Bissell CrossWave Serie 1785 - Manual del Limpiador Multisuperficies

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU CROSSWAVE™.
Cuando utilice un aparato eléctrico, deben observarse las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Mango superior
2. Controles SmartClean en la punta de los dedos
3. Pila de flotación
4. Ventana del cepillo de fácil extracción
5. Mango de transporte integrado
6. Tanque de agua sucia

7. Pie
8. Gatillo de rociado de solución
9. Enrollacables de liberación rápida
10. Tanque de agua limpia
11. Enrollacables inferior
12. Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza

Su máquina BISSELL CrossWave™ viene en tres componentes fáciles de ensamblar y no requiere herramientas para ensamblar. La unidad también viene con una bandeja de almacenamiento de fácil limpieza de dos piezas.

• Mango
• Cuerpo
• Tanque de agua limpia
• Bandeja de almacenamiento
• Bandeja de secado del rodillo del cepillo

Montaje

No enchufe su CrossWave™ hasta que esté familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos operativos.

1. Inserte el mango en el cuerpo de la unidad hasta que escuche un clic.
   
   
2. Luego, en la parte posterior de la máquina, alinee el tanque de agua limpia con las ranuras y deslice el tanque en su lugar hasta que escuche un clic.
   
   
3. Envuelva el cable alrededor del enrollacables de liberación rápida y el enrollacables inferior.
   
   
4. La bandeja de almacenamiento de fácil limpieza consta de una bandeja de almacenamiento de la máquina y una bandeja de secado del rodillo del cepillo. Para ensamblar la bandeja de almacenamiento de fácil limpieza, alinee las flechas en la bandeja de almacenamiento con las flechas en la bandeja de secado del rodillo del cepillo y deslice en su lugar.
   

NOTA: Para desenvolver fácilmente el cable para su uso, simplemente gire el enrollacables de liberación rápida hacia abajo para quitar el cable del enrollacables.

Fórmulas de limpieza

Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños en los componentes internos, utilice únicamente los fluidos de limpieza BISSELL diseñados para su uso con el dispositivo de piso duro.

Tenga a mano muchas fórmulas CrossWave™ para que pueda limpiar sus pisos duros y alfombras de área cuando se ajuste a su horario. Siempre use fórmulas CrossWave™ en su máquina. Otras soluciones pueden dañar la máquina y anular la garantía.

FÓRMULAS CROSSWAVE™
Fórmula multisuperficies	Fórmula para pisos de madera	Fórmula para alfombras de área
Ideal para limpiar TODOS los pisos sellados y alfombras de área	Restaura el brillo natural de sus pisos de madera	Elimina la suciedad adherida e incrustada de las alfombras de área

Llenado de su tanque de agua limpia

1. El tanque de agua limpia se encuentra en la parte posterior de la máquina.
   
   
2. Levante el tanque de agua limpia hacia arriba para quitarlo de la máquina.
   
   
3. Desenrosque la tapa del tanque de agua limpia.
   El tanque de agua limpia tiene dos volúmenes de medición según la cantidad de espacio que desee limpiar.
   
   
4. Para la limpieza de áreas grandes (hasta 700 pies cuadrados)
   
   1. Llene el tanque de fórmula con agua tibia del grifo hasta la segunda línea de llenado de agua.
   2. Luego agregue la fórmula a la segunda línea de llenado de fórmula.

Para la limpieza de áreas pequeñas (<350 pies cuadrados)

1. Llene el tanque de fórmula con agua tibia del grifo hasta la primera línea de llenado de agua.
2. Luego agregue la fórmula a la primera línea de llenado de fórmula.

5. Vuelva a enroscar la tapa en el tanque de agua limpia.
   
   
6. En la parte posterior de la máquina, alinee el tanque de agua limpia con las ranuras y deslice el tanque en su lugar hasta que escuche un clic.
   
   

Algunas notas sobre el llenado del tanque de agua limpia:

• Llene con agua tibia (140 °F/60 °C MÁX.) del grifo y agregue la solución BISSELL adecuada. NO USE AGUA HIRVIENDO. NO CALIENTE AGUA NI EL TANQUE EN EL MICROONDAS.

Limpieza de sus pisos duros

1. Enchufe la máquina en un tomacorriente debidamente conectado a tierra.
   
   
2. Seleccione el modo de limpieza:
   Para comenzar a limpiar sus pisos duros, encienda la máquina presionando el botón HARD FLOOR (piso duro). Una vez que se selecciona la configuración, la aspiradora en seco se encenderá. Para apagar, presione la configuración HARD FLOOR (piso duro) por segunda vez.
   
   
3. Recline el cuerpo de la máquina hacia atrás para comenzar a girar el rodillo del cepillo. Para detener el giro del rodillo del cepillo, deberá colocar la máquina en posición vertical.
   
   
4. Antes de cada uso, mantenga presionado el gatillo de rociado de solución durante 10 segundos para cebar el sistema con la solución de limpieza. Las luces LED se iluminan al mantener presionado el gatillo.
   NOTA: Cuando la solución esté fluyendo, verá burbujas formándose en los bordes de la ventana del rodillo del cepillo.
   
   
5. Para limpiar, mantenga presionado el gatillo de rociado de solución para aplicar la solución tanto en pasadas hacia adelante como hacia atrás.
   
   
6. Para secar los pisos duros más rápido, suelte el gatillo y limpie una segunda pasada sin dispensar solución.
   

CONSEJO: Cuando limpie pisos duros excesivamente sucios o embarrados o si el rodillo de su cepillo se ve sucio, use la bandeja de almacenamiento de fácil limpieza para enjuagar el rodillo de su cepillo antes de limpiar sus alfombras de área.
CONSEJO: Para suciedad demasiado difícil y adherida en sus pisos duros, active el modo RUG (alfombra) y sostenga su CrossWave™ sobre la suciedad. Usar pasadas cortas mientras mantiene presionado el gatillo permite que el cepillo multisuperficies se ponga a trabajar.

Limpieza de alfombras de área

NOTA: El botón RUG (alfombra) dispensa el doble de solución que el botón HARD FLOOR (piso duro) para ayudar con la limpieza de alfombras de área.
CONSEJO: Para una limpieza más profunda, haga 4 pases húmedos y 4 pases secos usando trazos superpuestos sobre cada área que limpie en sus alfombras.
ATENCIÓN
No moje demasiado la alfombra. Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos o bordes de alfombras de área. Detener el cepillo puede provocar una falla prematura de la correa.

Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

1. Para liberar el tanque de agua sucia, presione el botón empotrado en la parte superior del tanque sucio.
   
   
2. Sujete la manija delantera mientras presiona el botón y retire el tanque de agua sucia de la unidad.
   
   
3. Sujete la parte superior del tanque de agua sucia en las áreas empotradas a cada lado del filtro y tire hacia arriba para quitar la parte superior del tanque.
   
   ¿Sabía usted?
   El flotador es lo que evita que su tanque sucio se desborde. Cuando su tanque sucio está lleno, el flotador apagará su motor de succión creando un sonido agudo que indica que es hora de vaciar su tanque de agua sucia.
4. Vierta el agua sucia y los residuos. Enjuague el interior del tanque de agua sucia.
   
   
5. Retire el filtro de la parte superior del tanque de agua sucia tirando de él hacia arriba.
   
   
6. Lave a mano el filtro de la aspiradora y la rejilla con agua tibia y detergente suave.
   
   
7. Enjuague el flotador ubicado en la parte inferior de la parte superior del tanque de agua sucia.
   
   
8. Si el área interior donde se asienta el tanque de agua sucia está sucia, límpiela con un trapo o toalla.
   
   
9. Deje las piezas afuera para que se sequen antes de volver a ensamblar.
   
   
10. Vuelva a colocar el filtro de la aspiradora en la parte superior del tanque de agua sucia.
    
    NOTA: Asegúrese de limpiar su tanque sucio y deje que todos los componentes se sequen después de cada uso para mantener su producto en óptimas condiciones.
11. Una vez que las piezas estén secas, vuelva a ensamblar y reemplace la parte superior del tanque de agua sucia.
    
    
12. Incline el tanque de suciedad nuevamente en el cuerpo de la máquina insertando la parte inferior primero. Luego incline la parte superior del tanque de suciedad hacia la máquina y empuje hasta que escuche un clic.
    

Mantenimiento: Limpieza del cepillo giratorio y la cámara del cepillo

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

1. Sujete la ventana del cepillo giratorio en la parte delantera y tire hacia arriba para quitarla.
   
   
2. Saque el cepillo giratorio agarrando la lengüeta del cepillo giratorio y tirando hacia arriba.
   
   
3. Con agua tibia, enjuague la ventana del cepillo giratorio y el cepillo giratorio.
   
   
4. Si la cámara de su cepillo giratorio está sucia, límpiela con un trapo o toalla.
   
   
5. Deje que el cepillo giratorio y la cámara de la ventana del cepillo giratorio se sequen antes de volver a ensamblar.
   
   CONSEJO: Hacer funcionar su máquina con un cepillo giratorio húmedo ayudará a que el cepillo giratorio se seque más rápido. No se debe presionar el gatillo.
   NOTA: El cepillo giratorio no es apto para lavavajillas ni para lavadoras automáticas. Siga las instrucciones de limpieza.
6. Reemplace el cepillo giratorio insertando el extremo del cepillo giratorio en el lado derecho del pie. Luego bloquee la lengüeta tirando en su lugar presionando hacia abajo.
   
   
7. Vuelva a colocar la ventana del cepillo giratorio alineando primero ambas lengüetas de la ventana del cepillo con los bordes del pie. Luego presione la ventana nuevamente en su lugar hasta que escuche un clic.
   

Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

1. Coloque la unidad en la bandeja de almacenamiento de autolimpieza.
   
   
2. Vierta agua hasta la línea MAX (máximo) de la bandeja de almacenamiento de autolimpieza.
   
   
3. Encienda la máquina presionando el botón Hard Floor (piso duro).
   
   
4. Recline la máquina mientras está en la bandeja de almacenamiento. Deje que la máquina funcione durante 10 a 15 segundos hasta que se recoja toda el agua. Repita según sea necesario.
   
   
5. Sujete la ventana del cepillo giratorio en la parte delantera de la ventana y tire hacia arriba para quitarla.
   
   
6. Saque el cepillo giratorio agarrando la lengüeta del cepillo giratorio y tirando hacia arriba.
   
   
7. Coloque el cepillo giratorio en posición vertical en la bandeja de secado del cepillo giratorio para que se seque.
   
   
8. Reemplace el cepillo giratorio insertando el extremo del cepillo giratorio en el lado derecho del pie. Luego bloquee la lengüeta tirando en su lugar presionando hacia abajo.
   
   
9. Vuelva a colocar la ventana del cepillo giratorio alineando primero las lengüetas de la ventana del cepillo con los bordes del pie. Luego presione la ventana nuevamente en su lugar hasta que escuche un clic.
   

Almacenamiento de la máquina
Guarde la unidad en un armario o sótano hasta el próximo uso. Guarde el limpiador en un área protegida y seca. Dado que este producto usa agua, no debe almacenarse donde haya peligro de congelación. La congelación dañará los componentes internos y anulará la garantía.

NOTA: Cualquier solución restante en el tanque de agua limpia debe vaciarse antes de guardar la máquina.

Solución de problemas

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o las comprobaciones de solución de problemas.

www.BISSELL.com