Εγχειρίδιο Grundfos CR / CRI / CRN / CRT Series

Γενικές πληροφορίες

Διαβάστε αυτό το έγγραφο πριν εγκαταστήσετε το προϊόν. Η εγκατάσταση και η λειτουργία πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς και τους αποδεκτούς κώδικες ορθής πρακτικής.

Δηλώσεις κινδύνου

Τα σύμβολα και οι δηλώσεις κινδύνου που ακολουθούν ενδέχεται να εμφανίζονται στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, στις οδηγίες ασφαλείας και στις οδηγίες σέρβις της Grundfos.

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να οδηγήσει σε μικρό ή μέτριο προσωπικό τραυματισμό. Οι δηλώσεις κινδύνου έχουν ως εξής:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΕΝΔΕΙΞΗ
Περιγραφή του κινδύνου
Συνέπεια μη τήρησης της προειδοποίησης

• Ενέργεια για την αποφυγή του κινδύνου.

Σημειώσεις

Τα σύμβολα και οι σημειώσεις που ακολουθούν ενδέχεται να εμφανίζονται στις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, στις οδηγίες ασφαλείας και στις οδηγίες σέρβις της Grundfos.

	Τηρείτε αυτές τις οδηγίες για προϊόντα με προστασία από εκρήξεις.
	Ένας μπλε ή γκρι κύκλος με ένα λευκό γραφικό σύμβολο υποδεικνύει ότι πρέπει να γίνει μια ενέργεια.
	Ένας κόκκινος ή γκρι κύκλος με μια διαγώνια γραμμή, πιθανώς με ένα μαύρο γραφικό σύμβολο, υποδεικνύει ότι μια ενέργεια δεν πρέπει να γίνει ή πρέπει να σταματήσει.
	Εάν δεν τηρηθούν αυτές οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή ζημιά στον εξοπλισμό.
	Συμβουλές που κάνουν την εργασία ευκολότερη.

Πληροφορίες ασφαλείας για τον κινητήρα

Διαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας που είναι συγκεκριμένες για τον κινητήρα στις οδηγίες για τον κινητήρα που παρέχονται μαζί με την αντλία.

Εισαγωγή προϊόντος

Η σειρά CR βασίζεται στην εν σειρά πολυβάθμια φυγόκεντρη αντλία της οποίας πρωτοπόρος ήταν η Grundfos. Η CR διατίθεται σε τέσσερα βασικά υλικά και πάνω από ένα εκατομμύριο διαμορφώσεις. Η CR είναι κατάλληλη για άντληση νερού και υγρών σαν νερό στη βιομηχανία, σε πετροχημικές εγκαταστάσεις, σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, σε εμπορικά κτίρια και σε πολλές άλλες εφαρμογές. Μερικά από τα εξαιρετικά χαρακτηριστικά της CR είναι:

• ανώτερη απόδοση
• αξιοπιστία
• εύκολη συντήρηση
• συμπαγές μέγεθος και μικρό αποτύπωμα
• αθόρυβη λειτουργία.

Παραλαβή του προϊόντος

Μεταφορά του προϊόντος

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Διατηρείτε το προϊόν σε σταθερή και σταθεροποιημένη θέση κατά τη μεταφορά.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Παραλαβή του προϊόντος

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Διατηρείτε το προϊόν σε σταθερή και σταθεροποιημένη θέση κατά την αποσυσκευασία.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Ανύψωση του προϊόντος

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Μην χρησιμοποιείτε τους κοχλίες ανάρτησης του κινητήρα για να σηκώσετε ολόκληρο το προϊόν εάν η αντλία είναι εφοδιασμένη με κινητήρα άλλης μάρκας από τις Grundfos ML και MLE.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης που είναι εγκεκριμένος για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να διατηρούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τις εργασίες ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Σημειώστε ότι συνήθως το κέντρο βάρους της αντλίας είναι κοντά στον κινητήρα.
Σηκώστε το συγκρότημα της αντλίας με ιμάντες ανύψωσης που περνούν μέσα από το στήριγμα του κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο δεν εφαρμόζεται στον άξονα της αντλίας.

Σωστή ανύψωση μιας αντλίας CR

Έλεγχος του προϊόντος

Πριν εγκαταστήσετε το προϊόν, κάντε τα εξής:

• Ελέγξτε ότι το προϊόν είναι όπως παραγγέλθηκε.
• Ελέγξτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά ορατά μέρη κατά τη μεταφορά.
• Βεβαιωθείτε ότι η αντλία δεν έπεσε και δεν υπέστη κακό χειρισμό.

Εάν τα μέρη είναι κατεστραμμένα ή λείπουν, επικοινωνήστε με την τοπική σας εταιρεία πωλήσεων της Grundfos.
Η συσκευασία στην οποία έφτασε η αντλία σας είναι ειδικά σχεδιασμένη για την αντλία σας για να αποφευχθεί η ζημιά κατά τη μεταφορά. Για προληπτικούς λόγους, αφήστε την αντλία στη συσκευασία μέχρι να είστε έτοιμοι να την εγκαταστήσετε.

Εγκατάσταση του προϊόντος

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τη σωστή αντλία

Ελέγξτε την πινακίδα της αντλίας για να βεβαιωθείτε ότι είναι αυτή που παραγγείλατε.

• CR: Φυγόκεντρη αντλία. Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο υγρό είναι κατασκευασμένα από τυπικό χυτοσίδηρο και ανοξείδωτο ατσάλι AISI 304.
• CRI: Φυγόκεντρη αντλία. Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο υγρό είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο ατσάλι AISI 304.
• CRN: Φυγόκεντρη αντλία. Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο υγρό είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο ατσάλι AISI 316.
• CRT: Φυγόκεντρη αντλία. Όλα τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο υγρό είναι κατασκευασμένα από τιτάνιο.
• CRE: Φυγόκεντρη αντλία με κινητήρα μεταβλητής συχνότητας Grundfos MLE.

Άκρο αντλίας χωρίς κινητήρα

Εάν η αποστολή αποτελείται από μια πλήρη μονάδα (έναν κινητήρα συνδεδεμένο σε ένα άκρο αντλίας), η θέση της σύνδεσης που συνδέει τον άξονα της αντλίας με τον άξονα του κινητήρα έχει ρυθμιστεί σύμφωνα με τις εργοστασιακές προδιαγραφές. Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση.
Εάν η αποστολή είναι ένα άκρο αντλίας χωρίς κινητήρα, ακολουθήστε τις διαδικασίες ρύθμισης στην ενότητα σχετικά με την αντικατάσταση του κινητήρα.

Αντλία χωρίς κινητήρα (μόνο CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 και 20)
Εάν αγοράσατε ένα άκρο αντλίας χωρίς κινητήρα, η στεγανοποίηση του άξονα έχει ρυθμιστεί από το εργοστάσιο. Μην χαλαρώσετε τις τρεις βίδες στερέωσης στη στεγανοποίηση του άξονα κατά την προσάρτηση του κινητήρα.

Αντλία χωρίς κινητήρα (μόνο CR, CRN 32, 45 και 64)
Εάν αγοράσατε ένα άκρο αντλίας χωρίς κινητήρα, πρέπει να εγκαταστήσετε τη στεγανοποίηση του άξονα. Η στεγανοποίηση του άξονα προστατεύεται στο δικό της κουτί μέσα στο κιβώτιο συσκευασίας της αντλίας. Για την προστασία του άξονα και των ρουλεμάν κατά τη μεταφορά, χρησιμοποιείται ένας προφυλακτήρας μεταφοράς. Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα μεταφοράς πριν από την εγκατάσταση της στεγανοποίησης του άξονα. Διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης στεγανοποίησης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία της αντλίας.

Σχετικές πληροφορίες
Αντικατάσταση του κινητήρα

Ρουλεμάν κινητήρα στο άκρο μετάδοσης κίνησης

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο ρουλεμάν κινητήρα στο άκρο μετάδοσης κίνησης (DE) για την αντλία με γυμνό άξονα. Ελέγξτε τη συγκεκριμένη σειρά αντλιών και την έκδοση της αντλίας που αναφέρονται στην πινακίδα και επιλέξτε το αντίστοιχο ρουλεμάν DE.

Ρουλεμάν DE, σειρά αντλιών CR 1-64

Έκδοση αντλίας1)	Ρουλεμάν βαθιάς αυλάκωσης (62/63xx)	Ρουλεμάν γωνιακής επαφής (73xx)
A Τυπική αντλία	1/3 - 10 HP	15 - 60 HP
T Αντλία με διάταξη χειρισμού ώθησης (THD) 2)	-	-
Z Αντλία με φλάντζα ρουλεμάν2)	1/3 - 60 HP	Δεν επιτρέπεται

1. Ανατρέξτε στους κωδικούς για την έκδοση της αντλίας στην ενότητα σχετικά με τα κλειδιά τύπου.
2. Παραλλαγές εργοστασιακών προϊόντων (FPV).

Σχετικές πληροφορίες
Κλειδί τύπου
Κλειδί για κωδικούς

Αναγνώριση

Πινακίδα

Παράδειγμα πινακίδας

1. Έκδοση
2. Αριθμός προϊόντος
3. Σειριακός αριθμός
4. Μοντέλο
5. Ονομασία τύπου
6. Συχνότητα
7. Ονομαστική ταχύτητα
8. Βάρος χωρίς τον κινητήρα
9. Ονομαστική ισχύς εξόδου κινητήρα
10. Ονομαστική παροχή
11. Φορά περιστροφής
    CCW: Αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού
    CW: Σύμφωνα με τη φορά των δεικτών του ρολογιού
12. Μανομετρικό ύψος στην ονομαστική παροχή / Μέγιστο μανομετρικό ύψος
13. Υδραυλική απόδοση στην ονομαστική παροχή
14. Μέγιστη πίεση συστήματος / Μέγιστη θερμοκρασία υγρού. Σημειώστε ότι αυτό το πεδίο μπορεί να έχει δύο σύνολα δεδομένων.
15. Δείκτης ενεργειακής απόδοσης αντλίας, σταθερό φορτίο
16. Δείκτης ενεργειακής απόδοσης αντλίας, μεταβλητό φορτίο
17. Διάμετρος πτερωτής
18. Εξωτερική αναφορά (αριθμός άλλου κατασκευαστή εξοπλισμού)
19. Κωδικός παραγωγής
20. Χώρα προέλευσης
21. Σήματα έγκρισης

Κλειδί τύπου

Παράδειγμα
CRE 32-4-2 A-G-A-E-HQQE-N-C-B

Κωδικός	Επεξήγηση
CR	Εύρος τύπου: CR, CRI, CRN, CRT
E	Αντλία με ενσωματωμένο μετατροπέα συχνότητας
32	Παροχή [gpm (m3/h)]
4	Αριθμός πτερωτών
2	Αριθμός πτερωτών μειωμένης διαμέτρου
A	Κωδικός για την έκδοση της αντλίας
G	Κωδικός για τη σύνδεση σωλήνων
A	Κωδικός για τα υλικά
E	Κωδικός για τα ελαστικά μέρη
	Κωδικός για τη στεγανοποίηση του άξονα:
H	Ονομασία τύπου στεγανοποίησης άξονα
Q	Υλικό επιφάνειας στεγανοποίησης (περιστρεφόμενη επιφάνεια στεγανοποίησης)
Q	Υλικό επιφάνειας στεγανοποίησης (σταθερή επιφάνεια στεγανοποίησης)
E	Υλικό δευτερεύουσας στεγανοποίησης (ελαστικά μέρη)
N	Κωδικός για τον κινητήρα: P2 [HP (kW)]
C	Κωδικός για τον κινητήρα: φάση και τάση [V]
B	Κωδικός για τον κινητήρα: παραλλαγή ταχύτητας [rpm]

Κλειδί για κωδικούς

Κωδικοί για κινητήρα

Κωδικός	Περιγραφή
P2 [HP (kW)]
C	0,33 (0,25)
D	0,5 (0,37)
E	0,75 (0,55)
F	1 (0,75)
G	1,5 (1,1)
H	2 (1,5)
I	3 (2,2)
K	5 (4)
L	7,5 (5,5)
M	10 (7,5)
N	15 (11)
O	20 (15)
P	25 (18,5)
Q	30 (22)
R	40 (30)
S	50 (37)
T	60 (45)
U	75 (55)
V	100 (75)
W	120 (90)
1	150 (110)
2	175 (132)
3	215 (160)
4	270 (200)
5	335 (250)
Φάση και τάση (V)
A	1 × 200-240 V
B	3 × 200-240 V
C	3 × 440-480 V
D	3 × 380-500 V
X	Δεν ορίζεται
Παραλλαγή ταχύτητας (rpm)
A	1450-2000
Κωδικός	Περιγραφή
B	2900-4000
C	4000-5900
2	2 πόλων
4	4 πόλων

Εφαρμογές

Συγκρίνετε τα δεδομένα της πινακίδας του αντλιοστασίου ή την καμπύλη απόδοσής του με την εφαρμογή στην οποία σκοπεύετε να το εγκαταστήσετε. Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή εμπίπτει στα ακόλουθα όρια.

Τύπος	Εφαρμογή/υγρό
CR	Ζεστό και ψυχρό νερό, τροφοδοσία λέβητα, επιστροφή συμπυκνωμάτων, γλυκόλες και ηλιακά-θερμικά υγρά.
CRI/CRN	Απιονισμένο, απομεταλλωμένο και απεσταγμένο νερό. Υφάλμυρο νερό και άλλα υγρά ακατάλληλα για επαφή με κράματα σιδήρου ή χαλκού. (Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή για συγκεκριμένες συμβατότητες υγρών.)
CRN-SF	Ξέπλυμα υψηλής πίεσης, αντίστροφη όσμωση ή άλλες εφαρμογές υψηλής πίεσης.
CRT	Αλμυρό νερό, υγρά με βάση το χλωρίδιο και υγρά εγκεκριμένα για τιτάνιο.

Συνθήκες λειτουργίας

Θερμοκρασία περιβάλλοντος και υψόμετρο

Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος υπερβαίνει τα μέγιστα όρια θερμοκρασίας της αντλίας ή η αντλία είναι εγκατεστημένη σε υψόμετρο που υπερβαίνει τις τιμές υψομέτρου στο παρακάτω διάγραμμα, ο κινητήρας δεν πρέπει να φορτώνεται πλήρως λόγω του κινδύνου υπερθέρμανσης.
Η υπερθέρμανση μπορεί να προκληθεί από υπερβολικές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ή τη χαμηλή πυκνότητα και συνεπώς τη χαμηλή ψυκτική επίδραση του αέρα σε μεγάλα υψόμετρα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, ενδέχεται να είναι απαραίτητη η χρήση κινητήρα με υψηλότερη ονομαστική ισχύ (P2).

Σχέση μεταξύ της ισχύος του κινητήρα (P2) και της θερμοκρασίας/υψομέτρου περιβάλλοντος

Υπόμνημα

Θέση.	Περιγραφή
1	Κινητήρες τυπικής απόδοσης NEMA
2	Κινητήρες κορυφαίας απόδοσης NEMA

Παράδειγμα: Από το παραπάνω σχήμα, φαίνεται ότι το P2 πρέπει να μειωθεί στο 88% όταν μια αντλία με κινητήρα ML κορυφαίας απόδοσης NEMA εγκατασταθεί 15.584 πόδια πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 167°F, το P2 ενός κινητήρα τυπικής απόδοσης πρέπει να μειωθεί στο 74% της ονομαστικής ισχύος.
Σε περιπτώσεις όπου τόσο η μέγιστη θερμοκρασία όσο και το μέγιστο υψόμετρο υπερβαίνονται, οι συντελεστές υποβάθμισης πρέπει να πολλαπλασιαστούν. Παράδειγμα: 0,89 × 0,89 = 0,79.

Θερμοκρασίες υγρών

Αντλία	Θερμοκρασία υγρού
CR, CRI, CRN 1s, 3, 5, 10, 15 και 20	-4 έως +248°F (-20 έως +120°C)
CR, CRN 32, 45 και 643)	-22 έως +248°F (-30 έως +120°C)
CRT 2, 4, 8, 16	-4 έως +248°F (-20 έως +120°C)
CRN-SF	-4 έως +221°F (-15 έως +105°C)
Αντλίες με Cool-Top™	έως 356°F (180°C)

3. Συνιστούμε τσιμούχες άξονα xUBE για θερμοκρασίες άνω των 200°F. Οι αντλίες με υβριδικές τσιμούχες άξονα KUHE μπορούν να λειτουργήσουν μόνο έως 200°F (90°C).
   Οι αντλίες με τσιμούχες άξονα xUUE μπορούν να λειτουργήσουν έως τους -40°F (-40°C).
   ("x" είναι ο τύπος τσιμούχας).

Όλοι οι κινητήρες είναι σχεδιασμένοι για συνεχή λειτουργία σε συνθήκες αέρα περιβάλλοντος 104°F (40°C). Για υψηλότερες συνθήκες θερμοκρασίας περιβάλλοντος, συμβουλευτείτε την Grundfos.
Η μέγιστη θερμοκρασία νερού για εφαρμογές πόσιμου νερού NSF 61 περιορίζεται στους 73°F (23°C).

Ελάχιστες πιέσεις εισόδου

Όλα τα CR, CRI, CRN	NPSHR + 2 πόδια
CRN-SF	29 psi (2 bar)

Μέγιστες πιέσεις εισόδου

4. Ενώ η αντλία είναι απενεργοποιημένη ή κατά την εκκίνηση.
5. Κατά τη λειτουργία.

Μέγιστες πιέσεις λειτουργίας

250°F (121°C)
194°F (90°C) για CRN-SF

Συμβουλευτείτε την Grundfos σε περίπτωση άλλων συνθηκών λειτουργίας.

Μηχανική εγκατάσταση

Μόλυνση κατά την άντληση πόσιμου νερού
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Πριν χρησιμοποιηθεί η αντλία για την παροχή πόσιμου νερού, ξεπλύνετε την αντλία σχολαστικά με καθαρό νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε την αντλία για πόσιμο νερό εάν τα εσωτερικά μέρη έχουν έρθει σε επαφή με σωματίδια ή ουσίες που δεν είναι κατάλληλες για νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.

Η αντλία πρέπει να εγκατασταθεί σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς και τα πρότυπα ύδρευσης.

Ανύψωση του προϊόντος

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης εγκεκριμένο για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να διατηρούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τη διάρκεια των εργασιών ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Για οδηγίες ανύψωσης, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις οδηγίες ανύψωσης.

Σχετικές πληροφορίες
Ανύψωση του προϊόντος

Θέση αντλίας

Τοποθετήστε την αντλία σε μια ξηρή, καλά αεριζόμενη περιοχή, χωρίς παγετό, η οποία δεν υπόκειται σε ακραίες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
Βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι τοποθετημένη σε απόσταση τουλάχιστον 6 ιντσών (150 mm) από οποιοδήποτε εμπόδιο ή θερμές επιφάνειες.
Ο κινητήρας απαιτεί επαρκή παροχή αέρα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση και επαρκή κάθετο χώρο για την αφαίρεση του κινητήρα για επισκευή.
Σε ανοιχτά συστήματα που απαιτούν αναρρόφηση, τοποθετήστε την αντλία όσο το δυνατόν πιο κοντά στην πηγή υγρού για να μειώσετε την απώλεια τριβής στους σωλήνες.

Εξωτερική εγκατάσταση

Η Grundfos συνιστά οι αντλίες που είναι εγκατεστημένες σε εξωτερικό χώρο να έχουν ένα κάλυμμα βροχής για τον κινητήρα. Αφαιρέστε, τουλάχιστον, ένα από τα βύσματα αποστράγγισης του κινητήρα. Η αποτυχία αφαίρεσης ενός βύσματος αποστράγγισης του κινητήρα θα έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία συμπύκνωσης στον κινητήρα και θα προκαλέσει ζημιά ή αστοχία του κινητήρα. Η Grundfos συνιστά να συμβουλευτείτε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας του κατασκευαστή του κινητήρα.

Θεμέλιο

Χρησιμοποιήστε σκυρόδεμα ή παρόμοιο υλικό θεμελίωσης για να παρέχετε μια ασφαλή, σταθερή βάση στήριξης για την αντλία.
Δείτε τον παρακάτω πίνακα για τις διαστάσεις της κεντρικής γραμμής της οπής των μπουλονιών για τους διάφορους τύπους αντλιών.
Στερεώστε την αντλία στη θεμελίωση χρησιμοποιώντας και τα τέσσερα μπουλόνια και τοποθετήστε βάσεις στην αντλία για να βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι κάθετη και ότι και τα τέσσερα πέλματα στη βάση υποστηρίζονται σωστά (οι ανώμαλες επιφάνειες μπορεί να οδηγήσουν σε θραύση της βάσης της αντλίας όταν σφίγγονται τα μπουλόνια στερέωσης).

Θέση αντλίας

Η αντλία μπορεί να εγκατασταθεί κάθετα ή οριζόντια. Δείτε το σχήμα παραπάνω.
Βεβαιωθείτε ότι μια επαρκής παροχή δροσερού αέρα φτάνει στον ανεμιστήρα ψύξης του κινητήρα. Ο κινητήρας δεν πρέπει ποτέ να πέσει κάτω από το οριζόντιο επίπεδο.
Τα βέλη στη βάση της αντλίας δείχνουν την κατεύθυνση της ροής του υγρού μέσω της αντλίας.
Για να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός θόρυβος από την αντλία, συνιστάται να τοποθετηθούν αρμοί διαστολής σε κάθε πλευρά της αντλίας και βάσεις κατά των κραδασμών μεταξύ της θεμελίωσης και της αντλίας.
Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα εξαερισμού βρίσκεται στην υψηλότερη θέση.
Τοποθετήστε βαλβίδες απομόνωσης σε κάθε πλευρά της αντλίας για να αποφύγετε την αποστράγγιση του συστήματος εάν η αντλία χρειάζεται καθαρισμό, επισκευή ή αντικατάσταση.

Διαστάσεις της κεντρικής γραμμής της βάσης και της οπής των μπουλονιών

Στήριξη αντλίας

Σύστημα υπό πίεση
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Οι αντλίες αποστέλλονται με καλυμμένες θύρες εισόδου και εξόδου. Αφαιρέστε τα καλύμματα πριν συνδεθούν οι σωλήνες στην αντλία.

Συνιστώμενες ροπές εγκατάστασης

Τύπος αντλίας	Συνιστώμενη ροπή θεμελίωσης [ft-lbs]	Συνιστώμενη ροπή φλάντζας [ft-lbs]
CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 CRT 2, 4	30	37-44
CR, CRI, CRN 10, 15, 20 CRT 8, 16	37	44-52
CR, CRN 32, 45, 64	52	52-59

Σωλήνας εισόδου

Ο σωλήνας εισόδου πρέπει να έχει επαρκές μέγεθος και να εκτελείται όσο το δυνατόν πιο ευθεία και σύντομα για να διατηρηθούν οι απώλειες τριβής στο ελάχιστο (τουλάχιστον τέσσερις διάμετροι σωλήνα ευθεία διαδρομή πριν από τη φλάντζα εισόδου). Αποφύγετε τη χρήση περιττών εξαρτημάτων, βαλβίδων ή βοηθητικών στοιχείων. Χρησιμοποιήστε βαλβίδες πεταλούδας στη γραμμή εισόδου μόνο όταν είναι απαραίτητο να απομονώσετε μια αντλία λόγω μιας πλημμυρισμένης κατάστασης εισόδου. Αυτό θα συνέβαινε εάν η πηγή νερού είναι πάνω από την αντλία. Δείτε τα δύο σχήματα παρακάτω. Ξεπλύνετε τους σωλήνες πριν από την εγκατάσταση της αντλίας για να αφαιρέσετε τυχόν χαλαρά υπολείμματα.

Πλημμυρισμένη είσοδος

Θέση	Περιγραφή
1	Βαλβίδα πεταλούδας
2	Αντεπίστροφη βαλβίδα
3	Αρμοί διαστολής
4	Δεξαμενή
5	Βαλβίδα πεταλούδας
6	Φίλτρο

Ανύψωση εισόδου

Θέση	Περιγραφή
1	Βαλβίδα πεταλούδας
2	Αντεπίστροφη βαλβίδα
3	Έκκεντρος μειωτήρας
4	Σωλήνας εισόδου
5	Δεξαμενή
6	Ποδόβαλβίδα

Ο σωλήνας εισόδου πρέπει να διαθέτει εξάρτημα για πλήρωση. Οι αντλίες CRN-SF δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ανύψωση εισόδου.

Μεγέθη σωλήνα εισόδου
Τα ακόλουθα συνιστώμενα μεγέθη σωλήνα εισόδου είναι τα μικρότερα μεγέθη που θα πρέπει να χρησιμοποιούνται με οποιονδήποτε συγκεκριμένο τύπο αντλίας CR.
Επαληθεύστε το μέγεθος του σωλήνα εισόδου σε κάθε εγκατάσταση για να διασφαλίσετε ότι τηρούνται οι καλές πρακτικές σωλήνων και ότι δεν υπάρχουν υπερβολικές απώλειες τριβής.
Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να απαιτούν σωλήνες μεγαλύτερης διαμέτρου για να μειωθεί η τριβή και να βελτιωθεί το NPHSA.

Τύπος αντλίας	Ελάχ. μέγεθος σωλήνα εισόδου6)
CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 CRT 2	1"
CR, CRI, CRN 5 CRT 4	1 - 1/4"
CR, CRI, CRN 10, 15, 20 CRT 8, 16	2"
CR, CRN 32	2 - 1/2"
CR, CRN 45	3"
CR, CRN 64	4"

6. Ονομαστική διάμετρος σύμφωνα με το πρόγραμμα ANSI 40

Σωλήνας εξόδου

Προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια αντεπίστροφη βαλβίδα και μια βαλβίδα απομόνωσης στο σωλήνα εξόδου.
Οι σωλήνες, οι βαλβίδες και τα εξαρτήματα πρέπει να έχουν τουλάχιστον την ίδια διάμετρο με το σωλήνα εξόδου ή να έχουν μέγεθος σύμφωνα με τις καλές πρακτικές σωλήνων για να μειωθούν οι υπερβολικές ταχύτητες ροής και οι απώλειες τριβής στους σωλήνες.
Η ονομαστική πίεση των σωλήνων, των βαλβίδων και των εξαρτημάτων πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από τη μέγιστη πίεση του συστήματος.
Πριν εγκαταστήσετε την αντλία, ελέγξτε την πίεση του σωλήνα εξόδου τουλάχιστον στη μέγιστη πίεση που είναι ικανή να παράγει η αντλία ή όπως απαιτείται από τους κώδικες ή τους τοπικούς κανονισμούς.
Όποτε είναι δυνατόν, αποφύγετε εξαρτήματα υψηλής απώλειας πίεσης, όπως γωνίες ή διακλαδώσεις απευθείας σε κάθε πλευρά της αντλίας. Οι σωλήνες πρέπει να υποστηρίζονται επαρκώς για να μειωθούν οι θερμικές και μηχανικές καταπονήσεις στην αντλία.
Σύμφωνα με τις καλές πρακτικές εγκατάστασης, καθαρίστε καλά το σύστημα και ξεπλύνετε το από όλα τα ξένα υλικά και τα ιζήματα πριν από την εγκατάσταση της αντλίας. Επιπλέον, μην εγκαθιστάτε ποτέ την αντλία στο χαμηλότερο σημείο του συστήματος λόγω της φυσικής συσσώρευσης βρωμιάς και ιζημάτων. Εάν υπάρχουν υπερβολικά ιζήματα ή αιωρούμενα σωματίδια, συνιστούμε τη χρήση φίλτρου ή φίλτρου. Η Grundfos συνιστά την εγκατάσταση μανόμετρων στις φλάντζες εισόδου και εξόδου ή στους σωλήνες για την παρακολούθηση της απόδοσης της αντλίας και του συστήματος.
Για να αποφύγετε προβλήματα με το υδραυλικό πλήγμα, μην χρησιμοποιείτε βαλβίδες ταχείας σύσφιξης σε εφαρμογές CRN-SF.

Bypass

Εγκαταστήστε μια παράκαμψη στο σωλήνα εξόδου εάν υπάρχει κίνδυνος η αντλία να λειτουργήσει έναντι μιας κλειστής βαλβίδας στη γραμμή εξόδου. Απαιτείται ροή μέσω της αντλίας για να διασφαλιστεί ότι διατηρείται επαρκής ψύξη και λίπανση της αντλίας. Για ελάχιστους ρυθμούς ροής, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις ελάχιστες πιέσεις εισόδου.
Οι γωνίες πρέπει να απέχουν τουλάχιστον 12" από το άνοιγμα παράκαμψης για να αποφευχθεί η διάβρωση.

Συνιστώμενη διάταξη παράκαμψης

Θέση	Περιγραφή
1	Είσοδος
2	Γραμμή παράκαμψης
3	Άνοιγμα παράκαμψης
4	Έξοδος

Προαιρετική διάταξη παράκαμψης

Θέση	Περιγραφή
1	Είσοδος
2	Άνοιγμα παράκαμψης
3	Γραμμή παράκαμψης
4	Έξοδος

Προαιρετική διάταξη παράκαμψης για CR, CRN 32, 45 και 64

Θέση	Περιγραφή
1	Είσοδος
2	Άνοιγμα παράκαμψης
3	Γραμμή παράκαμψης
4	Έξοδος

Σχετικές πληροφορίες
Ελάχιστες πιέσεις εισόδου

Δυνάμεις και ροπές φλάντζας

Εάν δεν φτάσουν όλα τα φορτία στη μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή που αναφέρεται στους παρακάτω πίνακες, μία από αυτές τις τιμές μπορεί να υπερβεί το κανονικό όριο. Επικοινωνήστε με την Grundfos για περισσότερες πληροφορίες.

Άξονας Y: Είσοδος ή έξοδος
Άξονας Z: Κατεύθυνση στοίβας θαλάμου
Άξονας X: 90° από την είσοδο ή την έξοδο

Όρια δύναμης

Φλάντζα		Αντλία	CR - Περίβλημα αντλίας από χυτοσίδηρο				CRI, CRN - Περίβλημα αντλίας από ανοξείδωτο χάλυβα
ANSI [inch]	DN [mm]	Τύπος	Δύναμη, Άξονας Y [lb]	Δύναμη, Άξονας Z [lb]	Δύναμη, Άξονας X [lb]	Δύναμη, Άξονας Y [lb]		Δύναμη, Άξονας Z [lb]	Δύναμη, Άξονας X [lb]
1/ 1 1/4	25/32	1s-5	76	89	72	152		177	143
1 1/2	40	10	93	105	84	185		211	169
2	50	15, 20	127	131	114	253		261	228
2 1/2	65	32	156	177	143	312		354	287
3	80	45	211	173	190	421		346	379
4	100	64	282	228	253	565		455	506

Όρια ροπής

Φλάντζα		Αντλία	Χυτοσίδηρος	CR σε περίβλημα αντλίας		Ανοξείδωτο		CRI, CRN - -περίβλημα αντλίας από χάλυβα
ANSI [inch]	DN [mm]	Τύπος	Δύναμη, Άξονας Y [lb]	Δύναμη, Άξονας Z [lb]	Δύναμη, Άξονας X [lb]	Δύναμη, Άξονας Y [lb]		Δύναμη, Άξονας Z [lb]	Δύναμη, Άξονας X [lb]
1/ 1 1/4	25/32	1s-5	221	129	92	443		258	184
1 1/2	40	10	295	203	148	590		406	295
2	50	15, 20	332	240	184	664		479	369
2 1/2	65	32	369	258	221	738		516	443
3	80	45	240	295	406	479		590	811
4	100	64	277	350	461	553		701	922

Ελάχιστες παροχές συνεχούς λειτουργίας [gpm]

Τύπος αντλίας	ελάχ. °F έως 176°F (ελάχ. °C έως 80°C)		210°F (99°C)	248°F (120°C)	356°F (180°C)
CR, CRI, CRN 1s	0.5		0.7	1.2	1.2
CR, CRI, CRN 1	0.9		1.3	2.3	2.3
CR, CRI, CRN 3	1.6		2.4	4.0	4.0
CR, CRI, CRN 5	3.0		4.5	7.5	7.5
CR, CRI, CRN 10	5.5		8.3	14	14
CR, CRI, CRN 15	9.5		14	24	24
CR, CRI, CRN 20	11		17	28	28
CR, CRN 32	14		21	35	35
CR, CRN 45	22		33	55	55
CR, CRN 64	34		51	85	85
CRT 2	1.3		2.0	3.3	N/A
CRT 4	3.0		4.5	7.5	N/A
CRT 8	4.0		6.0	10	N/A
CRT 16	8.0		12	20	N/A

Grundfos Cool-Top ® διατίθεται μόνο στους ακόλουθους τύπους αντλιών:

Τύπος αντλίας	CR 1s	CR 1	CR 3	CR 5	CR 10	CR 15	CR 20	CR 32	CR 45	CR 64
Standard (CR)								●	●	●
I version (CRI)	●	●	●	●	●	●	●
N version (CRN)	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●

Αντεπιστροφές

Μπορεί να απαιτηθεί μια αντεπιστροφή στην πλευρά εξόδου της αντλίας για να αποτραπεί η υπέρβαση της πίεσης εισόδου της αντλίας.
Όταν μια αντλία χωρίς αντεπιστροφή σταματά επειδή δεν υπάρχει ζήτηση στο σύστημα (όλες οι βαλβίδες είναι κλειστές), η υψηλή πίεση του συστήματος στην πλευρά εξόδου της αντλίας θα επιστρέψει στην είσοδο της αντλίας.
Αυτό είναι ιδιαίτερα κρίσιμο για τις εφαρμογές CRN-SF λόγω των πολύ υψηλών πιέσεων εξόδου που εμπλέκονται. Ως αποτέλεσμα, οι περισσότερες εγκαταστάσεις CRN-SF απαιτούν αντεπιστροφή στον σωλήνα εξόδου.

Αύξηση θερμοκρασίας

Ενδέχεται μερικές φορές να είναι απαραίτητο να διακοπεί η ροή μέσω μιας αντλίας κατά τη λειτουργία.
Όταν διακόπτεται η ροή, η ισχύς στην αντλία μεταφέρεται στο αντλούμενο υγρό ως θερμότητα, προκαλώντας αύξηση της θερμοκρασίας στο υγρό.
Το αποτέλεσμα είναι ο κίνδυνος υπερθέρμανσης και επακόλουθης ζημιάς στην αντλία. Ο κίνδυνος εξαρτάται από τη θερμοκρασία του αντλούμενου υγρού και για πόσο χρόνο λειτουργεί η αντλία χωρίς ροή. Δείτε τον ακόλουθο πίνακα αύξησης θερμοκρασίας.

Τύπος αντλίας	Χρόνος για αύξηση θερμοκρασίας κατά 18°F (10°C)
	Δευτερόλεπτα	Λεπτά
CR 1s, 1, 3	210	3.5
CR 5	240	4.0
CR 10	210	3.5
CR 15	150	2.5
CR 20	120	2.0
CR 32, 45, 64	-	-

Όροι και επιφυλάξεις
Οι αναγραφόμενοι χρόνοι υπόκεινται στους ακόλουθους όρους και επιφυλάξεις:

• Καμία ανταλλαγή θερμότητας με το περιβάλλον.
• Το αντλούμενο υγρό είναι νερό με ειδική θερμοχωρητικότητα 1,0 Btu/lb. °F (4,18 kJ/kg °C).
• Τα μέρη της αντλίας (θάλαμοι, πτερωτές και άξονας) έχουν την ίδια θερμοχωρητικότητα με το νερό.
• Δεν περιλαμβάνεται το νερό στη βάση και στην κεφαλή της αντλίας.

Αυτές οι επιφυλάξεις θα πρέπει να παρέχουν επαρκές περιθώριο ασφαλείας έναντι της υπερβολικής αύξησης της θερμοκρασίας.
Η μέγιστη θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη ονομαστική θερμοκρασία της αντλίας.

Ηλεκτρική σύνδεση

Όλες οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με την τελευταία έκδοση του Εθνικού Ηλεκτρολογικού Κώδικα και τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς.
Ακολουθήστε τις οδηγίες για τον κινητήρα κατά την εκτέλεση των ηλεκτρικών συνδέσεων.

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.
• Συνδέστε την αντλία σε έναν εξωτερικό κύριο διακόπτη κοντά στην αντλία και σε έναν κινητηροπροστατευτικό διακόπτη κυκλώματος ή έναν μετατροπέα συχνότητας CUE. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να κλειδώσετε τον κύριο διακόπτη σε θέση OFF (απομονωμένος). Τύπος και απαιτήσεις όπως καθορίζονται στο EN 60204-1, 5.3.2.

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Η ασφαλής λειτουργία αυτής της αντλίας απαιτεί τη γείωσή της σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρολογικό Κώδικα και τους τοπικούς κώδικες και κανονισμούς.
• Ένας ελαττωματικός κινητήρας ή ελαττωματική καλωδίωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία που θα μπορούσε να είναι θανατηφόρα, είτε ο κινητήρας αγγιχτεί απευθείας είτε το ρεύμα μεταφερθεί μέσω λιμνάζοντος νερού. Για το λόγο αυτό, η ασφαλής εγκατάσταση και λειτουργία απαιτούν σωστή γείωση της αντλίας στον ακροδέκτη γείωσης της παροχής ρεύματος.
• Συνδέστε τον αγωγό γείωσης στη βίδα γείωσης στο κουτί ακροδεκτών και, στη συνέχεια, στο αποδεκτό σημείο γείωσης.
• Σε όλες τις εγκαταστάσεις, συνδέστε τις υδραυλικές εγκαταστάσεις μετάλλου πάνω από το έδαφος στον ακροδέκτη γείωσης της παροχής ρεύματος, όπως περιγράφεται στο Άρθρο 250-80 του Εθνικού Ηλεκτρολογικού Κώδικα.

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Συνδέστε την αντλία στο ίδιο δυναμικό προστατευτικής γείωσης (PE) με τον κινητήρα, εάν και τα δύο ρουλεμάν του κινητήρα είναι μονωμένου τύπου, όπως τα κεραμικά ρουλεμάν.

Επαληθεύστε την παροχή ρεύματος για να βεβαιωθείτε ότι η τάση, οι φάσεις και η συχνότητα ταιριάζουν με αυτά της αντλίας. Η σωστή τάση λειτουργίας και άλλες ηλεκτρικές πληροφορίες εμφανίζονται στην πινακίδα του κινητήρα. Αυτοί οι κινητήρες έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν σε -10%/+10% της ονομαστικής τάσης της πινακίδας. Για κινητήρες διπλής τάσης, ο κινητήρας πρέπει να είναι εσωτερικά συνδεδεμένος για να λειτουργεί στην τάση που είναι πιο κοντά στην ονομαστική τιμή 10%, δηλαδή, ένας κινητήρας 208 V πρέπει να είναι καλωδιωμένος σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης 208 V. Το διάγραμμα καλωδίωσης μπορεί να βρεθεί είτε σε μια πλακέτα προσαρτημένη στον κινητήρα είτε σε μια ετικέτα μέσα στο κάλυμμα του κουτιού ακροδεκτών.
Μην θέτετε σε λειτουργία την αντλία εάν οι διακυμάνσεις της τάσης είναι μεγαλύτερες από -10%/+10%.

Κινητήρες

Οι αντλίες Grundfos CR παρέχονται με κινητήρες βαρέως τύπου, 2 πόλων (3600 rpm), ODP (ανοικτού τύπου με προστασία από σταγόνες) ή TEFC (πλήρως κλειστούς με ψύξη ανεμιστήρα), πλαισίου NEMA C που επιλέγονται σύμφωνα με τις αυστηρές προδιαγραφές μας.
Κινητήρες με άλλους τύπους περιβλήματος και για άλλες τάσεις και συχνότητες είναι διαθέσιμοι κατόπιν ειδικής παραγγελίας.
Οι αντλίες CRN-SF παρέχονται με κινητήρα τύπου IEC (μετρικός) με ρουλεμάν αντίστροφης ώσης.
Εάν αντικαταστήσετε την αντλία, αλλά διατηρήσετε έναν κινητήρα που χρησιμοποιήθηκε προηγουμένως σε μια άλλη αντλία CR, φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα για τη συντήρηση του κινητήρα για σωστή ρύθμιση του ύψους σύζευξης.
Εάν εγκαταστήσετε την αντλία έξω, διαβάστε την ενότητα σχετικά με την εξωτερική εγκατάσταση.

Σχετικές πληροφορίες
Εξωτερική εγκατάσταση
Συντήρηση του κινητήρα

Θέση κουτιού ακροδεκτών

Το κουτί ακροδεκτών του κινητήρα μπορεί να περιστραφεί σε οποιαδήποτε από τις τέσσερις θέσεις σε βήματα των 90°.
Για να περιστρέψετε το κουτί ακροδεκτών, αφαιρέστε τα τέσσερα μπουλόνια που συγκρατούν τον κινητήρα στην αντλία, αλλά μην αφαιρέσετε τη σύζευξη. Γυρίστε τον κινητήρα στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε και σφίξτε καλά τα τέσσερα μπουλόνια.

Θέσεις κουτιού ακροδεκτών κινητήρα (επάνω όψη)

Θέση.	Περιγραφή
1	Θέση 9:00
2	Θέση 12:00
3	Έξοδος
4	Θέση 3:00
5	Τυπική θέση κουτιού ακροδεκτών (6:00)
6	Είσοδος

Εξωτερική καλωδίωση

Τα μεγέθη των καλωδίων πρέπει να βασίζονται στις ιδιότητες μεταφοράς ρεύματος των αγωγών που απαιτούνται από την τελευταία έκδοση του Εθνικού Ηλεκτρολογικού Κώδικα ή τους τοπικούς κανονισμούς. Η απευθείας εκκίνηση (DOL) είναι εγκεκριμένη λόγω του εξαιρετικά μικρού χρόνου εκκίνησης του κινητήρα και της χαμηλής ροπής αδράνειας της αντλίας και του κινητήρα. Εάν η εκκίνηση DOL δεν είναι αποδεκτή και απαιτείται μειωμένο ρεύμα εκκίνησης, χρησιμοποιήστε έναν αυτόματο μετασχηματιστή, έναν εκκινητή αντίστασης ή έναν ήπιο εκκινητή. Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε έναν ασφαλισμένο αποσυνδέτη για κάθε αντλία σε περίπτωση που εγκατασταθούν εφεδρικές αντλίες.

Προστασία κινητήρα

Μονοφασικοί κινητήρες
Όλες οι αντλίες CR με μονοφασικούς κινητήρες, εκτός από 10 HP, είναι εξοπλισμένες με κινητήρες επαγωγής κλωβού σκιούρου πολλαπλών τάσεων, οι οποίοι περιλαμβάνουν ενσωματωμένη θερμική προστασία.

Τριφασικοί κινητήρες
Οι αντλίες CR με τριφασικούς κινητήρες πρέπει να χρησιμοποιούνται με το κατάλληλο μέγεθος και τύπο κινητηροπροστατευτικού διακόπτη κυκλώματος για να διασφαλιστεί ότι ο κινητήρας προστατεύεται από ζημιές από χαμηλή τάση, αστοχία φάσης, ανισορροπία ρεύματος και υπερφορτώσεις.
Χρησιμοποιήστε έναν διακόπτη κυκλώματος με σωστό μέγεθος με χειροκίνητη επαναφορά και αντισταθμισμένης θερμοκρασίας περιβάλλοντος εξαιρετικά γρήγορο ταξίδι και στις τρεις φάσεις. Η προστασία υπερφόρτωσης πρέπει να ρυθμιστεί και να προσαρμοστεί στην ονομαστική τιμή ρεύματος πλήρους φορτίου του κινητήρα. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει η προστασία υπερφόρτωσης να ρυθμιστεί σε υψηλότερη τιμή από το ρεύμα πλήρους φορτίου που εμφανίζεται στην πινακίδα του κινητήρα. Αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση.
Ρυθμίστε την προστασία υπερφόρτωσης για αυτόματους μετασχηματιστές και εκκινητές αντίστασης σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή.
Οι τριφασικοί κινητήρες MLE (αντλίες CRE) απαιτούν μόνο ασφάλειες ως διακόπτη κυκλώματος. Δεν απαιτούν κινητηροπροστατευτικό διακόπτη κυκλώματος. Ελέγξτε για ανισορροπία φάσης. Παρέχεται ένα φύλλο εργασίας. Δείτε την ενότητα για το φύλλο εργασίας για τριφασικούς κινητήρες.
Η τυπική επιτρεπόμενη ανισορροπία φάσης είναι 5%.

Σχετικές πληροφορίες
Φύλλο εργασίας για τριφασικούς κινητήρες

CRN-SF
Το CRN-SF λειτουργεί συνήθως σε σειρά με μια αντλία τροφοδοσίας. Επειδή η μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση εισόδου του CRN-SF αυξάνεται από 73 psi (όταν η αντλία είναι απενεργοποιημένη και κατά την εκκίνηση) σε 365 psi (κατά τη λειτουργία), χρησιμοποιήστε μια συσκευή ελέγχου για να ξεκινήσετε την αντλία CRN-SF ένα δευτερόλεπτο πριν ξεκινήσει η αντλία τροφοδοσίας. Ομοίως, το CRNSF πρέπει να σταματήσει ένα δευτερόλεπτο μετά τη διακοπή της αντλίας τροφοδοσίας. Δείτε το χρονοδιάγραμμα εκκίνησης CRN-SF παρακάτω.

Εκκίνηση CRN-SF

Θέση.	Περιγραφή
1	ΧΡΟΝΟΣ
2	Έναρξη CRN-SF
3	1 ή περισσότερα δευτερόλεπτα
4	Έναρξη αντλίας τροφοδοσίας
5	Λειτουργία και των δύο αντλιών
6	Διακοπή αντλίας τροφοδοσίας
7	Διακοπή CRN-SF

Έναυση του προϊόντος

Διαβρωτικά υγρά
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Τοξικά υγρά
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Ζεστό ή κρύο υγρό
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.
• Προσέξτε την κατεύθυνση της οπής εξαερισμού όταν γεμίζετε την αντλία με υγρό και την εξαερίζετε.
• Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο δεν τραυματίζεται από το διαφυγόν υγρό.

Γεμίστε την αντλία με υγρό και εξαερίστε την πριν ξεκινήσετε την αντλία.
Προσέξτε την κατεύθυνση της οπής εξαερισμού κατά τη διάρκεια της πλήρωσης και της εξαέρωσης του υγρού. Βεβαιωθείτε ότι το διαφυγόν υγρό δεν προκαλεί ζημιά στον κινητήρα ή σε άλλα εξαρτήματα.
Εάν η αντλία λειτουργήσει χωρίς υγρά, τα ρουλεμάν της αντλίας και η τσιμούχα του άξονα ενδέχεται να υποστούν ζημιά.

Πλήρωση

Για να γεμίσετε την αντλία σε ένα κλειστό σύστημα ή σε ένα ανοιχτό σύστημα όπου η πηγή νερού είναι πάνω από την αντλία, κλείστε τη(τις) βαλβίδα(ες) απομόνωσης της αντλίας και ανοίξτε το βύσμα πλήρωσης στην κεφαλή της αντλίας. Δείτε τις τρεις εικόνες παρακάτω.

Θέση βυσμάτων και βαλβίδας παράκαμψης

Θέση	Περιγραφή
1	Βύσμα αποστράγγισης
2	Βαλβίδα παράκαμψης
3	Είσοδος
4	Βύσμα αποστράγγισης
5	Έξοδος
6	Βύσμα εξαερισμού πλήρωσης CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CRT 2, 4, 8, 16

Θέση βυσμάτων CR, CRN 32, 45, 64

Θέση	Περιγραφή
1	Βύσμα πλήρωσης (Αντίθετη πλευρά)
2	Είσοδος
3	Βύσματα αποστράγγισης (G 1/2) με συνδέσεις μανόμετρου/αισθητήρα 1/4" NPT
4	Βύσμα εξαερισμού
5	Έξοδος

Βύσμα εξαερισμού

Θέση	Περιγραφή
1	Χαλαρώστε το κεντρικό βύσμα για να εξαερίσετε την αντλία
2	Βύσμα εξαερισμού

Σε ανοιχτά συστήματα όπου η στάθμη του νερού είναι κάτω από την είσοδο της αντλίας, ο σωλήνας εισόδου και η αντλία πρέπει να γεμίσουν με υγρό και να εξαεριστούν πριν από την εκκίνηση της αντλίας.

1. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης εξόδου και αφαιρέστε το βύσμα πλήρωσης.
2. Ρίξτε νερό από την οπή πλήρωσης μέχρι ο σωλήνας εισόδου και η αντλία να γεμίσουν εντελώς με υγρό. Εάν ο σωλήνας εισόδου δεν έχει κλίση προς τα κάτω μακριά από την αντλία, ο αέρας πρέπει να εξαχθεί κατά τη διάρκεια της πλήρωσης της αντλίας.
3. Επανατοποθετήστε το βύσμα πλήρωσης και σφίξτε το καλά.

Οδηγίες εκκίνησης

1. Ανοίξτε σταδιακά τη βαλβίδα απομόνωσης στη γραμμή εισόδου μέχρι να βγει μια σταθερή ροή νερού χωρίς αέρα από την οπή πλήρωσης.
2. Κλείστε το βύσμα και σφίξτε το καλά.
3. Ανοίξτε εντελώς τις βαλβίδες απομόνωσης.

Για αντλίες με Cool-Top^®, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με την εκκίνηση αντλιών με ψυχόμενη με αέρα κορυφή.
Ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

1. Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος.
2. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία έχει γεμίσει και εξαεριστεί.
3. Αφαιρέστε το προστατευτικό του συνδέσμου και περιστρέψτε τον άξονα της αντλίας με το χέρι για να βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται ελεύθερα.
4. Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις είναι σύμφωνες με το ηλεκτρολογικό διάγραμμα στον κινητήρα.
5. Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και παρατηρήστε την κατεύθυνση περιστροφής. Όταν κοιτάτε από πάνω, η αντλία πρέπει να περιστρέφεται αριστερόστροφα (δεξιόστροφα για CRN-SF).
6. Για να αντιστρέψετε την κατεύθυνση περιστροφής, απενεργοποιήστε πρώτα την παροχή ρεύματος.
7. Σε τριφασικούς κινητήρες, αλλάξτε οποιεσδήποτε δύο φάσεις της παροχής ρεύματος. Σε μονοφασικούς κινητήρες, ανατρέξτε στο ηλεκτρολογικό διάγραμμα στην πινακίδα. Αλλάξτε την καλωδίωση όπως απαιτείται.
8. Ενεργοποιήστε ξανά την παροχή ρεύματος και ελέγξτε για τη σωστή κατεύθυνση περιστροφής. Μόλις επαληθευτεί η κατεύθυνση περιστροφής, απενεργοποιήστε ξανά την παροχή ρεύματος. Μην επιχειρήσετε να επανατοποθετήσετε τα προστατευτικά των συνδέσμων ενώ ο κινητήρας είναι ενεργοποιημένος. Επανατοποθετήστε το προστατευτικό του συνδέσμου εάν η κατεύθυνση περιστροφής είναι σωστή. Όταν τα προστατευτικά είναι στη θέση τους, η παροχή ρεύματος μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.

Οι κινητήρες δεν πρέπει να λειτουργούν χωρίς φορτίο ή αποσυνδεδεμένοι από την αντλία ανά πάσα στιγμή. Θα προκληθεί ζημιά στα ρουλεμάν του κινητήρα.
Η αντλία δεν πρέπει να ξεκινήσει πριν από την πλήρωση ή την εξαέρωση της αντλίας. Δείτε πληροφορίες σχετικά με το βύσμα εξαερισμού στην ενότητα σχετικά με την πλήρωση. Η αντλία δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς υγρά.
Για CR, CRI, CRN 1s έως 5 συνιστάται να ανοίξετε τη βαλβίδα παράκαμψης κατά την εκκίνηση. Δείτε πληροφορίες σχετικά με τη θέση των βυσμάτων και τη βαλβίδα παράκαμψης στην ενότητα σχετικά με την πλήρωση. Η βαλβίδα παράκαμψης συνδέει τις πλευρές εισόδου και εξόδου της αντλίας, καθιστώντας έτσι ευκολότερη τη διαδικασία πλήρωσης. Κλείστε τη βαλβίδα παράκαμψης όταν η λειτουργία είναι σταθερή.

Σχετικές πληροφορίες
Πλήρωση
Εκκίνηση αντλίας με ψυχόμενη με αέρα κορυφή

Λειτουργία του προϊόντος

Μόλυνση κατά την άντληση πόσιμου νερού
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Μη χρησιμοποιείτε την αντλία για πόσιμο νερό εάν τα εσωτερικά μέρη έχουν έρθει σε επαφή με σωματίδια ή ουσίες που δεν είναι κατάλληλες για νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.

Αερομεταφερόμενος θόρυβος
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Πολύ υψηλή πίεση και διαρροή
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Μην θέτετε σε λειτουργία την αντλία με κλειστή βαλβίδα εξόδου.

Ζεστή ή κρύα επιφάνεια
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπορεί να έρθει κατά λάθος σε επαφή με θερμές ή ψυχρές επιφάνειες.

Ζεστό ή κρύο υγρό
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Παράμετροι λειτουργίας

Οι πολυβάθμιες φυγόκεντρες αντλίες CR που εγκαθίστανται σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και έχουν διαστασιολογηθεί για σωστή απόδοση θα λειτουργούν αποτελεσματικά και θα παρέχουν χρόνια υπηρεσίας. Οι αντλίες λιπαίνονται με νερό και δεν απαιτούν εξωτερική λίπανση ή επιθεώρηση. Οι κινητήρες ενδέχεται να απαιτούν περιοδική λίπανση, όπως περιγράφεται στην ενότητα σχετικά με τη συντήρηση του κινητήρα.
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να λειτουργεί η αντλία για παρατεταμένες χρονικές περιόδους χωρίς ροή μέσω της αντλίας. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά του κινητήρα και της αντλίας λόγω υπερθέρμανσης. Πρέπει να εγκατασταθεί μια βαλβίδα εκτόνωσης σωστού μεγέθους για να επιτρέπεται η κυκλοφορία επαρκούς υγρού μέσω της αντλίας για να παρέχεται επαρκής ψύξη και λίπανση των ρουλεμάν και των τσιμουχών της αντλίας.

Σχετικές πληροφορίες
Συντήρηση του κινητήρα

Κυκλοφορία της αντλίας

Πρέπει να ελέγχεται η κυκλοφορία της αντλίας για να διασφαλιστεί ότι η αντλία δεν ξεκινά συχνότερα από τον ακόλουθο μέγιστο αριθμό εκκινήσεων ανά ώρα:
Κινητήρες WEG:

• 100 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 1/3 έως 1 HP
• 20 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 1 1/2 έως 20 HP
• 10 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 20 έως 150 HP
• 5 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 200 έως 300 HP.

Κινητήρες Grundfos ML:

• 200 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 1/3 έως 5 HP
• 100 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 7 1/2 έως 15 HP
• 40 φορές ανά ώρα σε μοντέλα 20 έως 30 HP.

Η ταχεία κυκλοφορία είναι μια σημαντική αιτία πρόωρης αστοχίας του κινητήρα λόγω υπερθέρμανσης του κινητήρα. Εάν είναι απαραίτητο, ρυθμίστε τον ελεγκτή για να μειώσετε τη συχνότητα εκκινήσεων και διακοπών.

Εγκαταστάσεις τροφοδοσίας λέβητα

Εάν η αντλία χρησιμοποιείται ως αντλία τροφοδοσίας λέβητα, βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι ικανή να παρέχει επαρκή ποσότητα νερού σε ολόκληρο το εύρος εξάτμισης και πίεσης. Όπου χρησιμοποιούνται ρυθμιστικές βαλβίδες ελέγχου, πρέπει να εγκατασταθεί μια παράκαμψη γύρω από την αντλία για να διασφαλιστεί η λίπανση της αντλίας. Δείτε την ενότητα σχετικά με τις ελάχιστες πιέσεις εισόδου.

Σχετικές πληροφορίες
Ελάχιστες πιέσεις εισόδου

Προστασία από τον παγετό

Εάν η αντλία είναι εγκατεστημένη σε μια περιοχή όπου μπορεί να εμφανιστεί παγετός, η αντλία και το σύστημα πρέπει να αποστραγγίζονται κατά τη διάρκεια των θερμοκρασιών κατάψυξης για να αποφευχθεί η ζημιά. Για να αποστραγγίσετε την αντλία, κλείστε τις βαλβίδες απομόνωσης, αφαιρέστε το βύσμα πλήρωσης και το βύσμα αποστράγγισης στη βάση της αντλίας. Μην επανατοποθετήσετε τα βύσματα έως ότου η αντλία χρησιμοποιηθεί ξανά. Να αντικαθιστάτε πάντα το βύσμα αποστράγγισης με το αρχικό ή μια ακριβή αντικατάσταση. Μην αντικαθιστάτε με ένα τυπικό βύσμα. Θα προκύψει εσωτερική ανακυκλοφορία, μειώνοντας την πίεση και τη ροή εξόδου.

Συντήρηση του προϊόντος

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης που είναι εγκεκριμένος για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να διατηρούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τη διάρκεια των εργασιών ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.
• Διατηρείτε το προϊόν σε σταθερή και σταθερή θέση όταν εργάζεστε σε αυτό.

Για οδηγίες ανύψωσης, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις οδηγίες ανύψωσης.

Διαβρωτικά υγρά
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Τοξικά υγρά
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Μόλυνση κατά την άντληση πόσιμου νερού
Θάνατος ή σοβαρός προσωπικός τραυματισμός

• Πριν χρησιμοποιηθεί η αντλία για την παροχή πόσιμου νερού, ξεπλύνετε καλά την αντλία με καθαρό νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε την αντλία για πόσιμο νερό εάν τα εσωτερικά μέρη έχουν έρθει σε επαφή με σωματίδια ή ουσίες που δεν είναι κατάλληλες για νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά κατάλληλα για πόσιμο νερό.

Ζεστό ή κρύο υγρό
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Ζεστή ή κρύα επιφάνεια
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μπορεί να έρθει κατά λάθος σε επαφή με θερμές ή ψυχρές επιφάνειες.

Σχετικές πληροφορίες
Ανύψωση του προϊόντος

Μολυσμένα προϊόντα

Βιολογικός κίνδυνος
Ελαφρύς ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Ξεπλύνετε καλά το προϊόν με νερό και ξεπλύνετε τα μέρη του προϊόντος στο νερό μετά την αποσυναρμολόγηση.

Το προϊόν θα ταξινομηθεί ως μολυσμένο εάν έχει χρησιμοποιηθεί για ένα υγρό που είναι επιβλαβές για την υγεία ή τοξικό. Εάν ζητήσετε από την Grundfos να επισκευάσει το προϊόν, επικοινωνήστε με την Grundfos με λεπτομέρειες σχετικά με το αντλούμενο υγρό πριν επιστρέψετε το προϊόν για επισκευή. Διαφορετικά, η Grundfos μπορεί να αρνηθεί να δεχτεί το προϊόν για επισκευή.
Οποιαδήποτε αίτηση για επισκευή πρέπει να περιλαμβάνει λεπτομέρειες σχετικά με το αντλούμενο υγρό.
Καθαρίστε το προϊόν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο πριν το επιστρέψετε. Τα έξοδα επιστροφής του προϊόντος βαρύνουν τον πελάτη.

Συντήρηση της αντλίας

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης που έχει εγκριθεί για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να κρατούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τη διάρκεια των εργασιών ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Για οδηγίες ανύψωσης, ανατρέξτε στην ενότητα με τις οδηγίες ανύψωσης.
Ανάλογα με τις συνθήκες και τον χρόνο λειτουργίας, κάντε τους ακόλουθους ελέγχους σε τακτά χρονικά διαστήματα:

• Ελέγξτε ότι η αντλία ανταποκρίνεται στην απαιτούμενη απόδοση και λειτουργεί ομαλά και αθόρυβα.
• Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές, ιδιαίτερα στη στεγανοποίηση του άξονα.
• Ελέγξτε ότι ο κινητήρας δεν υπερθερμαίνεται.
• Αφαιρέστε και καθαρίστε όλα τα φίλτρα ή τα φίλτρα στο σύστημα.
• Ελέγξτε ότι η λειτουργία ενεργοποίησης της προστασίας υπερφόρτωσης του κινητήρα λειτουργεί.
• Ελέγξτε τη λειτουργία όλων των χειριστηρίων.
• Εάν η αντλία δεν λειτουργήσει για ασυνήθιστα μεγάλες χρονικές περιόδους, συντηρήστε την αντλία σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες. Επιπλέον, εάν η αντλία δεν αποστραγγιστεί, ο άξονας της αντλίας πρέπει να περιστραφεί χειροκίνητα ή να λειτουργήσει για σύντομα χρονικά διαστήματα σε μηνιαία διαστήματα.
• Σε εφαρμογές βαρέως τύπου, η διάρκεια ζωής της αντλίας μπορεί να παραταθεί με την εκτέλεση μιας από τις ακόλουθες ενέργειες:
  • Αποστραγγίστε την αντλία μετά από κάθε χρήση.
  • Ξεπλύνετε την αντλία με νερό ή άλλο υγρό που είναι συμβατό με τα υλικά της αντλίας και το υγρό διεργασίας.
  • Αποσυναρμολογήστε την αντλία και ξεπλύνετε ή πλύνετε καλά τα εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο υγρό με νερό ή άλλο υγρό που είναι συμβατό με τα υλικά της αντλίας και το υγρό διεργασίας.
    Εάν η αντλία δεν λειτουργεί ή υπάρχει απώλεια απόδοσης, ανατρέξτε στην ενότητα για την εύρεση σφαλμάτων.

Σχετικές πληροφορίες
Ανύψωση του προϊόντος
Εύρεση σφαλμάτων

Συντήρηση του κινητήρα

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης που έχει εγκριθεί για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να κρατούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τη διάρκεια των εργασιών ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Για οδηγίες ανύψωσης, ανατρέξτε στην ενότητα με τις οδηγίες ανύψωσης.
Η εγκατάσταση, η λειτουργία και η συντήρηση αυτού του εξοπλισμού πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένα άτομα.

Σχετικές πληροφορίες
Ανύψωση του προϊόντος

Έλεγχος κινητήρα

Ελέγχετε τον κινητήρα περίπου κάθε 500 ώρες λειτουργίας ή κάθε τρεις μήνες, όποιο συμβεί πρώτο. Διατηρείτε τον κινητήρα καθαρό και τα ανοίγματα εξαερισμού καθαρά.
Πραγματοποιήστε τα ακόλουθα βήματα κατά τη διάρκεια κάθε επιθεώρησης:

1. Ελέγξτε ότι ο κινητήρας είναι καθαρός. Ελέγξτε ότι το εσωτερικό και το εξωτερικό του κινητήρα είναι απαλλαγμένα από βρωμιά, λάδι, γράσο, νερό και παρόμοια. Λιπαρά κατάλοιπα, χαρτί, πολτός, χνούδι υφασμάτων και παρόμοια μπορούν να συσσωρευτούν και να μπλοκάρουν τον εξαερισμό του κινητήρα. Εάν ο κινητήρας δεν αερίζεται σωστά, μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και να προκαλέσει πρόωρη αστοχία του κινητήρα.
2. Χρησιμοποιήστε ένα ωμόμετρο περιοδικά για να βεβαιωθείτε ότι η μόνωση των περιελίξεων είναι εντάξει. Καταγράψτε τις ενδείξεις του ωμόμετρου και διερευνήστε αμέσως οποιαδήποτε σημαντική πτώση στην αντίσταση μόνωσης.
3. Ελέγξτε όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένες.

Λίπανση κινητήρα

Οι ηλεκτρικοί κινητήρες είναι προ-λιπανσμένοι από το εργοστάσιο και δεν απαιτούν πρόσθετη λίπανση κατά την εκκίνηση. Οι κινητήρες χωρίς εξωτερικά στόμια γράσου έχουν σφραγισμένα ρουλεμάν που δεν μπορούν να επαναλιπανθούν. Οι κινητήρες με στόμια γράσου πρέπει να λιπαίνονται μόνο με εγκεκριμένους τύπους γράσου. Μην υπερβαίνετε τη λίπανση των ρουλεμάν. Η υπερβολική λίπανση θα προκαλέσει αυξημένη θερμότητα ρουλεμάν και μπορεί να οδηγήσει σε αστοχία ρουλεμάν ή κινητήρα. Μην αναμιγνύετε γράσο με βάση το λάδι και γράσο σιλικόνης στα ρουλεμάν του κινητήρα.
Το γράσο ρουλεμάν θα χάσει την ικανότητα λίπανσης με την πάροδο του χρόνου. Η ικανότητα λίπανσης ενός γράσου εξαρτάται κυρίως από τον τύπο του γράσου, το μέγεθος των ρουλεμάν, την ταχύτητα με την οποία λειτουργούν τα ρουλεμάν και τη σοβαρότητα των συνθηκών λειτουργίας.
Μπορούν να επιτευχθούν καλά αποτελέσματα εάν χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθες συστάσεις στο πρόγραμμα συντήρησής σας. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι πολυβάθμιες αντλίες, οι αντλίες που λειτουργούν στα αριστερά της καμπύλης απόδοσης και ορισμένες σειρές αντλιών μπορεί να έχουν υψηλότερα φορτία ώσης. Οι αντλίες με υψηλά φορτία ώσης πρέπει να λιπαίνονται σύμφωνα με το επόμενο επίπεδο διαστήματος συντήρησης.
Αφαιρέστε το βύσμα εξόδου γράσου πριν προσθέσετε νέο γράσο.

Συνιστώμενο λιπαντικό

Σοβαρότητα υπηρεσίας	Μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος	Περιβάλλον	Εγκεκριμένοι τύποι γράσου
Τυπικό	104°F (40°C)	Καθαρό, μικρή διάβρωση	Οι κινητήρες Grundfos ML λιπαίνονται εφ' όρου ζωής ή ο τύπος γράσου θα αναγράφεται στην πινακίδα ονόματος. Οι κινητήρες WEG λιπαίνονται με Polyrex EM (Exxon Mobile).
Σοβαρό	122°F (50°C)	Μέτρια βρωμιά, διάβρωση
Ακραίο	> 122°F (50°C) ή μόνωση κατηγορίας H	Έντονη βρωμιά, λειαντική σκόνη, διάβρωση

Διάγραμμα λίπανσης (για κινητήρες με στόμια γράσου)
Οι νέοι κινητήρες που έχουν αποθηκευτεί για ένα χρόνο ή περισσότερο πρέπει να επαναλιπαίνονται σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα:

Μέγεθος πλαισίου NEMA (IEC)	Διαστήματα σέρβις [ώρες]			Βάρος γράσου [oz (γραμμάρια)]	Όγκος γράσου [in 3 (κουταλάκια του γλυκού)]
	Τυπική υπηρεσία	Σοβαρή υπηρεσία	Ακραία υπηρεσία
Έως και 210 (132)	5500	2750	550	0,30 (8,4)	0,6 (2)
Πάνω από 210 έως και 280 (180)	3600	1800	360	0,61 (17,4)	1,2 (3,9)
Πάνω από 280 έως και 360 (225)	2200	1100	220	0,81 (23,1)	1,5 (5,2)
Πάνω από 360 (225)	2200	1100	220	2,12 (60,0)	4,1 (13,4)

Διαδικασία λίπανσης
Διατηρείτε το γράσο απαλλαγμένο από βρωμιά για να αποφύγετε τη ζημιά στα ρουλεμάν του κινητήρα. Εάν το περιβάλλον είναι εξαιρετικά βρώμικο, επικοινωνήστε με την Grundfos, τον κατασκευαστή του κινητήρα ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες.
Μην αναμιγνύετε διαφορετικούς τύπους γράσου.

1. Καθαρίστε όλα τα στόμια γράσου. Εάν ο κινητήρας δεν διαθέτει στόμια γράσου, το ρουλεμάν είναι σφραγισμένο και δεν μπορεί να λιπανθεί εξωτερικά.
2. Εάν ο κινητήρας είναι εξοπλισμένος με ένα βύσμα εξόδου γράσου, αφαιρέστε το. Αυτό θα επιτρέψει στο παλιό γράσο να αντικατασταθεί από το νέο γράσο. Εάν ο κινητήρας είναι σταματημένος, προσθέστε τη συνιστώμενη ποσότητα γράσου. Εάν ο κινητήρας πρόκειται να λιπανθεί ενώ λειτουργεί, προσθέστε μια ελαφρώς μεγαλύτερη ποσότητα γράσου.
3. Προσθέστε γράσο αργά, λαμβάνοντας περίπου ένα λεπτό μέχρι να εμφανιστεί νέο γράσο στην οπή του άξονα στη φλάντζα ή στο βύσμα εξόδου γράσου. Μην προσθέτετε ποτέ περισσότερο από 1 1/2 φορές την ποσότητα γράσου που εμφανίζεται στο διάγραμμα λίπανσης.
   Εάν δεν εμφανιστεί νέο γράσο στην οπή του άξονα ή στην έξοδο γράσου, η δίοδος εξόδου μπορεί να είναι μπλοκαρισμένη. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις Grundfos ή ένα πιστοποιημένο κατάστημα κινητήρων.
4. Αφήστε τους κινητήρες που είναι εξοπλισμένοι με ένα βύσμα εξόδου γράσου να λειτουργήσουν για 20 λεπτά πριν αντικαταστήσετε το βύσμα.

Αντικατάσταση του κινητήρα

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός σωματικός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία ρεύματος και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Πτώση αντικειμένων
Θάνατος ή σοβαρός σωματικός τραυματισμός

• Ακολουθήστε τις οδηγίες ανύψωσης.
• Χρησιμοποιήστε εξοπλισμό ανύψωσης εγκεκριμένο για το βάρος του προϊόντος.
• Τα άτομα πρέπει να κρατούν μια ασφαλή απόσταση από το προϊόν κατά τη διάρκεια των εργασιών ανύψωσης.
• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

Για οδηγίες ανύψωσης, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τις οδηγίες ανύψωσης.
Οι κινητήρες που χρησιμοποιούνται στις αντλίες CR επιλέγονται ειδικά για τις αυστηρές προδιαγραφές μας. Οι κινητήρες αντικατάστασης πρέπει να έχουν το ίδιο μέγεθος πλαισίου, να είναι εξοπλισμένοι με τα ίδια ή καλύτερα ρουλεμάν και να έχουν τον ίδιο συντελεστή λειτουργίας. Η μη τήρηση αυτών των συστάσεων μπορεί να οδηγήσει σε πρόωρη αστοχία του κινητήρα.
Εάν ο κινητήρας έχει υποστεί ζημιά λόγω αστοχίας του ρουλεμάν, καύσης ή ηλεκτρικής αστοχίας, τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αφαίρεσης του κινητήρα και τον τρόπο τοποθέτησης του κινητήρα αντικατάστασης.

Σχετικές πληροφορίες
Ανύψωση του προϊόντος

Αποσυναρμολόγηση

Προχωρήστε ως εξής:

1. Αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας από τον κινητήρα. Αφαιρέστε τα προστατευτικά των συνδέσμων.
   Για CR 1s, 1, 3, 5, 10, 15 και 20: Μην χαλαρώνετε τις τρεις βίδες με εξαγωνική υποδοχή που συγκρατούν τη στεγανοποίηση του άξονα.
2. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο μετρικό εξαγωνικό κλειδί για να χαλαρώσετε τις τέσσερις βίδες κεφαλής του συνδέσμου. Αφαιρέστε εντελώς τα μισά του συνδέσμου. Στις CR 1s-CR 20, ο πείρος του άξονα μπορεί να παραμείνει στον άξονα της αντλίας. Οι CR, CRN 32, 45 και 64 δεν διαθέτουν πείρο άξονα.
3. Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος γαλλικού κλειδιού για να χαλαρώσετε και να αφαιρέσετε τα τέσσερα μπουλόνια στερέωσης που συνδέουν τον κινητήρα και την αντλία.
4. Ανυψώστε τον κινητήρα ευθεία μέχρι ο άξονας να απεμπλακεί από το στήριγμα του κινητήρα.

Συναρμολόγηση

Προχωρήστε ως εξής:

1. Αφαιρέστε το κλειδί από τον άξονα του κινητήρα, εάν υπάρχει, και απορρίψτε το.
2. Καθαρίστε καλά τις επιφάνειες των φλαντζών στερέωσης του κινητήρα και της αντλίας. Ο κινητήρας και ο άξονας πρέπει να είναι καθαροί από λάδι ή γράσο και άλλους ρύπους όπου συνδέεται ο σύνδεσμος. Τοποθετήστε τον κινητήρα πάνω από την αντλία.
3. Γυρίστε το κουτί ακροδεκτών στην επιθυμητή θέση περιστρέφοντας τον κινητήρα.
4. Εισαγάγετε τα τέσσερα μπουλόνια στερέωσης και, στη συνέχεια, σφίξτε διαγώνια και ομοιόμορφα:
   • Για μπουλόνια 3/8" (1/2 - 2 HP), ροπή = 17 ft-lb.
   • Για μπουλόνια 1/2" (3 - 40 HP), ροπή = 30 ft-lb.
   • Για μπουλόνια 5/8" (50 - 100 HP), ροπή = 59 ft-lb.
   • Ακολουθήστε τις οδηγίες για το συγκεκριμένο μοντέλο αντλίας στην ενότητα για τις CR 1s, 1, 3 και 5 και έπειτα στην ενότητα για τις CR, CRN 32, 45 και 64.

Σχετικές πληροφορίες
CR 1s, 1, 3 και 5
CR 10, 15 και 20
CRT 2, 4, 8 και ^[1]
CR, CRN 32, 45 και 64

Προδιαγραφές ροπής
Προδιαγραφές ροπής για CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 και 20, CRT 2, 4, 8 και 16

Μέγεθος βίδας συνδέσμου	Ελάχιστη ροπή
M6	10 ft-lb
M8	23 ft-lb
M10	46 ft-lb

16.2.2 CR 1s, 1, 3 και 5

1. Εισαγάγετε τον πείρο του άξονα στην οπή του άξονα.
2. Τοποθετήστε τα μισά του συνδέσμου στον άξονα και τον πείρο του άξονα.
3. Τοποθετήστε τις βίδες του συνδέσμου και αφήστε τις χαλαρές. Ελέγξτε ότι τα κενά σε κάθε πλευρά του συνδέσμου είναι ομοιόμορφα και ότι η εγκοπή του άξονα του κινητήρα είναι κεντραρισμένη στο σύνδεσμο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσαρμογή του συνδέσμου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη συναρμολόγηση των CR 10, 15, 20.
4. Σφίξτε τις βίδες στη σωστή ροπή. Δείτε την ενότητα σχετικά με τις προδιαγραφές ροπής.

Σχετικές πληροφορίες
CR 10, 15 και 20

CR 10, 15 και 20

1. Εισαγάγετε τον πείρο του άξονα στην οπή του άξονα.
2. Εισαγάγετε τον πλαστικό αποστάτη στεγανοποίησης άξονα κάτω από το κολάρο στεγανοποίησης άξονα.
3. Τοποθετήστε τα μισά του συνδέσμου στον άξονα και τον πείρο του άξονα.
4. Τοποθετήστε τις βίδες του συνδέσμου και αφήστε τις χαλαρές. Ελέγξτε ότι τα κενά σε κάθε πλευρά του συνδέσμου είναι ομοιόμορφα και ότι η εγκοπή του άξονα του κινητήρα είναι κεντραρισμένη στο μισό του συνδέσμου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
5. Σφίξτε τις βίδες στη σωστή ροπή. Δείτε την ενότητα σχετικά με τις προδιαγραφές ροπής.
6. Αφαιρέστε τον πλαστικό αποστάτη στεγανοποίησης άξονα και κρεμάστε τον στο εσωτερικό του προστατευτικού του συνδέσμου.

Ρύθμιση συνδέσμου όλες οι CR, CRI, CRN, CRT

Θέση.	Περιγραφή
1	Σωστό
2	Επάνω όψη
3	Κενό μεταξύ των μισών του συνδέσμου
4	Εγκοπή
5	Εγκοπή
6	Σωστό
7	Μη σωστό

Σχετικές πληροφορίες
Προδιαγραφές ροπής

CRT 2, 4, 8 και 16

1. Τοποθετήστε τα μισά του συνδέσμου. Βεβαιωθείτε ότι ο πείρος του άξονα βρίσκεται στον άξονα της αντλίας.
2. Τοποθετήστε ξανά χαλαρά τις βίδες κεφαλής στα μισά του συνδέσμου.
3. Χρησιμοποιώντας ένα μεγάλο κατσαβίδι, ανυψώστε τον άξονα της αντλίας τοποθετώντας την άκρη του κατσαβιδιού κάτω από το σύνδεσμο και ανυψώνοντας προσεκτικά το σύνδεσμο στο υψηλότερο σημείο του.
   
   Ρύθμιση συνδέσμου CRT 2, 4, 8 και 16
   Ο άξονας μπορεί να ανυψωθεί μόνο κατά προσέγγιση 0,20 ίντσες (5 mm).
4. Τώρα χαμηλώστε τον άξονα κατά το ήμισυ της απόστασης που μόλις τον ανυψώσατε και σφίξτε τις βίδες του συνδέσμου (με το χέρι) διατηρώντας παράλληλα το κενό του συνδέσμου ίσο και στις δύο πλευρές. Όταν οι βίδες είναι αρκετά σφιχτές ώστε να συγκρατούν το σύνδεσμο στη θέση του, σφίξτε τις βίδες σταυρωτά (δείτε τις προδιαγραφές ροπής).
   
   Καθαρισμός ρύθμισης συνδέσμου CRT 2, 4, 8 και 16

CR, CRN 32, 45 και 64

1. Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας της αντλίας είναι τέρμα κάτω. Σφίξτε τις βίδες ρύθμισης στη μηχανική στεγανοποίηση άξονα.
2. Τοποθετήστε το πλαστικό πιρούνι ρύθμισης κάτω από το κολάρο στεγανοποίησης φυσιγγίου.
   
   Ρύθμιση συνδέσμου CR, CRN 32, 45 και 64
3. Τοποθετήστε το σύνδεσμο στον άξονα έτσι ώστε η κορυφή του άξονα της αντλίας να είναι ευθυγραμμισμένη με το κάτω μέρος του θαλάμου του συνδέσμου.
   
   Θέση του άξονα της αντλίας κατά τη ρύθμιση του συνδέσμου, CR, CRN 32, 45 και 64
   Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα μισά του συνδέσμου, βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή του άξονα του κινητήρα είναι κεντραρισμένη στο μισό του συνδέσμου, όπως φαίνεται στην ενότητα σχετικά με τη συναρμολόγηση των CR 10, 15, 20.
4. Λιπάνετε τις βίδες του συνδέσμου με ένα αντικολλητικό λιπαντικό μείγμα. Σφίξτε τις βίδες του συνδέσμου (με το χέρι) διατηρώντας παράλληλα το κενό του συνδέσμου ίσο και στις δύο πλευρές και την εγκοπή του άξονα του κινητήρα κεντραρισμένη στο μισό του συνδέσμου, όπως φαίνεται στην ενότητα σχετικά με τη συναρμολόγηση των CR 10, 15, 20. Όταν οι βίδες είναι αρκετά σφιχτές ώστε να συγκρατούν το σύνδεσμο στη θέση του, σφίξτε τις βίδες σταυρωτά.
5. Σφίξτε τις βίδες του συνδέσμου στα 62 ft-lbs (75 και 100 HP κινητήρες στα 74 ft-lbs). Αφαιρέστε το πιρούνι ρύθμισης από κάτω από το κολάρο στεγανοποίησης φυσιγγίου και αντικαταστήστε το στη θέση αποθήκευσης.
   
   Αποθήκευση πιρουνιού ρύθμισης CR, CRN 32, 45 και 64
6. Ελέγξτε για να δείτε ότι τα κενά μεταξύ των μισών του συνδέσμου είναι ίσα. Χαλαρώστε και επαναρυθμίστε, εάν είναι απαραίτητο.
7. Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας της αντλίας μπορεί να περιστραφεί με το χέρι. Εάν ο άξονας δεν μπορεί να περιστραφεί ή μπλοκάρει, αποσυναρμολογήστε και ελέγξτε για κακή ευθυγράμμιση.
8. Γεμίστε την αντλία.
9. Ακολουθήστε το ηλεκτρικό διάγραμμα στην ετικέτα του κινητήρα για τον σωστό συνδυασμό καλωδίωσης του κινητήρα που ταιριάζει με την τάση τροφοδοσίας σας. Αφού επιβεβαιωθεί αυτό, επανασυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας στον κινητήρα.
10. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής εκκινώντας τον κινητήρα στιγμιαία. Η φορά περιστροφής πρέπει να είναι από αριστερά προς τα δεξιά (αριστερόστροφα) όταν κοιτάτε απευθείας το σύνδεσμο.
11. Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα προστατευτικά των συνδέσμων. Όταν τοποθετηθούν τα προστατευτικά των συνδέσμων, η τροφοδοσία ρεύματος μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά.

Σχετικές πληροφορίες
CR 10, 15 και 20

Λίστα εξαρτημάτων

Η Grundfos προσφέρει μια εκτενή λίστα εξαρτημάτων για κάθε μοντέλο αντλίας CR. Μια λίστα εξαρτημάτων καλύπτει συνήθως τα ακόλουθα στοιχεία:

• ένα διάγραμμα των εξαρτημάτων της αντλίας τα οποία συνιστούμε να έχετε πρόχειρα για μελλοντική συντήρηση
• μια λίστα με προσυσκευασμένα κιτ σέρβις που καλύπτουν τα εξαρτήματα της αντλίας που είναι πιο πιθανό να εκτεθούν σε φθορά με την πάροδο του χρόνου
• πλήρεις στοίβες θαλάμων που απαιτούνται για την αντικατάσταση του περιστρεφόμενου συγκροτήματος κάθε μοντέλου.

Αυτές οι λίστες εξαρτημάτων διατίθενται χωριστά από την αποθήκη λογοτεχνίας της Grundfos ή ως σετ με εκτενείς οδηγίες σέρβις στα Εγχειρίδια σέρβις CR της Grundfos.

Προσυσκευασμένα κιτ στοίβας θαλάμων

Προσυσκευασμένα κιτ φλάντζας

Ανταλλακτικά

Η Grundfos προσφέρει μια εκτενή λίστα ανταλλακτικών για αντλίες CR. Δείτε την Τεκμηρίωση σέρβις στο product-selection.grundfos.com.

Προκαταρκτικοί ηλεκτρικοί έλεγχοι

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.
• Συνιστούμε να φοράτε λαστιχένια γάντια και μπότες, και να βεβαιωθείτε ότι οι μεταλλικοί ακροδέκτες και οι κινητήρες είναι γειωμένοι πριν από οποιαδήποτε εργασία.

Τάση τροφοδοσίας

Πώς να μετρήσετε την τάση τροφοδοσίας
Χρησιμοποιήστε ένα βολτόμετρο, ρυθμισμένο στη σωστή κλίμακα, για να μετρήσετε την τάση στον ακροδέκτη του αντλιοστασίου ή στον εκκινητή. Στις μονοφασικές μονάδες, μετρήστε μεταξύ των καλωδίων ρεύματος L1 και L2 (ή L1 και N για μονάδες 115 volt). Στις τριφασικές μονάδες, μετρήστε μεταξύ:

• Καλωδίων ρεύματος L1 και L2
• Καλωδίων ρεύματος L2 και L3
• Καλωδίων ρεύματος L3 και L1.

Μέτρηση της τάσης τροφοδοσίας

Σημασία της μέτρησης της τάσης τροφοδοσίας
Όταν ο κινητήρας είναι υπό φορτίο, η τάση πρέπει να είναι εντός + 10%/10% της τάσης της πινακίδας. Μεγαλύτερη διακύμανση τάσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τύλιγμα. Οι μεγάλες διακυμάνσεις στην τάση υποδεικνύουν μια κακή ηλεκτρική παροχή και η αντλία δεν πρέπει να λειτουργεί μέχρι να διορθωθούν αυτές οι διακυμάνσεις. Εάν η τάση παραμένει συνεχώς υψηλή ή χαμηλή, ο κινητήρας πρέπει να αλλάξει στη σωστή τάση τροφοδοσίας.

Ρεύμα

Πώς να μετρήσετε το ρεύμα
Χρησιμοποιήστε ένα αμπερόμετρο, ρυθμισμένο στη σωστή κλίμακα, για να μετρήσετε το ρεύμα σε κάθε καλώδιο ρεύματος στον ακροδέκτη ή στον εκκινητή. Δείτε την πινακίδα του κινητήρα για πληροφορίες σχετικά με την κατανάλωση αμπέρ. Το ρεύμα πρέπει να μετρηθεί όταν η αντλία λειτουργεί σε σταθερή πίεση εξόδου.

Μέτρηση ρεύματος

Σημασία της μέτρησης του ρεύματος
Εάν η κατανάλωση αμπέρ υπερβαίνει τα αναφερόμενα αμπέρ συντελεστή σέρβις (SFA) ή εάν η ανισορροπία ρεύματος είναι μεγαλύτερη από 5% μεταξύ κάθε σκέλους στις τριφασικές μονάδες, ελέγξτε για τις ακόλουθες βλάβες:

Βλάβη	Επανόρθωση
Καμμένα σημεία επαφής στον κινητήρα-αυτόματο διακόπτη προστασίας.	Αντικαταστήστε τα σημεία επαφής.
Χαλαροί ακροδέκτες στον κινητήρα-αυτόματο διακόπτη προστασίας ή στο κιβώτιο ακροδεκτών ή ενδεχομένως ελαττωματικό καλώδιο.	Σφίξτε τους ακροδέκτες ή αντικαταστήστε το καλώδιο.
Πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή τάση τροφοδοσίας.	Επαναφέρετε τη σωστή τάση τροφοδοσίας.
Τα τυλίγματα του κινητήρα είναι βραχυκυκλωμένα ή γειωμένα. (Ελέγξτε την αντίσταση τυλίγματος και μόνωσης).	Αφαιρέστε την αιτία του βραχυκυκλώματος ή της γείωσης.
Η αντλία έχει υποστεί ζημιά προκαλώντας υπερφόρτωση του κινητήρα.	Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά μέρη της αντλίας.

Αντίσταση μόνωσης

Πώς να μετρήσετε την αντίσταση μόνωσης
Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε τα καλώδια ρεύματος στο κουτί ακροδεκτών της αντλίας. Χρησιμοποιώντας ένα ωμόμετρο ή μεγωμόμετρο, ρυθμίστε τον επιλογέα κλίμακας σε R x 100K και ρυθμίστε το μετρητή στο μηδέν. Μετρήστε και καταγράψτε την αντίσταση μεταξύ κάθε ακροδέκτη και της γείωσης.

Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης

Σημασία της μέτρησης της αντίστασης μόνωσης

Οι κινητήρες όλων των HP, τάσης, φάσης και κύκλου έχουν την ίδια τιμή αντίστασης μόνωσης. Οι τιμές αντίστασης για νέους κινητήρες πρέπει να υπερβαίνουν τα 1.000.000 ohms. Εάν δεν το κάνουν, ο κινητήρας πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί.

Έναρξη λειτουργίας αντλίας με αερόψυκτο άνω μέρος

Η αντλία δεν πρέπει να ξεκινήσει έως ότου γεμίσει με υγρό και εξαεριστεί.

Ζεστό ή κρύο υγρό Μικρός ή μέτριος προσωπικός τραυματισμός

• Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό.

• Δώστε προσοχή στην κατεύθυνση της οπής εξαερισμού όταν γεμίζετε την αντλία με υγρό και την εξαερίζετε.
• Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο δεν έχει τραυματιστεί από το υγρό που διαφεύγει.

Συνιστούμε να συνδέσετε έναν σωλήνα αποστράγγισης στον εξαερισμό 1/2" για να οδηγήσετε το ζεστό νερό ή τον ατμό σε ένα ασφαλές μέρος.

1. Το αερόψυκτο επάνω μέρος πρέπει να ξεκινά μόνο με κρύο υγρό. Κλείστε τη βαλβίδα απομόνωσης στην πλευρά εξόδου και ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης στην πλευρά εισόδου της αντλίας.
   

   Θέση	Περιγραφή
   1	Άνοιγμα
   2	Κλείσιμο

2. Αφαιρέστε το βύσμα προετοιμασίας από τον αερόψυκτο θάλαμο (θέση 2) και γεμίστε αργά τον θάλαμο με υγρό. Όταν ο θάλαμος γεμίσει εντελώς με υγρό, τοποθετήστε ξανά το βύσμα προετοιμασίας και σφίξτε καλά.
   
3. Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης στην πλευρά εξόδου της αντλίας. Η βαλβίδα ίσως χρειαστεί να κλείσει μερικώς όταν ξεκινήσει η αντλία εάν δεν υπάρχει αντίθλιψη (δηλαδή, το λέβητα δεν έχει πίεση).
   

   Θέση	Περιγραφή
   1	Άνοιγμα

4. Ξεκινήστε την αντλία και ελέγξτε την κατεύθυνση περιστροφής. Δείτε τη σωστή κατεύθυνση περιστροφής της αντλίας στο κάλυμμα του ανεμιστήρα του κινητήρα. Εάν η κατεύθυνση περιστροφής είναι λάθος, αλλάξτε οποιαδήποτε δύο από τα εισερχόμενα καλώδια ρεύματος. Μετά από 3 έως 5 λεπτά, ο εξαερισμός έχει γεμίσει με υγρό. Κατά την εκκίνηση μιας κρύας αντλίας με ζεστό υγρό, είναι φυσιολογικό να διαρρέουν μερικές σταγόνες υγρού από το χιτώνιο.
   

Εύρεση σφαλμάτων

Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός

• Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία στο προϊόν, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος έχει απενεργοποιηθεί και ότι δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κατά λάθος.

Η αντλία δεν λειτουργεί

Αιτία	Αντιμετώπιση
Δεν υπάρχει ρεύμα στον κινητήρα.	Ελέγξτε την τάση στο κουτί ακροδεκτών του κινητήρα. Εάν δεν υπάρχει τάση στον κινητήρα, ελέγξτε τον πίνακα εκκίνησης για τυχόν κυκλώματα που έχουν ενεργοποιηθεί και επαναφέρετε τα κυκλώματα.
Έχουν καεί ασφάλειες ή έχει ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κυκλώματος.	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αφαιρέστε τις ασφάλειες. Ελέγξτε τη συνέχεια με ένα ωμόμετρο. Αντικαταστήστε τις καμένες ασφάλειες ή επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος. Εάν καούν νέες ασφάλειες ή ενεργοποιηθεί ο διακόπτης κυκλώματος, πρέπει να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση, ο κινητήρας και τα καλώδια.
Η προστασία υπερφόρτωσης του εκκινητήρα κινητήρα έχει καεί ή έχει ενεργοποιηθεί.	Ελέγξτε την τάση στη γραμμή και στην πλευρά φορτίου του εκκινητήρα. Αντικαταστήστε ή επαναφέρετε την καμένη προστασία κινητήρα. Ελέγξτε τον εκκινητήρα για άλλες ζημιές. Εάν η προστασία ενεργοποιηθεί ξανά, ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας και το πηνίο συγκράτησης του εκκινητήρα.
Ο εκκινητήρας δεν ενεργοποιείται.	Ενεργοποιήστε το κύκλωμα ελέγχου και ελέγξτε την τάση στο πηνίο συγκράτησης. Εάν δεν υπάρχει τάση, ελέγξτε τις ασφάλειες του κυκλώματος ελέγχου. Εάν υπάρχει τάση, ελέγξτε το πηνίο συγκράτησης για βραχυκυκλώματα. Αντικαταστήστε το κακό πηνίο.
Ελαττωματικές συσκευές ελέγχου.	Ελέγξτε ότι όλοι οι διακόπτες ασφαλείας και πίεσης λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε τις επαφές στις συσκευές ελέγχου. Αντικαταστήστε φθαρμένα ή ελαττωματικά μέρη ή συσκευές ελέγχου.
Ο κινητήρας είναι ελαττωματικός.	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε την καλωδίωση. Μετρήστε τις αντιστάσεις από καλώδιο σε καλώδιο με ένα ωμόμετρο (RX- 1). Μετρήστε τις τιμές από καλώδιο προς γείωση με ένα ωμόμετρο (RX-100K). Καταγράψτε τις μετρούμενες τιμές. Εάν βρεθεί ένα ανοιχτό ή γειωμένο τύλιγμα, αφαιρέστε τον κινητήρα και επισκευάστε ή αντικαταστήστε τον.
Ελαττωματικός πυκνωτής (μονοφασικοί κινητήρες).	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και τον πυκνωτή εξόδου. Ελέγξτε με ένα ωμόμετρο (RX-100K). Όταν το πολύμετρο είναι συνδεδεμένο στον πυκνωτή, η βελόνα θα πρέπει να πηδήξει προς τα 0 ohms και να μετακινηθεί αργά πίσω στο άπειρο (h). Αντικαταστήστε τον πυκνωτή εάν είναι ελαττωματικός.
Η αντλία είναι μπλοκαρισμένη ή έχει κατασχεθεί.	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και περιστρέψτε χειροκίνητα τον άξονα της αντλίας. Εάν ο άξονας δεν περιστρέφεται εύκολα, ελέγξτε τη ρύθμιση σύζευξης και ρυθμίστε ανάλογα με τις ανάγκες. Εάν η περιστροφή του άξονα είναι ακόμα σφιχτή, αφαιρέστε την αντλία και επιθεωρήστε την. Αποσυναρμολογήστε και επισκευάστε την αντλία.

Η αντλία λειτουργεί, αλλά με μειωμένη απόδοση ή δεν παρέχει νερό

Αιτία	Αντιμετώπιση
Λάθος φορά περιστροφής.	Ελέγξτε την καλωδίωση για σωστές συνδέσεις. Διορθώστε την καλωδίωση.
Η αντλία δεν είναι γεμάτη ή είναι δεσμευμένη από αέρα.	Απενεργοποιήστε την αντλία, κλείστε τη(τις) βαλβίδα(ες) απομόνωσης και αφαιρέστε το βύσμα πλήρωσης. Ελέγξτε τη στάθμη του υγρού. Γεμίστε ξανά την αντλία, αντικαταστήστε το βύσμα και ξεκινήστε την αντλία. Οι μακριές γραμμές εισόδου πρέπει να γεμίσουν πριν ξεκινήσετε την αντλία.
Τα φίλτρα, η βαλβίδα αντεπιστροφής ή οι ποδοβαλβίδες είναι φραγμένες.	Αφαιρέστε το φίλτρο, το πλέγμα ή τη βαλβίδα αντεπιστροφής και επιθεωρήστε. Καθαρίστε και αντικαταστήστε. Ξαναγεμίστε την αντλία.
Η ανύψωση αναρρόφησης είναι πολύ μεγάλη.	Εγκαταστήστε ένα σύνθετο μανόμετρο στην πλευρά εισόδου της αντλίας. Ξεκινήστε την αντλία και συγκρίνετε την ένδειξη με τα δεδομένα απόδοσης. Μειώστε την ανύψωση αναρρόφησης χαμηλώνοντας την αντλία, αυξήστε το μέγεθος της γραμμής εισόδου ή αφαιρέστε συσκευές απώλειας υψηλής τριβής.
Οι σωλήνες εισόδου και/ή εξόδου διαρρέουν. (Η αντλία περιστρέφεται προς τα πίσω όταν απενεργοποιείται)	Αέρας στον σωλήνα εισόδου. Ο σωλήνας εισόδου, οι βαλβίδες και τα εξαρτήματα πρέπει να είναι αεροστεγή. Επισκευάστε τυχόν διαρροές και σφίξτε ξανά όλα τα χαλαρά εξαρτήματα.
Η αντλία είναι φθαρμένη.	Εγκαταστήστε ένα μανόμετρο, ξεκινήστε την αντλία, κλείστε σταδιακά τη βαλβίδα εξόδου και διαβάστε την πίεση στο σημείο διακοπής. Μετατρέψτε τη μετρούμενη πίεση (σε psi) σε κεφαλή (σε πόδια): (Μετρούμενο psi x 2,31 ft/psi = ___ ft). Ανατρέξτε στη συγκεκριμένη καμπύλη αντλίας για την κεφαλή διακοπής για αυτό το μοντέλο αντλίας. Εάν η κεφαλή είναι κοντά στην καμπύλη, η αντλία είναι πιθανώς εντάξει. Εάν όχι, αφαιρέστε την αντλία και επιθεωρήστε την.
Η φτερωτή της αντλίας ή το πτερύγιο οδήγησης είναι φραγμένο.	Αποσυναρμολογήστε και επιθεωρήστε τα περάσματα της αντλίας. Αφαιρέστε τυχόν ξένα υλικά που βρέθηκαν.
Έχει εγκατασταθεί λανθασμένο βύσμα αποστράγγισης.	Εάν το σωστό βύσμα αποστράγγισης αντικατασταθεί με ένα τυπικό βύσμα, το νερό θα ανακυκλοφορεί εσωτερικά. Αντικαταστήστε με το σωστό βύσμα.
Ακατάλληλη ρύθμιση σύζευξης.	Ελέγξτε/επαναφέρετε τη σύζευξη. Δείτε την ενότητα σχετικά με την αντικατάσταση του κινητήρα.

Η αντλία κάνει πολλούς κύκλους

Αιτία	Αντιμετώπιση
Ο διακόπτης πίεσης δεν είναι σωστά ρυθμισμένος ή είναι ελαττωματικός.	Ελέγξτε ότι ο διακόπτης πίεσης είναι ρυθμισμένος και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε την τάση στις κλειστές επαφές. Ρυθμίστε ξανά τον διακόπτη ή αντικαταστήστε τον εάν είναι ελαττωματικός.
Ο έλεγχος στάθμης δεν είναι σωστά ρυθμισμένος ή είναι ελαττωματικός.	Ελέγξτε ότι ο έλεγχος στάθμης είναι ρυθμισμένος και λειτουργεί σωστά. Ρυθμίστε ξανά τη ρύθμιση (ανατρέξτε στα δεδομένα του κατασκευαστή του ελέγχου στάθμης). Αντικαταστήστε τον εάν είναι ελαττωματικός.
Ανεπαρκής φόρτιση αέρα ή διαρροή δεξαμενής ή σωληνώσεων.	Αντλήστε αέρα στη δεξαμενή ή στον θάλαμο διαφράγματος. Ελέγξτε το διάφραγμα για διαρροές. Ελέγξτε τη δεξαμενή και τις σωληνώσεις για διαρροές με διάλυμα σαπουνιού και νερού. Ελέγξτε τον όγκο αέρα προς νερό. Επισκευάστε όπως απαιτείται.
Η δεξαμενή είναι πολύ μικρή.	Ελέγξτε το μέγεθος της δεξαμενής και τον όγκο αέρα στη δεξαμενή. Ο όγκος της δεξαμενής θα πρέπει να είναι περίπου 10 γαλόνια για κάθε gpm απόδοσης της αντλίας. Ο κανονικός όγκος αέρα είναι τα 2/3 του συνολικού όγκου της δεξαμενής στην πίεση εισόδου της αντλίας. Αντικαταστήστε τη δεξαμενή με μία σωστού μεγέθους.
Η αντλία είναι υπερμεγέθης.	Εγκαταστήστε μανόμετρα στις ή κοντά στις θύρες εισόδου και εξόδου της αντλίας. Ξεκινήστε και λειτουργήστε την αντλία υπό κανονικές συνθήκες, καταγράψτε τις ενδείξεις των μανόμετρων. Μετατρέψτε τα psi σε πόδια (Μετρούμενο psi x 2,31 ft/psi = ____ ft) Ανατρέξτε στη συγκεκριμένη καμπύλη αντλίας για αυτό το μοντέλο, βεβαιωθείτε ότι η συνολική κεφαλή είναι επαρκής για να περιορίσει την παροχή της αντλίας εντός του εύρους ροής σχεδιασμού της. Ρυθμίστε τη ροή εξόδου της αντλίας εάν είναι απαραίτητο.

Καίγονται ασφάλειες ή ενεργοποιούνται διακόπτες κυκλώματος ή ρελέ υπερφόρτωσης

Αιτία	Αντιμετώπιση
Η δεξαμενή είναι πολύ μικρή.	Ελέγξτε την τάση στον πίνακα εκκινητήρα και στον κινητήρα. Εάν η τάση ποικίλλει περισσότερο από - 10%/+10%, επικοινωνήστε με την εταιρεία παροχής ρεύματος. Ελέγξτε το μέγεθος των καλωδίων.
Η προστασία υπερφόρτωσης του κινητήρα έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά.	Κάντε κύκλους στην αντλία και μετρήστε την ένταση του ρεύματος. Αυξήστε το μέγεθος της προστασίας υπερφόρτωσης ή ρυθμίστε τη ρύθμιση ενεργοποίησης στη μέγιστη ένταση ρεύματος ονομαστικής πινακίδας του κινητήρα (πλήρους φορτίου).
Το τριφασικό ρεύμα είναι μη ισορροπημένο.	Ελέγξτε την κατανάλωση ρεύματος σε κάθε καλώδιο προς τον κινητήρα. Πρέπει να είναι εντός - 5%/+5%. Εάν όχι, ελέγξτε τον κινητήρα και την καλωδίωση. Η περιστροφή όλων των καλωδίων μπορεί να εξαλείψει αυτό το πρόβλημα.
Ο κινητήρας είναι βραχυκυκλωμένος ή γειωμένος.	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και αποσυνδέστε την καλωδίωση. Μετρήστε την αντίσταση από καλώδιο σε καλώδιο με ένα ωμόμετρο (RX-1). Μετρήστε τις τιμές από καλώδιο σε γείωση με ένα ωμόμετρο (RX-100K) ή ένα μεγωμόμετρο. Καταγράψτε τις τιμές. Εάν βρεθεί ένα ανοιχτό ή γειωμένο τύλιγμα, αφαιρέστε τον κινητήρα, επισκευάστε και/ή αντικαταστήστε τον.
Η καλωδίωση ή οι συνδέσεις είναι ελαττωματικές.	Ελέγξτε τη σωστή καλωδίωση και τους χαλαρούς ακροδέκτες. Σφίξτε τους χαλαρούς ακροδέκτες. Αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα καλώδια.
Η αντλία είναι μπλοκαρισμένη ή έχει κατασχεθεί.	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και περιστρέψτε χειροκίνητα τον άξονα της αντλίας. Εάν ο άξονας δεν περιστρέφεται εύκολα, ελέγξτε τη ρύθμιση σύζευξης και ρυθμίστε ανάλογα με τις ανάγκες. Εάν η περιστροφή του άξονα είναι ακόμα σφιχτή, αφαιρέστε την αντλία και επιθεωρήστε την. Αποσυναρμολογήστε και επισκευάστε την αντλία.
Ελαττωματικός πυκνωτής (μονοφασικοί κινητήρες).	Απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος και τον πυκνωτή εξόδου. Ελέγξτε με ένα ωμόμετρο (RX-100K). Όταν το πολύμετρο είναι συνδεδεμένο στον πυκνωτή, η βελόνα θα πρέπει να πηδήξει προς τα 0 ohms και να μετακινηθεί αργά πίσω στο άπειρο (∞). Αντικαταστήστε τον πυκνωτή εάν είναι ελαττωματικός.
Οι συσκευές προστασίας υπερφόρτωσης κινητήρα έχουν υψηλότερη θερμοκρασία περιβάλλοντος από τον κινητήρα.	Χρησιμοποιήστε ένα θερμόμετρο για να ελέγξετε τη θερμοκρασία περιβάλλοντος κοντά στις συσκευές προστασίας υπερφόρτωσης και τον κινητήρα. Καταγράψτε αυτές τις τιμές. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος στον κινητήρα είναι χαμηλότερη από ό,τι στις συσκευές προστασίας υπερφόρτωσης, ειδικά όταν η θερμοκρασία στις συσκευές προστασίας υπερφόρτωσης είναι πάνω από 104°F (40°C), αντικαταστήστε τις τυπικές συσκευές προστασίας με συσκευές προστασίας αντισταθμισμένης περιβάλλοντος.

Φύλλο εργασίας για τριφασικούς κινητήρες

Παρακάτω είναι ένα φύλλο εργασίας για τον υπολογισμό της ανισορροπίας ρεύματος σε μια τριφασική σύνδεση. Χρησιμοποιήστε τους παρακάτω υπολογισμούς ως οδηγό.
Η ανισορροπία ρεύματος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5% στο φορτίο του συντελεστή σέρβις ή το 10% στο ονομαστικό φορτίο εισόδου. Εάν η ανισορροπία δεν μπορεί να διορθωθεί με την περιστροφή των καλωδίων, η πηγή της ανισορροπίας πρέπει να εντοπιστεί και να διορθωθεί. Εάν, στις τρεις πιθανές συνδέσεις, το σκέλος που απέχει περισσότερο από τον μέσο όρο παραμένει στο ίδιο καλώδιο ρεύματος, το μεγαλύτερο μέρος της ανισορροπίας προέρχεται από την πηγή ρεύματος. Ωστόσο, εάν η ένδειξη που απέχει περισσότερο από τους μέσους όρους μετακινηθεί με το ίδιο καλώδιο του κινητήρα, η κύρια πηγή ανισορροπίας βρίσκεται στην "πλευρά του κινητήρα" του εκκινητήρα. Σε αυτή την περίπτωση, εξετάστε εάν η αιτία μπορεί να είναι ένα κατεστραμμένο καλώδιο, μια μη σφιχτή σύνδεση καλωδίου, μια κακή σύνδεση ή ένα ελαττωματικό τύλιγμα κινητήρα.

Λήψη εγχειριδίου

Εδώ μπορείτε να κατεβάσετε την πλήρη έκδοση pdf του εγχειριδίου, μπορεί να περιέχει πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας, πληροφορίες εγγύησης, κανόνες FCC κ.λπ.

Λήψη Εγχειρίδιο Grundfos CR / CRI / CRN / CRT Series

Διαθέσιμες γλώσσες