1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bissell Manuales
  4. Limpiadores ultrasónicos de joyas
  5. CrossWave 1785
  6. Manual de usuario

Bissell CrossWave Serie 1785 - Manual del Limpiador Multisuperficies

Contenido

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU CROSSWAVE™.
Al utilizar un aparato eléctrico, deben observarse precauciones básicas, incluyendo las siguientes:


PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

  • Conéctelo únicamente a una toma de corriente debidamente conectada a tierra. Consulte las instrucciones de conexión a tierra. No modifique el enchufe con conexión a tierra de 3 clavijas.
  • No deje el aparato desatendido cuando esté enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de realizar el mantenimiento.
  • Úselo solo en interiores.
  • No permita que se utilice como un juguete. Es necesaria una estrecha supervisión cuando lo utilicen niños o esté cerca de ellos.
  • No lo utilice para ningún propósito que no sea el descrito en esta Guía del Usuario. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
  • No lo utilice con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, o se ha caído, se ha dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, hágalo reparar en un centro de servicio autorizado.
  • No tire del cable ni lo transporte por el cable, no utilice el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable ni tire del cable alrededor de bordes afilados o esquinas. No haga pasar el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
  • No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, sujete el enchufe, no el cable.
  • No manipule el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
  • No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo utilice con ninguna abertura bloqueada; mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
  • Mantenga el pelo, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles.
  • Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar el aparato.
  • Tenga especial cuidado al limpiar en escaleras.
  • No lo utilice para recoger materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc.) ni lo utilice en áreas donde puedan estar presentes.
  • No utilice el aparato en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de aceite, disolvente de pintura, algunas sustancias antipolillas, polvo inflamable u otros vapores explosivos o tóxicos.
  • No lo utilice para recoger material tóxico (lejía con cloro, amoníaco, limpiador de desagües, etc.).
  • No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
  • Utilice únicamente los productos de limpieza BISSELL diseñados para su uso con este aparato para evitar daños en los componentes internos. Consulte la sección Fluido de Limpieza de esta guía.
  • No lo sumerja. Utilícelo únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza.
  • Mantenga el aparato sobre una superficie nivelada.
  • No transporte el aparato mientras esté en uso.
  • Instale siempre el flotador antes de cualquier operación de recogida en húmedo.
  • No transporte el aparato mientras esté en uso.


Riesgo de lesiones. El cepillo puede arrancar inesperadamente. Desenchúfelo antes de limpiarlo o repararlo.

Para reducir el riesgo de lesiones por piezas móviles, desenchúfelo antes de realizar el mantenimiento.

NOTA: GUARDE EL LIMPIADOR EN UN ÁREA PROTEGIDA Y SECA. DADO QUE ESTE PRODUCTO UTILIZA AGUA, NO DEBE GUARDARSE DONDE HAYA PELIGRO DE CONGELACIÓN. LA CONGELACIÓN DAÑARÁ LOS COMPONENTES INTERNOS Y ANULARÁ LA GARANTÍA.


La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte con un electricista o técnico cualificado si no está seguro de si la toma de corriente está correctamente conectada a tierra. NO MODIFIQUE EL ENCHUFE. Si no encaja en la toma de corriente, haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada. Este aparato está diseñado para su uso en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe de la ilustración. Asegúrese de que el aparato está conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que el enchufe. No debe utilizarse ningún adaptador de enchufe con este aparato.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe conectarse a un sistema de cableado con conexión a tierra. Si funciona mal o se avería, la conexión a tierra proporciona una vía segura de menor resistencia para la corriente eléctrica, lo que reduce el riesgo de descarga eléctrica. El cable de este aparato tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. Solo debe enchufarse a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
Este modelo es solo para uso doméstico. El uso comercial de esta unidad anula la garantía del fabricante.
www.BISSELL.com

Introducción

Nos encanta limpiar y estamos encantados de compartir uno de nuestros productos innovadores con usted. Queremos asegurarnos de que su limpiador multisuperficies funcione tan bien dentro de dos años como lo hace hoy, por lo que esta guía tiene consejos sobre cómo usarlo, mantenerlo y, si hay un problema, solucionarlo. Su limpiador multisuperficies necesita un pequeño montaje antes de que pueda ponerlo a trabajar, ¡así que dé la vuelta y empecemos!

¿Qué hay en la caja?


NOTA: Los accesorios estándar pueden variar según el modelo. Para identificar lo que debe incluirse con su compra, consulte la lista de "Contenido de la caja" que se encuentra en la solapa superior de la caja.

Conozca su CrossWave™

Descripción general

  1. Mango superior
  2. Controles SmartClean en la punta de los dedos
  3. Pila de flotación
  4. Ventana del cepillo de fácil extracción
  5. Asa de transporte integrada
  6. Depósito de agua sucia
  1. Pie
  2. Gatillo de pulverización de solución
  3. Enrollacables de liberación rápida
  4. Depósito de agua limpia
  5. Enrollacables inferior
  6. Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza

Su máquina BISSELL CrossWave™ viene en tres componentes fáciles de montar y no requiere ninguna herramienta para el montaje. La unidad también viene con una bandeja de almacenamiento de fácil limpieza de dos piezas.

  • Mango
  • Cuerpo
  • Depósito de agua limpia
  • Bandeja de almacenamiento
  • Bandeja de secado del rodillo del cepillo

Montaje


No enchufe su CrossWave™ hasta que esté familiarizado con todas las instrucciones y los procedimientos de funcionamiento.

  1. Inserte el mango en el cuerpo de la unidad hasta que oiga un clic.
    Montaje - Paso 1
  2. A continuación, en la parte posterior de la máquina, alinee el depósito de agua limpia con las ranuras y deslice el depósito en su lugar hasta que oiga un clic.

  3. Enrolle el cable alrededor del enrollacables de liberación rápida y el enrollacables inferior.

  4. La bandeja de almacenamiento de fácil limpieza consta de una bandeja de almacenamiento de la máquina y una bandeja de secado del rodillo del cepillo. Para montar la bandeja de almacenamiento de fácil limpieza, alinee las flechas de la bandeja de almacenamiento con las flechas de la bandeja de secado del rodillo del cepillo y deslice en su lugar.
    Montaje - Paso 2

NOTA: Para desenrollar fácilmente el cable para su uso, simplemente gire el enrollacables de liberación rápida hacia abajo para quitar el cable del enrollacables.

Fórmulas de limpieza


Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daños en los componentes internos, utilice únicamente los líquidos de limpieza BISSELL diseñados para su uso con el dispositivo para suelos duros.

Tenga a mano muchas fórmulas CrossWave™ para que pueda limpiar sus suelos duros y alfombras cuando le convenga. Utilice siempre fórmulas CrossWave™ en su máquina. Otras soluciones pueden dañar la máquina y anular la garantía.

FÓRMULAS CROSSWAVE™
Fórmula multisuperficie Fórmula para suelos de madera Fórmula para alfombras
Ideal para limpiar TODOS los suelos sellados y alfombras Restaura el brillo natural de sus suelos de madera Elimina la suciedad adherida e incrustada de las alfombras

Llenado del depósito de agua limpia

  1. El depósito de agua limpia se encuentra en la parte posterior de la máquina.
    Llenado del depósito de agua limpia - Paso 1
  2. Levante el depósito de agua limpia hacia arriba para retirarlo de la máquina.

  3. Desenrosque el tapón del depósito de agua limpia.
    El depósito de agua limpia tiene dos volúmenes de medición dependiendo de la cantidad de espacio que desee limpiar.

  4. Para la limpieza de áreas grandes (hasta 65 m2)
    Llenado del depósito de agua limpia - Paso 2
    1. Llene el depósito de fórmula con agua tibia del grifo hasta la segunda línea de llenado de agua.
    2. A continuación, añada la fórmula hasta la segunda línea de llenado de fórmula.

Para la limpieza de áreas pequeñas (<32 m2)
Llenado del depósito de agua limpia - Paso 3

  1. Llene el depósito de fórmula con agua tibia del grifo hasta la primera línea de llenado de agua.
  2. A continuación, añada la fórmula hasta la primera línea de llenado de fórmula.
  1. Vuelva a enroscar el tapón en el depósito de agua limpia.
    Llenado del depósito de agua limpia - Paso 4
  2. En la parte posterior de la máquina, alinee el depósito de agua limpia con las ranuras y deslice el depósito en su lugar hasta que oiga un clic.

    Llenado del depósito de agua limpia - Paso 5

Algunas notas sobre el llenado del depósito de agua limpia:

  • Llene con agua tibia (60 °C MÁX.) del grifo y añada la solución BISSELL adecuada. NO UTILICE AGUA HIRVIENDO. NO CALIENTE AGUA NI EL DEPÓSITO EN EL MICROONDAS.

Limpieza de sus suelos duros

  1. Enchufe la máquina en una toma de corriente debidamente conectada a tierra.

  2. Seleccione el modo de limpieza:
    Para empezar a limpiar sus suelos duros, encienda la máquina pulsando el botón HARD FLOOR (suelo duro). Una vez seleccionada la configuración, se encenderá la aspiradora en seco. Para apagarla, pulse la configuración HARD FLOOR (suelo duro) por segunda vez.

  3. Recline el cuerpo de la máquina hacia atrás para empezar a girar el rodillo del cepillo. Para detener el giro del rodillo del cepillo, tendrá que poner la máquina en posición vertical.

  4. Antes de cada uso, mantenga pulsado el gatillo de pulverización de solución durante 10 segundos para cebar el sistema con la solución de limpieza. Las luces LED se iluminan al mantener pulsado el gatillo.
    NOTA: Cuando la solución esté fluyendo, verá burbujas formándose en los bordes de la ventana del rodillo del cepillo.

  5. Para limpiar, mantenga pulsado el gatillo de pulverización de solución para aplicar la solución tanto en los pases hacia adelante como hacia atrás.

  6. Para secar los suelos duros más rápido, suelte el gatillo y limpie un segundo pase sin dispensar solución.

CONSEJO: Cuando limpie suelos duros excesivamente sucios o embarrados, o si el rodillo del cepillo parece sucio, utilice la bandeja de almacenamiento de fácil limpieza para enjuagar el rodillo del cepillo antes de limpiar sus alfombras.
CONSEJO: Para la suciedad excesivamente difícil y adherida en sus suelos duros, active el modo RUG (alfombra) y mantenga su CrossWave™ sobre la suciedad. El uso de pases cortos mientras mantiene pulsado el gatillo permite que el cepillo multisuperficie se ponga a trabajar.

Limpieza de alfombras

NOTA: Antes de limpiar alfombras, pruebe la solidez del color en un área discreta de la alfombra. Además, consulte la etiqueta del fabricante antes de limpiar las alfombras para obtener instrucciones de limpieza especializadas. No apto para usar en alfombras de seda o delicadas.

  1. Enchufe la máquina en un tomacorriente debidamente conectado a tierra.

  2. Seleccione el modo de limpieza:
    Para comenzar a limpiar sus alfombras, encienda la máquina presionando el botón RUG (alfombra). Una vez que se selecciona la configuración, se encenderá la aspiradora en seco. Para apagar, presione la configuración RUG (alfombra) por segunda vez.

  3. Incline el cuerpo de la máquina hacia atrás para que comience a girar el cepillo. Para detener el giro del cepillo, deberá colocar la máquina en posición vertical.

  4. Antes de cada uso, mantenga presionado el gatillo de rociado de la solución durante 10 segundos para cebar el sistema con la solución de limpieza. Las luces LED se iluminan al mantener presionado el gatillo.
    NOTA: Cuando la solución esté fluyendo, verá burbujas formándose en los bordes de la ventana del cepillo.

  5. Para limpiar, mantenga presionado el gatillo de rociado de la solución para aplicar la solución tanto en los pases hacia adelante como hacia atrás.

  6. Para secar las alfombras más rápido, suelte el gatillo y limpie una segunda pasada sin dispensar la solución.

NOTA: El botón RUG (alfombra) dispensa el doble de solución que el botón HARD FLOOR (suelo duro) para ayudar con la limpieza de alfombras.
CONSEJO: Para una limpieza más completa, haga 4 pasadas húmedas y 4 pasadas secas usando trazos superpuestos sobre cada área que limpie en sus alfombras.
advertenciaATENCIÓN
No moje demasiado la alfombra. Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos o bordes de alfombras. Detener el cepillo puede provocar una falla prematura de la correa.

Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia


Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

  1. Para liberar el tanque de agua sucia, presione el botón empotrado en la parte superior del tanque sucio.

  2. Sujete el asa delantera mientras presiona el botón y retire el tanque de agua sucia de la unidad.

  3. Sujete la parte superior del tanque de agua sucia en las áreas empotradas a cada lado del filtro y tire hacia arriba para quitar la parte superior del tanque.

    ¿Sabías?
    El flotador es lo que evita que su tanque sucio se desborde. Cuando su tanque sucio esté lleno, el flotador apagará su motor de succión creando un sonido agudo que indica que es hora de vaciar su tanque de agua sucia.
  4. Vierta el agua sucia y los residuos. Enjuague el interior del tanque de agua sucia.
    Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia - Paso 1
  5. Retire el filtro de la parte superior del tanque de agua sucia tirando de él hacia arriba.
    Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia - Paso 2
  6. Lave a mano el filtro de la aspiradora y la rejilla con agua tibia y un detergente suave.

  7. Enjuague el flotador ubicado en la parte inferior de la parte superior del tanque de agua sucia.
    Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia - Paso 3
  8. Si el área interior donde se asienta el tanque de agua sucia está sucia, límpiela con un trapo o una toalla.

  9. Deje las piezas afuera para que se sequen antes de volver a ensamblar.

  10. Vuelva a colocar el filtro de la aspiradora en la parte superior del tanque de agua sucia.

    NOTA: Asegúrese de limpiar su tanque sucio y dejar que todos los componentes se sequen después de cada uso para mantener su producto en óptimas condiciones.
  11. Una vez que las piezas estén secas, vuelva a ensamblar y reemplace la parte superior del tanque de agua sucia.
    Mantenimiento: Vaciar el tanque de agua sucia - Paso 4
  12. Incline el tanque de suciedad nuevamente en el cuerpo de la máquina insertando la parte inferior primero. Luego incline la parte superior del tanque de suciedad hacia la máquina y empújela en su lugar hasta que escuche un clic.

Mantenimiento: Limpieza del cepillo y la cámara del cepillo


Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

  1. Sujete la ventana del cepillo en la parte delantera y tire hacia arriba para quitarla.

  2. Saque el cepillo tirando de la lengüeta del cepillo y tirando hacia arriba.

  3. Con agua tibia, enjuague la ventana del cepillo y el cepillo.

  4. Si la cámara de su cepillo está sucia, limpie con un trapo o una toalla.

  5. Deje que el cepillo y la cámara de la ventana del cepillo se sequen antes de volver a ensamblar.

    CONSEJO: Hacer funcionar su máquina con un cepillo húmedo ayudará a que el cepillo se seque más rápido. No se debe presionar el gatillo.
    NOTA: El cepillo no es apto para lavavajillas ni lavadora automática. Siga las instrucciones de limpieza.
  6. Reemplace el cepillo insertando el extremo del cepillo en el lado derecho del pie. Luego bloquee la lengüeta de extracción en su lugar presionando hacia abajo.

  7. Reemplace la ventana del cepillo alineando primero ambas lengüetas de la ventana del cepillo con los bordes del pie. Luego presione la ventana nuevamente en su lugar hasta que escuche un clic.

Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza


Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, apague la alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la resolución de problemas.

  1. Coloque la unidad en la bandeja de almacenamiento de autolimpieza.

  2. Vierta agua hasta la línea MAX (máximo) de la bandeja de almacenamiento de autolimpieza.

  3. Encienda la máquina presionando el botón Hard Floor (suelo duro).

  4. Incline la máquina mientras está en la bandeja de almacenamiento. Deje que la máquina funcione durante 10-15 segundos hasta que se recoja toda el agua. Repita según sea necesario.

  5. Sujete la ventana del cepillo en la parte delantera de la ventana y tire hacia arriba para quitarla.
    Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza - Paso 1
  6. Saque el cepillo tirando de la lengüeta del cepillo y tirando hacia arriba.
    Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza - Paso 2
  7. Coloque el cepillo en posición vertical en la bandeja de secado del cepillo para que se seque.

  8. Reemplace el cepillo insertando el extremo del cepillo en el lado derecho del pie. Luego bloquee la lengüeta de extracción en su lugar presionando hacia abajo.
    Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza - Paso 3
  9. Reemplace la ventana del cepillo alineando primero las lengüetas de la ventana del cepillo con los bordes del pie. Luego presione la ventana nuevamente en su lugar hasta que escuche un clic.
    Mantenimiento: Bandeja de almacenamiento de fácil limpieza - Paso 4

Almacenamiento de la máquina
Guarde la unidad en un armario o sótano hasta el próximo uso. Guarde el limpiador en un área seca y protegida. Dado que este producto usa agua, no debe almacenarse donde exista peligro de congelación. La congelación dañará los componentes internos y anulará la garantía.

NOTA: Cualquier solución restante en el tanque de agua limpia debe vaciarse antes de guardar la máquina.

Resolución de problemas

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o las comprobaciones de solución de problemas.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o las comprobaciones de solución de problemas.

Problema Posibles causas Soluciones

Pulverización reducida O sin pulverización

 El tanque de agua limpia puede estar vacío Vuelva a llenar el tanque
Es posible que el tanque de agua limpia no esté completamente asentado Apague la alimentación / Retire y vuelva a colocar el tanque
El sistema no está completamente cebado Mantenga presionado el gatillo durante 10 a 15 segundos para asegurarse de que la solución haya fluido hacia las puntas de pulverización
La ventana del cepillo no está enganchada en su lugar Apague la alimentación / Desenchufe la máquina y vuelva a instalar la ventana del cepillo
No se mantiene presionado el gatillo para rociar la solución Mantenga presionado el gatillo continuamente mientras usa la máquina
Puntas de pulverización en el pie obstruidas Use un alfiler para limpiar las puntas de pulverización ubicadas debajo de la ventana del rodillo del cepillo

Pérdida de potencia de succión

 Es posible que los tanques no estén colocados correctamente Apague la alimentación / Retire ambos tanques y vuelva a colocarlos para que encajen correctamente en la máquina
El tanque sucio ha recogido la cantidad máxima de agua sucia y ha alcanzado la línea de llenado máximo Vacíe el tanque sucio
La ventana del cepillo no está enganchada en su lugar Apague la alimentación / Desenchufe la máquina y vuelva a instalar la ventana del cepillo
El canal de residuos en el pie está obstruido por residuos Limpie el canal con una toalla de papel
Filtro obstruido por residuos Retire los residuos que obstruyen la malla del filtro y limpie el filtro

El rodillo del cepillo no gira

 El rodillo del cepillo no está instalado correctamente Apague la alimentación / Desenchufe la máquina y siga las instrucciones para reemplazar el rodillo del cepillo
La máquina está en posición vertical Recline la máquina para que el rodillo del cepillo se encienda
Una obstrucción ha provocado que el rodillo del cepillo se detenga Apague la alimentación / Desenchufe la máquina y retire la ventana del cepillo y el rodillo del cepillo para eliminar la obstrucción

La máquina no se enciende

 Una obstrucción ha provocado que el rodillo del cepillo se detenga y apague la máquina Desenchufe la máquina para reiniciar el sistema. Mientras la máquina está desenchufada, retire la ventana del cepillo y el rodillo del cepillo para eliminar la obstrucción antes de volver a enchufar la máquina para usarla
El mango no está insertado correctamente en el cuerpo de la máquina Retire el mango y vuelva a insertarlo en el cuerpo de la máquina, asegurándose de empujar hacia abajo hasta que escuche un "click" (clic).

La máquina tiene fugas

 La tapa del tanque de agua limpia no está cerrada correctamente Retire el tanque de agua limpia y vuelva a colocar la tapa

www.BISSELL.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bissell CrossWave Serie 1785 - Manual del Limpiador Multisuperficies

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Bissell CrossWave 1785

Tabla de contenido