Bissell CrossWave 1785 Series - Manual til Multioverfladerenser

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER, FØR DU BRUGER DIN CROSSWAVE™.
Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende forholdsregler overholdes, herunder følgende:

FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADE:

• Tilslut kun til en korrekt jordet stikkontakt. Se jordingsinstruktionerne. Modificer ikke det 3-benede jordede stik.
• Efterlad ikke apparatet, når det er tilsluttet. Tag stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før service.
• Kun til indendørs brug.
• Lad ikke apparatet blive brugt som legetøj. Nøje opsyn er nødvendigt, når det bruges af eller i nærheden af børn.
• Brug ikke apparatet til andre formål end beskrevet i denne brugervejledning. Brug kun producentens anbefalede tilbehør.
• Må ikke bruges med beskadiget ledning eller stik. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, eller er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal det repareres på et autoriseret servicecenter.
• Træk eller bær ikke apparatet i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke en dør over ledningen, og træk ikke ledningen rundt om skarpe kanter eller hjørner. Kør ikke apparatet over ledningen. Hold ledningen væk fra opvarmede overflader.
• Træk ikke stikket ud ved at trække i ledningen. For at tage stikket ud, tag fat i stikket, ikke ledningen.
• Håndter ikke stik eller apparat med våde hænder.
• Indfør ikke genstande i åbningerne. Må ikke bruges med blokerede åbninger; hold åbningerne fri for støv, fnug, hår og alt, hvad der kan reducere luftstrømmen.
• Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra åbninger og bevægelige dele.
• Sluk for alle kontroller, før du tilslutter eller frakobler apparatet.
• Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
• Må ikke bruges til at opsamle brandfarlige eller brændbare materialer (lightervæske, benzin, petroleum osv.) eller bruges i områder, hvor disse kan være til stede.
• Brug ikke apparatet i et lukket rum fyldt med dampe fra oliebaseret maling, fortynder, visse mølbeskyttende stoffer, brandfarligt støv eller andre eksplosive eller giftige dampe.
• Må ikke bruges til at opsamle giftigt materiale (klorblegemiddel, ammoniak, afløbsrens osv.).
• Opsaml ikke noget, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
• Brug kun BISSELL rengøringsprodukter beregnet til brug med dette apparat for at forhindre skade på interne komponenter. Se afsnittet Rengøringsvæske i denne vejledning.
• Må ikke nedsænkes. Brug kun på overflader, der er fugtet af rengøringsprocessen.
• Hold apparatet på en plan overflade.
• Bær ikke apparatet under brug.
• Installer altid svømmeren før enhver vådopsamlingsoperation.
• Bær ikke apparatet under brug.

Risiko for personskade. Børsten kan starte uventet. Træk stikket ud før rengøring eller service.

For at reducere risikoen for personskade fra bevægelige dele – træk stikket ud før service.

BEMÆRK: OPBEVAR RENSEREN PÅ ET BESKYTTET, TØRT STED. DA DETTE PRODUKT BRUGER VAND, MÅ DET IKKE OPBEVARES, HVOR DER ER FARE FOR FROST. FROST VIL BESKADIGE INTERNE KOMPONENTER OG UGYLDIGGØRE GARANTIEN.

Forkert tilslutning af udstyrets jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis du er usikker på, om stikkontakten er korrekt jordet. MODIFICER IKKE STIKKET. Hvis det ikke passer til stikkontakten, skal en kvalificeret elektriker installere en passende stikkontakt. Dette apparat er designet til brug på en nominel 120-volt kredsløb og har et jordet tilslutningsstik, der ligner stikket i illustrationen. Sørg for, at apparatet er tilsluttet en stikkontakt med samme konfiguration som stikket. Ingen stikadapter bør bruges med dette apparat.

JORDINSTRUKTIONER
Dette apparat skal tilsluttes et jordet ledningssystem. Hvis det skulle fungere forkert eller gå i stykker, giver jording en sikker vej med mindst modstand for elektrisk strøm, hvilket reducerer risikoen for elektrisk stød. Ledningen til dette apparat har en jordleder og et jordingsstik. Den må kun tilsluttes en stikkontakt, der er korrekt installeret og jordet i overensstemmelse med alle lokale koder og bestemmelser.

GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL FREMTIDIG BRUG
Denne model er kun til husholdningsbrug. Kommerciel brug af denne enhed ugyldiggør producentens garanti.
www.BISSELL.com

Introduktion

Vi elsker at rengøre, og vi er glade for at dele et af vores innovative produkter med dig. Vi vil sikre, at din multioverfladerenser fungerer lige så godt om to år, som den gør i dag, så denne vejledning indeholder tips til brug, vedligeholdelse, og hvis der opstår et problem, fejlfinding. Din multioverfladerenser kræver lidt montering, før du kan tage den i brug, så vend siden, og lad os komme i gang!

Hvad er der i kassen?

BEMÆRK: Standardtilbehør kan variere efter model. For at identificere, hvad der skal være inkluderet med dit køb, henvises til listen "Carton Contents" (Kartonindhold) placeret på kartonens topflappe.

Lær din CrossWave™ at kende

1. Øvre håndtag
2. SmartClean Fingerspidskontroller
3. Svømmerenhed
4. Let aftageligt børstevindue
5. Integreret bærehåndtag
6. Snavsevandstank

7. Fod
8. Opløsningssprøjteudløser
9. Hurtigudløser ledningsvikler
10. Rentvandstank
11. Nedre ledningsvikler
12. Easy Clean opbevaringsbakke

Din BISSELL CrossWave™ maskine leveres i tre lette at samle komponenter og kræver ingen værktøjer til montering. Enheden leveres også med en todelt Easy Clean opbevaringsbakke.

• Håndtag
• Krop
• Rentvandstank
• Opbevaringsbakke
• Børsterulle tørrebakke

Montering

Tilslut ikke din CrossWave™, før du er bekendt med alle instruktioner og betjeningsprocedurer.

1. Indsæt håndtaget i enhedens krop, indtil du hører et klik.
   
   
2. Dernæst, på bagsiden af maskinen, juster rentvandstanken med rillerne, og skub tanken på plads, indtil du hører et klik.
   
   
3. Vikl ledningen rundt om hurtigudløser ledningsvikleren og den nedre ledningsvikler.
   
   
4. Easy Clean opbevaringsbakken består af en maskine opbevaringsbakke og en børsterulle tørrebakke. For at samle Easy Clean opbevaringsbakken, juster pilene på opbevaringsbakken med pilene på børsterulle tørrebakken og skub på plads.
   

BEMÆRK: For let at rulle ledningen ud til brug, drej blot hurtigudløser ledningsvikleren nedad for at fjerne ledningen fra ledningsvikleren.

Rengøringsformler

For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød på grund af skade på interne komponenter, brug kun BISSELL rengøringsvæsker beregnet til brug med hårde gulve apparatet.

Hav masser af CrossWave™ formler ved hånden, så du kan rengøre dine hårde gulve og tæpper, når det passer din tidsplan. Brug altid CrossWave™ formler i din maskine. Andre opløsninger kan skade maskinen og ugyldiggøre garantien.

CROSSWAVE™ FORMULER
Multioverfladeformel	Trægulvsformel	Tæppeformel
Fantastisk til rengøring af ALLE forseglede gulve og tæpper	Gendan dine trægulves naturlige glans	Fjerner fastgroet og indlejret snavs fra tæpper

Påfyldning af din rentvandstank

1. Rentvandstanken er placeret på bagsiden af maskinen.
   
   
2. Løft rentvandstanken lige op for at fjerne den fra maskinen.
   
   
3. Skru låget af rentvandstanken.
   Rentvandstanken har to målekapaciteter afhængigt af den mængde plads, du ønsker at rengøre.
   
   
4. Til rengøring af store områder (op til 700 sq ft)
   
   1. Fyld formeltanken med varmt vand fra hanen op til den anden vandpåfyldningslinje.
   2. Tilsæt derefter formel op til den anden formelpåfyldningslinje.

Til rengøring af små områder (<350 sq ft)

1. Fyld formeltanken med varmt vand fra hanen op til den første vandpåfyldningslinje.
2. Tilsæt derefter formel op til den første formelpåfyldningslinje.

5. Skru låget tilbage på rentvandstanken.
   
   
6. På bagsiden af maskinen, juster rentvandstanken med rillerne og skub tanken på plads, indtil du hører et klik.
   
   

Nogle bemærkninger om påfyldning af rentvandstanken:

• Fyld med varmt (140°F/60°C MAX) vand fra hanen og tilsæt den passende BISSELL opløsning. BRUG IKKE KOGENDE VAND. OPVARM IKKE VAND ELLER TANK I MIKROBØLGEUHN.

Rengøring af dine hårde gulve

1. Tilslut maskinen til en korrekt jordet stikkontakt.
   
   
2. Vælg rengøringstilstand:
   For at begynde at rengøre dine hårde gulve, tænd maskinen ved at trykke på knappen HARD FLOOR (HÅRDT GULV). Når indstillingen er valgt, tænder tørstøvsugeren. For at slukke, tryk på HARD FLOOR (HÅRDT GULV) indstillingen en anden gang.
   
   
3. Læn maskinens krop bagud for at starte børsterullens rotation. For at stoppe børsterullens rotation, skal du stille maskinen oprejst.
   
   
4. Før hver brug, hold opløsningssprøjteudløseren inde i 10 sekunder for at klargøre systemet med rengøringsopløsning. LED-lys lyser, når udløseren holdes inde.
   BEMÆRK: Når opløsningen flyder, vil du se bobler danne sig langs kanterne af børsterullevinduet.
   
   
5. For at rengøre, hold opløsningssprøjteudløseren inde for at påføre opløsning på både fremadgående og bagudgående strøg.
   
   
6. For at tørre hårde gulve hurtigere, slip udløseren og rengør en anden gang uden at dosere opløsning.
   

TIP: Ved rengøring af særligt snavsede eller mudrede hårde gulve, eller hvis din børsterulle ser snavset ud, brug Easy Clean opbevaringsbakken til at skylle din børsterulle, før du rengør dine tæpper.
TIP: For særligt genstridige og fastgroede pletter på dine hårde gulve, aktiver RUG (TÆPPE) tilstanden og hold din CrossWave™ over pletten. Brug korte strøg, mens du holder udløseren inde, så multioverfladebørsten kan arbejde.

Rengøring af tæpper

BEMÆRK: Før du rengør tæpper, test et diskret område af tæppet for farveægthed. Kontroller også producentens mærkat før rengøring af tæpper for eventuelle specifikke rengøringsinstruktioner. Må ikke anvendes på silke- eller sarte tæpper.

1. Sæt maskinen i en korrekt jordforbundet stikkontakt.
   
   
2. Vælg rengøringstilstand:
   For at starte rengøringen af dine tæpper skal du tænde for maskinen ved at trykke på RUG (tæppe)-knappen. Når indstillingen er valgt, tænder tørstøvsugeren. For at slukke skal du trykke på RUG (tæppe)-indstillingen en anden gang.
   
   
3. Læg maskinens krop tilbage for at starte børsterullen med at dreje. For at stoppe børsterullen med at dreje skal du stille maskinen oprejst.
   
   
4. Før hver brug skal du holde udløseren til sprøjtefunktionen inde i 10 sekunder for at klargøre systemet med rengøringsopløsning. LED-lys lyser, når du holder udløseren inde.
   BEMÆRK: Når opløsningen strømmer, vil du se bobler dannes ved kanterne af børsterullens vindue.
   
   
5. For at rengøre skal du holde udløseren til sprøjtefunktionen inde for at påføre opløsning på både fremadgående og tilbagegående strøg.
   
   
6. For at tørre tæpper hurtigere skal du slippe udløseren og rengøre en anden gang uden at dosere opløsning.
   

BEMÆRK: RUG (tæppe)-knappen doserer dobbelt så meget opløsning som HARD FLOOR (hårde gulve)-knappen for at hjælpe med rengøring af tæpper.
TIP: For den mest grundige rengøring skal du foretage 4 våde strøg og 4 tørre strøg ved hjælp af overlappende bevægelser over hvert område, du rengør på dine tæpper.
ADVARSEL
Gør ikke tæppet for vådt. Vær forsigtig med ikke at køre over løse genstande eller kanterne af tæpper. Stop af børsten kan resultere i for tidlig remfejl.

Vedligeholdelse: Tømning af beskidt vandtank

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du slukke for strømmen og trække stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse eller fejlfinding.

1. For at frigøre den beskidte vandtank skal du trykke ned på den forsænkede knap øverst på den beskidte tank.
   
   
2. Tag fat i det forreste håndtag, mens du trykker ned på knappen, og træk den beskidte vandtank væk fra enheden.
   
   
3. Tag fat i toppen af den beskidte vandtank i de forsænkede områder på hver side af filteret og træk opad for at fjerne toppen af tanken.
   
   Vidste du?
   Flyderen er det, der forhindrer din beskidte tank i at løbe over. Når din beskidte tank er fuld, slukker flyderen for din sugemotor, hvilket skaber en høj lyd, der indikerer, at det er tid til at tømme din beskidte vandtank.
4. Hæld det beskidte vand og snavs ud. Skyl indersiden af den beskidte vandtank.
   
   
5. Fjern filteret fra toppen af den beskidte vandtank ved at trække det op.
   
   
6. Vask vakuumfilteret og skærmen i hånden med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel.
   
   
7. Skyl flyderen, der sidder i bunden af toppen af den beskidte vandtank.
   
   
8. Hvis området indeni, hvor den beskidte vandtank sidder, er snavset, skal du tørre det rent med en klud eller et håndklæde.
   
   
9. Lad delene tørre, før de samles igen.
   
   
10. Sæt vakuumfilteret tilbage i toppen af den beskidte vandtank.
    
    BEMÆRK: Sørg for at rengøre din beskidte tank og lade alle komponenter tørre ud efter hver brug for at holde dit produkt i den bedste stand.
11. Når delene er tørre, samles de igen, og toppen af den beskidte vandtank sættes på plads.
    
    
12. Vip snavstanken tilbage i maskinens krop ved at indsætte bunden først. Vip derefter toppen af snavstanken mod maskinen og skub den på plads, indtil du hører et klik.
    

Vedligeholdelse: Rengøring af børsterullen og børsterummet

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du slukke for strømmen og trække stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse eller fejlfinding.

1. Tag fat i børsterullens vindue foran og træk opad for at fjerne det.
   
   
2. Træk børsterullen ud ved at tage fat i børsterullens tapp og trække opad.
   
   
3. Skyl børsterullens vindue og børsterullen med varmt vand.
   
   
4. Hvis dit børsterum er snavset, skal du rengøre det med en klud eller et håndklæde.
   
   
5. Lad din børsterulle og børsterullens vinduesrum tørre, før de samles igen.
   
   TIP: At køre maskinen med en våd børsterulle vil hjælpe børsterullen med at tørre hurtigere. Udløseren bør ikke trykkes ind.
   BEMÆRK: Børsterullen tåler ikke opvaskemaskine eller automatisk vaskemaskine. Følg venligst rengøringsinstruktionerne.
6. Udskift børsterullen ved at indsætte børsterullens ende i højre side af foden. Lås derefter trækfligen på plads ved at trykke nedad.
   
   
7. Udskift børsterullens vindue ved først at justere begge børstevinduesflige med fodens kanter. Tryk derefter vinduet tilbage på plads, indtil du hører et klik.
   

Vedligeholdelse: Easy Clean opbevaringsbakke

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du slukke for strømmen og trække stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse eller fejlfinding.

1. Placer enheden på den selvrensende opbevaringsbakke.
   
   
2. Hæld vand til MAX-linjen på den selvrensende opbevaringsbakke.
   
   
3. Tænd for maskinen ved at trykke på Hard Floor (hårde gulve)-knappen.
   
   
4. Læg maskinen tilbage, mens den er i opbevaringsbakken. Lad maskinen køre i 10-15 sekunder, indtil alt vand er samlet op. Gentag efter behov.
   
   
5. Tag fat i børsterullens vindue foran på vinduet og træk opad for at fjerne det.
   
   
6. Træk børsterullen ud ved at tage fat i børsterullens tapp og trække opad.
   
   
7. Placer børsterullen oprejst i børsterullens tørrebakke for at tørre.
   
   
8. Udskift børsterullen ved at indsætte børsterullens ende i højre side af foden. Lås derefter trækfligen på plads ved at trykke nedad.
   
   
9. Udskift børsterullens vindue ved først at justere børstevinduesfligene med fodens kanter. Tryk derefter vinduet tilbage på plads, indtil du hører et klik.
   

Opbevaring af maskinen
Stil enheden væk i et skab eller kælder indtil næste brug. Opbevar renseren på et beskyttet, tørt område. Da dette produkt bruger vand, må det ikke opbevares, hvor der er fare for frost. Frost vil beskadige interne komponenter og vil annullere garantien.

BEMÆRK: Eventuel resterende opløsning i rentvandstanken skal tømmes inden maskinen opbevares.

Fejlfinding

For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du slukke for strømafbryderen og tage stikket ud af stikkontakten, før du udfører vedligeholdelse eller fejlfindingskontrol.

www.BISSELL.com

Download manual

Her kan du downloade fuld pdf-version af manualen, den kan indeholde yderligere sikkerhedsinstruktioner, garantioplysninger, FCC-regler osv.

Download Bissell CrossWave 1785 Series - Manual til Multioverfladerenser

Tilgængelige sprog