7. U třífázových motorů zaměňte libovolné dvě fáze napájení. U jednofázových motorů viz schéma zapojení na štítku. V případě potřeby změňte zapojení.
8. Znovu zapněte napájení a zkontrolujte správný směr otáčení. Jakmile je směr otáčení ověřen, znovu vypněte napájení. Nepokoušejte se znovu nainstalovat kryty spojky, když je motor zapnutý. Pokud je směr otáčení správný, nasaďte kryt spojky. Když jsou kryty na svém místě, lze napájení znovu zapnout.

Motory nesmí být nikdy provozovány bez zátěže nebo odpojeny od čerpadla; dojde k poškození ložisek motoru.
Čerpadlo nesmí být spuštěno před zavodněním nebo odvzdušněním čerpadla. Viz informace o odvzdušňovací zátce v části o zavodňování. Čerpadlo nesmí nikdy běžet nasucho.
U CR, CRI, CRN 1s až 5 se doporučuje během spouštění otevřít obtokový ventil. Viz informace o poloze zátek a obtokového ventilu v části o zavodňování. Obtokový ventil spojuje sací a výtlačnou stranu čerpadla, čímž usnadňuje proces plnění. Po stabilizaci provozu obtokový ventil zavřete.

Související informace
Zavodnění
Spuštění čerpadla s vzduchem chlazenou hlavou

Provoz produktu

Kontaminace při čerpání pitné vody
Smrt nebo vážné zranění osob

• Nepoužívejte čerpadlo pro pitnou vodu, pokud vnitřní části přišly do kontaktu s částicemi nebo látkami, které nejsou vhodné pro vodu určenou k lidské spotřebě.

Hluk šířený vzduchem
Smrt nebo vážné zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Příliš vysoký tlak a únik
Smrt nebo vážné zranění osob

• Nenechávejte čerpadlo běžet proti uzavřenému výstupnímu ventilu.

Horký nebo studený povrch
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Ujistěte se, že nikdo nemůže náhodně přijít do kontaktu s horkými nebo studenými povrchy.

Horká nebo studená kapalina
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Provozní parametry

Vícestupňová odstředivá čerpadla CR instalovaná v souladu s těmito pokyny a dimenzovaná pro správný výkon budou pracovat efektivně a poskytovat roky služby. Čerpadla jsou mazána vodou a nevyžadují žádné vnější mazání ani kontrolu. Motory mohou vyžadovat pravidelné mazání, jak je popsáno v části o údržbě motoru.
Za žádných okolností by čerpadlo nemělo být provozováno po delší dobu bez průtoku čerpadlem. To může vést k poškození motoru a čerpadla v důsledku přehřátí. Musí být nainstalován správně dimenzovaný pojistný ventil, který umožní dostatečnou cirkulaci kapaliny čerpadlem, aby bylo zajištěno odpovídající chlazení a mazání ložisek a těsnění čerpadla.

Související informace
Údržba motoru

Spínání čerpadla

Spínání čerpadla musí být zkontrolováno, aby se zajistilo, že čerpadlo nestartuje častěji, než je následující maximální počet startů za hodinu:
Motory WEG:

• 100krát za hodinu u modelů 1/3 až 1 HP
• 20krát za hodinu u modelů 1 1/2 až 20 HP
• 10krát za hodinu u modelů 20 až 150 HP
• 5krát za hodinu u modelů 200 až 300 HP.

Motory Grundfos ML:

• 200krát za hodinu u modelů 1/3 až 5 HP
• 100krát za hodinu u modelů 7 1/2 až 15 HP
• 40krát za hodinu u modelů 20 až 30 HP.

Rychlé spínání je hlavní příčinou předčasného selhání motoru v důsledku jeho přehřátí. V případě potřeby nastavte regulátor tak, aby se snížila frekvence spouštění a zastavování.

Instalace napájení kotle

Pokud je čerpadlo používáno jako napájecí čerpadlo kotle, ujistěte se, že je čerpadlo schopno dodávat dostatečné množství vody v celém rozsahu odpařování a tlaku. Tam, kde se používají modulační regulační ventily, musí být kolem čerpadla instalován obtok, který zajistí mazání čerpadla. Viz část o minimálních vstupních tlacích.

Související informace
Minimální vstupní tlaky

Ochrana proti mrazu

Pokud je čerpadlo instalováno v oblasti, kde by mohlo dojít k mrazu, musí být čerpadlo a systém během mrazivých teplot vypuštěny, aby se zabránilo poškození. Chcete-li čerpadlo vypustit, zavřete uzavírací ventily, odstraňte zavodňovací zátku a vypouštěcí zátku na základně čerpadla. Neumisťujte zátky zpět, dokud se čerpadlo nebude znovu používat. Vždy vyměňte vypouštěcí zátku za originální nebo přesnou náhradu. Nenahrazujte ji standardní zátkou. Dojde k vnitřní recirkulaci, která sníží výstupní tlak a průtok.

Servis produktu

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění osob

• Před zahájením jakékoli práce na produktu se ujistěte, že bylo vypnuto napájení a že jej nelze náhodně zapnout.

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění osob

• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost produktu.
• Osoby musí během zvedacích operací dodržovat bezpečnou vzdálenost od produktu.
• Používejte osobní ochranné prostředky.
• Při práci na produktu udržujte produkt ve stabilní a pevné poloze.

Pokyny pro zvedání naleznete v části o pokynech pro zvedání.

Žíravé kapaliny
Smrt nebo vážné zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Toxické kapaliny
Smrt nebo vážné zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Kontaminace při čerpání pitné vody
Smrt nebo vážné zranění osob

• Před použitím čerpadla k dodávce pitné vody čerpadlo důkladně propláchněte čistou vodou.
• Nepoužívejte čerpadlo pro pitnou vodu, pokud vnitřní části přišly do kontaktu s částicemi nebo látkami, které nejsou vhodné pro vodu určenou k lidské spotřebě.
• Vždy používejte originální náhradní díly vhodné pro pitnou vodu.

Horká nebo studená kapalina
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Používejte osobní ochranné prostředky.

Horký nebo studený povrch
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Ujistěte se, že nikdo nemůže náhodně přijít do kontaktu s horkými nebo studenými povrchy.

Související informace
Zvedání produktu

Kontaminované produkty

Biologické riziko
Lehká nebo středně těžká zranění osob

• Po demontáži produkt důkladně propláchněte vodou a opláchněte části produktu ve vodě.

Produkt bude klasifikován jako kontaminovaný, pokud byl použit pro kapalinu, která je zdraví škodlivá nebo toxická. Pokud požádáte společnost Grundfos o servis produktu, kontaktujte společnost Grundfos a sdělte jí podrobnosti o čerpané kapalině před vrácením produktu k servisu. V opačném případě může společnost Grundfos odmítnout přijmout produkt k servisu.
Jakákoli žádost o servis musí obsahovat podrobnosti o čerpané kapalině.
Před vrácením produkt co nejlépe vyčistěte. Náklady na vrácení produktu hradí zákazník.

Údržba čerpadla

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na výrobku se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění

• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost výrobku.
• Osoby musí během zvedacích operací dodržovat bezpečnou vzdálenost od výrobku.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Pokyny pro zvedání naleznete v části o pokynech pro zvedání.
V závislosti na podmínkách a době provozu provádějte v pravidelných intervalech následující kontroly:

• Zkontrolujte, zda čerpadlo splňuje požadovaný výkon a zda pracuje hladce a tiše.
• Zkontrolujte, zda nedochází k únikům, zejména na hřídelové ucpávce.
• Zkontrolujte, zda se motor nepřehřívá.
• Demontujte a vyčistěte všechna sítka nebo filtry v systému.
• Zkontrolujte, zda funguje funkce vypnutí motorové ochrany proti přetížení.
• Zkontrolujte funkci všech ovládacích prvků.
• Pokud čerpadlo není neobvykle dlouho provozováno, udržujte jej v souladu s těmito pokyny. Kromě toho, pokud čerpadlo není vypuštěno, musí být hřídel čerpadla ručně otáčena nebo spouštěna na krátkou dobu v měsíčních intervalech.
• V náročných aplikacích lze prodloužit životnost čerpadla provedením jedné z následujících akcí:
  • Po každém použití čerpadlo vypusťte.
  • Propláchněte čerpadlo vodou nebo jinou kapalinou, která je kompatibilní s materiály čerpadla a procesní kapalinou.
  • Demontujte čerpadlo a důkladně opláchněte nebo omyjte součásti, které jsou v kontaktu s čerpanou kapalinou, vodou nebo jinou kapalinou, která je kompatibilní s materiály čerpadla a procesní kapalinou.
    Pokud čerpadlo nefunguje nebo dojde ke ztrátě výkonu, viz část o hledání poruch.

Související informace
Zvedání výrobku
Hledání poruch

Údržba motoru

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na výrobku se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění

• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost výrobku.
• Osoby musí během zvedacích operací dodržovat bezpečnou vzdálenost od výrobku.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Pokyny pro zvedání naleznete v části o pokynech pro zvedání.
Instalaci, provoz a údržbu tohoto zařízení smí provádět pouze kvalifikované osoby.

Související informace
Zvedání výrobku

Kontrola motoru

Zkontrolujte motor přibližně každých 500 hodin provozu nebo každé tři měsíce, podle toho, co nastane dříve. Udržujte motor čistý a větrací otvory volné.
Během každé kontroly proveďte následující kroky:

1. Zkontrolujte, zda je motor čistý. Zkontrolujte, zda vnitřek a vnějšek motoru jsou bez nečistot, oleje, mastnoty, vody a podobně. Mastné zbytky, papír, buničina, textilní vlákna a podobně se mohou hromadit a blokovat větrání motoru. Pokud motor není správně větrán, může dojít k přehřátí a předčasnému selhání motoru.
2. Pravidelně používejte ohmmetr, abyste se ujistili, že je izolace vinutí v pořádku. Zaznamenejte hodnoty ohmmetru a okamžitě prošetřete jakýkoli významný pokles izolačního odporu.
3. Zkontrolujte všechna elektrická připojení, abyste se ujistili, že jsou bezpečně utažena.

Mazání motoru

Elektromotory jsou předem namazány z výroby a při spuštění nevyžadují další mazání. Motory bez vnějších maznic mají utěsněná ložiska, která nelze znovu namazat. Motory s maznicemi musí být mazány pouze schválenými typy maziva. Ložiska nemažte nadměrně. Nadměrné mazání způsobí zvýšené zahřívání ložiska a může vést k selhání ložiska nebo motoru. Nemíchejte mazivo na bázi oleje a silikonové mazivo v ložiscích motoru.
Mazivo ložisek časem ztrácí svou mazací schopnost. Mazací schopnost maziva závisí především na typu maziva, velikosti ložisek, rychlosti, při které ložiska pracují, a závažnosti provozních podmínek.
Dobrých výsledků lze dosáhnout, pokud se ve vašem programu údržby použijí následující doporučení. Je třeba také poznamenat, že vícestupňová čerpadla, čerpadla běžící nalevo od výkonové křivky a určité řady čerpadel mohou mít vyšší axiální zatížení. Čerpadla s vysokým axiálním zatížením musí být mazána podle další úrovně servisního intervalu.
Před přidáním nového maziva odstraňte výstupní zátku maziva.

Doporučené mazivo

Závažnost provozu	Okolní teplota (max.)	Prostředí	Schválené typy maziva
Standardní	104°F (40°C)	Čisté, malá koroze	Motory Grundfos ML jsou mazány na celou dobu životnosti, nebo bude typ maziva uveden na typovém štítku. Motory WEG jsou mazány mazivem Polyrex EM (Exxon Mobile).
Závažné	122°F (50°C)	Mírné nečistoty, koroze
Extrémní	> 122°F (50°C) nebo izolace třídy H	Silné nečistoty, abrazivní prach, koroze

Mazací tabulka (pro motory s maznicemi)
Nové motory, které byly skladovány rok nebo déle, musí být znovu promazány podle následující tabulky:

Velikost rámu NEMA (IEC)	Servisní intervaly [hodiny]			Hmotnost maziva [oz (gramy)]	Objem maziva [in 3 (čajové lžičky)]
	Standardní provoz	Náročný provoz	Extrémní provoz
Až do 210 (132) včetně	5500	2750	550	0,30 (8,4)	0,6 (2)
Přes 210 až do 280 (180) včetně	3600	1800	360	0,61 (17,4)	1,2 (3,9)
Přes 280 až do 360 (225) včetně	2200	1100	220	0,81 (23,1)	1,5 (5,2)
Přes 360 (225)	2200	1100	220	2,12 (60,0)	4,1 (13,4)

Postup mazání
Udržujte mazivo bez nečistot, abyste zabránili poškození ložisek motoru. Pokud je prostředí extrémně znečištěné, kontaktujte společnost Grundfos, výrobce motoru nebo autorizované servisní středisko pro další informace.
Nemíchejte různé typy maziv.

1. Vyčistěte všechny maznice. Pokud motor nemá maznice, ložisko je utěsněné a nelze jej mazat zvenčí.
2. Pokud je motor vybaven výstupní zátkou maziva, odstraňte ji. To umožní, aby staré mazivo bylo vytlačeno novým mazivem. Pokud je motor zastavený, přidejte doporučené množství maziva. Pokud má být motor mazán za chodu, přidejte o něco větší množství maziva.
3. Přidávejte mazivo pomalu, přibližně jednu minutu, dokud se nové mazivo neobjeví v otvoru hřídele v přírubě nebo ve výstupní zátce maziva. Nikdy nepřidávejte více než 1 1/2 násobek množství maziva uvedeného v mazací tabulce.
   Pokud se nové mazivo neobjeví v otvoru hřídele nebo ve výstupu maziva, může být výstupní průchod zablokován. Kontaktujte servisní středisko Grundfos nebo certifikovanou opravnu motorů.
4. Nechte motory vybavené výstupní zátkou maziva běžet 20 minut před výměnou zátky.

Výměna motoru

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na výrobku se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.

Padající předměty
Smrt nebo vážné zranění

• Dodržujte pokyny pro zvedání.
• Používejte zvedací zařízení, které je schváleno pro hmotnost výrobku.
• Osoby musí během zvedacích prací dodržovat bezpečnou vzdálenost od výrobku.
• Používejte osobní ochranné prostředky.

Pokyny pro zvedání najdete v části o pokynech pro zvedání.
Motory používané u čerpadel CR jsou speciálně vybírány podle našich přísných specifikací. Náhradní motory musí mít stejnou velikost rámu, musí být vybaveny stejnými nebo lepšími ložisky a musí mít stejný provozní faktor. Nedodržení těchto doporučení může vést k předčasnému selhání motoru.
Pokud je motor poškozen v důsledku poruchy ložiska, spálení nebo elektrické poruchy, dodržujte následující pokyny, jak motor demontovat a jak namontovat náhradní motor.

Související informace
Zvedání výrobku

Demontáž

Postupujte následovně:

1. Odpojte napájecí kabely od motoru. Odstraňte kryty spojky.
   Pro CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20: Neuvolňujte tři šrouby s vnitřním šestihranem, které zajišťují hřídelovou ucpávku.
2. Pomocí správného metrického šestihranného klíče povolte čtyři šrouby v spojce. Zcela odstraňte poloviny spojky. U CR 1s-CR 20 může hřídelový kolík zůstat v hřídeli čerpadla. CR, CRN 32, 45 a 64 nemají hřídelový kolík.
3. Použijte klíč správné velikosti k uvolnění a odstranění čtyř montážních šroubů spojujících motor a čerpadlo.
4. Zvedejte motor rovně nahoru, dokud hřídel neopustí držák motoru.

Montáž

Postupujte následovně:

1. Pokud je na hřídeli motoru klínek, vyjměte jej a zlikvidujte.
2. Důkladně očistěte povrchy motoru a montážní příruby čerpadla. Motor a hřídel musí být zbaveny veškerého oleje nebo maziva a dalších nečistot v místech, kde se připojuje spojka. Umístěte motor na horní část čerpadla.
3. Otočením motoru otočte svorkovnici do požadované polohy.
4. Vložte čtyři montážní šrouby a poté je utáhněte diagonálně a rovnoměrně:
   • Pro šrouby 3/8" (1/2 - 2 HP), točivý moment = 17 ft-lb.
   • Pro šrouby 1/2" (3 - 40 HP), točivý moment = 30 ft-lb.
   • Pro šrouby 5/8" (50 - 100 HP), točivý moment = 59 ft-lb.
   • Postupujte podle pokynů pro konkrétní model čerpadla v části o CR 1s, 1, 3 a 5 a dále do části o CR, CRN 32, 45 a 64.

Související informace
CR 1s, 1, 3 a 5
CR 10, 15 a 20
CRT 2, 4, 8 a ^[1]
CR, CRN 32, 45 a 64

Specifikace točivého momentu
Specifikace točivého momentu pro CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 a 20, CRT 2, 4, 8 a 16

Velikost šroubu spojky	Minimální točivý moment
M6	10 ft-lb
M8	23 ft-lb
M10	46 ft-lb

16.2.2 CR 1s, 1, 3 a 5

1. Vložte hřídelový kolík do otvoru hřídele.
2. Nasaďte poloviny spojky na hřídel a hřídelový kolík.
3. Nasaďte šrouby spojky a nechte je volné. Zkontrolujte, zda jsou mezery na obou stranách spojky rovnoměrné a zda je drážka pro pero hřídele motoru vycentrována ve spojce. Další informace o seřízení spojky najdete v části o montáži CR 10, 15, 20.
4. Utáhněte šrouby správným točivým momentem. Viz část o specifikacích točivého momentu.

Související informace
CR 10, 15 a 20

CR 10, 15 a 20

1. Vložte hřídelový kolík do otvoru hřídele.
2. Vložte plastovou distanční vložku hřídelové ucpávky pod objímku hřídelové ucpávky.
3. Nasaďte poloviny spojky na hřídel a hřídelový kolík.
4. Nasaďte šrouby spojky a nechte je volné. Zkontrolujte, zda jsou mezery na obou stranách spojky rovnoměrné a zda je drážka pro pero hřídele motoru vycentrována v polovině spojky, jak je znázorněno na obrázku níže.
5. Utáhněte šrouby správným točivým momentem. Viz část o specifikacích točivého momentu.
6. Vyjměte plastovou distanční vložku hřídelové ucpávky a zavěste ji na vnitřní stranu krytu spojky.

Seřízení spojky vše CR, CRI, CRN, CRT

Poz.	Popis
1	Správné
2	Pohled shora
3	Mezera mezi polovinami spojky
4	Drážka pro pero
5	Drážka pro pero
6	Správné
7	Nesprávné

Související informace
Specifikace točivého momentu

CRT 2, 4, 8 a 16

1. Nasaďte poloviny spojky. Ujistěte se, že je hřídelový kolík umístěn v hřídeli čerpadla.
2. Vložte šrouby zpět do polovin spojky (volně).
3. Pomocí velkého šroubováku zvedněte hřídel čerpadla tak, že umístíte hrot šroubováku pod spojku a opatrně ji zvednete do nejvyššího bodu.
   
   Seřízení spojky CRT 2, 4, 8 a 16
   Hřídel lze zvednout pouze přibližně o 0,20 palce (5 mm).
4. Nyní spusťte hřídel zpět do poloviny vzdálenosti, kterou jste ji právě zvedli, a utáhněte šrouby spojky (rukou) a přitom udržujte mezeru spojky stejnou na obou stranách. Když jsou šrouby dostatečně utaženy, aby udržely spojku na místě, utáhněte šrouby křížem (viz specifikace točivého momentu).
   
   Vůle pro seřízení spojky CRT 2, 4, 8 a 16

CR, CRN 32, 45 a 64

1. Ujistěte se, že je hřídel čerpadla úplně dole. Utáhněte stavěcí šrouby na mechanické hřídelové ucpávce.
2. Umístěte plastovou nastavovací vidlici pod objímku kazetové ucpávky.
   
   Seřízení spojky CR, CRN 32, 45 a 64
3. Nasaďte spojku na hřídel tak, aby horní část hřídele čerpadla lícovala se spodní částí komory spojky.
   
   Poloha hřídele čerpadla během seřízení spojky, CR, CRN 32, 45 a 64
   Abyste zabránili poškození polovin spojky, ujistěte se, že je drážka pro pero hřídele motoru vycentrována v polovině spojky, jak je znázorněno v části o montáži CR 10, 15, 20.
4. Namažte šrouby spojky mazivem, které zabraňuje zadření. Utáhněte šrouby spojky (rukou) a přitom udržujte mezeru spojky stejnou na obou stranách a drážku pro pero hřídele motoru vycentrujte v polovině spojky, jak je znázorněno v části o montáži CR 10, 15, 20. Když jsou šrouby dostatečně utaženy, aby udržely spojku na místě, utáhněte šrouby křížem.
5. Utáhněte šrouby spojky na 62 ft-lbs (motory 75 a 100 HP na 74 ft-lbs). Vyjměte nastavovací vidlici zpod objímky kazetové ucpávky a vraťte ji do úložného místa.
   
   Uložení nastavovací vidlice CR, CRN 32, 45 a 64
6. Zkontrolujte, zda jsou mezery mezi polovinami spojky stejné. V případě potřeby povolte a znovu seřiďte.
7. Ujistěte se, že hřídel čerpadla lze otáčet ručně. Pokud hřídel nelze otáčet nebo se zasekává, demontujte ji a zkontrolujte, zda není vychýlená.
8. Naplňte čerpadlo.
9. Postupujte podle schématu zapojení na štítku motoru pro správnou kombinaci zapojení motoru, která odpovídá vašemu napájecímu napětí. Jakmile to potvrdíte, znovu připojte napájecí kabely k motoru.
10. Zkontrolujte směr otáčení krátkým spuštěním motoru. Směr otáčení musí být zleva doprava (proti směru hodinových ručiček), při pohledu přímo na spojku.
11. Vypněte napájení a poté namontujte kryty spojky. Po namontování krytů spojky lze napájení znovu zapnout.

Související informace
CR 10, 15 a 20

Seznam dílů

Grundfos nabízí rozsáhlý seznam dílů pro každý model čerpadla CR. Seznam dílů obvykle zahrnuje následující položky:

• schéma dílů čerpadla, které doporučujeme mít po ruce pro budoucí údržbu
• seznam předbalených servisních sad, které pokrývají součásti čerpadla, které jsou s největší pravděpodobností vystaveny opotřebení v průběhu času
• kompletní sady komor potřebné k výměně rotující sestavy každého modelu.

Tyto seznamy dílů jsou k dispozici samostatně ze skladu literatury Grundfos nebo jako sada s rozsáhlými servisními pokyny v servisních příručkách Grundfos CR.

Předbalené sady komor

Předbalené sady přírub

Náhradní díly

Grundfos nabízí rozsáhlý seznam náhradních dílů pro čerpadla CR. Viz Servisní dokumentace na product-selection.grundfos.com.

Předběžné elektrické testy

Úraz elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na produktu se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.
• Doporučujeme používat gumové rukavice a boty a před zahájením jakékoli práce se ujistit, že jsou kovové svorkovnice a motory uzemněny.

Napájecí napětí

Jak měřit napájecí napětí
Pomocí voltmetru, nastaveného na správný rozsah, změřte napětí na svorkovnici čerpadla nebo startéru. U jednofázových jednotek měřte mezi napájecími kabely L1 a L2 (nebo L1 a N u 115voltových jednotek). U třífázových jednotek měřte mezi:

• Napájecí kabely L1 a L2
• Napájecí kabely L2 a L3
• Napájecí kabely L3 a L1.

Měření napájecího napětí

Význam měření napájecího napětí
Když je motor zatížen, napětí musí být v rozmezí + 10 %/10 % napětí na typovém štítku. Větší kolísání napětí může způsobit poškození vinutí. Velké kolísání napětí indikuje špatné elektrické napájení a čerpadlo by nemělo být provozováno, dokud nebudou tato kolísání opravena. Pokud napětí trvale zůstává vysoké nebo nízké, motor musí být změněn na správné napájecí napětí.

Proud

Jak měřit proud
Pomocí ampérmetru, nastaveného na správný rozsah, změřte proud na každém napájecím kabelu na svorkovnici nebo startéru. Informace o odběru proudu naleznete na typovém štítku motoru. Proud musí být měřen, když čerpadlo pracuje při konstantním výstupním tlaku.

Měření proudu

Význam měření proudu
Pokud odběr proudu překračuje uvedené ampéry servisního faktoru (SFA) nebo pokud je nevyváženost proudu větší než 5 % mezi každou nohou u třífázových jednotek, zkontrolujte následující závady:

Závada	Náprava
Spálené kontakty v motorovém jističi.	Vyměňte kontakty.
Uvolněné svorky v motorovém jističi nebo svorkovnici nebo možná vadný vodič.	Utáhněte svorky nebo vyměňte vodič.
Příliš vysoké nebo příliš nízké napájecí napětí.	Obnovte správné napájecí napětí.
Vinutí motoru jsou zkratovaná nebo uzemněná. (Zkontrolujte vinutí a izolační odpory).	Odstraňte příčinu zkratu nebo uzemnění.
Čerpadlo je poškozené a způsobuje přetížení motoru.	Vyměňte vadné díly čerpadla.

Izolační odpor

Jak měřit izolační odpor
Vypněte napájení a odpojte napájecí kabely ve svorkovnici čerpadla. Pomocí ohmmetru nebo megohmmetru nastavte volič stupnice na R x 100K a vynulujte měřič. Změřte a zaznamenejte odpor mezi každou ze svorek a zemí.

Měření izolačního odporu

Význam měření izolačního odporu

Motory všech HP, napětí, fází a cyklů mají stejnou hodnotu izolačního odporu. Hodnoty odporu u nových motorů musí přesáhnout 1 000 000 ohmů. Pokud tomu tak není, motor musí být opraven nebo vyměněn.

Spuštění čerpadla se vzduchem chlazenou hlavou

Čerpadlo nesmí být spuštěno, dokud není naplněno kapalinou a odvzdušněno.

Horká nebo studená kapalina Drobné nebo středně závažné zranění

• Používejte osobní ochranné prostředky.

• Věnujte pozornost směru odvzdušňovacího otvoru, když plníte čerpadlo kapalinou a odvzdušňujete jej.
• Ujistěte se, že unikající kapalina nikoho nezraní.

Doporučujeme připojit odtokové potrubí k 1/2" odvzdušňovacímu otvoru, aby se horká voda nebo pára odvedla na bezpečné místo.

1. Vzduchem chlazenou hlavu lze spustit pouze se studenou kapalinou. Uzavřete uzavírací ventil na výstupní straně a otevřete uzavírací ventil na vstupní straně čerpadla.
   

   Poz.	Popis
   1	Otevřeno
   2	Uzavřeno

2. Odstraňte plnicí zátku ze vzduchem chlazené komory (poz. 2) a pomalu naplňte komoru kapalinou. Když je komora zcela naplněna kapalinou, vyměňte plnicí zátku a bezpečně ji utáhněte.
   
3. Otevřete uzavírací ventil na výstupní straně čerpadla. Ventil může být nutné při spuštění čerpadla částečně uzavřít, pokud není k dispozici žádný protitlak (tj. kotel není pod tlakem).
   

   Poz.	Popis
   1	Otevřeno

4. Spusťte čerpadlo a zkontrolujte směr otáčení. Správný směr otáčení čerpadla naleznete na krytu ventilátoru motoru. Pokud je směr otáčení nesprávný, zaměňte libovolné dva z příchozích napájecích kabelů. Po 3 až 5 minutách se odvzdušňovací otvor naplní kapalinou. Během spouštění studeného čerpadla s horkou kapalinou je normální, že ze pouzdra uniká několik kapek kapaliny.
   

Hledání závad

Zásah elektrickým proudem
Smrt nebo vážné zranění

• Před zahájením jakékoli práce na výrobku se ujistěte, že je vypnuté napájení a že jej nelze náhodně zapnout.

Čerpadlo neběží

Příčina	Náprava
Do motoru nejde proud.	Zkontrolujte napětí na svorkovnici motoru. Pokud do motoru nejde žádné napětí, zkontrolujte jističe ve skříni spouštěče a resetujte obvody.
Pojistky jsou spálené nebo vypadl jistič.	Vypněte napájení a vyjměte pojistky. Zkontrolujte kontinuitu ohmmetrem. Vyměňte spálené pojistky nebo resetujte jistič. Pokud nové pojistky shoří nebo jistič vypadne, musí být zkontrolována elektroinstalace, motor a vodiče.
Spouštěč motoru má spálenou nebo vypadlou ochranu proti přetížení.	Zkontrolujte napětí na straně vedení a zátěže spouštěče. Vyměňte nebo resetujte spálenou ochranu motoru. Zkontrolujte spouštěč, zda není jinak poškozen. Pokud ochrana znovu vypadne, zkontrolujte napájecí napětí a přidržovací cívku spouštěče.
Spouštěč se neaktivuje.	Aktivujte řídicí obvod a zkontrolujte napětí na přidržovací cívce. Pokud není napětí, zkontrolujte pojistky řídicího obvodu. Pokud napětí existuje, zkontrolujte zkraty na přidržovací cívce. Vyměňte vadnou cívku.
Vadné řídicí zařízení.	Zkontrolujte, zda všechny bezpečnostní a tlakové spínače fungují správně. Zkontrolujte kontakty v řídicích zařízeních. Vyměňte opotřebené nebo vadné díly nebo řídicí zařízení.
Motor je vadný.	Vypněte napájení a odpojte vodiče. Změřte odpor mezi vodiči pomocí ohmmetru (RX-1). Změřte hodnoty mezi vodičem a zemí pomocí ohmmetru (RX-100K). Zaznamenejte naměřené hodnoty. Pokud zjistíte otevřené nebo uzemněné vinutí, demontujte motor a opravte nebo vyměňte jej.
Vadný kondenzátor (jednofázové motory).	Vypněte napájení a odpojte kondenzátor. Zkontrolujte ohmmetrem (RX-100K). Když je měřič připojen ke kondenzátoru, ručička by měla skočit směrem k 0 ohmům a pomalu se vracet zpět do nekonečna (∞). Pokud je kondenzátor vadný, vyměňte jej.
Čerpadlo je zablokované nebo zadřené.	Vypněte napájení a ručně otočte hřídelem čerpadla. Pokud se hřídel neotáčí snadno, zkontrolujte nastavení spojky a v případě potřeby ji seřiďte. Pokud je otáčení hřídele stále obtížné, demontujte čerpadlo a zkontrolujte jej. Demontujte a opravte čerpadlo.

Čerpadlo běží, ale se sníženým výkonem nebo nedodává vodu

Příčina	Náprava
Špatný směr otáčení.	Zkontrolujte zapojení, zda je správně připojeno. Opravte zapojení.
Čerpadlo není naplněné nebo je v něm vzduch.	Vypněte čerpadlo, zavřete uzavírací ventil(y) a vyjměte plnicí zátku. Zkontrolujte hladinu kapaliny. Doplňte čerpadlo, nasaďte zátku a spusťte čerpadlo. Dlouhé vstupní potrubí musí být před spuštěním čerpadla naplněno.
Sítka, zpětný ventil nebo sací koše jsou ucpané.	Vyjměte sítko, mřížku nebo zpětný ventil a zkontrolujte je. Vyčistěte a vyměňte. Znovu naplňte čerpadlo.
Příliš velká sací výška.	Nainstalujte kombinovaný manometr na vstupní straně čerpadla. Spusťte čerpadlo a porovnejte odečet s výkonovými údaji. Snižte sací výšku snížením čerpadla, zvětšením velikosti vstupního potrubí nebo odstraněním zařízení s vysokou ztrátou třením.
Vstupní a/nebo výstupní potrubí netěsní. (Čerpadlo se po vypnutí otáčí zpět)	Vzduch ve vstupním potrubí. Vstupní potrubí, ventily a armatury musí být vzduchotěsné. Opravte případné netěsnosti a dotáhněte všechny uvolněné armatury.
Čerpadlo je opotřebované.	Nainstalujte manometr, spusťte čerpadlo, postupně zavřete výstupní ventil a odečtěte tlak při uzavření. Převeďte naměřený tlak (v psi) na výšku (ve stopách): (Naměřené psi x 2,31 ft/psi = ___ ft). Viz specifická křivka čerpadla pro výšku uzavření pro daný model čerpadla. Pokud je výška blízko křivce, je čerpadlo pravděpodobně v pořádku. Pokud ne, demontujte čerpadlo a zkontrolujte jej.
Oběžné kolo čerpadla nebo usměrňovací lopatka jsou ucpané.	Demontujte a zkontrolujte průchody čerpadla. Odstraňte veškeré nalezené cizí materiály.
Je nainstalována nesprávná vypouštěcí zátka.	Pokud je správná vypouštěcí zátka nahrazena standardní zátkou, voda bude vnitřně recirkulovat. Nahraďte ji správnou zátkou.
Nesprávné nastavení spojky.	Zkontrolujte/resetujte spojku. Viz část o výměně motoru.

Čerpadlo příliš často spíná

Příčina	Náprava
Tlakový spínač není správně nastaven nebo je vadný.	Zkontrolujte, zda je tlakový spínač nastaven a funguje správně. Zkontrolujte napětí na uzavřených kontaktech. Seřiďte spínač nebo jej v případě poruchy vyměňte.
Řízení hladiny není správně nastaveno nebo je vadné.	Zkontrolujte, zda je řízení hladiny nastaveno a funguje správně. Upravte nastavení (viz údaje výrobce řízení hladiny). V případě poruchy jej vyměňte.
Nedostatečné plnění vzduchem nebo netěsná nádrž nebo potrubí.	Vpumpujte vzduch do nádrže nebo membránové komory. Zkontrolujte těsnost membrány. Zkontrolujte těsnost nádrže a potrubí roztokem mýdla a vody. Zkontrolujte objem vzduchu a vody. Opravte podle potřeby.
Nádrž je příliš malá.	Zkontrolujte velikost nádrže a objem vzduchu v nádrži. Objem nádrže by měl být přibližně 10 galonů na každý gpm výkonu čerpadla. Normální objem vzduchu je 2/3 celkového objemu nádrže při spínacím tlaku čerpadla. Vyměňte nádrž za nádrž správné velikosti.
Čerpadlo je předimenzované.	Nainstalujte manometry na nebo v blízkosti vstupních a výstupních otvorů čerpadla. Spusťte a provozujte čerpadlo za normálních podmínek, zaznamenejte údaje z manometru. Převeďte psi na stopy (naměřené psi x 2,31 ft/psi = ____ ft). Viz specifická křivka čerpadla pro daný model, ujistěte se, že celková výška je dostatečná pro omezení dodávky čerpadla v rámci jeho konstrukčního rozsahu průtoku. V případě potřeby škrticí průtok na výstupu čerpadla.

Pojistky vyhoří nebo jističe nebo přetěžovací relé vypadnou

Příčina	Náprava
Nádrž je příliš malá.	Zkontrolujte napětí ve skříni spouštěče a motoru. Pokud se napětí liší o více než - 10 %/+10 %, kontaktujte energetickou společnost. Zkontrolujte dimenzování vodičů.
Ochrana motoru proti přetížení je nastavena příliš nízko.	Cyklicky spínejte čerpadlo a měřte proud. Zvyšte velikost ochrany proti přetížení nebo upravte nastavení vypnutí na maximální proud na typovém štítku motoru (při plném zatížení).
Třífázový proud je nevyvážený.	Zkontrolujte odběr proudu na každém vodiči k motoru. Musí být v rozmezí - 5 %/+5 %. Pokud ne, zkontrolujte motor a kabeláž. Otočení všech vodičů může tento problém odstranit.
Motor je zkratovaný nebo uzemněný.	Vypněte napájení a odpojte vodiče. Změřte odpor mezi vodiči pomocí ohmmetru (RX-1). Změřte hodnoty mezi vodičem a zemí pomocí ohmmetru (RX-100K) nebo megaohmetru. Zaznamenejte hodnoty. Pokud zjistíte otevřené nebo uzemněné vinutí, demontujte motor, opravte a/nebo vyměňte jej.
Kabeláž nebo připojení jsou vadné.	Zkontrolujte správné zapojení a uvolněné svorky. Utáhněte uvolněné svorky. Vyměňte poškozené vodiče.
Čerpadlo je zablokované nebo zadřené.	Vypněte napájení a ručně otočte hřídelem čerpadla. Pokud se hřídel neotáčí snadno, zkontrolujte nastavení spojky a v případě potřeby ji seřiďte. Pokud je otáčení hřídele stále obtížné, demontujte čerpadlo a zkontrolujte jej. Demontujte a opravte čerpadlo.
Vadný kondenzátor (jednofázové motory).	Vypněte napájení a odpojte kondenzátor. Zkontrolujte ohmmetrem (RX-100K). Když je měřič připojen ke kondenzátoru, ručička by měla skočit směrem k 0 ohmům a pomalu se vracet zpět do nekonečna (∞). Pokud je kondenzátor vadný, vyměňte jej.
Zařízení na ochranu motoru proti přetížení při vyšší okolní teplotě než motor.	Použijte teploměr ke kontrole okolní teploty v blízkosti zařízení na ochranu proti přetížení a motoru. Zaznamenejte tyto hodnoty. Pokud je okolní teplota u motoru nižší než u zařízení na ochranu proti přetížení, zejména pokud je teplota u zařízení na ochranu proti přetížení vyšší než 104 °F (40 °C), vyměňte standardní ochranná zařízení za ochranná zařízení kompenzovaná okolní teplotou.

Pracovní list pro třífázové motory

Níže je uveden pracovní list pro výpočet nevyváženosti proudu u třífázového zapojení. Použijte níže uvedené výpočty jako vodítko.
Nevyváženost proudu by neměla překročit 5 % při servisním zatížení nebo 10 % při jmenovitém vstupním zatížení. Pokud nelze nevyváženost korigovat otočením vodičů, musí být nalezen a opraven zdroj nevyváženosti. Pokud se na třech možných zapojeních noha nejvzdálenější od průměru drží na stejném napájecím vodiči, většina nevyváženosti pochází ze zdroje napájení. Pokud se však odečet nejvzdálenější od průměrů pohybuje se stejným vodičem motoru, primární zdroj nevyváženosti je na "straně motoru" spouštěče. V tomto případě zvažte, zda příčinou může být poškozený kabel, neutažený spoj kabelu, špatné připojení nebo vadné vinutí motoru.

Stáhnout návod

Zde si můžete stáhnout úplnou verzi návodu ve formátu pdf, může obsahovat další bezpečnostní pokyny, informace o záruce, pravidla FCC atd.

Stáhnout Příručka k řadám Grundfos CR / CRI / CRN / CRT

Dostupné jazyky